sway/README.tr.md
2020-10-15 18:01:49 +03:00

69 lines
2.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# sway
sway, [i3](https://i3wm.org/)-uyumlu bir [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) birleştiricisidir.
[S.S.S.](https://github.com/swaywm/sway/wiki)'yi okuyun. [IRC
kanalına](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) katılın (irc.freenode.net
üzerinde #sway).
sway'in geliştirilmesini desteklemek istiyorsanız, lütfen [SirCmpwn'in Patreon
sayfasına](https://patreon.com/sircmpwn) katkıda bulunun.
## Sürüm İmzaları
Sürümler [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A) anahtarıyla imzalanır
ve [GitHub'da](https://github.com/swaywm/sway/releases) yayınlanır.
## Kurulum
### Paketlerden
sway, birçok dağıtımın depolarında bulunabilir. Kullandığınız dağıtımda "sway" paketini kurmayı
deneyin. Eğer yoksa, dağıtımınızla ilgili kurulum bilgileri için [bu wiki
sayfasına](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) göz atın.
Dağıtımınız için sway'i paketlemekle ilgileniyorsanız, tavsiye için IRC kanalına
uğrayın veya sir@cmpwn.com adresine bir e-posta gönderin.
### Kaynaktan derleme
Test etmek veya geliştirmek için sway ve wlroots'un HEAD'ini derlemek istiyorsanız [bu wiki sayfasına](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup) göz atın.
Kurulum bağımlılıkları:
* meson \*
* [wlroots](https://github.com/swaywm/wlroots)
* wayland
* wayland-protocols \*
* pcre
* json-c
* pango
* cairo
* gdk-pixbuf2 (isteğe bağlı: sistem bildirim alanı)
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (isteğe bağlı: kılavuz sayfaları) \*
* git (isteğe bağlı: sürüm bilgileri) \*
_\*Derleme zamanı bağımlılığı_
Aşağıdaki komutları çalıştırın:
meson build
ninja -C build
sudo ninja -C build install
logind olmayan sistemlerde, sway ikili dosyasını suid olarak ayarlamanız gerekir:
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
sway, başlangıçtan kısa bir süre sonra root izinlerini bırakacaktır.
## Yapılandırma
Zaten i3 kullanıyorsanız, i3 yapılandırma dosyanızı `~/.config/sway/config`
konumuna kopyalayın, sorunsuz çalışacaktır. Aksi takdirde örnek yapılandırma dosyasını
`~/.config/sway/config` konumuna kopyalayın. Genelde `/etc/sway/config` konumunda
bulunur. Yapılandırma hakkında bilgiler için `man 5 sway` komutunu çalıştırın.
## Çalıştırma
TTY üzerinden `sway` komutunu çalıştırın. Bazı görüntü yöneticileri çalışabilir ancak
sway tarafından desteklenmez (bilindiği kadarıyla gdm oldukça iyi çalışıyor).