ca45c22376
It's been a long while since we've heard about issues related to display managers. Some used to be unreliable in the past, but by now most issues have been ironed out. Let's start supporting them officially. I've considered translating other languages but I'm concerned about messing up the sentence. I've updated languages I'm comfortable with.
2.2 KiB
sway
Sway est un compositeur Wayland compatible avec i3. Lisez la FAQ. Rejoignez le canal IRC (#sway sur irc.libera.chat).
Aide en français
abdelq fournit du support en français sur IRC et Github, dans le fuseau horaire UTC-4 (EST).
Signatures de nouvelles versions
Les nouvelles versions sont signées avec E88F5E48 et publiées sur GitHub.
Installation
À partir de paquets
Sway est disponible sur beaucoup de distributions. Essayez d'installer le paquet "sway" pour la vôtre.
Si vous êtes intéressé à maintenir Sway pour votre distribution, passez sur le canal IRC ou envoyez un e-mail à sir@cmpwn.com (en anglais seulement) pour des conseils.
Compilation depuis les sources
Consultez cette page wiki si vous souhaitez compiler la révision HEAD de sway et wlroots pour tester ou développer.
Installez les dépendances :
- meson *
- wlroots
- wayland
- wayland-protocols *
- pcre2
- json-c
- pango
- cairo
- gdk-pixbuf2 (optionnel : system tray)
- scdoc (optionnel : requis pour les pages man) *
- git (optionnel : information de version) *
* Requis uniquement pour la compilation
Exécutez ces commandes :
meson build
ninja -C build
sudo ninja -C build install
Configuration
Si vous utilisez déjà i3, copiez votre configuration i3 vers
~/.config/sway/config et sway fonctionnera directement. Sinon, copiez
l'exemple de fichier de configuration vers ~/.config/sway/config. Il se
trouve généralement dans /etc/sway/config. Exécutez man 5 sway pour lire la
documentation pour la configuration de sway.
Exécution
Exécutez sway à partir d'un TTY ou d'un gestionnaires d'affichage.