mirror of
https://github.com/swaywm/sway.git
synced 2025-10-29 05:40:18 -04:00
ca45c22376
It's been a long while since we've heard about issues related to display managers. Some used to be unreliable in the past, but by now most issues have been ironed out. Let's start supporting them officially. I've considered translating other languages but I'm concerned about messing up the sentence. I've updated languages I'm comfortable with.
55 lines
1.8 KiB
Markdown
55 lines
1.8 KiB
Markdown
# sway
|
|
|
|
sway는 [i3](https://i3wm.org/)-호환 [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) 컴포지터입니다.
|
|
[FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)를 읽어보세요. [IRC 채널](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway on irc.libera.chat)도 있습니다.
|
|
|
|
## 릴리즈 서명
|
|
|
|
릴리즈는 [E88F5E48](https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48)에서 서명되고,
|
|
[GitHub에서](https://github.com/swaywm/sway/releases) 공개되고 있습니다.
|
|
|
|
## 설치
|
|
|
|
### 패키지를 통한 설치
|
|
|
|
Sway는 많은 배포판에서 이용할 수 있습니다. "sway" 패키지를 설치해 보세요.
|
|
만약 없다면, [위키 페이지](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages)를 확인하세요.
|
|
해당 배포판에 대한 설치 정보를 확인할 수 있습니다.
|
|
|
|
당신의 배포판에 sway 패키지를 제공하고 싶다면,
|
|
IRC 채널을 방문하거나 sir@cmpwn.com으로 이메일을 보내 상담 받으세요.
|
|
|
|
### 소스를 통한 컴파일
|
|
|
|
다음 의존 패키지들을 설치해 주세요:
|
|
|
|
* meson \*
|
|
* [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots)
|
|
* wayland
|
|
* wayland-protocols \*
|
|
* pcre2
|
|
* json-c
|
|
* pango
|
|
* cairo
|
|
* gdk-pixbuf2 (선택: system tray)
|
|
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (선택: man pages) \*
|
|
* git \*
|
|
|
|
_\*컴파일 떄 필요_
|
|
|
|
다음 명령을 실행하세요:
|
|
|
|
meson build
|
|
ninja -C build
|
|
sudo ninja -C build install
|
|
|
|
## 설정
|
|
|
|
i3를 이미 사용 중이라면, i3 config을 `~/.config/sway/config`로 복사하세요.
|
|
아니면, 샘플 구성 파일을 '~/.config/sway/config'에 복사할 수도 있습니다.
|
|
일반적으로 "/etc/sway/config"에 위치해 있습니다.
|
|
설정에 대한 정보를 보려면 "man 5 sway"를 실행하세요.
|
|
|
|
## 실행
|
|
|
|
TTY나 display manager에서 `sway`를 실행하세요.
|