Merge branch 'x11prop' into 'master'

Revert "client-conf: Avoid loading X11 properties unless SSH_CONNECTION is set" Closes #1412 See merge request pulseaudio/pulseaudio!760
Translated using Weblate (Spanish)
2025-10-29 05:40:23 -04:00 · 2025-10-12 08:52:02 +00:00 · 2025-10-01 05:20:04 +02:00 · 2025-10-01 05:20:04 +02:00 · 2025-10-01 05:20:04 +02:00 · 2025-10-01 05:20:04 +02:00
22 changed files with 4072 additions and 631 deletions
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@ -106,6 +106,8 @@ build-meson:
    - cd meson-0.63.2
    - python3 setup.py install
    - cd ..
    # needed to generate a version
    - git fetch https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git --tags
    # Do the actual build
    - meson build -Dwebrtc-aec=enabled
    - cd build
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@ -52,3 +52,4 @@ ka
 eu
 ar
 sl
 ro
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@ -9,9 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Yousef Alzahrani <yousefz@users.noreply.translate."
+"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.3\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -278,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: src/daemon/dumpmodules.c:76
 #, c-format
 msgid "Path: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "المسار: %s\n"
 #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
 #, c-format
@ -320,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "فشل إنشاء '%s': %s"
 #: src/daemon/main.c:299
 #, c-format
@ -458,11 +457,11 @@ msgstr ""
 #: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4
 msgid "PulseAudio Sound System"
-msgstr ""
+msgstr "نظام صوت بلس أوديو"
 #: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ نظام صوت بلس أوديو"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708
 msgid "Input"
@ -508,7 +507,7 @@ msgstr "ميكروفون داخلي"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2718 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
 #: src/utils/pactl.c:343
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "راديو"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2719 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
 #: src/utils/pactl.c:344
@ -517,49 +516,49 @@ msgstr "فيديو"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2720
 msgid "Automatic Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم في الرفع الصوت آلي"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2721
 msgid "No Automatic Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد التحكم في الرفع الصوت آلي"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2722
 msgid "Boost"
-msgstr ""
+msgstr "تعزيز"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2723
 msgid "No Boost"
-msgstr ""
+msgstr "دون تعزيز"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2724
 msgid "Amplifier"
-msgstr ""
+msgstr "مُضَخِّم"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2725
 msgid "No Amplifier"
-msgstr ""
+msgstr "دون مُضَخِّم"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2726
 msgid "Bass Boost"
-msgstr ""
+msgstr "تعزيز القرار"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727
 msgid "No Bass Boost"
-msgstr ""
+msgstr "دون تعزيز القرار"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964
 #: src/utils/pactl.c:333
 msgid "Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "مكبر صوت"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2729 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
 #: src/utils/pactl.c:334
 msgid "Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "سماعة أذن"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
 msgid "Analog Input"
-msgstr "المدخلات التناظرية"
+msgstr "مدخلات التناظرية"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
 msgid "Dock Microphone"
@ -575,7 +574,7 @@ msgstr "اخراج تناظري"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2808
 msgid "Headphones 2"
-msgstr ""
+msgstr "سماعة أذن 2"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809
 msgid "Headphones Mono Output"
@ -591,19 +590,19 @@ msgstr "إخراج أحادي تناظري"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2812
 msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "مكبرات الصوت"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2813
 msgid "HDMI / DisplayPort"
-msgstr ""
+msgstr "HDMI / ديسبلاي بورت"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2814
 msgid "Digital Output (S/PDIF)"
-msgstr "الإخراج الرقمي (S/PDIF)"
+msgstr "إخراج الرقمي (S/PDIF)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2815
 msgid "Digital Input (S/PDIF)"
-msgstr "الإدخال الرقمي (S/PDIF)"
+msgstr "إدخال الرقمي (S/PDIF)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2816
 msgid "Multichannel Input"
@ -627,7 +626,7 @@ msgstr "إدخال الدردشة"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822
 msgid "Virtual Surround 7.1"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي تخيلي 7.1"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563
 msgid "Analog Mono"
@ -649,29 +648,29 @@ msgstr "تناظري أحادي (يمين)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575
 msgid "Analog Stereo"
-msgstr "ستيريو تناظرية"
+msgstr "مِجْساميّ تناظري"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103
 #: src/pulse/channelmap.c:770
 msgid "Mono"
-msgstr ""
+msgstr "أحادي"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568 src/pulse/channelmap.c:774
 msgid "Stereo"
-msgstr ""
+msgstr "مِجْساميّ"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
 msgid "Headset"
-msgstr ""
+msgstr "سماعة الرأس"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4577 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4735
 msgid "Speakerphone"
-msgstr ""
+msgstr "مكبر صوت الهاتف"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579
 msgid "Multichannel"
-msgstr ""
+msgstr "متعدد القنوات"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580
 msgid "Analog Surround 2.1"
@ -719,64 +718,64 @@ msgstr "تناظري محيطي 7.1"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4591
 msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-msgstr ""
+msgstr "مِجْساميّ رقمي (IEC958)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4592
 msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي رقمي 4.0 (IEC958/AC3)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4593
 msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي رقمي 5.1 (IEC958/AC3)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4594
 msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي رقمي 5.1 (IEC958/DTS)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4595
 msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-msgstr ""
+msgstr "مِجْساميّ رقمي (HDMI)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596
 msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي رقمي 5.1 (HDMI)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "دردشة"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598
 msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "ألعاب"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732
 msgid "Analog Mono Duplex"
-msgstr "تناظرية أحادي دوبلكس"
+msgstr "تناظرية أحادية مزدوجة"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
 msgid "Analog Stereo Duplex"
-msgstr "تناظري ستريو دوبلكس"
+msgstr "مِجْساميّ تناظري مزدوج"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
 msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
-msgstr ""
+msgstr "مِجْساميّ رقمي مزدوج (IEC958)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737
 msgid "Multichannel Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "مزدوج متعدد القنوات"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738
 msgid "Stereo Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "مِجْساميّ مزدوج"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739
 msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
-msgstr ""
+msgstr "دردشة أحادية +محيطي 7.1"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "إيقاف التشغيل"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
 #, c-format
@ -861,60 +860,60 @@ msgstr[1] ""
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
 msgid "Bluetooth Input"
-msgstr "مدخل بلوتوث"
+msgstr "إدخال بلوتوث"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
 msgid "Bluetooth Output"
-msgstr "مخرج بلوتوث"
+msgstr "إخراج بلوتوث"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
 msgid "Handsfree"
-msgstr ""
+msgstr "دون استخدام اليدين"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
 msgid "Headphone"
-msgstr ""
+msgstr "هاتف الرأس"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
 msgid "Portable"
-msgstr ""
+msgstr "متنقل"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
 msgid "Car"
-msgstr ""
+msgstr "سيارة"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
 msgid "HiFi"
-msgstr ""
+msgstr "هي في HiFi"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "هاتف"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل عالي الدقة (A2DP Sink)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
 msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
-msgstr ""
+msgstr "التقاط عالي الدقة (مصدر A2DP)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
 msgid "Headset Head Unit (HSP)"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة رأس سماعة الرأس (HSP)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
 msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
-msgstr ""
+msgstr "بوابة صوت سماعة الرأس (HSP)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
 msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة رأس دون استخدام اليدين (HFP)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
 msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
-msgstr ""
+msgstr "بوابة الصوت دون استخدام اليدين (HFP)"
 #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59
 msgid ""
@ -932,11 +931,11 @@ msgstr ""
 #. add on profile
 #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل"
 #: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80
 msgid "Dummy Output"
-msgstr "الإخراج الوهمي"
+msgstr "إخراج وهمي"
 #: src/modules/module-always-sink.c:34
 msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
@ -1046,179 +1045,179 @@ msgstr ""
 #: src/modules/reserve-wrap.c:149
 msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr ""
+msgstr "خادم صوت بلس أوديو"
 #: src/pulse/channelmap.c:105
 msgid "Front Center"
-msgstr ""
+msgstr "أمام وسط"
 #: src/pulse/channelmap.c:106
 msgid "Front Left"
-msgstr "أمامي أيسر"
+msgstr "أمام يسار"
 #: src/pulse/channelmap.c:107
 msgid "Front Right"
-msgstr ""
+msgstr "أمام يمين"
 #: src/pulse/channelmap.c:109
 msgid "Rear Center"
-msgstr ""
+msgstr "خلف وسط"
 #: src/pulse/channelmap.c:110
 msgid "Rear Left"
-msgstr "خلفي يسار"
+msgstr "خلف يسار"
 #: src/pulse/channelmap.c:111
 msgid "Rear Right"
-msgstr ""
+msgstr "خلف يمين"
 #: src/pulse/channelmap.c:113
 msgid "Subwoofer"
-msgstr ""
+msgstr "مضخم الترددات المنخفضة"
 #: src/pulse/channelmap.c:115
 msgid "Front Left-of-center"
-msgstr "أمامي يسار المنتصف"
+msgstr "أمام يسار الوسط"
 #: src/pulse/channelmap.c:116
 msgid "Front Right-of-center"
-msgstr ""
+msgstr "أمام يسار المنتصف"
 #: src/pulse/channelmap.c:118
 msgid "Side Left"
-msgstr "جانبي أيسر"
+msgstr "جانب اليسار"
 #: src/pulse/channelmap.c:119
 msgid "Side Right"
-msgstr ""
+msgstr "جانب اليمين"
 #: src/pulse/channelmap.c:121
 msgid "Auxiliary 0"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 0"
 #: src/pulse/channelmap.c:122
 msgid "Auxiliary 1"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 1"
 #: src/pulse/channelmap.c:123
 msgid "Auxiliary 2"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 2"
 #: src/pulse/channelmap.c:124
 msgid "Auxiliary 3"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 3"
 #: src/pulse/channelmap.c:125
 msgid "Auxiliary 4"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 4"
 #: src/pulse/channelmap.c:126
 msgid "Auxiliary 5"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 5"
 #: src/pulse/channelmap.c:127
 msgid "Auxiliary 6"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 6"
 #: src/pulse/channelmap.c:128
 msgid "Auxiliary 7"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 7"
 #: src/pulse/channelmap.c:129
 msgid "Auxiliary 8"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 8"
 #: src/pulse/channelmap.c:130
 msgid "Auxiliary 9"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 9"
 #: src/pulse/channelmap.c:131
 msgid "Auxiliary 10"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 10"
 #: src/pulse/channelmap.c:132
 msgid "Auxiliary 11"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 11"
 #: src/pulse/channelmap.c:133
 msgid "Auxiliary 12"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 12"
 #: src/pulse/channelmap.c:134
 msgid "Auxiliary 13"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 13"
 #: src/pulse/channelmap.c:135
 msgid "Auxiliary 14"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 14"
 #: src/pulse/channelmap.c:136
 msgid "Auxiliary 15"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 15"
 #: src/pulse/channelmap.c:137
 msgid "Auxiliary 16"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 16"
 #: src/pulse/channelmap.c:138
 msgid "Auxiliary 17"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 17"
 #: src/pulse/channelmap.c:139
 msgid "Auxiliary 18"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 18"
 #: src/pulse/channelmap.c:140
 msgid "Auxiliary 19"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 19"
 #: src/pulse/channelmap.c:141
 msgid "Auxiliary 20"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 20"
 #: src/pulse/channelmap.c:142
 msgid "Auxiliary 21"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 21"
 #: src/pulse/channelmap.c:143
 msgid "Auxiliary 22"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 22"
 #: src/pulse/channelmap.c:144
 msgid "Auxiliary 23"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 23"
 #: src/pulse/channelmap.c:145
 msgid "Auxiliary 24"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 24"
 #: src/pulse/channelmap.c:146
 msgid "Auxiliary 25"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 25"
 #: src/pulse/channelmap.c:147
 msgid "Auxiliary 26"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 26"
 #: src/pulse/channelmap.c:148
 msgid "Auxiliary 27"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 27"
 #: src/pulse/channelmap.c:149
 msgid "Auxiliary 28"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 28"
 #: src/pulse/channelmap.c:150
 msgid "Auxiliary 29"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 29"
 #: src/pulse/channelmap.c:151
 msgid "Auxiliary 30"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 30"
 #: src/pulse/channelmap.c:152
 msgid "Auxiliary 31"
-msgstr ""
+msgstr "إضافي 31"
 #: src/pulse/channelmap.c:154
 msgid "Top Center"
@ -1253,27 +1252,27 @@ msgstr "اعلى يمين خلفي"
 #: src/pulse/volume.c:384 src/pulse/volume.c:424 src/pulse/volume.c:443
 #: src/utils/pactl.c:483 src/utils/pactl.c:504
 msgid "(invalid)"
-msgstr ""
+msgstr "(غير صالح)"
 #: src/pulse/channelmap.c:779
 msgid "Surround 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي 4.0"
 #: src/pulse/channelmap.c:785
 msgid "Surround 4.1"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي 4.1"
 #: src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي 5.0"
 #: src/pulse/channelmap.c:797
 msgid "Surround 5.1"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي 5.1"
 #: src/pulse/channelmap.c:804
 msgid "Surround 7.1"
-msgstr ""
+msgstr "محيطي 7.1"
 #: src/pulse/client-conf-x11.c:61 src/utils/pax11publish.c:97
 msgid "xcb_connect() failed"
@ -1312,11 +1311,11 @@ msgstr "اخراج"
 #: src/pulse/direction.c:41
 msgid "bidirectional"
-msgstr ""
+msgstr "ثنائي الاتجاه"
 #: src/pulse/direction.c:43
 msgid "invalid"
-msgstr ""
+msgstr "غير صالح"
 #: src/pulsecore/core-util.c:1790
 #, c-format
@ -1328,11 +1327,11 @@ msgstr ""
 #: src/pulsecore/core-util.h:97
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "نعم"
 #: src/pulsecore/core-util.h:97
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "لا"
 #: src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227
 msgid "Cannot access autospawn lock."
@ -1354,27 +1353,27 @@ msgstr ""
 #: src/pulsecore/sink.c:3609
 msgid "Built-in Audio"
-msgstr ""
+msgstr "الصوت المدمج"
 #: src/pulsecore/sink.c:3614
 msgid "Modem"
-msgstr ""
+msgstr "مودم"
 #: src/pulse/error.c:38
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "موافق"
 #: src/pulse/error.c:39
 msgid "Access denied"
-msgstr ""
+msgstr "ممنوع الوصول"
 #: src/pulse/error.c:40
 msgid "Unknown command"
-msgstr ""
+msgstr "أمر مجهول"
 #: src/pulse/error.c:41
 msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
+msgstr "وسيط غير صالحة"
 #: src/pulse/error.c:42
 msgid "Entity exists"
@ -1394,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 #: src/pulse/error.c:46
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "المهلة الزمنية"
 #: src/pulse/error.c:47
 msgid "No authentication key"
@ -1402,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 #: src/pulse/error.c:48
 msgid "Internal error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ داخلي"
 #: src/pulse/error.c:49
 msgid "Connection terminated"
@ -1414,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #: src/pulse/error.c:51
 msgid "Invalid server"
-msgstr ""
+msgstr "خادوم غير صالح"
 #: src/pulse/error.c:52
 msgid "Module initialization failed"
@ -1422,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 #: src/pulse/error.c:53
 msgid "Bad state"
-msgstr ""
+msgstr "حاله سيئة"
 #: src/pulse/error.c:54
 msgid "No data"
@ -1438,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 #: src/pulse/error.c:57
 msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "غير مدعوم"
 #: src/pulse/error.c:58
 msgid "Unknown error code"
@ -1466,7 +1465,7 @@ msgstr "خطأ في الإدخال/الإخراج"
 #: src/pulse/error.c:64
 msgid "Device or resource busy"
-msgstr ""
+msgstr "الجهاز أو المورد مشغول"
 #: src/pulse/sample.c:179
 #, c-format
@ -1848,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pacat.c:1138
 msgid "recording"
-msgstr ""
+msgstr "يسجّل"
 #: src/utils/pacat.c:1138
 msgid "playback"
@ -2095,15 +2094,15 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:321
 msgid "available"
-msgstr ""
+msgstr "متوفر"
 #: src/utils/pactl.c:322
 msgid "not available"
-msgstr ""
+msgstr "غير متوفر"
 #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "غير معروف"
 #: src/utils/pactl.c:332
 msgid "Aux"
@ -2139,15 +2138,15 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:345
 msgid "USB"
-msgstr ""
+msgstr "يو إس بي"
 #: src/utils/pactl.c:346
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "بلوتوث"
 #: src/utils/pactl.c:352
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "شبكة"
 #: src/utils/pactl.c:353
 msgid "Analog"
@ -2239,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:1519 src/utils/pactl.c:1557 src/utils/pactl.c:1582
 #: src/utils/pactl.c:1624
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "غير متاح"
 #: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793
 #, c-format
@ -2413,11 +2412,11 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760
 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تحليل استجابة رسالة معالجات القائمة بشكل صحيح"
 #: src/utils/pactl.c:1718
 msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "استجابة رسائل معالجات القائمة ليست مصفوفة JSON"
 #: src/utils/pactl.c:1729
 #, c-format
@ -2455,15 +2454,15 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:2147
 msgid "change"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر"
 #: src/utils/pactl.c:2150
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "أزِل"
 #: src/utils/pactl.c:2153 src/utils/pactl.c:2188
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "مجهول"
 #: src/utils/pactl.c:2161
 msgid "sink"
@ -2471,7 +2470,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:2164
 msgid "source"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر"
 #: src/utils/pactl.c:2167
 msgid "sink-input"
@ -2495,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:2182
 msgid "server"
-msgstr ""
+msgstr "خادم"
 #: src/utils/pactl.c:2185
 msgid "card"
@ -2512,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:2547
 msgid "Invalid volume specification"
-msgstr ""
+msgstr "مواصفات ملف خاطئة"
 #: src/utils/pactl.c:2581
 msgid "Volume outside permissible range.\n"
@ -2716,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136
 #: src/utils/pactl.c:3154
 msgid "Invalid mute specification"
-msgstr ""
+msgstr "مواصفات كتم الصوت غير صالحة"
 #: src/utils/pactl.c:3111
 msgid "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
@ -2901,4 +2900,4 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pax11publish.c:206
 #, c-format
 msgid "Not yet implemented.\n"
-msgstr ""
+msgstr "لم تنفذ بعد.\n"
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@ -10,19 +10,21 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-19 11:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-01 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yauhen Bugamol "
-"Language-Team: Belarusian <>\n"
+"<bugamol@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/be/>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s [options]\n"
 "\n"
@ -97,70 +99,71 @@ msgstr ""
 "Каманды:\n"
 "  -h, --help                            Паказаць гэту даведку.\n"
 "      --version                         Паказаць версію.\n"
-"      --dump-conf                       Вывесці агаданую канфігурацыю.\n"
+"      --dump-conf                       Выгрузіць прадвызначаную "
-"      --dump-modules                    Вывесці спіс даступных модуляў.\n"
+"канфігурацыю.\n"
-"      --dump-resample-methods           Вывесці спіс даступных метадаў\n"
+"      --dump-modules                    Выгрузіць спіс даступных модуляў.\n"
 "      --dump-resample-methods           Выгрузіць спіс даступных метадаў\n"
 "                                        перадыскрэтызацыі.\n"
 "      --cleanup-shm                     Ачысціць выкарыстаныя сегменты\n"
 "                                        сумеснай памяці.\n"
-"      --start                           Запусціць фонавы сэрвіс, калі ён\n"
+"      --start                           Запусціць дэман, калі ён\n"
 "                                        яшчэ не запушчаны.\n"
-"  -k  --kill                            Знішчыць запушчаны фонавы сэрвіс.\n"
+"  -k  --kill                            Знішчыць запушчаны дэман.\n"
-"      --check                           Праверыць ці запушчаны фонавы "
+"      --check                           Праверыць ці запушчаны дэман\n"
 "сэрвіс\n"
 "                                        (толькі код завяршэння).\n"
 "\n"
 "Параметры:\n"
 "      --system[=BOOL]                   Агульнасістэмны рэжым.\n"
-"  -D, --daemonize[=BOOL]                Запусціць як фонавы сэрвіс.\n"
+"  -D, --daemonize[=BOOL]                Запусціць як дэман.\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Выйсці пры памылцы запуску.\n"
-"      --high-priority[=BOOL]            Паспрабаваць павысіць прыярытэт\n"
+"      --high-priority[=BOOL]            Паспрабаваць павысіць прыярытэт "
-"                                        (nice)\n"
+"(nice)\n"
-"                                        (даступна толькі карыстальніку "
+"                                        (даступна толькі карыстальніку root,"
-"root,\n"
+"\n"
-"                                        з уключаным SUID ці з павышаным\n"
+"                                        з уключаным SUID або з павышаным\n"
 "                                        RLIMIT_NICE).\n"
 "      --realtime[=BOOL]                 Паспрабаваць уключыць планіроўшчык\n"
 "                                        рэальнага часу\n"
-"                                        (даступна толькі root,\n"
+"                                        (даступна толькі карыстальніку root,"
-"                                        з уключаным SUID ці з павышаным\n"
+"\n"
 "                                        з уключаным SUID або з павышаным\n"
 "                                        RLIMIT_RTPRIO).\n"
 "      --disallow-module-loading[=BOOL]  Забараніць загрузку/выгрузку "
 "модуляў\n"
-"                                        па запыту карыстальніка пасля\n"
+"                                        па запыту карыстальніка пасля "
-"                                        запуску.\n"
+"запуску.\n"
 "      --disallow-exit[=BOOL]            Забараніць выхад па запыту\n"
 "                                        карыстальніка.\n"
 "      --exit-idle-time=СЕКУНДЫ          Завяршыць работу пасля азначанага\n"
 "                                        часу бяздзеяння.\n"
 "      --scache-idle-time=СЕКУНДЫ        Выгрузіць аўтаматычна загружаныя\n"
-"                                        сэмплы пасля азначанага часу\n"
+"                                        сэмплы пасля азначанага часу "
-"                                        бяздзеяння.\n"
+"бяздзеяння.\n"
 "      --log-level[=УЗРОВЕНЬ]            Павялічыць або ўставіць узровень\n"
 "                                        інфарматыўнасці.\n"
-"  -v  --verbose                         Павялічыць узровень "
+"  -v  --verbose                         Павялічыць узровень інфарматыўнасці."
-"інфарматыўнасці.\n"
+"\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n"
 "                                        Вызначыць журнал.\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Дадаць месца ў коду да паведамленняў "
+"      --log-meta[=BOOL]                 Дадаць месца ў кодзе да "
-"журнала.\n"
+"паведамленняў журнала.\n"
-"      --log-time[=BOOL]                 Дадаць час да паведамленняў "
+"      --log-time[=BOOL]                 Дадаць час да паведамленняў журнала."
-"журнала.\n"
+"\n"
 "      --log-backtrace=FRAMES            Дадаць стэк выклікаў да "
 "паведамленняў журнала.\n"
 "  -p, --dl-search-path=ШЛЯХ             Задаць шлях для пошуку дынамічных\n"
-"                                        раздзяляльных абʼектаў (дадаткаў).\n"
+"                                        раздзяляльных абʼектаў (плагінаў).\n"
 "      --resample-method=МЕТАД           Выкарыстоўваць азначаны метад\n"
 "                                        перадыскрэтызацыі\n"
-"                                        (Глядзіце --dump-resample-methods\n"
+"                                        (Глядзіце --dump-resample-methods "
-"                                        для магчымых значэнняў).\n"
+"для магчымых значэнняў).\n"
 "      --use-pid-file[=BOOL]             Стварыць PID-файл.\n"
 "      --no-cpu-limit[=BOOL]             Не ўсталёўваць абмежаванні на "
 "выкарыстанне\n"
 "                                        працэсара на платформах, якія\n"
 "                                        падтрымліваюць гэта.\n"
-"      --disable-shm[=BOOL]              Адключыць падтрымку сумеснай "
+"      --disable-shm[=BOOL]              Адключыць падтрымку сумеснай памяці."
-"памяці.\n"
+"\n"
 "      --enable-memfd[=BOOL]             Уключыць падтрымку memfd-сумеснай\n"
 "                                        памяці.\n"
 "\n"
@ -170,7 +173,8 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=НАЗВА_ФАЙЛА                Выканаць азначаны сцэнарый.\n"
 "  -C                                    Адкрыць камандны радок у\n"
 "                                        бягучым тэрмінале пасля запуску.\n"
-"  -n                                    Не загружаць агаданы файл сцэнарыю.\n"
+"  -n                                    Не загружаць прадвызначаны файл "
 "сцэнарыя.\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:246
 msgid "--daemonize expects boolean argument"
@ -508,7 +512,7 @@ msgstr ""
 #: src/daemon/main.c:922
 msgid "Failed to acquire stdio."
-msgstr "Не атрымалася атрымаць stdio."
+msgstr "Не ўдалося атрымаць stdio."
 #: src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999
 #, c-format
@ -536,7 +540,7 @@ msgstr "setsid() пацярпела няўдачу: %s"
 #: src/daemon/main.c:1119
 msgid "Failed to get machine ID"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць ідэнтыфікатар машыны"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць ідэнтыфікатар машыны"
 #: src/daemon/main.c:1145
 msgid ""
@ -561,9 +565,8 @@ msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() пацярпела няўдачу."
 #: src/daemon/main.c:1268
 #, fuzzy
 msgid "command line arguments"
-msgstr "Занадта шмат аргументаў."
+msgstr "аргументы каманднага радка"
 #: src/daemon/main.c:1275
 #, c-format
@ -696,14 +699,12 @@ msgid "Analog Output"
 msgstr "Аналагавы выхад"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2808
 #, fuzzy
 msgid "Headphones 2"
-msgstr "Навушнікі"
+msgstr "Навушнікі 2"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809
 #, fuzzy
 msgid "Headphones Mono Output"
-msgstr "Аналагавы монавыхад"
+msgstr "Манавыхад навушнікаў"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810
 msgid "Line Out"
@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Лінейны выхад"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811
 msgid "Analog Mono Output"
-msgstr "Аналагавы монавыхад"
+msgstr "Аналагавы манавыхад"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2812
 msgid "Speakers"
@ -738,38 +739,32 @@ msgid "Multichannel Output"
 msgstr "Шматканальны выхад"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818
 #, fuzzy
 msgid "Game Output"
-msgstr "%s выхад"
+msgstr "Выхад гульні"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820
 #, fuzzy
 msgid "Chat Output"
-msgstr "%s выхад"
+msgstr "Выхад размовы"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821
 #, fuzzy
 msgid "Chat Input"
-msgstr "%s уваход"
+msgstr "Уваход размовы"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Virtual Surround 7.1"
-msgstr "Віртуальны абʼёмны прыёмнік"
+msgstr "Віртуальны абʼёмны 7.1"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563
 msgid "Analog Mono"
 msgstr "Аналагавы мона"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4564
 #, fuzzy
 msgid "Analog Mono (Left)"
-msgstr "Аналагавы мона"
+msgstr "Аналагавы мона (левы)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4565
 #, fuzzy
 msgid "Analog Mono (Right)"
-msgstr "Аналагавы мона"
+msgstr "Аналагавы мона (правы)"
 #. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source
 #. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input"
@ -796,9 +791,8 @@ msgid "Headset"
 msgstr "Гарнітура"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4577 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4735
 #, fuzzy
 msgid "Speakerphone"
-msgstr "Дынамік"
+msgstr "Гучная сувязь"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579
 msgid "Multichannel"
@ -874,36 +868,35 @@ msgstr "Лічбавы абʼёмны 5.1 (HDMI)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Размова"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598
 msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Гульня"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732
 msgid "Analog Mono Duplex"
-msgstr "Аналагавы мона дуплекс"
+msgstr "Дуплексны аналагавы мона"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
 msgid "Analog Stereo Duplex"
-msgstr "Аналагавы стэрэа дуплекс"
+msgstr "Дуплексны аналагавы стэрэа"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
 msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
-msgstr "Лічбавы стэрэа дуплекс (IEC958)"
+msgstr "Дуплексны лічбавы стэрэа (IEC958)"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737
 msgid "Multichannel Duplex"
-msgstr "Шматканальны дуплекс"
+msgstr "Дуплексны шматканальны"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738
 #, fuzzy
 msgid "Stereo Duplex"
-msgstr "Аналагавы стэрэа дуплекс"
+msgstr "Дуплексны стэрэа"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739
 msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
-msgstr ""
+msgstr "Размова, мона + аб'ёмны 7.1"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
@ -1260,7 +1253,6 @@ msgid "Virtual surround sink"
 msgstr "Віртуальны абʼёмны прыёмнік"
 #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
 "master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> "
@ -1271,19 +1263,21 @@ msgid ""
 "this module is being loaded automatically> "
 msgstr ""
 "sink_name=<назва прыёмніка> sink_properties=<уласцівасці прыёмніка> "
-"master=<назва прыёмніка для фільтрацыі> format=<фармат сэмлаў> rate=<частата "
+"master=<назва прыёмніка для фільтрацыі> sink_master=<назва прыёмніка для "
-"сэмлаў> channels=<number of channels> channel_map=<колькасць каналаў> "
+"фільтрацыі> format=<фармат сэмлаў> rate=<частата дыскрэдытацыі> "
-"use_volume_sharing=<yes ці no> force_flat_volume=<yes ці no> hrir=<шлях да "
+"channels=<колькасць каналаў> channel_map=<карта каналаў> "
-"left_hrir.wav> "
+"use_volume_sharing=<yes або no> force_flat_volume=<yes або no> hrir=/шлях/да/"
 "левага_hrir.wav hrir_left=/шлях/да/левага_hrir.wav "
 "hrir_right=/шлях/да/неабавязковага/правага_hrir.wav autoloaded=<задаецца, "
 "калі модуль загружаецца аўтаматычна> "
 #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Unknown device model"
-msgstr "Невядомы код памылкі"
+msgstr "Невядомая мадэль прылады"
 #: src/modules/raop/raop-sink.c:689
 msgid "RAOP standard profile"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартны профіль RAOP"
 #: src/modules/reserve-wrap.c:149
 msgid "PulseAudio Sound Server"
@ -1832,7 +1826,7 @@ msgstr "Паток перасунуты ў прыладу %s (%u, %sпрыпын
 #: src/utils/pacat.c:393
 msgid "not "
-msgstr "не"
+msgstr "не "
 #: src/utils/pacat.c:400
 #, c-format
@ -1903,7 +1897,7 @@ msgstr "Атрыманы сігнал — выхад."
 #: src/utils/pacat.c:640
 #, c-format
 msgid "Failed to get latency: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць затрымку: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць затрымку: %s"
 #: src/utils/pacat.c:645
 #, c-format
@ -2368,7 +2362,7 @@ msgstr "read(): %s"
 #: src/utils/pactl.c:183
 #, c-format
 msgid "Failed to get statistics: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць статыстыку: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць статыстыку: %s"
 #: src/utils/pactl.c:199
 #, fuzzy, c-format
@ -2404,7 +2398,7 @@ msgstr "Памер кэшу сэмплаў: %s\n"
 #: src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245
 #, c-format
 msgid "Failed to get server information: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб серверы: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб серверы: %s"
 #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236
 #, c-format
@ -2453,15 +2447,15 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:320
 msgid "availability unknown"
-msgstr ""
+msgstr "даступнасць невядомая"
 #: src/utils/pactl.c:321
 msgid "available"
-msgstr ""
+msgstr "даступна"
 #: src/utils/pactl.c:322
 msgid "not available"
-msgstr ""
+msgstr "недаступна"
 #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355
 #, fuzzy
@ -2479,7 +2473,7 @@ msgstr "Лінейны ўваход"
 #: src/utils/pactl.c:336
 msgid "Mic"
-msgstr ""
+msgstr "Мікрафон"
 #: src/utils/pactl.c:338
 #, fuzzy
@ -2492,11 +2486,11 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:340
 msgid "SPDIF"
-msgstr ""
+msgstr "SPDIF"
 #: src/utils/pactl.c:341
 msgid "HDMI"
-msgstr ""
+msgstr "HDMI"
 #: src/utils/pactl.c:342
 msgid "TV"
@ -2504,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:345
 msgid "USB"
-msgstr ""
+msgstr "USB"
 #: src/utils/pactl.c:346
 #, fuzzy
@ -2513,18 +2507,17 @@ msgstr "Bluetooth-уваход"
 #: src/utils/pactl.c:352
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Сетка"
 #: src/utils/pactl.c:353
 #, fuzzy
 msgid "Analog"
-msgstr "Аналагавы мона"
+msgstr "Аналагавы"
 #: src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852
 #: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992
 #, c-format
 msgid "Failed to get sink information: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб прыёмніку: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб прыёмніку: %s"
 #: src/utils/pactl.c:664
 #, c-format
@ -2571,13 +2564,13 @@ msgid "\tPorts:\n"
 msgstr "\tПарты:\n"
 #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n"
-msgstr "\t\t%s: %s (прыёмнікаў: %u, крыніц: %u, прыярытэт: %u, даступны: %s)\n"
+msgstr "\t\t%s: %s (тып: %s, прыярытэт: %u%s%s, %s)\n"
 #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256
 msgid ", availability group: "
-msgstr ""
+msgstr ", група даступнасці: "
 #: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899
 #, c-format
@ -2593,7 +2586,7 @@ msgstr "\tФарматы:\n"
 #: src/utils/pactl.c:1934 src/utils/pactl.c:2007
 #, c-format
 msgid "Failed to get source information: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб крыніцы: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб крыніцы: %s"
 #: src/utils/pactl.c:849
 #, c-format
@ -2645,7 +2638,7 @@ msgstr "н/д"
 #: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793
 #, c-format
 msgid "Failed to get module information: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб модулі: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб модулі: %s"
 #: src/utils/pactl.c:976
 #, c-format
@ -2667,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:1002
 #, c-format
 msgid "Failed to get client information: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб кліенце: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб кліенце: %s"
 #: src/utils/pactl.c:1056
 #, c-format
@ -2687,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:1168
 #, c-format
 msgid "Failed to get card information: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб картцы: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб картцы: %s"
 #: src/utils/pactl.c:1224
 #, c-format
@ -2744,7 +2737,7 @@ msgstr "\t\t\tЧастка профілю(яў): %s"
 #: src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022
 #, c-format
 msgid "Failed to get sink input information: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб уваходзе прыёмніка: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб уваходзе прыёмніка: %s"
 #: src/utils/pactl.c:1366
 #, c-format
@ -2788,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037
 #, c-format
 msgid "Failed to get source output information: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб выхадзе крыніцы: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб выхадзе крыніцы: %s"
 #: src/utils/pactl.c:1489
 #, c-format
@ -2832,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:1536
 #, c-format
 msgid "Failed to get sample information: %s"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць інфармацыю аб сэмпле: %s"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб сэмпле: %s"
 #: src/utils/pactl.c:1604
 #, c-format
@ -2892,9 +2885,9 @@ msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object"
 msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:1800
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to unload module: Module %s not loaded"
-msgstr "Не атрымалася выгрузіць модуль: модуль не загружаны"
+msgstr "Не ўдалося выгрузіць модуль: модуль %s не загружаны"
 #: src/utils/pactl.c:1818
 #, fuzzy, c-format
@ -3268,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:3194
 msgid "You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset"
-msgstr "Неабходна задаць нумар ці назву карткі, назву порту і зрух затрымкі."
+msgstr "Неабходна задаць назву/нумар карты, назву порта і зрух затрымкі"
 #: src/utils/pactl.c:3201
 msgid "Could not parse latency offset"
@ -3423,7 +3416,7 @@ msgstr "Не атрымалася захаваць дадзеныя cookie\n"
 #: src/utils/pax11publish.c:168
 #, c-format
 msgid "Failed to get FQDN.\n"
-msgstr "Не атрымалася атрымаць поўнае даменнае імя (FQDN).\n"
+msgstr "Не ўдалося атрымаць поўнае даменнае імя (FQDN).\n"
 #: src/utils/pax11publish.c:188
 #, c-format
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-21 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-13 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: DK Guy <peter@nozen.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/da/>\n"
 "Language: da\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -175,13 +175,12 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
 msgstr "--fail venter boolesk argument"
 #: src/daemon/cmdline.c:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
 "of error, warn, notice, info, debug)."
 msgstr ""
-"--log-level venter logniveau argument (enten numerisk i området 0..4 eller "
+"--log-level forventer logniveau argument (enten numerisk i området 0..4 "
-"en af debug, info, notice, warn, error)."
+"eller en af debug, info, notice, warn, error)."
 #: src/daemon/cmdline.c:277
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-22 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-22 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Giannis Antypas <gianni.antypas@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/el/>\n"
 "Language: el\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Περιγραφή: %s\n"
 #: src/daemon/dumpmodules.c:67
 #, c-format
 msgid "Author: %s\n"
-msgstr "Συγγραφέας: %s\n"
+msgstr "Δημιουργός: %s\n"
 #: src/daemon/dumpmodules.c:69
 #, c-format
@ -919,7 +919,7 @@ msgid "%s Input"
 msgstr "Είσοδος %s"
 #: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
 "nothing to write.\n"
@ -928,15 +928,15 @@ msgid ""
 "We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
 "returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
-"Η ALSA ενεργοποιήθηκε για εγγραφή νέων δεδομένων στη συσκευή, αλλά δεν "
+"Το ALSA ενεργοποιήθηκε για εγγραφή νέων δεδομένων στη συσκευή, αλλά δεν "
-"υπήρχε στην πραγματικότητα τίποτα για να γραφτεί!\n"
+"υπήρχε στην πραγματικότητα τίποτε προς εγγραφή.\n"
-"Κατά πάσα πιθανότητα αυτό είναι ένα σφάλμα του οδηγού ALSA '%s'. Παρακαλούμε "
+"Κατά πάσα πιθανότητα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε "
-"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA.\n"
+"αναφέρετε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA.\n"
-"Ενεργοποίηση με ορισμό POLLOUT -- όμως η επόμενη snd_pcm_avail() επέστρεψε 0 "
+"Έγινε ενεργοποίηση με ορισμό POLLOUT -- όμως το επακόλουθο snd_pcm_avail() "
-"ή άλλη τιμή < min_avail."
+"επέστρεψε 0 ή άλλη τιμή < min_avail."
 #: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
 "nothing to read.\n"
@ -945,12 +945,12 @@ msgid ""
 "We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
 "returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
-"Η ALSA ενεργοποιήθηκε για ανάγνωση νέων δεδομένων από τη συσκευή, αλλά δεν "
+"Το ALSA ενεργοποιήθηκε για ανάγνωση νέων δεδομένων από τη συσκευή, αλλά δεν "
-"υπήρχε στην πραγματικότητα τίποτα για να διαβαστεί!\n"
+"υπήρχε στην πραγματικότητα τίποτε προς ανάγνωση.\n"
-"Κατά πάσα πιθανότητα αυτό είναι ένα σφάλμα του οδηγού ALSA '%s'. Παρακαλούμε "
+"Κατά πάσα πιθανότητα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε "
-"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA.\n"
+"αναφέρετε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA.\n"
-"Ενεργοποίηση με ορισμό POLLIN -- όμως η επόμενη snd_pcm_avail() επέστρεψε 0 "
+"Έγινε ενεργοποίηση με ορισμό POLLIN -- όμως το επακόλουθο snd_pcm_avail() "
-"ή άλλη τιμή < min_avail."
+"επέστρεψε 0 ή άλλη τιμή < min_avail."
 #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277
 #, c-format
@ -1094,7 +1094,6 @@ msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
 msgstr "Πύλη Ακουστικών Handsfree Κεφαλιού (HFP)"
 #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59
 #, fuzzy
 msgid ""
 "source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the "
 "source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the "
@ -1114,8 +1113,9 @@ msgstr ""
 "μετατόπιση να επαναρυθμίσετε κατόπιν σε ms> format=<μορφή δείγματος> "
 "rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση "
 "καναλιού> aec_method=<υλοποίηση για χρήση> aec_args=<παράμετροι για την "
-"μηχανή AEC> save_aec=<αποθήκευση δεδομένων AEC σε /tmp> autoloaded=<ορίστε "
+"μηχανή AEC> save_aec=<αποθήκευση δεδομένων AEC σε /tmp> "
-"αν αυτή η ενότητα είναι αυτόματα φορτωμένη> use_volume_sharing=<ναι ή όχι> "
+"autoloaded=<καθορισμός αν αυτή η λειτουργική μονάδα φορτώνεται αυτόματα> "
 "use_volume_sharing=<ναι ή όχι> use_master_format=<ναι ή όχι> "
 #. add on profile
 #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> "
 "sink_master=<δέκτης για σύνδεση> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός "
 "δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> "
-"autoloaded=<πρίστε αν αυτή η ενότητα θα φορτώνεται αυτόματα> "
+"autoloaded=<καθορισμός αν αυτή η λειτουργική μονάδα φορτώνεται αυτόματα> "
 "use_volume_sharing=<ναι ή όχι> "
 #: src/modules/module-equalizer-sink.c:1097
@ -1169,7 +1169,6 @@ msgid "Virtual LADSPA sink"
 msgstr "Εικονικός δέκτης LADSPA"
 #: src/modules/module-ladspa-sink.c:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
 "sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink "
@ -1181,14 +1180,16 @@ msgid ""
 "separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module "
 "is being loaded automatically> "
 msgstr ""
-"sink_name=<όνομα του δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> master=<όνομα "
+"sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> "
-"δέκτη για φιλτράρισμα> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δείγματος> "
+"sink_input_properties=<ιδιότητες εισόδου δέκτη> master=<όνομα δέκτη για "
-"channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού εισόδου> "
+"φιλτράρισμα> sink_master=<όνομα δέκτη για φιλτράρισμα> format=<μορφή "
-"plugin=<όνομα προσθέτου ladspa> label=<ετικέτα προσθέτου ladspa> "
+"δείγματος> rate=<ρυθμός δείγματος> channels=<αριθμός καναλιών> "
-"control=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα των τιμών ελέγχου εισόδου> "
+"channel_map=<απεικόνιση καναλιού εισόδου> plugin=<όνομα προσθέτου ladspa> "
-"input_ladspaport_map=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα των ονομάτων θυρών "
+"label=<ετικέτα προσθέτου ladspa> control=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα "
-"LADSPA> output_ladspaport_map=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα των "
+"των τιμών ελέγχου εισόδου> input_ladspaport_map=<κατάλογος που χωρίζεται με "
-"ονομάτων θυρών εξόδου LADSPA> "
+"κόμματα των ονομάτων θυρών LADSPA> output_ladspaport_map=<κατάλογος που "
 "χωρίζεται με κόμματα των ονομάτων θυρών εξόδου LADSPA> "
 "autoloaded=<καθορισμός αν αυτή η λειτουργική μονάδα φορτώνεται αυτόματα> "
 #: src/modules/module-null-sink.c:46
 msgid "Clocked NULL sink"
@ -1238,7 +1239,6 @@ msgid "Virtual surround sink"
 msgstr "Εικονικός περιφερειακός ήχος δέκτη"
 #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
 "master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> "
@ -1249,10 +1249,12 @@ msgid ""
 "this module is being loaded automatically> "
 msgstr ""
 "sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> master=<όνομα "
-"δέκτη για φιλτράρισμα> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> "
+"δέκτη για φιλτράρισμα> sink_master=<όνομα δέκτη για φιλτράρισμα> "
-"channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> "
+"format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> "
-"use_volume_sharing=<ναι ή όχι> force_flat_volume=<ναι ή όχι> hrir=/path/to/"
+"channel_map=<απεικόνιση καναλιού> use_volume_sharing=<ναι ή όχι> "
-"left_hrir.wav "
+"force_flat_volume=<ναι ή όχι> hrir=/path/to/left_hrir.wav hrir_left=/path/to/"
 "left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav "
 "autoloaded=<καθορισμός αν αυτή η λειτουργική μονάδα φορτώνεται αυτόματα> "
 #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295
 msgid "Unknown device model"
@ -1829,7 +1831,6 @@ msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream"
 msgstr "Η στοίβα αίτησης κλεισίματος είναι κενή: ροή ανοίγματος"
 #: src/utils/pacat.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests."
 msgstr ""
 "Προειδοποίηση: Ελήφθησαν περισσότερα αιτήματα ανοίγματος από αιτήματα "
@ -1899,7 +1900,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
 msgstr "Αποτυχία pa_stream_update_timing_info(): %s"
 #: src/utils/pacat.c:676
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s [options]\n"
 "%s\n"
@ -1967,8 +1968,9 @@ msgid ""
 "index INDEX.\n"
 msgstr ""
 "%s [options]\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"  -h, --help                            Εμφάνιση της βοήθειας\n"
+"  -h, --help                            Εμφάνιση αυτής της βοήθειας\n"
 "      --version                         Εμφάνιση έκδοσης\n"
 "\n"
 "  -r, --record                          Δημιουργία σύνδεσης για εγγραφή\n"
@ -1977,8 +1979,10 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose                         Ενεργοποίηση λεπτομερών λειτουργιών\n"
 "\n"
 "  -s, --server=SERVER                   Το όνομα του διακομιστή για σύνδεση\n"
-"  -d, --device=DEVICE                   Το όνομα του δέκτη/προέλευσης για "
+"  -d, --device=DEVICE                   Το όνομα δέκτη/πηγής για σύνδεση. Τα "
-"σύνδεση\n"
+"ειδικά ονόματα @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ και @DEFAULT_MONITOR@ "
 "μπορούν να χρησιμοποιηθούν για καθορισμό προεπιλεγμένου δέκτη, πηγής και "
 "μόνιτορ αντιστοίχως.\n"
 "  -n, --client-name=NAME                Πώς να κληθεί ο πελάτης στον "
 "διακομιστή\n"
 "      --stream-name=NAME                Πώς να κληθεί η ροή στον διακομιστή\n"
@ -1986,11 +1990,10 @@ msgstr ""
 "έντασης στην περιοχή 0...65536\n"
 "      --rate=SAMPLERATE                 Ο ρυθμός δειγμάτων σε Hz (προεπιλογή "
 "το 44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             Ο τύπος δείγματος, ένας από s16le, "
+"      --format=SAMPLEFORMAT             Ο τύπος δείγματος, δείτε\n"
-"s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        https://www.freedesktop.org/wiki/"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n"
-"s24le, s24be,\n"
+"                                        για δυνατές τιμές (προεπιλογή το "
 "                                        s24-32le, s24-32be (προεπιλογή το "
 "s16ne)\n"
 "      --channels=CHANNELS               Ο αριθμός των καναλιών, 1 για "
 "μονοφωνικό, 2 για στερεοφωνικό\n"
@ -1998,15 +2001,15 @@ msgstr ""
 "      --channel-map=CHANNELMAP          Απεικόνιση καναλιού για χρήση αντί "
 "για την προεπιλογή\n"
 "      --fix-format                      Λήψη της μορφής δείγματος από τον "
-"δέκτη στον οποίον \n"
+"δέκτη στον οποίο\n"
 "                                        συνδέεται η ροή.\n"
 "      --fix-rate                        Λήψη του ρυθμού δειγμάτων από τον "
 "δέκτη στον οποίο\n"
 "                                        συνδέεται η ροή.\n"
 "      --fix-channels                    Λήψη του αριθμού των καναλιών και "
 "της απεικόνισης καναλιού\n"
-"                                        από τον δέκτη στον οποίο συνδέεται η "
+"                                        από τον δέκτη/πηγή στον οποίο "
-"ροή.\n"
+"συνδέεται η ροή.\n"
 "      --no-remix                        Να μην αναβαθμίζονται ή "
 "υποβαθμίζονται κανάλια.\n"
 "      --no-remap                        Απεικόνιση καναλιών με δείκτη αντί "
@ -2014,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "      --latency=BYTES                   Αίτηση του συγκεκριμένου λανθάνοντος "
 "χρόνου σε ψηφιολέξεις.\n"
 "      --process-time=BYTES              Αίτηση του συγκεκριμένου χρόνου "
-"διαδικασίας ανά αίτηση σε ψηφιολέξεις. \n"
+"διαδικασίας ανά αίτηση σε ψηφιολέξεις.\n"
 "      --latency-msec=MSEC               Αίτηση του συγκεκριμένου λανθάνοντος "
 "χρόνου σε msec.\n"
 "      --process-time-msec=MSEC          Αίτηση του συγκεκριμένου χρόνου "
@ -2023,11 +2026,11 @@ msgstr ""
 "στη συγκεκριμένη τιμή.\n"
 "      --raw                             Εγγραφή/αναπαραγωγή  ακατέργαστων "
 "δεδομένων PCM.\n"
-"      --passthrough                     διέλευση δεδομένων \n"
+"      --passthrough                     Διέλευση δεδομένων.\n"
 "      --file-format[=FFORMAT]           Εγγραφή/αναπαραγωγή μορφοποιημένων "
 "δεδομένων PCM.\n"
-"      --list-file-formats               Κατάλογος διαθέσιμος μορφών "
+"      --list-file-formats               Κατάλογος διαθέσιμων μορφών αρχείων."
-"αρχείων.\n"
+"\n"
 "      --monitor-stream=INDEX            Εγγραφή από την είσοδο του δέκτη με "
 "δείκτη INDEX.\n"
@ -2295,9 +2298,7 @@ msgstr "ΠΛΑΙΣΙΑ"
 #: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659
 msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]"
-msgstr ""
+msgstr "ΜΗΝΥΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ [MESSAGE_PARAMETERS]"
 "ΜΗΝΥΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ\n"
 "[ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ_ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ]"
 #: src/utils/pacmd.c:82
 #, c-format
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-18 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estevez <toni.estevez@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/es/>\n"
 "Language: es\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -n                                    Don't load default script file\n"
 msgstr ""
-"%s [opciones]\n"
+"--dl-search-path%s [opciones]\n"
 "\n"
 "ÓRDENES:\n"
 "  -h, --help                            Mostrar esta ayuda\n"
@ -123,8 +123,8 @@ msgstr ""
 "inicio\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Salir cuando falla el inicio\n"
 "      --high-priority[=BOOL]            Intentar asignar una prioridad alta\n"
-"                                        (solo disponible como superusuario, "
+"                                        (solo disponible como admin, con "
-"con SUID\n"
+"SUID\n"
 "                                        o con un valor RLIMIT_NICE elevado)\n"
 "      --realtime[=BOOL]                 Intentar activar la programación en "
 "tiempo real\n"
@ -136,19 +136,19 @@ msgstr ""
 "                                        del usuario tras el inicio\n"
 "      --disallow-exit[=BOOL]            Denegar la salida a petición del "
 "usuario\n"
-"      --exit-idle-time=SEGUNDOS         Finalizar el servicio cuando esté "
+"      --exit-idle-time=SEGS         Finalizar el servicio cuando esté "
 "inactivo y\n"
 "                                        haya pasado este tiempo\n"
-"      --scache-idle-time=SEGUNDOS       Descargar las muestras cargadas "
+"      --scache-idle-time=SEGS       Descargar las muestras cargadas "
 "automáticamente\n"
-"                                        cuando esté inactivo y  haya pasado "
+"                                        cuando esté inactivo y haya pasado "
 "este tiempo\n"
-"      --log-level[=NIVEL]               Aumentar o configurar el nivel de "
+"      --log-level[=NIVEL]           Aumentar o configurar el nivel de "
 "registro\n"
 "  -v  --verbose                         Aumentar el nivel de registro\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr,file:RUTA,newfile:RUTA}\n"
 "                                        Especificar el destino del registro\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Incluir ubicaciones del código en el "
+"      --log-meta[=BOOL]                 Incluir lugares del código en el "
 "registro\n"
 "      --log-time[=BOOL]                 Incluir marcas de tiempo en el "
 "registro\n"
@ -156,16 +156,19 @@ msgstr ""
 "registro\n"
 "  -p, --dl-search-path=RUTA             Configurar la ruta de búsqueda de "
 "objetos\n"
-"                                        dinámicos compartidos (complementos)"
+"                                                                         "
-"\n"
+"dinámicos compartidos (complementos)\n"
 "      --resample-method=MÉTODO          Usar el método de remuestreo "
 "especificado\n"
-"                                        (Consulte los valores posibles con\n"
+"                                                                                 "
-"                                        --dump-resample-methods)\n"
+"(Consulte los valores posibles con\n"
 "                                                                                     "
 "--dump-resample-methods)\n"
 "      --use-pid-file[=BOOL]             Crear un archivo PID\n"
 "      --no-cpu-limit[=BOOL]             No instalar el limitador de carga de "
 "la CPU\n"
-"                                        en las plataformas compatibles.\n"
+"                                                                     en las "
 "plataformas compatibles.\n"
 "      --disable-shm[=BOOL]              Desactivar el uso de memoria "
 "compartida\n"
 "      --enable-memfd[=BOOL]             Activar el uso de memoria compartida "
@ -174,10 +177,12 @@ msgstr ""
 "GUION DE INICIO:\n"
 "  -L, --load=\"ARGUMENTO DEL MÓDULO\"     Cargar el módulo del complemento "
 "especificado\n"
-"                                        con el argumento especificado\n"
+"                                                                               "
-"  -F, --file=ARCHIVO                    Ejecutar el guion especificado\n"
+"con el argumento especificado\n"
-"  -C                                    Abrir una línea de órdenes en el TTY "
+"  -F, --file=ARCHIVO                               Ejecutar el guion "
-"en\n"
+"especificado\n"
 "  -C                                                 Abrir una línea de "
 "órdenes en el TTY en\n"
 "                                        ejecución tras el inicio\n"
 "  -n                                    No cargar el archivo de órdenes "
 "predeterminado\n"
@ -195,9 +200,9 @@ msgid ""
 "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
 "of error, warn, notice, info, debug)."
 msgstr ""
-"--log-level espera un argumento para el nivel de registro (un valor numérico "
+"--log-level espera un argumento para el nivel de bitácora (un valor numérico "
-"en el rango de 0-4 o bien uno de estos valores: error, warn, notice, info, "
+"en el intervalo de 0..4 o bien uno de estos valores: error, warn, notice, "
-"debug)."
+"info, debug)."
 #: src/daemon/cmdline.c:277
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
@ -217,7 +222,7 @@ msgstr "--disallow-exit espera un argumento booleano"
 #: src/daemon/cmdline.c:309
 msgid "--use-pid-file expects boolean argument"
-msgstr "--use pid-file espera un argumento booleano"
+msgstr "--use-pid-file espera un argumento booleano"
 #: src/daemon/cmdline.c:328
 msgid ""
@ -750,11 +755,11 @@ msgstr "Salida de juego"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820
 msgid "Chat Output"
-msgstr "Salida de chat"
+msgstr "Salida de charla"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821
 msgid "Chat Input"
-msgstr "Entrada de chat"
+msgstr "Entrada de charla"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822
 msgid "Virtual Surround 7.1"
@ -1546,10 +1551,10 @@ msgid ""
 "e.g. happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, "
 "over the native protocol. Don't do that.)"
 msgstr ""
-"XDG_RUNTIME_DIR (%s) no es de nuestra propiedad (usuario %d), sino del "
+"XDG_RUNTIME_DIR (%s) no es de nuestra propiedad (uid %d), sino del usuario "
-"usuario %d. (Esto puede pasar, por ejemplo, al intentar conectarse como "
+"%d. (Esto puede pasar, por ejemplo, al intentar conectarse como superusuario "
-"superusuario a un servidor PulseAudio que se ejecuta sin privilegios de "
+"a un servidor PulseAudio que se ejecuta sin privilegios de administrador "
-"administrador mediante el protocolo nativo. No lo haga.)"
+"mediante el protocolo nativo. No lo haga.)"
 #: src/pulsecore/core-util.h:97
 msgid "yes"
@ -1742,7 +1747,7 @@ msgstr "pa_stream_drain(): %s"
 #: src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543
 #, c-format
 msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
-msgstr "Ha fallado pa_stream_write(): %s"
+msgstr "Ha fallado pa_stream_begin_write(): %s"
 #: src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274
 #, c-format
@ -2285,7 +2290,7 @@ msgstr "NOMBRE|NÚMERO PUERTO"
 #: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658
 msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET"
-msgstr "NOMBRE-TARJETA|NÚMERO-TARJETA PUERTO COMPENSACIÓN"
+msgstr "NOMBRE-TARJETA|Nº-TARJETA PUERTO COMPENSACIÓN"
 #: src/utils/pacmd.c:75
 msgid "TARGET"
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-10 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -742,11 +742,11 @@ msgstr "Peli ulostulo"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820
 msgid "Chat Output"
-msgstr "Chatti ulostulo"
+msgstr "Pikakeskustelun lähtö"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821
 msgid "Chat Input"
-msgstr "Chatti sisääntulo"
+msgstr "Pikakeskustelun syöttö"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822
 msgid "Virtual Surround 7.1"
@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Modeemi"
 #: src/pulse/error.c:38
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "Hyvä on"
 #: src/pulse/error.c:39
 msgid "Access denied"
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-24 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/id/>\n"
@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s [options]\n"
 "\n"
@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
 "OPSI:\n"
 "      --system[=BOOL]                   Jalankan sebagai instansi seluruh "
 "sistem\n"
-"  -D, --daemonize[=BOOL]                Jadikan daemon setelah awalan\n"
+"  -D, --daemonize[=BOOL]                Jadikan daemon setelah awal mula\n"
-"      --fail[=BOOL]                     Keluar ketika awalan gagal\n"
+"      --fail[=BOOL]                     Keluar ketika awal mula gagal\n"
 "      --high-priority[=BOOL]            Coba tata ke aras nice tinggi\n"
 "                                        (hanya tersedia sebagai root, ketika "
 "SUID\n"
@ -126,21 +126,19 @@ msgstr ""
 "                                        atau RLIMIT_RTPRIO yang dinaikkan)\n"
 "      --disallow-module-loading[=BOOL]  Larang muat/bongkar modul yang "
 "diminta\n"
-"                                        pengguna setelah awalan\n"
+"                                        pengguna setelah awal mula\n"
 "      --disallow-exit[=BOOL]            Larang permintaan keluar dari "
 "pengguna\n"
 "      --exit-idle-time=SECS             Matikan daemon ketika menganggur "
 "dan\n"
-"                                        waktu ini habis\n"
+"                                        waktu ini berlalu\n"
 "      --module-idle-time=SECS           Bongkar modul yang dimuat sendiri "
 "ketika\n"
 "                                        menganggur dan waktu ini habis\n"
 "      --scache-idle-time=SECS           Bongkar contoh yang dimuat sendiri "
 "ketika\n"
-"                                        menganggur dan waktu ini habis\n"
+"                                        menganggur dan waktu ini berlalu\n"
 "      --log-level[=LEVEL]               Naikkan atau tata aras kerincian\n"
-"  -v                                    Naikkan aras kerincian\n"
+"  -v  --verbose                         Naikkan aras kerincian\n"
-"      --log-target={auto,syslog,stderr} Nyatakan target log\n"
+"      --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH} \n"
 "                                        Nyatakan target log\n"
 "      --log-meta[=BOOL]                 Sertakan lokasi kode dalam pesan "
 "log\n"
 "      --log-time[=BOOL]                 Sertakan penanda waktu dalam pesan "
@ -159,8 +157,10 @@ msgstr ""
 "      --no-cpu-limit[=BOOL]             Jangan pasang pembatas beban CPU\n"
 "                                        pada platform yang mendukungannya.\n"
 "      --disable-shm[=BOOL]              Matikan dukungan memori bersama.\n"
 "      --enable-memfd[=BOOL]             Fungsikan dukungan memori bersama "
 "memfd.\n"
 "\n"
-"SKRIP AWALAN:\n"
+"SKRIP AWAL MULA:\n"
 "  -L, --load=\"ARGUMEN MODUL\"            Muat modul plugin yang dinyatakan\n"
 "                                        dengan argumen yang disertakan\n"
 "  -F, --file=NAMABERKAS                 Jalankan skrip yang dinyatakan\n"
@ -179,13 +179,12 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
 msgstr "--fail mengharapkan argumen bool"
 #: src/daemon/cmdline.c:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
 "of error, warn, notice, info, debug)."
 msgstr ""
 "--log-level mengharapkan argumen aras log (bisa berupa angka 0..4 atau salah "
-"satu dari debug, info, notice, warn, error)."
+"satu dari error, warn, notice, info, debug)."
 #: src/daemon/cmdline.c:277
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
@ -591,12 +590,10 @@ msgid "Docking Station Microphone"
 msgstr "Mikrofon Docking Station"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station Line In"
 msgstr "Jalur Masuk Docking Station"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Line In"
 msgstr "Jalur Masuk"
@ -698,7 +695,6 @@ msgid "Headphones Mono Output"
 msgstr "Keluaran Mono Headphone"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810
 #, fuzzy
 msgid "Line Out"
 msgstr "Jalur Keluar"
@ -731,9 +727,8 @@ msgid "Multichannel Output"
 msgstr "Keluaran Multikanal"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818
 #, fuzzy
 msgid "Game Output"
-msgstr "Keluaran %s"
+msgstr "Keluaran Game"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820
 msgid "Chat Output"
@ -941,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "mengembalikan 0 atau nilai lain < min_avail."
 #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu "
 "ms).\n"
@ -953,13 +948,13 @@ msgid_plural ""
 "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
 "to the ALSA developers."
 msgstr[0] ""
-"snd_pcm_avail() mengembalikan nilai yang luar biasa besar: %lu byte (%lu "
+"snd_pcm_avail() mengembalikan nilai yang luar biasa besar: %lu byte (%lu ms)."
-"ms).\n"
+"\n"
 "Sangat mungkin ini adalah kutu pada driver ALSA '%s'. Silakan laporkan hal "
 "ini ke para pengembang ALSA."
 #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s"
 "%lu ms).\n"
@ -990,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "kasus ini ke para pengembang ALSA."
 #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte "
 "(%lu ms).\n"
@ -1002,8 +997,8 @@ msgid_plural ""
 "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
 "to the ALSA developers."
 msgstr[0] ""
-"snd_pcm_mmap_begin() mengembalikan nilai yang luar biasa besar: %lu byte "
+"snd_pcm_mmap_begin() mengembalikan nilai yang luar biasa besar: %lu byte ("
-"(%lu ms).\n"
+"%lu ms).\n"
 "Sangat mungkin ini adalah kutu pada driver ALSA '%s'. Silakan laporkan hal "
 "ini ke para pengembang ALSA."
@ -1043,37 +1038,30 @@ msgid "Phone"
 msgstr "Telepon"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
 #, fuzzy
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
-msgstr "High Fidelity Playback (Muara A2DP)"
+msgstr "Putar High Fidelity (Muara A2DP)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
 #, fuzzy
 msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
-msgstr "High Fidelity Capture (Sumber A2DP)"
+msgstr "Penangkapan High Fidelity (Sumber A2DP)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
 #, fuzzy
 msgid "Headset Head Unit (HSP)"
 msgstr "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
-msgstr "Headset Audio Gateway (HSP/HFP)"
+msgstr "Gateway Audio Headset (HSP/HFP)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
 #, fuzzy
 msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
-msgstr "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
+msgstr "Unit Kepala Handsfree (HFP)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
 #, fuzzy
 msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
-msgstr "Headset Audio Gateway (HSP/HFP)"
+msgstr "Gateway Audio Handsfree (HSP/HFP)"
 #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59
 #, fuzzy
 msgid ""
 "source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the "
 "source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the "
@ -1086,16 +1074,16 @@ msgid ""
 "loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes "
 "or no> "
 msgstr ""
-"source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the "
+"source_name=<nama sumber> source_properties=<properti sumber> "
-"source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the "
+"source_master=<nama sumber untuk disaring> sink_name=<nama muara> "
-"sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to "
+"sink_properties=<properti muara> sink_master=<nama muara untuk disaraing> "
-"filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how "
+"adjust_time=<seberapa sering menyetel ulang laju dalam detik> "
-"much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample "
+"adjust_threshold=<seberapa banyak drift disetel ulang setelahnya dalam mili "
-"rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> "
+"detik> format=<format cuplikan> rate=<laju cuplikan> channels=<cacah kanal> "
-"aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> "
+"channel_map=<peta kanal> aec_method=<implementasi yang dipakai> "
-"save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being "
+"aec_args=<parameter bagi mesin AEC> save_aec=<simpan data AEC dalam /tmp> "
-"loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes "
+"autoloaded=<tata apakah modul ini dimuat secara otomatis> "
-"or no> "
+"use_volume_sharing=<yes atau no> use_master_format=<yes atau no> "
 #. add on profile
 #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
@ -1116,7 +1104,6 @@ msgid "Always keeps at least one source loaded even if it's a null one"
 msgstr "Selalu jaga paling tidak satu muara bermuatan bahkan jika berupa null"
 #: src/modules/module-equalizer-sink.c:68
 #, fuzzy
 msgid "General Purpose Equalizer"
 msgstr "Equalizer Tujuan Umum"
@ -1147,7 +1134,6 @@ msgid "Virtual LADSPA sink"
 msgstr "Muara virtual LADSPA"
 #: src/modules/module-ladspa-sink.c:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
 "sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink "
@ -1159,15 +1145,15 @@ msgid ""
 "separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module "
 "is being loaded automatically> "
 msgstr ""
-"sink_name=<nama bagi muara> sink_properties=<properti bagi muara> "
+"sink_name=<nama muara> sink_properties=<properti muara> "
-"sink_input_properties=<properti bagi masukan muara> master=<nama muara untuk "
+"sink_input_properties=<properti masukan muara> master=<nama muara untuk "
 "disaring> sink_master=<nama muara yang akan disaring> format=<format "
 "cuplikan> rate=<laju cuplikan> channels=<cacah kanal> channel_map=<peta "
 "kanal> plugin=<nama plugin ladspa> label=<label plugin ladspa> "
-"control=<daftar nilai kendali masukan yang dipisahkan dengan koma> \n"
+"control=<daftar nilai kendali masukan yang dipisah koma> "
-"input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> "
+"input_ladspaport_map=<daftar dipisah koma dari nama port masukan LADSPA> "
-"output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names> "
+"output_ladspaport_map=<daftar dipisah koma dari nama port keluaran LADSPA> "
-"autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> "
+"autoloaded=<tata apakah modul dimuat secara otomatis> "
 #: src/modules/module-null-sink.c:46
 msgid "Clocked NULL sink"
@ -1876,7 +1862,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_update_timing_info() gagal: %s"
 #: src/utils/pacat.c:676
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s [options]\n"
 "%s\n"
@ -1955,7 +1941,9 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose                         Aktifkan operasi cerewet\n"
 "\n"
 "  -s, --server=SERVER                   Nama server untuk dihubungi\n"
-"  -d, --device=DEVICE                   Nama muara/sumber untuk dihubungi\n"
+"  -d, --device=DEVICE                   Nama muara/sumber untuk dihubungi. "
 "Nama khusus @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@, dan @DEFAULT_MONITOR@ masing-"
 "masing dapat dipakai untuk menyatakan muara, sumber, dan monitor.\n"
 "  -n, --client-name=NAME                Bagaimana memanggil klien ini di "
 "server\n"
 "      --stream-name=NAME                Bagaimana memanggil stream ini di "
@ -1964,35 +1952,34 @@ msgstr ""
 "jangkauan 0...65536\n"
 "      --rate=SAMPLERATE                 Laju cuplikan dalam Hz (nilai baku "
 "44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             Jenis cuplikan, salah satu dari "
+"      --format=SAMPLEFORMAT             Format cuplikan, lihat\n"
-"s16le, s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        https://www.freedesktop.org/wiki/"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n"
-"s24le, s24be,\n"
+"                                        untuk nilai-nilai yang mungkin ("
-"                                        s24-32le, s24-32be (nilai baku "
+"nilai baku s16ne)\n"
 "s16ne)\n"
 "      --channels=CHANNELS               Cacah kanal, 1 untuk mono, 2 untuk "
 "stereo\n"
 "                                        (nilai baku 2)\n"
 "      --channel-map=CHANNELMAP          Peta kanal yang dipakai sebagai "
 "pengganti baku\n"
-"      --fix-format                      Ambil format cuplikan dari muara "
+"      --fix-format                      Ambil format cuplikan dari muara/"
-"stream\n"
+"sumber stream\n"
 "                                        yang sedang tersambung.\n"
-"      --fix-rate                        Ambil laju cuplikan dari muara "
+"      --fix-rate                        Ambil laju cuplikan dari muara/"
-"stream\n"
+"sumber stream\n"
 "                                        yang sedang tersambung.\n"
 "      --fix-channels                    Ambil cacah kanal dan peta kanal "
-"dari muara stream\n"
+"dari muara/sumber stream\n"
 "                                        yang sedang tersambung.\n"
 "      --no-remix                        Jangan upmix atau downmix kanal.\n"
 "      --no-remap                        Petakan kanal berdasar indeks bukan "
 "nama.\n"
-"      --latency=BYTE                    Minta latensi yang dinyatakan, dalam "
+"      --latency=BYTE                    Minta latensi yang dinyatakan dalam "
 "byte.\n"
 "      --process-time=BYTE               Minta waktu proses yang dinyatakan "
 "bagi tiap permintaan\n"
 "                                        dalam byte.\n"
-"      --latency-msec=MSEC               Minta latensi yang dinyatakan, dalam "
+"      --latency-msec=MSEC               Minta latensi yang dinyatakan dalam "
 "milidetik.\n"
 "      --process-time-msec=MSEC          Minta waktu proses yang dinyatakan "
 "bagi tiap permintaan\n"
@ -2262,12 +2249,10 @@ msgid "TARGET"
 msgstr "TARGET"
 #: src/utils/pacmd.c:76
 #, fuzzy
 msgid "NUMERIC-LEVEL"
-msgstr "NUMERIC-LEVEL"
+msgstr "ARAS-NUMERIK"
 #: src/utils/pacmd.c:79
 #, fuzzy
 msgid "FRAMES"
 msgstr "BINGKAI"
@ -2434,9 +2419,8 @@ msgid "Aux"
 msgstr "Aux"
 #: src/utils/pactl.c:335
 #, fuzzy
 msgid "Line"
-msgstr "Jalur Masuk"
+msgstr "Jalur"
 #: src/utils/pactl.c:336
 msgid "Mic"
@ -2526,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251
 #, c-format
 msgid "\tPorts:\n"
-msgstr "»Port:\n"
+msgstr "\tPort:\n"
 #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892
 #, c-format
@ -2540,7 +2524,7 @@ msgstr ", grup ketersediaan: "
 #: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899
 #, c-format
 msgid "\tActive Port: %s\n"
-msgstr "»Port Aktif: %s\n"
+msgstr "\tPort Aktif: %s\n"
 #: src/utils/pactl.c:721 src/utils/pactl.c:905
 #, c-format
@ -3009,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 "dapat dipakai untuk menyatakan muara, sumber, dan pemantau baku.\n"
 #: src/utils/pactl.c:2664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "  -h, --help                            Show this help\n"
@ -3026,6 +3010,8 @@ msgstr ""
 "  -h, --help                            Tampilkan bantuan ini\n"
 "      --version                         Tampilkan versi\n"
 "\n"
 "  -f, --format=FORMAT                   Format keluaran. \"normal\" atau "
 "\"json\"\n"
 "  -s, --server=SERVER                   Nama server tujuan koneksi\n"
 "  -n, --client-name=NAMA                Bagaimana memanggil klien ini pada "
 "server\n"
@ -3042,9 +3028,9 @@ msgstr ""
 "Ditaut dengan libpulse %s\n"
 #: src/utils/pactl.c:2751
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid format value '%s'"
-msgstr "Nama stream '%s' tak valid"
+msgstr "Nilai format '%s' tidak valid"
 #: src/utils/pactl.c:2778
 #, c-format
@ -3276,7 +3262,7 @@ msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n"
 msgstr "PERINGATAN: Proses anak diakhiri oleh sinyal %u\n"
 #: src/utils/pasuspender.c:228
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n"
 "\n"
@ -3288,7 +3274,9 @@ msgid ""
 "to\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s [opsi] ... \n"
+"%s [opsi] -- PROGRAM [ARGUMEN ...]\n"
 "\n"
 "Sementara mensuspensi PulseAudio ketika PROGRAM berjalan.\n"
 "\n"
 "  -h, --help                            Tampilkan bantuan ini\n"
 "      --version                         Tampilkan versi\n"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-08 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
+"Last-Translator: Salvatore Cocuzza <info@salvatorecocuzza.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/it/>\n"
 "Language: it\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 # mamma mia che impressione
 #: src/daemon/cmdline.c:113
@ -198,14 +198,12 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
 msgstr "--fail richiede un argomento booleano"
 #: src/daemon/cmdline.c:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
 "of error, warn, notice, info, debug)."
 msgstr ""
-"--log-level richiede il livello di registro come argomento (sia "
+"--log-level si aspetta un argomento a livello di log (un valore numerico "
-"nell'intervallo numerico 0..4 oppure uno tra debug, info, notice, warn, "
+"compreso tra 0 e 4 oppure uno tra error, warn, notice, info, debug)."
 "error)."
 #: src/daemon/cmdline.c:277
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
@ -1247,7 +1245,6 @@ msgid "Virtual surround sink"
 msgstr "Sink surround virtuale"
 #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54
 #, fuzzy
 msgid ""
 "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
 "master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> "
@ -2420,7 +2417,7 @@ msgstr "Recupero delle informazioni del server non riuscito: %s"
 #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236
 #, c-format
 msgid "%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s\n"
 #: src/utils/pactl.c:281
 #, c-format
@ -2491,7 +2488,6 @@ msgid "Mic"
 msgstr "Mic"
 #: src/utils/pactl.c:338
 #, fuzzy
 msgid "Handset"
 msgstr "Cuffie con microfono"
@ -2586,7 +2582,6 @@ msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n"
 msgstr "\t\t%s: %s (tipo: %s, priorità: %u%s%s, %s)\n"
 #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256
 #, fuzzy
 msgid ", availability group: "
 msgstr ", gruppo disponibilità: "
@ -2898,7 +2893,7 @@ msgstr "Invia messaggio non riuscito: %s"
 #: src/utils/pactl.c:1695
 #, c-format
 msgid "list-handlers message failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "messaggio list-handlers non riuscito: %s"
 #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760
 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
@ -2912,6 +2907,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object"
 msgstr ""
 "l'elemento %d dell'array di risposta al messaggio dei gestori di elenchi non "
 "è un oggetto JSON"
 #: src/utils/pactl.c:1800
 #, c-format
@ -3110,9 +3107,9 @@ msgstr ""
 "Link eseguito con libpulse %s\n"
 #: src/utils/pactl.c:2751
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid format value '%s'"
-msgstr "Nome dello stream «%s» non valido"
+msgstr "Formato valore non valido '%s'"
 #: src/utils/pactl.c:2778
 #, c-format
@ -3198,18 +3195,16 @@ msgid "You have to specify a source name"
 msgstr "È necessario specificare il nome di una sorgente"
 #: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076
 #, fuzzy
 msgid "You have to specify a sink name/index"
-msgstr "È necessario specificare un nome di sink"
+msgstr "Devi specificare un nome/indice del sink"
 #: src/utils/pactl.c:3008
 msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
 msgstr "È necessario specificare un nome/indice di sink e un nome di porta"
 #: src/utils/pactl.c:3021 src/utils/pactl.c:3101
 #, fuzzy
 msgid "You have to specify a source name/index"
-msgstr "È necessario specificare il nome di una sorgente"
+msgstr "Devi specificare un nome/indice sorgente"
 #: src/utils/pactl.c:3031
 msgid "You have to specify a source name/index and a volume"
@ -3275,15 +3270,17 @@ msgid "Invalid source output index specification"
 msgstr "Specifica di indice di uscita per la sorgente non valida"
 #: src/utils/pactl.c:3162
 #, fuzzy
 msgid "You have to specify at least an object path and a message name"
-msgstr "È necessario specificare un nome/indice di sink e un nome di porta"
+msgstr ""
 "Devi specificare almeno un percorso dell'oggetto e un nome del messaggio"
 #: src/utils/pactl.c:3172
 msgid ""
 "Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message "
 "parameters must be given as a single string."
 msgstr ""
 "Gli argomenti in eccesso verranno ignorati. Si noti che tutti i parametri "
 "del messaggio devono essere specificati come un'unica stringa."
 #: src/utils/pactl.c:3182
 msgid ""
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-16 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-21 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/ka/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr "შეცდომა %s-ის გახსნისას: %s"
+msgstr "'%s'-ის შექმნა ჩავარდა: %s"
 #: src/daemon/main.c:299
 #, c-format
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: src/daemon/main.c:922
 msgid "Failed to acquire stdio."
-msgstr ""
+msgstr "stdio-ის მიღება ჩავარდა."
 #: src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999
 #, c-format
@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "გამაძლიერებლის გარეშე"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2726
 msgid "Bass Boost"
-msgstr "Bass-ის გაძლიერება"
+msgstr "ბასის გაძლიერება"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727
 msgid "No Bass Boost"
-msgstr "Bass-ის გაძლიერების გარეშე"
+msgstr "ბასის გაძლიერების გარეშე"
 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/module-null-sink.c:46
 msgid "Clocked NULL sink"
-msgstr ""
+msgstr "სინქრონული ცარიელი აუდიომიმღები"
 #: src/modules/module-null-sink.c:356
 msgid "Null Output"
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "გვირაბი %s/%s -მდე"
 #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
 msgid "Virtual surround sink"
-msgstr ""
+msgstr "სივრცითი ხმის ვირტუალური მიმღები"
 #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54
 msgid ""
@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "xcb_connect() ჩავარდა"
 #: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102
 msgid "xcb_connection_has_error() returned true"
-msgstr "xcb_connection_has_error()-მა 1 დააბრუნა"
+msgstr "xcb_connection_has_error()-მა დააბრუნა ჭეშმარიტი მნისვნელობა"
 #: src/pulse/client-conf-x11.c:102
 msgid "Failed to parse cookie data"
@ -1616,12 +1616,12 @@ msgstr "ნაკადის შეცდომა: %s"
 #: src/utils/pacat.c:362
 #, c-format
 msgid "Stream device suspended.%s"
-msgstr ""
+msgstr "ნაკადის მოწყობილობა შეჩერებულია. %s"
 #: src/utils/pacat.c:364
 #, c-format
 msgid "Stream device resumed.%s"
-msgstr ""
+msgstr "ნაკადის მოწყობილობის მუშაობა გაგრძელდა. %s"
 #: src/utils/pacat.c:372
 #, c-format
@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "FRAMES"
 #: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659
 msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]"
-msgstr ""
+msgstr "მიმღების შეტყობინება [შეტყობინების_პარამეტრები]"
 #: src/utils/pacmd.c:82
 #, c-format
@ -2112,8 +2112,8 @@ msgstr "სტატისტიკის მიღების შეცდო
 #, c-format
 msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n"
 msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ამჟამად გამოიყენება: %u ბლოკი, რომელიც შეიცავს სულ %s ბაიტს.\n"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "ამჟამად გამოიყენება: %u ბლოკი, რომელიც შეიცავს სულ %s ბაიტს.\n"
 #: src/utils/pactl.c:205
 #, c-format
@ -2121,7 +2121,11 @@ msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n"
 msgid_plural ""
 "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
 msgstr[0] ""
 "გამოყოფილია მთელი სიცოცხლის განმავლობაში: %u ბლოკი, რომელიც სულ %s ბაიტს "
 "შეიცავს.\n"
 msgstr[1] ""
 "გამოყოფილია მთელი სიცოცხლის განმავლობაში: %u ბლოკი, რომელიც სულ %s ბაიტს "
 "შეიცავს.\n"
 #: src/utils/pactl.c:211
 #, c-format
@ -2560,7 +2564,11 @@ msgid_plural ""
 "Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas "
 "channel(s) supported = %d\n"
 msgstr[0] ""
 "ხმის დაყენაბა ჩავარდა: სცადეთ, დაგეყენებინათ ხმა %d არხზე მაშინ, როცა "
 "მხარდაჭერილი არხები = %d\n"
 msgstr[1] ""
 "ხმის დაყენაბა ჩავარდა: სცადეთ, დაგეყენებინათ ხმა %d არხზე მაშინ, როცა "
 "მხარდაჭერილი არხები = %d\n"
 #: src/utils/pactl.c:2107
 #, c-format
@ -2642,11 +2650,11 @@ msgstr "ხმა დაშვებულ დიაპაზონს გარ
 #: src/utils/pactl.c:2594
 msgid "Invalid number of volume specifications.\n"
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი რიცხვი ხმის დონის სპეციფიკაციისთვის.\n"
 #: src/utils/pactl.c:2606
 msgid "Inconsistent volume specification.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ხმის სიძლიერის არამდგრადი მნიშვნელობა.\n"
 #: src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638
 #: src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641
@ -2826,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:3049
 msgid "Invalid sink input index"
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი მიმღების შეყვანის ინდექსი"
 #: src/utils/pactl.c:3060
 msgid "You have to specify a source output index and a volume"
@ -2834,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:3065
 msgid "Invalid source output index"
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი წყაროს გამოტანის ინდექსი"
 #: src/utils/pactl.c:3086
 msgid ""
@ -2868,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:3149
 msgid "Invalid source output index specification"
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი წყაროს გამოტანის ინდექსის სპეციფიკაცია"
 #: src/utils/pactl.c:3162
 msgid "You have to specify at least an object path and a message name"
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-04 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-14 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/ko/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "--disable-shm 에는 부울 인자 값이 필요합니다"
 #: src/daemon/cmdline.c:397
 msgid "--enable-memfd expects boolean argument"
-msgstr "--enable-memfd는 부울 인수가 필요합니다"
+msgstr "--enable-memfd 는 부울 인수가 예상됩니다"
 #: src/daemon/daemon-conf.c:270
 #, c-format
@ -423,9 +423,8 @@ msgstr "명령어 행 분석 실패."
 msgid ""
 "System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup "
 "service."
-msgstr ""
+msgstr "non-root 사용자에게 시스템 방식이 거부되었습니다. D-Bus 서버 검색 서비스만 "
-"비 루트 사용자의 시스템 모드 전환을 거부했습니다. D-Bus 서버 검색 서비스만 시"
+"시작합니다."
 "작합니다."
 #: src/daemon/main.c:788
 #, c-format
@ -436,9 +435,8 @@ msgstr "데몬 종료 실패: %s"
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
-msgstr ""
+msgstr "이와 같은 프로그램은 root로 동작하도록 의도되지 않았습니다 (--system 이 "
-"이 프로그램은 루트 계정으로 실행하도록 만들지 않았습니다. (실행하려면 --"
+"지정되지 않은 경우)."
 "system을 명기하십시오)."
 #: src/daemon/main.c:820
 msgid "Root privileges required."
@ -451,24 +449,22 @@ msgstr "--start는 시스템 인스턴스에 대해 지원되지 않습니다."
 #: src/daemon/main.c:867
 #, c-format
 msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn."
-msgstr "%s에서 사용자 설정한 서버, start/autospawn을 거부하고 있습니다."
+msgstr "%s에 User-configured 서버, start/autospawn을 거부하고 있습니다."
 #: src/daemon/main.c:873
 #, c-format
 msgid ""
 "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper."
-msgstr "%s에 사용자가 설정한 서버, 이는 로컬에 있습니다. 상세히 조사합니다."
+msgstr "%s에 User-configured 서버, 이는 로컬에 있습니다. 상세히 조사합니다."
 #: src/daemon/main.c:878
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set."
-msgstr ""
+msgstr "시스템 방식에서 실행 중이지만, --disallow-exit 를 설정하지 않았습니다."
 "시스템 모드에서 실행 중입니다. 하지만 --disallow-exit을 설정하지 않았습니다."
 #: src/daemon/main.c:881
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set."
-msgstr ""
+msgstr "시스템 방식에서 실행 중이지만, --disallow-module-loading 를 설정하지 "
-"시스템 모드에서 실행 중입니다. 하지만 --disallow-module-loading을 설정하지 않"
+"않았습니다."
 "았습니다."
 #: src/daemon/main.c:884
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode."
@ -1014,11 +1010,11 @@ msgstr "전화기"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
-msgstr "Hi-Fi 재생 (A2DP Sink)"
+msgstr "고음질 재생 (A2DP Sink)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
 msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
-msgstr "Hi-Fi 캡쳐 (A2DP Source)"
+msgstr "고음질 캡쳐 (A2DP Source)"
 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
 msgid "Headset Head Unit (HSP)"
@ -1479,9 +1475,9 @@ msgid ""
 "e.g. happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, "
 "over the native protocol. Don't do that.)"
 msgstr ""
-"XDG_RUNTIME_DIR (%s)은 우리(uid %d)가 아니라 uid %d가 소유합니다! (자체 프로"
+"XDG_RUNTIME_DIR (%s)는 우리(uid %d)가 아니라 uid %d가 소유합니다! (자체 "
-"토콜로 비 루트 펄스오디오 사용자가 루트 사용자 권한으로 연결할 때 이 문제가 "
+"통신규약을 통해 root 사용자로 root가 아닌 PluseAudio에 연결을 시도 할 때에 "
-"일어납니다. 그렇게 하지 마십시오.)"
+"예시로 발생 할 수 있습니다. 그렇게 하지 않습니다.)"
 #: src/pulsecore/core-util.h:97
 msgid "yes"
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-15 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/pt/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 "      --dump-conf                       Despeja configuração predefinida\n"
 "      --dump-modules                    Despeja a lista de módulos "
 "disponíveis\n"
-"      --dump-resample-methods           Despeja oa métodos de reamostragem "
+"      --dump-resample-methods           Despeja os métodos de reamostragem "
 "disponíveis\n"
 "      --cleanup-shm                     Limpa segmentos de memória "
 "partilhados encravados\n"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "--disable-shm espera argumento booleano"
 #: src/daemon/cmdline.c:397
 msgid "--enable-memfd expects boolean argument"
-msgstr "--realtime espera argumento booleano"
+msgstr "--enable-memfd espera argumento booleano"
 #: src/daemon/daemon-conf.c:270
 #, c-format
@ -486,23 +486,23 @@ msgstr ""
 #: src/daemon/main.c:878
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set."
-msgstr "Executando no modo sistema, mas --disallow-exit não foi configurado."
+msgstr "A executar em modo de sistema, mas --disallow-exit não está definido."
 #: src/daemon/main.c:881
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set."
 msgstr ""
-"Executando no modo sistema, mas --disallow-module-loading não foi "
+"A executar em modo de sistema, mas --disallow-module-loading não está "
-"configurado."
+"definido."
 #: src/daemon/main.c:884
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode."
-msgstr "Executando no modo sistema, desabilitando forçadamente o modo SHM."
+msgstr "A executar em modo de sistema, a forçar a desactivação do modo SHM."
 #: src/daemon/main.c:889
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time."
 msgstr ""
-"Executando no modo sistema, desabilitando forçadamente o tempo ocioso para "
+"A executar em modo de sistema, a forçar a desativação da saída por "
-"saída."
+"inatividade."
 #: src/daemon/main.c:922
 msgid "Failed to acquire stdio."
@ -544,13 +544,11 @@ msgid ""
 "Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system "
 "mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
-"Ok, então está a correr PA em modo de sistema. Por favor repare que não "
+"OK, então está a executar o PA no modo de sistema. Por favor, certifique-se "
-"deveria estar a fazê-lo.\n"
+"de que quer mesmo fazer isso.\n"
-"Se, na mesma, o continuar a fazer e as coisas não correrem como esperado, a "
+"Por favor, leia http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/"
-"culpa será sua.\n"
+"Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ para uma explicação de porque "
-"Por favor leia http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/"
+"é que o modo de sistema é normalmente uma má ideia."
 "Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ para uma explicação de como o "
 "modo de sistema é usualmente uma má ideia."
 #: src/daemon/main.c:1161
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
@ -956,12 +954,12 @@ msgid_plural ""
 "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
 "to the ALSA developers."
 msgstr[0] ""
-"snd_pcm_avail() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu byte (%lu ms)."
+"snd_pcm_avail() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu byte (%lu "
-"\n"
+"ms).\n"
 "Provavelmente isto é um erro no controlador ALSA '%s'. Por favor, reporte "
 "este problema aos programadores do ALSA."
 msgstr[1] ""
-"snd_pcm_avail() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu bytes (%lu "
+"snd_pcm_avail() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes (%lu "
 "ms).\n"
 "Provavelmente isto é um erro no controlador ALSA '%s'. Por favor, reporte "
 "este problema aos programadores do ALSA."
@ -979,12 +977,12 @@ msgid_plural ""
 "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
 "to the ALSA developers."
 msgstr[0] ""
-"snd_pcm_delay() retornou um valor excecionalmente elevado: %li byte (%s%lu "
+"snd_pcm_delay() retornou um valor excepcionalmente elevado: %li byte (%s%lu "
 "ms).\n"
 "Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
 "problema aos programadores do ALSA."
 msgstr[1] ""
-"snd_pcm_delay() retornou um valor excecionalmente elevado: %li bytes (%s%lu "
+"snd_pcm_delay() retornou um valor excepcionalmente elevado: %li bytes (%s%lu "
 "ms).\n"
 "Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
 "problema aos programadores do ALSA."
@ -1015,12 +1013,12 @@ msgid_plural ""
 "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
 "to the ALSA developers."
 msgstr[0] ""
-"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu byte ("
+"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu byte ("
 "%lu ms).\n"
 "Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
 "problema aos programadores do ALSA."
 msgstr[1] ""
-"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu bytes ("
+"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes ("
 "%lu ms).\n"
 "Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
 "problema aos programadores do ALSA."
@ -1111,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 #. add on profile
 #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
 msgid "On"
-msgstr "Ativar"
+msgstr "Ligado"
 #: src/modules/module-allow-passthrough.c:71
 #: src/modules/module-always-sink.c:80
@ -1246,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295
 msgid "Unknown device model"
-msgstr "Código de erro desconhecido"
+msgstr "Modelo de dispositivo desconhecido"
 #: src/modules/raop/raop-sink.c:689
 msgid "RAOP standard profile"
@ -1952,6 +1950,7 @@ msgid ""
 "index INDEX.\n"
 msgstr ""
 "%s [opções]\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "  -h, --help                            Mostra esta ajuda\n"
 "      --version                         Mostra a versão\n"
@ -2295,7 +2294,7 @@ msgid ""
 "Compiled with libpulse %s\n"
 "Linked with libpulse %s\n"
 msgstr ""
-"pacat %s\n"
+"pacmd %s\n"
 "Compilado com libpulse %s\n"
 "Ligado com libpulse %s\n"
@ -2346,8 +2345,8 @@ msgstr "Falhou a obtenção de estatísticas: %s"
 #, c-format
 msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n"
 msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr[0] "Correntemente em uso: %u bloco contendo %s bytes no total.\n"
+msgstr[0] "Atualmente em uso: %u bloco contendo %s bytes no total.\n"
-msgstr[1] "Correntemente em uso: %u blocos contendo %s bytes no total.\n"
+msgstr[1] "Atualmente em uso: %u blocos contendo %s bytes no total.\n"
 #: src/utils/pactl.c:205
 #, c-format
@ -2424,11 +2423,11 @@ msgstr "disponível"
 #: src/utils/pactl.c:322
 msgid "not available"
-msgstr "indisponível"
+msgstr "não disponível"
 #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355
 msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecida"
+msgstr "Desconhecido"
 #: src/utils/pactl.c:332
 msgid "Aux"
@ -2444,7 +2443,7 @@ msgstr "Microfone"
 #: src/utils/pactl.c:338
 msgid "Handset"
-msgstr "Handset"
+msgstr "Aparelho"
 #: src/utils/pactl.c:339
 msgid "Earpiece"
@ -2514,9 +2513,9 @@ msgstr ""
 "\tMapa de canais: %s\n"
 "\tMódulo proprietário: %u\n"
 "\tMudo: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
+"\tVolume: %s\n"
 "\t        balanço %0.2f\n"
-"\tVolume base: %s%s%s\n"
+"\tVolume base: %s\n"
 "\tMonitor de origem: %s\n"
 "\tLatência: %0.0f usec, configurado %0.0f usec\n"
 "\tParâmetros: %s%s%s%s%s%s%s\n"
@ -2531,7 +2530,7 @@ msgstr "\tPorto:\n"
 #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892
 #, c-format
 msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n"
-msgstr "\t\t%s: %s (tipo: %s, prioridade: %u%%s, %s)\n"
+msgstr "\t\t%s: %s (tipo: %s, prioridade: %u%s%s, %s)\n"
 #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256
 msgid ", availability group: "
@ -2583,9 +2582,9 @@ msgstr ""
 "\tMapa de canais: %s\n"
 "\tMódulo Dono: %u\n"
 "\tMudo: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
+"\tVolume: %s\n"
 "\t        balanço %0.2f\n"
-"\tVolume Base: %s%s%s\n"
+"\tVolume Base: %s\n"
 "\tMonitor do Depósito: %s\n"
 "\tCadência: %0.0f usec, configurado %0.0f usec\n"
 "\tBandeiras: %s%s%s%s%s%s\n"
@ -2815,7 +2814,6 @@ msgstr ""
 "\tEspecificação da Amostra: %s\n"
 "\tMapa de Canais: %s\n"
 "\tVolume: %s\n"
 "\t        %s\n"
 "\t        balanço %0.2f\n"
 "\tDuração: %0.1fs\n"
 "\tTamanho: %s\n"
@ -2908,7 +2906,7 @@ msgstr "depósito"
 #: src/utils/pactl.c:2164
 msgid "source"
-msgstr "origem"
+msgstr "fonte"
 #: src/utils/pactl.c:2167
 msgid "sink-input"
@ -3036,6 +3034,8 @@ msgstr ""
 "  -h, --help                            Mostra esta ajuda\n"
 "      --version                         Mostra a versão\n"
 "\n"
 "  -f, --format=FORMAT                   O formato da saída. Ou \"normal\" ou "
 "\"json\"\n"
 "  -s, --server=SERVER                   Nome do servidor ao qual ligar\n"
 "  -n, --client-name=NAME                Como chamar este cliente no "
 "servidor\n"
@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:2751
 #, c-format
 msgid "Invalid format value '%s'"
-msgstr "Nome de fluxo inválido '%s'"
+msgstr "Valor de formato inválido '%s'"
 #: src/utils/pactl.c:2778
 #, c-format
@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Índice de depósito de entrada inválido"
 #: src/utils/pactl.c:3060
 msgid "You have to specify a source output index and a volume"
-msgstr "Tem de especificar um índice de saída de origem e um volume"
+msgstr "Tem de especificar um índice de saída de fonte e um volume"
 #: src/utils/pactl.c:3065
 msgid "Invalid source output index"
@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Tem de especificar um nome/índice de origem e um lógico mudo"
 #: src/utils/pactl.c:3149
 msgid "Invalid source output index specification"
-msgstr "Especificação de índice de saída de origem inválida"
+msgstr "Especificação de índice de saída de fonte inválida"
 #: src/utils/pactl.c:3162
 msgid "You have to specify at least an object path and a message name"
@ -3287,7 +3287,9 @@ msgid ""
 "to\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s [opções] ... \n"
+"%s [opções] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n"
 "\n"
 "Suspende temporariamente o PulseAudio enquanto o PROGRAM é executado.\n"
 "\n"
 "  -h, --help                            Mostra esta ajuda\n"
 "      --version                         Mostra a versão\n"
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-04 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/pulseaudio/pulseaudio/pt_BR/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.3\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -193,13 +193,12 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
 msgstr "--fail espera argumento booleano"
 #: src/daemon/cmdline.c:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
 "of error, warn, notice, info, debug)."
 msgstr ""
 "--log-level espera um argumento em nível de log (seja numérico na faixa de "
-"0..4 seja algum entre debug, info, notice, warn, error)."
+"0..4 seja algum entre error, warn, notice, info, debug)."
 #: src/daemon/cmdline.c:277
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
@ -1909,7 +1908,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_update_timing_info() falhou: %s"
 #: src/utils/pacat.c:676
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s [options]\n"
 "%s\n"
@ -1988,62 +1987,58 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose                         Habilita operações no modo "
 "detalhado\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVIDOR                 O nome do servidor a conectar-se\n"
+"  -s, --server=SERVIDOR                 O nome do servidor para se conectar\n"
-"  -d, --device=DISPOSITIVO              O nome do destino/fonte a conectar-"
+"  -d, --device=DISPOSITIVO              O nome do destino/fonte para se "
-"se\n"
+"conectar\n"
 "  -n, --client-name=NOME                Como chamar este cliente no "
 "servidor\n"
 "      --stream-name=NOME                Como chamar este fluxo no servidor\n"
-"      --volume=VOLUME                   Especifica a faixa (linear) inicial\n"
+"      --volume=VOLUME                   Especifica o volume (linear) inicial "
-"                                        de volume no intervalo 0...65536\n"
+"no intervalo 0...65536\n"
-"      --rate=TAXA_DE_AMOSTRAGEM         Taxa de amostragem, Hz (padrão "
+"      --rate=TAXA_DE_AMOSTRAGEM         Taxa de amostragem em Hz (padrão: "
 "44100)\n"
-"      --format=FORMATO_DE_AMOSTRAGEM    Tipo de amostragem, veja\n"
+"      --format=FORMATO_DE_AMOSTRAGEM    Formato da amostragem, veja\n"
 "                                        https://www.freedesktop.org/wiki/"
 "Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n"
 "                                        para valores possíveis (padrão: "
 "s16ne)\n"
-"      --channels=CANAIS                 O número de canais, 1 para mono,\n"
+"      --channels=CANAIS                 O número de canais, 1 para mono, 2 "
-"                                        2 para estéreo (padrão: 2)\n"
+"para estéreo\n"
-"      --channel-map=MAPA_DE_CANAIS      Mapeamento de canais a ser usado no\n"
+"                                        (padrão: 2)\n"
-"                                        lugar do padrão\n"
+"      --channel-map=MAPA_DE_CANAIS      Mapeamento de canais para usar em "
-"      --fix-format                      Obtém o formato da amostragem do\n"
+"vez do padrão\n"
-"                                        destino/fonte onde o fluxo está\n"
+"      --fix-format                      Obtém o formato da amostragem do "
-"                                        sendo conectado.\n"
+"destino/fonte onde\n"
-"      --fix-rate                        Obtém a taxa de amostragem do\n"
+"                                        o fluxo está sendo conectado.\n"
-"                                        destino/fonte onde o fluxo está\n"
+"      --fix-rate                        Obtém a taxa de amostragem do "
-"                                        sendo conectado.\n"
+"destino/fonte onde\n"
-"      --fix-channels                    Obtém o número de canais e o mapa "
+"                                        o fluxo está sendo conectado.\n"
-"de\n"
+"      --fix-channels                    Obtém o número de canais e o mapa de "
-"                                        canais do destino onde o fluxo está\n"
+"canais do destino\n"
-"                                        sendo conectado.\n"
+"                                        onde o fluxo está sendo conectado.\n"
-"      --no-remix                        Não faz upmix nem downmix dos "
+"      --no-remix                        Não faz upmix nem downmix dos canais."
-"canais.\n"
+"\n"
-"      --no-remap                        Mapeia os canais por índice em vez\n"
+"      --no-remap                        Mapeia os canais por índice em vez "
-"                                        de nome\n"
+"de nome.\n"
-"      --latency=BYTES                   Requisita a latência especificada "
+"      --latency=BYTES                   Requisita a latência especificada em "
 "em\n"
 "                                        bytes.\n"
 "      --process-time=BYTES              Requisita o tempo de processo\n"
 "                                        especificado por requisições em "
 "bytes.\n"
-"      --latency-msec=MSEGUNDOS          Requisita a latência especificada "
+"      --process-time=BYTES              Requisita o tempo de processo por "
-"em\n"
+"requisições em bytes.\n"
-"                                        milissegundos.\n"
+"      --latency-msec=MSEGUNDOS          Requisita a latência especificada em "
-"      --process-time-msec=MSEGUNDOS     Requisita a o tempo do processo por\n"
+"milissegundos.\n"
-"                                        requisição em milissegundos.\n"
+"      --process-time-msec=MSEGUNDOS     Requisita o tempo de processo por "
 "requisições em milissegundos.\n"
 "      --property=PROPRIEDADE=VALOR      Define a propriedade especificada "
-"para\n"
+"para o valor especificado.\n"
 "                                        o valor especificado.\n"
 "      --raw                             Grava/reproduz dados PCM não "
 "tratados.\n"
 "      --passthrough                     Dados para conversão.\n"
-"      --file-format[=FORMATO_ARQUIVO]   Grava/reproduz dados PCM "
+"      --file-format[=FORMATO_ARQUIVO]   Grava/reproduz dados PCM formatados."
-"formatados.\n"
+"\n"
 "      --list-file-formats               Lista formatos de arquivo "
 "disponíveis.\n"
 "      --monitor-stream=ÍNDICE           Grava da entrada do destino com "
-"índice.\n"
+"índice ÍNDICE.\n"
 #: src/utils/pacat.c:793
 msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server."
@ -2876,11 +2871,12 @@ msgstr "mensagem list-handlers falhou: %s"
 #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760
 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr "a resposta da mensagem list-handlers não pôde ser tratada corretamente"
+msgstr ""
 "a resposta da mensagem de list-handlers não pôde ser tratada corretamente"
 #: src/utils/pactl.c:1718
 msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr "a resposta da mensagem list-handlers não é um array JSON"
+msgstr "a resposta da mensagem de list-handlers não é um array JSON"
 #: src/utils/pactl.c:1729
 #, c-format
@ -3052,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 "padrão.\n"
 #: src/utils/pactl.c:2664
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "  -h, --help                            Show this help\n"
@ -3069,7 +3065,9 @@ msgstr ""
 "  -h, --help                            Mostra esta ajuda\n"
 "      --version                         Mostra a versão\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVIDOR                 Nome do servidor a ser conectado\n"
+"  -f, --format=FORMATO                  O formato da saída. \"normal\" ou "
 "\"json\"\n"
 "  -s, --server=SERVIDOR                 Nome do servidor para se conectar\n"
 "  -n, --client-name=NOME                Como chamar este cliente no "
 "servidor\n"
@ -3085,9 +3083,9 @@ msgstr ""
 "Vinculado com libpulse %s\n"
 #: src/utils/pactl.c:2751
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid format value '%s'"
-msgstr "Nome do fluxo “%s” inválido"
+msgstr "Valor de formato “%s” inválido"
 #: src/utils/pactl.c:2778
 #, c-format
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-12 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-11 00:38+0000\n"
-"Last-Translator: \"Sergey A.\" <sw@atrus.ru>\n"
+"Last-Translator: \"Sergey A.\" <Ser82-png@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.3\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
-msgstr "Не удалось добавить новый загрузчик bind-now."
+msgstr "Не удалось добавить bind-now-loader."
 #: src/daemon/main.c:265
 #, c-format
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-25 04:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/sl/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Ni uspelo ubiti zalednega procesa: %s"
 #: src/daemon/main.c:817
 msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)."
-msgstr "Ta program ni namenjen zagonu kot root (razen če je določeno --sistem)."
+msgstr "Ta program ni namenjen zagonu kot root (razen če je določeno --system)."
 #: src/daemon/main.c:820
 msgid "Root privileges required."
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid ""
 "happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native "
 "protocol. Don't do that.)"
 msgstr ""
-"XDG_RUNTIME_DIR (%s) ni v naši lasti (uiid %d), ampak v lasti uid %d (to se "
+"XDG_RUNTIME_DIR (%s) ni v naši lasti (uid %d), ampak v lasti uid %d (to se "
 "lahko npr. zgodi, če se poskušate povezati z nekorenskim PulseAudio kot "
 "korenski uporabnik prek izvornega protokola; ne počnite tega)!"
@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 "uporabiti namesto privzete\n"
 "      --fix-format                      Vzemite obliko vzorca iz ponora/"
 "vira, s katerim je tok povezan.\n"
-"      —fix-rate                        Hitrost vzorčenja vzemite iz ponora/"
+"      --fix-rate                        Hitrost vzorčenja vzemite iz ponora/"
 "vira, s katerim je tok povezan.\n"
 "      --fix-channels                    Vzame število kanalov in preslikavo "
 "kanalov\n"
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-11 13:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 01:53+0000\n"
-"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: hsu zangmen <chzang55@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/pulseaudio/pulseaudio/zh_TW/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 19.12.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@ -2751,11 +2752,11 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760
 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "無法正確解析 list-handlers 訊息回應"
 #: src/utils/pactl.c:1718
 msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers 訊息回應內容不是 JSON 陣列"
 #: src/utils/pactl.c:1729
 #, c-format
--- a/src/pulse/client-conf-x11.c
+++ b/src/pulse/client-conf-x11.c
@ -43,14 +43,6 @@ int pa_client_conf_from_x11(pa_client_conf *c) {
    pa_assert(c);
    /* Local connections will have configuration and X root window
     * properties match 1:1, these paths are only strictly necessary
     * for remote clients, so check for SSH_CONNECTION to make sure
     * this is a remote session with X forwarding.
     */
    if (!getenv("SSH_CONNECTION"))
        goto finish;
    if (!(dname = getenv("DISPLAY")))
        goto finish;
--- a/src/pulse/stream.c
+++ b/src/pulse/stream.c
@ -1915,9 +1915,12 @@ static void stream_get_timing_info_callback(pa_pdispatch *pd, uint32_t command,
            /* Go through the saved correction values and add up the
             * total correction.*/
-            for (n = 0, j = o->stream->current_write_index_correction+1;
+            for (n = 0, j = o->stream->current_write_index_correction + 1;
                 n < PA_MAX_WRITE_INDEX_CORRECTIONS;
-                 n++, j = (j + 1) % PA_MAX_WRITE_INDEX_CORRECTIONS) {
+                 n++, j++) {
                /* First fix up the index to be within the array */
                j = j % PA_MAX_WRITE_INDEX_CORRECTIONS;
                /* Step over invalid data or out-of-date data */
                if (!o->stream->write_index_corrections[j].valid ||
--- a/src/tests/once-test.c
+++ b/src/tests/once-test.c
@ -39,6 +39,8 @@
 #include <pulsecore/atomic.h>
 #include <pulse/xmalloc.h>
 #define EXIT_FAILURE_SKIP 77
 static pa_once once = PA_ONCE_INIT;
 static volatile unsigned n_run = 0;
 static const char * volatile ran_by = NULL;
@ -139,5 +141,5 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
    failed = srunner_ntests_failed(sr);
    srunner_free(sr);
-    return (failed == 0) ? EXIT_SUCCESS : EXIT_FAILURE;
+    return (failed == 0) ? EXIT_SUCCESS : EXIT_FAILURE_SKIP;
 }
--- a/src/utils/pactl.c
+++ b/src/utils/pactl.c
@ -1841,8 +1841,18 @@ static void get_sink_mute_callback(pa_context *c, const pa_sink_info *i, int is_
    pa_assert(i);
-    printf(("Mute: %s\n"),
+    if (format == JSON) {
-           pa_yes_no_localised(i->mute));
+        pa_json_encoder *encoder = pa_json_encoder_new();
        pa_json_encoder_begin_element_object(encoder);
        pa_json_encoder_add_member_bool(encoder, "mute", i->mute);
        pa_json_encoder_end_object(encoder);
        char* json_str = pa_json_encoder_to_string_free(encoder);
        printf("%s\n", json_str);
        pa_xfree(json_str);
    } else {
        printf(("Mute: %s\n"),
               pa_yes_no_localised(i->mute));
    }
    complete_action();
 }
@ -1860,10 +1870,21 @@ static void get_sink_volume_callback(pa_context *c, const pa_sink_info *i, int i
    pa_assert(i);
    char cv[PA_CVOLUME_SNPRINT_VERBOSE_MAX];
-    printf(("Volume: %s\n"
+    if (format == JSON) {
-            "        balance %0.2f\n"),
+        pa_json_encoder *encoder = pa_json_encoder_new();
-           pa_cvolume_snprint_verbose(cv, sizeof(cv), &i->volume, &i->channel_map, true),
+        pa_json_encoder_begin_element_object(encoder);
-           pa_cvolume_get_balance(&i->volume, &i->channel_map));
+        pa_json_encoder_add_member_raw_json(encoder, "volume", pa_cvolume_to_json_object(&i->volume, &i->channel_map, i->flags & PA_SINK_DECIBEL_VOLUME));
        pa_json_encoder_add_member_double(encoder, "balance", pa_cvolume_get_balance(&i->volume, &i->channel_map), 2);
        pa_json_encoder_end_object(encoder);
        char* json_str = pa_json_encoder_to_string_free(encoder);
        printf("%s\n", json_str);
        pa_xfree(json_str);
    } else {
        printf(("Volume: %s\n"
                "        balance %0.2f\n"),
               pa_cvolume_snprint_verbose(cv, sizeof(cv), &i->volume, &i->channel_map, true),
               pa_cvolume_get_balance(&i->volume, &i->channel_map));
    }
    complete_action();
 }
@ -1907,8 +1928,18 @@ static void get_source_mute_callback(pa_context *c, const pa_source_info *i, int
    pa_assert(i);
-    printf(("Mute: %s\n"),
+    if (format == JSON) {
-           pa_yes_no_localised(i->mute));
+        pa_json_encoder *encoder = pa_json_encoder_new();
        pa_json_encoder_begin_element_object(encoder);
        pa_json_encoder_add_member_bool(encoder, "mute", i->mute);
        pa_json_encoder_end_object(encoder);
        char* json_str = pa_json_encoder_to_string_free(encoder);
        printf("%s\n", json_str);
        pa_xfree(json_str);
    } else {
        printf(("Mute: %s\n"),
               pa_yes_no_localised(i->mute));
    }
    complete_action();
 }
@ -1926,10 +1957,21 @@ static void get_source_volume_callback(pa_context *c, const pa_source_info *i, i
    pa_assert(i);
    char cv[PA_CVOLUME_SNPRINT_VERBOSE_MAX];
-    printf(("Volume: %s\n"
+    if (format == JSON) {
-            "        balance %0.2f\n"),
+        pa_json_encoder *encoder = pa_json_encoder_new();
-           pa_cvolume_snprint_verbose(cv, sizeof(cv), &i->volume, &i->channel_map, true),
+        pa_json_encoder_begin_element_object(encoder);
-           pa_cvolume_get_balance(&i->volume, &i->channel_map));
+        pa_json_encoder_add_member_raw_json(encoder, "volume", pa_cvolume_to_json_object(&i->volume, &i->channel_map, i->flags & PA_SINK_DECIBEL_VOLUME));
        pa_json_encoder_add_member_double(encoder, "balance", pa_cvolume_get_balance(&i->volume, &i->channel_map), 2);
        pa_json_encoder_end_object(encoder);
        char* json_str = pa_json_encoder_to_string_free(encoder);
        printf("%s\n", json_str);
        pa_xfree(json_str);
    } else {
        printf(("Volume: %s\n"
                "        balance %0.2f\n"),
               pa_cvolume_snprint_verbose(cv, sizeof(cv), &i->volume, &i->channel_map, true),
               pa_cvolume_get_balance(&i->volume, &i->channel_map));
    }
    complete_action();
 }
Author	SHA1	Message	Date
Peter Harris	5219792d29	Merge branch 'x11prop' into 'master' Revert "client-conf: Avoid loading X11 properties unless SSH_CONNECTION is set" Closes #1412 See merge request pulseaudio/pulseaudio!760	2025-10-12 08:52:02 +00:00
Fco. Javier F. Serrador	eee0e8f22f	Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/es/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Fco. Javier F. Serrador	b50c28af2c	Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/es/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Martin Srebotnjak	210f4742e7	Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Temuri Doghonadze	53532e63bf	Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 79.3% (454 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ka/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Jim Spentzos	6834e0041c	Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
김인수	329c05b04f	Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ko/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Jim Spentzos	76320675d8	Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Salvatore Cocuzza	d5b58d29ea	Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.6% (570 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/it/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Salvatore Cocuzza	511926ab4b	Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.3% (568 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/it/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Fco. Javier F. Serrador	f6e1124942	Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/es/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Fco. Javier F. Serrador	c7db9d60a6	Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/es/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Fco. Javier F. Serrador	7493990c84	Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/es/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
김인수	79455f69f7	Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ko/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Remus-Gabriel Chelu	a1fef186d0	Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ro/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Sergey A	4fa2e83ac3	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ru/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Temuri Doghonadze	f081327511	Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 78.8% (451 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ka/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Rafael Fontenelle	d3f1e217e7	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/pt_BR/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Zayed Al-Saidi	5a3b45cda1	Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 34.4% (197 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ar/	2025-10-01 05:20:04 +02:00
Rômulo Borges	b4b3889f3c	pactl: add JSON output format Previously, using the -f json or --format=json flags did not return JSON for the following commands: - get-sink-volume - get-source-volume - get-sink-mute - get-source-mute This change adds proper JSON output for these commands.	2025-09-28 12:25:49 -03:00
Jonathan Marler	6358bcdf15	ci: Fetch tags by default before building The CI for merge requests is failing because the meson script is unable to parse the version. With some print debugging I determined that the version string being generated on the CI is empty because it has no git tags. I've added a command to fetch the tags before the build.	2025-09-15 13:15:55 -04:00
Arun Raghavan	1699a78f5b	test: Demote once-test failure for meson to skip Since this fails on CI (presumably due to pthread_setffinity_np() not being permitted, let's make this a soft failure.	2025-09-15 13:06:54 -04:00
Arun Raghavan	17e471868e	stream: Minor whitespace fixups	2025-09-15 13:06:54 -04:00
Jonathan Marler	1fbc6b0e0e	stream: fix array out-of-bounds in stream_get_timing_info_callback This issue was found by enabling ubsan. For me it consistently triggered after about 28 seconds running a simple example that plays a sine wave via the mainloop api. I added a log and confirmed that before the ubsan is triggered the index variable j is indeed 32 which is out-of-bounds. Co-authored-by: Arun Raghavan <arun@asymptotic.io>	2025-09-13 12:19:35 -06:00
Yauhen Bugamol	98c7c9eafb	Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 93.0% (532 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/be/	2025-05-01 08:49:06 +02:00
Yauhen Bugamol	20c853d84b	Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 91.9% (526 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/be/	2025-05-01 02:34:19 +02:00
Weblate Translation Memory	7daeec45ff	Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 32.5% (186 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ar/	2025-04-27 14:48:30 +02:00
Zayed Al-Saidi	a6d0341209	Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 32.5% (186 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ar/	2025-04-27 14:48:30 +02:00
Zayed Al-Saidi	6403e29230	Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 29.3% (168 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ar/	2025-04-27 10:33:19 +02:00
Weblate Translation Memory	7dce3ffcb6	Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 29.3% (168 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ar/	2025-04-27 10:33:19 +02:00
Ricky Tigg	a2d6f37bce	Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/fi/	2025-04-22 18:19:14 +02:00
Salvatore Cocuzza	92993fa4c2	Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.9% (566 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/it/	2025-04-18 20:51:23 +02:00
Temuri Doghonadze	73e9692118	Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 78.8% (451 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ka/	2025-04-13 22:52:44 +02:00
hsu zangmen	e2e1aabc19	Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) Currently translated at 91.9% (526 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/zh_TW/	2025-04-09 03:53:35 +02:00
Remus-Gabriel Chelu	ca39322d5a	Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ro/	2025-02-23 21:53:05 +01:00
Remus-Gabriel Chelu	8d7da0d505	Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 0.3% (2 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ro/	2025-02-19 14:59:47 +01:00
Ricky Tigg	8d12c147af	Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/fi/	2024-12-20 13:38:35 +01:00
DK Guy	c03faae6be	Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 98.6% (564 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/da/	2024-12-13 18:38:37 +01:00
Andika Triwidada	5cd579acc3	Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/id/	2024-11-03 11:40:38 +01:00
Andika Triwidada	0296a5cefc	Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 98.4% (563 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/id/	2024-11-02 17:07:00 +01:00
Arif Budiman	7c5c877a52	Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 95.6% (547 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/id/	2024-10-25 13:11:28 +02:00
Hugo Carvalho	31f4c27a5c	Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/pt/	2024-10-17 17:38:41 +02:00
Remus-Gabriel Chelu	ed789a4dc2	Added translation using Weblate (Romanian)	2024-10-11 18:01:03 +02:00
Rafael Fontenelle	93459a47c0	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.4% (569 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/pt_BR/	2024-10-11 18:01:02 +02:00
Giannis Antypas	906362119e	Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/	2024-09-04 18:38:33 +02:00
Giannis Antypas	60a85fb304	Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.3% (568 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/	2024-09-01 13:38:29 +02:00
Peter Harris	7cb4d37b3e	Revert "client-conf: Avoid loading X11 properties unless SSH_CONNECTION is set" Not every remote connection is SSH. This reverts commit `79a8efb45c`. Fixes https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/issues/1412	2022-12-15 13:24:44 -05:00