mirror of
https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git
synced 2025-10-29 05:40:23 -04:00
i18n: Update .pot and .po files
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/672>
This commit is contained in:
Tanu Kaskinen
parent
8e60659e5d
commit
c95ba1f07f
51 changed files with 1777 additions and 1783 deletions
60
po/af.po
60
po/af.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 12:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
|
||||
"Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:277
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Lyn in"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofoon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Geen basversterker"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Luidspreker"
|
||||
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Kopstuk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Af"
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "%s-afvoer"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s-toevoer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
|
|||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -881,65 +881,65 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth-toevoer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth-afvoer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Oorfone"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Draagbaar"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Kar"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Hoëtroustel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Foon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Hoëtrouspel (A2DP-teiken)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Hoëtrou-opname (A2DP-bron)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Kopstuk se kopeenheid (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Kopstuk se oudiodeurgang (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Kopstuk se kopeenheid (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Kopstuk se oudiodeurgang (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1019,11 +1019,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1390,11 +1390,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Ingeboude oudio"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/as.po
61
po/as.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.as\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <>\n"
|
||||
|
|
@ -169,9 +169,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr " fail দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" log level ৰ কাৰণে লগ স্তৰৰ তৰ্ক প্ৰত্যাশিত (হয় সংখ্যা ০..৪ ৰ সীমাত বা debug, "
|
||||
"info, notice, warn, error ৰ যিকোনো এটা) ।"
|
||||
|
|
@ -588,7 +589,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "লাইন ইন"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "মাইক্ৰোফোন"
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,7 +656,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "বুস্ট প্ৰয়োগ কৰা ন'হ'ব"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -783,7 +784,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "স্টিৰিঅ'"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,7 +901,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "বন্ধ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "Null ফলাফল"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "নিবেশ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -930,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"POLLOUT নিৰ্ধাৰিত হোৱাৰি পিছতো আমি উথিলো কিন্তু তাৰ পিছৰ snd_pcm_avail() এ ০ "
|
||||
"দিলে বা অন্য এটা মান < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1021,66 +1022,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"অতি সম্ভৱ এইটো ALSA চালক '%s' ৰ এটা বাগ । অনুগ্ৰহ কৰি এই সমস্যা ALSA বিকাশকক "
|
||||
"জনাওক ।"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "এনালগ নিৰ্গম"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "এনালগ হেড ফোন"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "হাই ফিডেলিটি ক্যাপচাৰ (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1178,11 +1179,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "NULL sink ৰ সময় নিৰ্ধাৰণ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null ফলাফল"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "উৎস সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s"
|
||||
|
|
@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "অজানা ত্ৰুটিৰ কোড"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1563,11 +1564,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] লগ লক্ষ্য '%s' বৈধ নহয় ।"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "আভ্যন্তৰীণ অ'ডিঅ'"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "মোডেম"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/be.po
61
po/be.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PulseAudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 11:06+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Viktar Vaŭčkievič <victorenator@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <>\n"
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail чакае булевы аргумент"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level чакае значэнне ўзроўню інфарматыўнасці (лікавае ў дыяпазоне 0–4 "
|
||||
"ці адно з debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -606,7 +607,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Лінейны ўваход"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Мікрафон"
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,7 +670,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Без ўзмацнення басоў"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Дынамік"
|
||||
|
||||
|
|
@ -790,7 +791,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Стэрэа"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Гарнітура"
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,7 +906,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Адключаны"
|
||||
|
||||
|
|
@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "%s выхад"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s уваход"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -936,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Мы прачнуліся з устаноўленым POLLOUT, аднак наступны выклік snd_pcm_avail() "
|
||||
"вярнуў 0 або іншае значэнне, меншае за min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1050,65 +1051,65 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Хутчэй за ўсё, гэта памылка ў ALSA-драйверы «%s». Калі ласка, паведаміце аб "
|
||||
"гэтым распрацоўнікам ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth-уваход"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth-выхад"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Хэндс-фры"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Навушнік"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Партатыўная сістэма"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Аўтамабільная сістэма"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Hi-Fi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Тэлефон"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Прайграванне высокай якасці (A2DP-прыёмнік)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Захоп высокай якасці (A2DP-крыніца)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Навушнікі гарнітуры (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Аўдыяшлюз гарнітуры (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Навушнікі гарнітуры (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Аўдыяшлюз гарнітуры (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1215,11 +1216,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Сінхронны пусты прыёмнік"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Пусты выхад"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Не атрымалася задаць фармат: некарэктны фармат «%s»"
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Невядомы код памылкі"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,11 +1597,11 @@ msgstr "Не атрымалася адкрыць файлы журнала «%s
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Некарэктны журнал."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Убудаванае аўдыя"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Мадэм"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/bg.po
61
po/bg.po
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 21:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emanuil Novachev <em.novachev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -163,9 +163,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail очаква булева стойност"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level очаква като аргумент ниво на диагностичност (цифра от 0 до 4 или "
|
||||
"някое от debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -563,7 +564,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -626,7 +627,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,7 +740,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -852,7 +853,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,7 +867,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -877,7 +878,7 @@ msgid ""
|
|||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -942,62 +943,62 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1076,11 +1077,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,11 +1448,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/bn_IN.po
61
po/bn_IN.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.bn_IN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail দ্বারা বুলিয়ান আর্গুমেন্ট প্রত্যাশিত"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level-র ক্ষেত্রে লগ স্তরের আর্গুমেন্ট প্রত্যাশিত (0..4 সীমার মধ্যে একটি সংখ্যা "
|
||||
"অথবা debug, info, notice, warn, ও error-র মধ্যে একটি মান)।"
|
||||
|
|
@ -600,7 +601,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "লাইন-ইন"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "মাইক্রোফোন"
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,7 +668,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "বুস্ট প্রয়োগ করা হবে না"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -794,7 +795,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "স্টিরিও"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,7 +912,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "বন্ধ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Null ফলাফল"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "ইনপুট"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
|
|||
"POLLOUT set দ্বারা চেতাবনী সৃষ্টি হয়েছে -- পরবর্তী snd_pcm_avail() থেকে 0 অথবা < "
|
||||
"min_avail-র থেকে কম অন্য একটি মান প্রাপ্ত হয়েছে।"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1034,66 +1035,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"সম্ভবত এটি ALSA ড্রাইভার '%s'-র একটি বাগ। অনুগ্রহ করে এই সমস্যা সম্বন্ধে ALSA "
|
||||
"ডিভেলপরদের সূচিত করুন।"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "অ্যানালগ আউটপুট"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "অ্যানালগ হেড-ফোন"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "হাই-ফিডেলিটি প্লে-ব্যাক (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "হাই-ফিডেলিটি ক্যাপচার (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1193,11 +1194,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "NULL sink-র সময় নির্ধারণ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null ফলাফল"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "উৎস সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s"
|
||||
|
|
@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "অজানা ত্রুটির কোড"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1578,11 +1579,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] লগ টার্গেট '%s' বৈধ নয়।"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "অভ্যন্তরীণ অডিও"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "মোডেম"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/ca.po
61
po/ca.po
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep Torné Llavall <josep.torne@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
|
||||
|
|
@ -200,9 +200,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail necessita un argument booleà"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level necessita un argument de nivell de log (valor númeric 0..4 o "
|
||||
"debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -625,7 +626,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Entrada de línia"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Micròfon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -688,7 +689,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Sense accentuació dels baixos"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altaveu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -811,7 +812,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Estèreo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Auricular"
|
||||
|
||||
|
|
@ -927,7 +928,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Inactiu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -941,7 +942,7 @@ msgstr "Sortida %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Entrada %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -958,7 +959,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ens han aixecat amb POLLOUT activat -- tanmateix una crida posterior a "
|
||||
"snd_pcm_avail() ha retornat 0 o un altre valor < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1057,62 +1058,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Probablement es tracta d'un error del controlador de l'ALSA '%s'. Informeu "
|
||||
"d'aquest incident als desenvolupadors de l'ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Entrada bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Sortida bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Mans lliures"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Auricular"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Cotxe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telèfon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Reproducció d'alta fidelitat (canonada A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Captura d'alta fidelitat (origen A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Passarel·la de mans lliures"
|
||||
|
|
@ -1211,11 +1212,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Conducte NULL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Sortida nul·la"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la font: %s"
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Codi d'error desconegut"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1589,11 +1590,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Àudio intern"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Mòdem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/cs.po
61
po/cs.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-30 17:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -171,9 +171,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail očekává jako argument pravdivostní hodnotu"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level očekává jako argument úroveň záznamu (buď číselně v rozmezí 0‥4, "
|
||||
"nebo jedno z debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -594,7 +595,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Linkový vstup"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,7 +658,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Bez zdůraznění basů"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Reproduktor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +776,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Náhlavní souprava"
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,7 +890,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Vypnuto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -903,7 +904,7 @@ msgstr "Výstup %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Vstup %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -920,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Probuzení se provedlo nastavením POLLOUT – nicméně následné volání "
|
||||
"snd_pcm_avail() vrátilo 0 či jinou hodnotu < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1034,65 +1035,65 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"S největší pravděpodobností se jedná o chybu v ovladači ALSA „%s“. Nahlaste "
|
||||
"prosím tento problém vývojářům ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Vstup přes Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Výstup přes Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Handsfree"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Sluchátko"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Přenosné zařízení"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Přehrávání s velmi věrnou reprodukcí (cíl A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Záznam s velmi věrnou reprodukcí (zdroj A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Náhlavní souprava (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Základna náhlavní soupravy (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Náhlavní souprava (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Základna náhlavní soupravy (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1197,11 +1198,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Taktovaný prázdný cíl"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Prázdný výstup"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Selhalo nastavení formátu: neplatný formátovací řetězec %s"
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Neznámý model zařízení"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "Standardní profil RAOP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1581,11 +1582,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Neplatný cíl pro záznam."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Vnitřní zvukový systém"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/da.po
61
po/da.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PulseAudio master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 23:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -175,9 +175,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail venter boolesk argument"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level venter logniveau argument (enten numerisk i området 0..4 eller "
|
||||
"en af debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -595,7 +596,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Line in"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -658,7 +659,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Ingen bas boost"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Højttaler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -771,7 +772,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Headset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -884,7 +885,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Mono chat + 7.1 surround"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Fra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "%s-output"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s-input"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -915,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Vi blev vækket med POLLOUT indstillet -- men en efterfølgende "
|
||||
"snd_pcm_avail() returnerede 0 eller en anden værdi < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1014,62 +1015,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Det er højst sandsynligt en fejl i ALSA-driveren '%s'. Rapportér det "
|
||||
"venligst til ALSA-udviklerne."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth-input"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth-output"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Håndfri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Hovedtelefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Bærbar"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Bil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Hi-fi-afspilning (A2DP-sink)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Hi-fi-optagelse (A2DP-kilde)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Headset-hovedenhed (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Headset-lydport (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Håndfri-hovedenhed (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Håndfri-lydport (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1172,11 +1173,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Clocked NULL-sink"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null-output"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke indstille format: ugyldig formatstreng %s"
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Ukendt enhedsmodel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP standardprofil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1555,11 +1556,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Ugyldigt logmål."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Indbygget lyd"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/de.po
61
po/de.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -188,9 +188,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail erfordert boolesche Variable"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level erfordert Parameter für Grad der Protokollierung (entweder "
|
||||
"numerisch im Bereich 0..4 oder einen dieser: debug, info, notice, warn, "
|
||||
|
|
@ -610,7 +611,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Line-Eingang"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,7 +674,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Keine Bassverstärkung"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Lautsprecher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,7 +787,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Headset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +900,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "%s-Ausgabe"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s-Eingabe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -931,7 +932,7 @@ msgstr ""
|
|||
"anschließender snd_pcm_avail() den Wert 0 oder einen anderen Wert < "
|
||||
"min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1031,62 +1032,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber »%s«. Bitte melden Sie "
|
||||
"dieses Problem den ALSA-Entwicklern."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth-Eingabe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth-Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Freisprecheinrichtung"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Kopfhörer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "tragbar"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "High Fidelity Wiedergabe (A2DP-Ziel)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "High Fidelity Aufnahme (A2DP-Quelle)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Kopfhörer Kopf-Einheit (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Kopfhörer Audio-Gateway (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Freisprechanlage Kopf-Einheit (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Freisprechanlage Audio-Gateway (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1192,11 +1193,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Getaktetes NULL-Ziel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null-Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Format konnte nicht gesetzt werden: Formatzeichenkette %s ist ungültig"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Gerätemodell"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP-Standardprofil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1575,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Ungültiges Protokollziel."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Internes Audio"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/de_CH.po
61
po/de_CH.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -167,9 +167,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "Option --fail erfordert bool'schen Wert"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level erfordert Wert für Grad der Protokollierung (entweder numerisch "
|
||||
"im Bereich 0..4 or einen dieser: debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -582,7 +583,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -648,7 +649,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,7 +779,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,7 +905,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Ausgang %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Eingang %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -929,7 +930,7 @@ msgid ""
|
|||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1022,66 +1023,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie "
|
||||
"diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Ausgang %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Analog Mono"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "High Fidelity-Wiedergabe (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "High Fidelity-Aufnahme (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1161,12 +1162,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Ausgang %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Beziehen der Quellen-Informationen fehlgeschlagen: %s"
|
||||
|
|
@ -1223,7 +1224,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehlercode"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,11 +1543,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Ungültiges Log-Ziel '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Internes Audio"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/el.po
61
po/el.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: el\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-08 09:53+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "Το --fail περιμένει όρισμα τιμής Μπουλ"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το --log-level περιμένει όρισμα επιπέδου καταγραφής (είτε αριθμητικό σε "
|
||||
"διάστημα 0..4 ή ένα όρισμα αποσφαλμάτωσης, πληροφορίας, ειδοποίησης, "
|
||||
|
|
@ -620,7 +621,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Γραμμή εισόδου"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Μικρόφωνο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -683,7 +684,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Χωρίς ενίσχυση μπάσων"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Ηχείο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Στερεοφωνικό"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Ακουστικά"
|
||||
|
||||
|
|
@ -921,7 +922,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Ανενεργό"
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Έξοδος %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Είσοδος %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -952,7 +953,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ενεργοποίηση με ορισμό POLLOUT -- όμως η επόμενη snd_pcm_avail() επέστρεψε 0 "
|
||||
"ή άλλη τιμή < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1051,62 +1052,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Το πιθανότερο αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε, "
|
||||
"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Είσοδος μπλουτούθ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Έξοδος μπλουτούθ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Ανοιχτής ακρόασης"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Ακουστικό"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Φορητό"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Αυτοκίνητο"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Υψηλή πιστότητα"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Τηλέφωνο"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Αναπαραγωγή υψηλής ποιότητας (δέκτης A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Λήψη υψηλής ποιότητας (πηγή A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1212,11 +1213,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Δέκτης NULL με χρονιστή"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Μηδενική έξοδος"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Αποτυχία ορισμού μορφής: άκυρη συμβολοσειρά μορφής %s"
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Άγνωστος κωδικός σφάλματος"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,11 +1597,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Άκυρος προορισμός καταγραφής."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Εσωτερικός ήχος"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Μόντεμ"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
60
po/eo.po
60
po/eo.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-05 01:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carmen Bianca Bakker <carmen@carmenbianca.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:277
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Laŭtparolilo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Kaptelefono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Mono-babilo + 7.1 ĉirkaŭa sono"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Malŝaltita"
|
||||
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "%s-eligo"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s-enigo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ msgid ""
|
|||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -877,65 +877,65 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bludenta enigo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bludenta eligo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Libermana"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Kapaŭskultilo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Aŭto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Altfidela ludado (A2DP-celo)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Altfidela kaptado (A2DP-fonto)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Kaptelefona unuo (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Kaptelefona sonkluzo (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Kaptelefona unuo (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Kaptelefona sonkluzo (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,11 +1386,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Integrita sono"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/es.po
61
po/es.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-20 01:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Dantur <danidantur@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -186,9 +186,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail espera un argumento booleano"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level espera un argumento en el nivel del log (ya sea numérico, que "
|
||||
"caiga en el rango de 0..4; ya sea uno de debug, info, notice, warn, o "
|
||||
|
|
@ -612,7 +613,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Línea de entrada"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Micrófono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -675,7 +676,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Sin potenciador de graves"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altavoz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -788,7 +789,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Estéreo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Auriculares"
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,7 +902,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Chat mono + Sonido envolvente 7.1"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Apagado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Salida %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Entrada %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -932,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nos despertaron con POLLOUT activado, sin embargo, la llamada a "
|
||||
"snd_pcm_avail() devolvió 0 u otro valor < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1031,62 +1032,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Probablemente sea un error en el controlador ALSA «%s». Por favor, reporte "
|
||||
"el problema a los desarrolladores de ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Entrada bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Salida bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Manos libres"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Auriculares"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Portátil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Coche"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Alta fidelidad"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Reproducción de alta fidelidad (destino A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Captura de alta fidelidad (fuente A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Unidad de auriculares (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Puerta de enlace de audio para auriculares (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Unidad de manos libres (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Puerta de enlace de audio para manos libres (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1191,11 +1192,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Sumidero nulo sincronizado"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Salida Nula"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "No se pudo ajustar el formato: la cadena de formato %s no es válida"
|
||||
|
|
@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Modelo de dispositivo desconocido"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "Perfil estándar de RAOP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,11 +1574,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "El destino de registro no es válido."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Audio Interno"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Módem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/fi.po
61
po/fi.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: git trunk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -181,9 +181,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail vaatii totuusarvoisen argumentin"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level vaatii lokikirjoituksen tason argumentiksi (joko numero väliltä "
|
||||
"0..4 tai yksi seuraavista: debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -608,7 +609,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Linjasisääntulo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofoni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,7 +672,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Ei basson vahvistusta"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Kaiutin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Kuulokkeet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,7 +898,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Poissa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "%s Ulostulo"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s Sisääntulo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -928,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Taustaprosessi herätettiin POLLOUT asetettuna, snd_pcm_avail() palautti "
|
||||
"kuitenkin 0 tai jonkin muun arvon, joka on < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1025,62 +1026,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Tämä on todennäköisesti ohjelmavirhe ALSA-ajurissa ”%s”. Ilmoita tästä "
|
||||
"ongelmasta ALSA-kehittäjille."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth:n sisääntulo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth ulostulo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Kädet vapaana"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Kuuloke"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Kannettava"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Hi-Fi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Puhelin"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Korkean äänenlaadun toisto (A2DP Sink)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Korkean äänenlaadun kaappaus (A2DP Source)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Kuulokkeiden pääyksikkö (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Kuulokkeiden ääniyhdyskäytävä (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Kuulokkeiden pääyksikkö (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Kuulokkeiden ääniyhdyskäytävä (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,11 +1183,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Kellotettu tyhjä nielu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Tyhjä ulostulo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Formaatin asetus epäonnistui: virheellinen formaatti merkkijono %s"
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Tuntematon laitemalli"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP -vakioprofiili"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1566,11 +1567,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Virheellinen lokikirjoituksen kohde."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Sisäinen äänentoisto"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modeemi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/fr.po
61
po/fr.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -191,9 +191,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail requiert un paramètre booléen"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level requiert un paramètre de niveau de journal (soit numérique entre "
|
||||
"0 et 4, soit de débogage : info, notice, warn , error)."
|
||||
|
|
@ -626,7 +627,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Entrée ligne"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Microphone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -689,7 +690,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Pas de booster de basses"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Haut-parleur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -812,7 +813,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stéréo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Casque"
|
||||
|
||||
|
|
@ -928,7 +929,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Éteint"
|
||||
|
||||
|
|
@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Sortie %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Entrée %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -959,7 +960,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nous avons été réveillés avec POLLOUT actif, cependant un snd_pcm_avail() "
|
||||
"ultérieur a retourné 0 ou une autre valeur < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1058,65 +1059,65 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Il s’agit très probablement d’un bogue dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez "
|
||||
"rapporter ce problème aux développeurs d’ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Entrée Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Sortie Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Mains-libres"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Écouteurs"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Portable"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Voiture"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Téléphone"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Lecture haute fidélité (A2DP Sink)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Capture haute fidélité (A2DP Source)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Unité centrale du casque (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Passerelle Audio du casque (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Unité centrale du casque (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Passerelle Audio du casque (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1221,11 +1222,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Horloge de la destination vide"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Sortie vide"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Impossible de définir le format : format de la chaîne %s invalide"
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1287,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Code d’erreur inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1605,11 +1606,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Cible du journal non valide."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Audio interne"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/gl.po
61
po/gl.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PulseAudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-01 12:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -189,9 +189,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail agarda un argumento booleano"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level agarda un argumento no nivel do rexistro (xa sexa numérico, "
|
||||
"dentro do rango de 0..4; xa sexa un de debug, info, notice, warn, ou error)."
|
||||
|
|
@ -612,7 +613,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Liña de entrada"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Micrófono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -675,7 +676,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Sen enfatizador baixo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altofalante"
|
||||
|
||||
|
|
@ -788,7 +789,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Estéreo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Auriculares con micro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,7 +902,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Chat mono + Son Envolvente 7.1"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Apagado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Saída %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Entrada %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -932,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Espertáronnos co POLLOUT -- con todo un posterior snd_pcm_avail() devolveu 0 "
|
||||
"ou outro valor < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1031,62 +1032,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"O máis probábel é que sexa un erro do controlador ALSA «%s». Informe disto "
|
||||
"aos desenvolvedores de ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Entrada de Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Saída de Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Sen mans"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Auriculares"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Portátil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Automóbil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Hifi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Reprodución en alta fidelidade (A2DP Sink)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Captura en alta fidelidade (A2DP fonte )"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Unidade de auriculares con micrófono (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Porta de enlace de audio por auriculares (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Unidade de mans libres (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Porta de ligazón de audio para máns libres (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,11 +1191,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Destino nulo sincronizado"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Saída nula"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Modelo de dispositivo descoñecido"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "Perfil estándar RAOP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1575,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Obxectivo do rexistro incorrecto."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Audio interno"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Módem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/gu.po
61
po/gu.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PulseAudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati\n"
|
||||
|
|
@ -168,9 +168,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level એ લોગ સ્તર દલીલની ઇચ્છા રાખે છે (ક્યાંતો સીમા 0..4 માં પૂર્ણસંખ્યા છે અથવા "
|
||||
"ડિબગ, જાણકારી, સૂચના, ચેતવણી, ભૂલ નું એક)."
|
||||
|
|
@ -588,7 +589,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "લાઇન-ઇન"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "માઇક્રોફોન"
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,7 +656,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "બુસ્ટ નથી"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,7 +783,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "સ્ટેરિઓ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +900,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "બંધ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "શૂન્ય આઉટપુટ"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "ઇનપુટ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -930,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
|||
"POLLOUT સુયોજન સાથે આપણે જાગેલ હતા -- છતાંપણ ના પછીનું snd_pcm_avail() ને 0 પાછો મળે "
|
||||
"છે અથવા બીજી કિંમત < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1026,66 +1027,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"ALSA ડ્રાઇવર '%s' માં મોટેભાગે આ ભૂલ જેવુ છે. ALSA ડેવલ્પરોમાં આ સમસ્યાને મહેરબાની કરીને "
|
||||
"અહેવાલ કરો."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "ઍનલૉગ આઉટપુટ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "ઍનલૉગ હૅડફોનો"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "High Fidelity Capture (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1183,11 +1184,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "ક્લોક થયેલ NULL સિંક"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "શૂન્ય આઉટપુટ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "સ્ત્રોત જાણકારીને મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
|
||||
|
|
@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ કોડ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1568,11 +1569,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય લોગ લક્ષ્ય '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "આંતરિક ઓડિયો"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "મોડેમ"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
60
po/he.po
60
po/he.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:277
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "קו נכנס"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "מיקרופון"
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "ללא הגברת באסים"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "רמקול"
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "סטריאו"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "אוזניות עם מיקרופון"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "מכובה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "פלט %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "קלט %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ msgid ""
|
|||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -877,62 +877,62 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "קלט בלוטות׳"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "פלט בלוטות׳"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "דיבורית"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "אוזניות"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "נייד"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "מכונית"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "טלפון"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "יחידת ראש של אוזניות (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "מגשר שמע לשפופרת (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "פלט ריק"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "דגם התקן לא ידוע"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,11 +1382,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "צליל פנימי"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "מודם"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/hi.po
61
po/hi.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
|
||||
|
|
@ -176,9 +176,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail के लिए बुलियन तर्क की आशा है"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -594,7 +595,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "लाइन इन"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "माइक्रोफोन"
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,7 +662,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "कोई बढ़ावा नहीं"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -788,7 +789,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "स्टीरियो"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,7 +906,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "बंद"
|
||||
|
||||
|
|
@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "रिक्त आउटपुट"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "इनपुट"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -936,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"हमें POLLOUT सेट के साथ तैयार किया गया है -- हालांकि परवर्ती snd_pcm_avail() ने 0 या "
|
||||
"दूसरा मान < min_avail दिया."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1030,66 +1031,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"अधिक संभव है कि यह ALSA ड्राइवर '%s' में एक बग है. इस मुद्दे को ALSA डेवलेपर को रिपोर्ट "
|
||||
"करें."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "एनालॉग आउटपुट"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "एनालॉग हेडफोन"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "उच्च विश्वसनीयतायुक्ति प्लेबैक (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "उच्च विश्वसनीयता कैप्चर (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,11 +1188,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "क्लॉक्ड रिक्त सिंक"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "रिक्त आउटपुट"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "स्रोत सूचना पाने में विफल: %s"
|
||||
|
|
@ -1253,7 +1254,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "अज्ञात त्रुटि कोड"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1572,11 +1573,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] अवैध लॉग लक्ष्य '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "आंतरिक ऑडियो"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "मॉडेम"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/hr.po
61
po/hr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-22 15:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gogo Gogsi <linux.hr@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -184,9 +184,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail očekuje boolean argument"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level očekuje argument na razini zapisa (numerički u rasponu od 0 do 4 "
|
||||
"ili jedan od sljedećih: debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -608,7 +609,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Ulaz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,7 +672,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Bez pojačanja basa"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Zvučnik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,7 +785,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Slušalice s mikrofonom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,7 +898,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Mono razgovor + 7.1 Surround"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Isključeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "%s izlaz"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s ulaz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -928,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Probudila nas je POLLOUT postavka -- međutim naknadno snd_pcm_avail() je "
|
||||
"vratio 0 ili drugu vrijednost < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1042,62 +1043,62 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Najvjerojatnije je ovo greška ALSA upravljačkog programa '%s'. Prijavite "
|
||||
"problem ALSA razvijateljima."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth ulaz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth izlaz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Bez-ruku"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Slušalice"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Prijenosnik"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Automobil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Reprodukcija visoke autentičnosti (A2DP slivnik)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Snimanje visoke autentičnosti (A2DP izvor)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Jedinica slušalice s mikrofonom (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Zvučni pristupnik slušalice s mikrofonom (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Jedinica bez-ruku, slušalice s mikrofonom (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Zvučni pristupnik, bez-ruku (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1200,11 +1201,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Prikriven nekorišten slivnik"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Nema izlaza"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Neuspjelo postavljanje formata: neispravni znak formata %s"
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Nepoznat model uređaja"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP standardan profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1583,11 +1584,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Neispravno odredište zapisa."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Ugrađeni zvuk"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/hu.po
61
po/hu.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PulseAudio master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-21 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: . Ovari <ovari123@zoho.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -187,9 +187,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "a --fail paraméter logikai értéket vár"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"a --log-level paraméter a naplózás szintjének értékét várja (Ez lehet a 0..4 "
|
||||
"tartomány, vagy a következők egyike: debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -619,7 +620,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Vonalbemenet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -682,7 +683,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Nincs basszuskiemelés"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Hangszóró"
|
||||
|
||||
|
|
@ -795,7 +796,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Sztereó"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Fejhallgató"
|
||||
|
||||
|
|
@ -908,7 +909,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Monó csevegés + 7.1-es térhatású"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Kikapcsolva"
|
||||
|
||||
|
|
@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "%s kimenet"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s bemenet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -940,7 +941,7 @@ msgstr ""
|
|||
"„snd_pcm_avail()” függvény visszatérési értéke 0 vagy a min_avail-nál kisebb "
|
||||
"más érték volt."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1040,63 +1041,63 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
|
||||
"ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth bemenet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth kimenet"
|
||||
|
||||
# FIXME: utánanézni
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Kihangosító"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Fülhallgató"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Hordozható"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Autó"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Hi-Fi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Hi-Fi lejátszás (A2DP bemenet)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Hi-Fi felvétel (A2DP forrás)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Fejhallgató fejegység (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Fejhallgató hangátjáró (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Fejhallgató fejegység (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Kihangosító hangátjáró (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,11 +1203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Órajelezett NULL nyelő"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "NULL kimenet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Nem sikerült beállítani a formátumot: érvénytelen formátumleírás: %s"
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Ismeretlen eszközmodell"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "Szabványos RAOP-profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1585,11 +1586,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Érvénytelen naplózási cél."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Belső hangforrás"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/it.po
61
po/it.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-19 20:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -198,9 +198,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail richiede un argomento booleano"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level richiede il livello di registro come argomento (sia "
|
||||
"nell'intervallo numerico 0..4 oppure uno tra debug, info, notice, warn, "
|
||||
|
|
@ -629,7 +630,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Line-In"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Microfono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -692,7 +693,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Nessun incremento bassi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altoparlante"
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Cuffie con microfono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -918,7 +919,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Chat mono + Surround 7.1"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Spento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Uscita «%s»"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Ingresso «%s»"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -949,7 +950,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Attivazione avvenuta con POLLOUT impostato; tuttavia, una successiva "
|
||||
"snd_pcm_avail() ha ritornato 0 o un altro valore < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1044,62 +1045,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Molto probabilmente si tratta di un bug nel driver ALSA «%s». Segnalare "
|
||||
"questo problema agli sviluppatori ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Ingresso Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Uscita Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Sistema mani-libere"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Cuffie"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Portabile"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Automobile"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Riproduzione ad alta fedeltà (sink A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Registrazione ad alta fedeltà (sorgente A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Unità headset head (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Gateway headset audio (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Unità handsfree head (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Gateway handsfree audio (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,11 +1203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Sink NULL temporizzato"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Uscita nulla"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Impostazione del formato non riuscita: stringa %s non valida"
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Modello dispositivo sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "Profilo standard RAOP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1589,11 +1590,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Destinazione di registrazione non valida."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Audio interno"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/ja.po
61
po/ja.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-15 08:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenzo Moriguchi <kmoriguc@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <jp@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -169,9 +169,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail はブーリアン引数を予期します。"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level はログレベル引数を予期します（数値幅0～4、又はデバグ、情報、注"
|
||||
"記、警告、エラーの中の1つ）"
|
||||
|
|
@ -599,7 +600,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "ラインイン"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "マイクロフォン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -662,7 +663,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "低音ブーストなし"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "スピーカー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,7 +786,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "ステレオ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "ヘッドセット"
|
||||
|
||||
|
|
@ -901,7 +902,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "オフ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "%s 出力"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s 入力"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -932,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
|||
"POLLOUT セットで呼び起こされましたが、その結果としての snd_pcm_avail() は 0 "
|
||||
"又は他の値 < min_avail を返しました。"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1014,65 +1015,65 @@ msgstr[0] ""
|
|||
"これは多分、ALSA ドライバー '%s' 内のバグです。この問題は ALSA 開発者宛に報告"
|
||||
"を提出して下さい。"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth 入力"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth 出力"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "ハンズフリー"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "ヘッドフォン"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "ポータブル"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "車"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "電話"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "ハイファイ再生 (A2DP シンク)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "ハイファイキャプチャー (A2DP ソース)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "ヘッドセットヘッドユニット (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "ヘッドセットオーディオゲートウェイ (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "ヘッドセットヘッドユニット (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "ヘッドセットオーディオゲートウェイ (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1176,11 +1177,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "クロック付き NULL シンク"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null 出力"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "形式のセットに失敗しました: 無効な形式文字列 %s"
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1241,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "不明なエラーコード"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,11 +1559,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "無効なログターゲット。"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "内部オーディオ"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "モデム"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
60
po/kk.po
60
po/kk.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 08:04+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:277
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Сызықтық кіріс"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Микрофон"
|
||||
|
||||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Бас күшейту жоқ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Динамик"
|
||||
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Стерео"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Гарнитура"
|
||||
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Сөнд."
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "%s шығысы"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s кірісі"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ msgid ""
|
|||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -882,65 +882,65 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth кірісі"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth шығысы"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Хендс-фри"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Құлаққап"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Портативті динамик"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Автомобильдік динамик"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Жоғарғы сапалы ойнату (A2DP қабылдағышы)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Жоғарғы сапалы жазу (A2DP қайнаркөзі)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Гарнитура (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Аудиогарнитура адаптері (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Гарнитура (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Аудиогарнитура адаптері (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1020,11 +1020,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Бос шығысы"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Белгісіз құрылғы моделі"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP қалыпты профилі"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1391,11 +1391,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Журнал мақсаты дұрыс емес."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Құрамындағы аудио"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Модем"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/kn.po
61
po/kn.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.kn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <kde-l10n-kn@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -174,9 +174,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail ಬೂಲಿಯನ್ ಆರ್ಗುಮೆಂಟನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level ದಾಖಲೆ ಮಟ್ಟದ ಆರ್ಗುಮೆಂಟನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ (0..4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಅಂಕೆಯನ್ನು "
|
||||
"ಅಥವ debug, info, notice, warn, error ಅನ್ನು)."
|
||||
|
|
@ -602,7 +603,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "ಲೈನ್-ಇನ್"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್"
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,7 +670,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "ಯಾವುದೆ ಬೂಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -796,7 +797,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "ಸ್ಟೀರಿಯೋ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,7 +914,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "ಜಡ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "ಶೂನ್ಯ ಔಟ್ಪುಟ್"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "ಇನ್ಪುಟ್"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ವಿಕಸನಗಾರರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.POLLOUT ಸೆಟ್ನಿಂದ ನಾವು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ -- ಆದರೆ ನಂತರದ "
|
||||
"snd_pcm_avail() 0 ಅಥವ min_avail ಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿಸಿದೆ."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1032,66 +1033,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"ಇದಕ್ಕೆ ALSA ಚಾಲಕ '%s' ದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದೋಷದ ಕಾರಣವಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟುಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ALSA "
|
||||
"ವಿಕಸನಗಾರರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಔಟ್ಪುಟ್"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "ಹೈ ಫಿಡಿಲಿಟಿ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "ಹೈ ಫಿಡಿಲಿಟಿ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1189,11 +1190,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "ಕ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ NULL ಸಿಂಕ್"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "ಶೂನ್ಯ ಔಟ್ಪುಟ್"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "ಆಕರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s"
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ ಸಂಜ್ಞೆ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1574,11 +1575,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] ಅಮಾನ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆ ಗುರಿ '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "ಆಂತರಿಕ ಆಡಿಯೊ"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "ಮಾಡೆಮ್"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
64
po/ko.po
64
po/ko.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-21 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -154,9 +154,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail은 부울 인수를 예상합니다"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level은 로그 수준 논의가 예상됩니다 (0..4 숫자 범위 내의 수 또는 디버그"
|
||||
"중의 하나, 정보, 알림, 경고, 오류)."
|
||||
|
|
@ -571,7 +572,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "라인 입력"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "마이크"
|
||||
|
||||
|
|
@ -634,7 +635,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "베이스 부스트 없음"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "스피커"
|
||||
|
||||
|
|
@ -747,7 +748,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "스테레오"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "헤드셋"
|
||||
|
||||
|
|
@ -860,7 +861,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "모노 Chat + 7.1 Surround"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "끄기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "%s 출력"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s 입력"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -890,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
|||
"POLLOUT 세트로 불러 오려했지만 결과적으로 snd_pcm_avail()이 0 또는 다른 값 < "
|
||||
"min_avail을 반환했습니다."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -970,62 +971,62 @@ msgstr[0] ""
|
|||
"ALSA 드라이버 '%s'의 오류일 수 있습니다. ALSA 개발자에게 이 문제를 보고해 주"
|
||||
"시기 바랍니다."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "블루투스 출력"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "블루투스 출력"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "핸즈프리"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "헤드폰"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "이동식"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "자동차"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "하이파이"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "전화기"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "고 충실도 재생 (A2DP Sink)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "고 충실도 순간찍기 (A2DP Source)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "헤드셋 헤드 유닛 (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "헤드셋 오디오 게이트웨어 (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "핸즈프리 헤드 유닛 (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "블루투스 핸즈프리 게이트웨이 (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1124,11 +1125,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "클럭 사용 빈 싱크"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "빈 출력"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "포맷 설정 실패: 잘못된 포맷 문자열 %s"
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "알 수 없는 장치 모델"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP 표준 프로파일"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1505,11 +1506,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "잘못된 기록 대상."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "내장 오디오"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "모뎀"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2953,8 @@ msgstr ""
|
|||
" -h, --help 도움말 표시\n"
|
||||
" --version 버전 표시\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -f, --format=FORMAT 출력 형식. \"normal\" 또는 \"json\" 중의 하나\n"
|
||||
" -f, --format=FORMAT 출력 형식. \"normal\" 또는 \"json\" "
|
||||
"중의 하나\n"
|
||||
" -s, --server=SERVER 연결할 서버 이름\n"
|
||||
" -n, --client-name=NAME 서버에서 클라이언트 호출 방법\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/lt.po
61
po/lt.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 16:15+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -184,9 +184,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "Parametrui --fail turėtumėte nurodyti loginį argumentą"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parametrui --log-level turėtumėte nurodyti registravimo lygio argumentą "
|
||||
"(arba skaitmeninį rėžyje 0..4, arba vieną iš debug, info, notice, warn, "
|
||||
|
|
@ -612,7 +613,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Įvadinė linija"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofonas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -675,7 +676,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Be žemų tonų pastiprinimo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Garsiakalbis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -793,7 +794,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Ausinės su mikrofonu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,7 +908,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Išjungta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "%s išvestis"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s įvestis"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -938,7 +939,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Mes buvome iškviesti su nustatytu POLLOUT -- vis dėlto, vėlesnis "
|
||||
"snd_pcm_avail() grąžino 0 ar kitą reikšmę < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1052,65 +1053,65 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Greičiausiai, tai yra klaida ALSA \"%s\" tvarkyklėje. Prašome apie šią "
|
||||
"klaidą pranešti ALSA kūrėjams."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth įvestis"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth išvestis"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Laisvų rankų įranga"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Ausinė"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Portatyvi sistema"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Automobilis"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefonas"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Aukštos kokybės atkūrimas (A2DP rinktuvas)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Aukštos kokybės paėmimas (A2DP šaltinis)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Ausinių su mikrofonu pagrindinis įtaisas (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Ausinių su mikrofonu garso tinklų sietuvas (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Ausinių su mikrofonu pagrindinis įtaisas (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Ausinių su mikrofonu garso tinklų sietuvas (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1217,11 +1218,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Sinchroninis tuščiasis rinktuvas"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Nulinė išvestis"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko nustatyti formato: neteisinga formato eilutė %s"
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Nežinomas įrenginio modelis"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP standartinis profilis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1602,11 +1603,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Neteisinga žurnalo paskirtis."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Įtaisytas garsas"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modemas"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/ml.po
61
po/ml.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.ml\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -166,9 +166,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail-നു് ബൂളിയന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു്"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level-നു് ലോഗ് ലവല് ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു് (ഒന്നുകില് 0..4 വരെയുള്ള ന്യൂമറിക് പരിധി "
|
||||
"അല്ലെങ്കില് debug, info, notice, warn, error എന്നിവയില് ഒന്നു്)."
|
||||
|
|
@ -587,7 +588,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "അനലോഗ് ലൈന്-ഇന്"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "മൈക്രോഫോണ്"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,7 +655,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "ബൂസ്റ്റ് ലഭ്യമല്ല"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,7 +782,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "സ്റ്റീരിയോ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -898,7 +899,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "ഓഫ്"
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "നള് ഔട്ട്പുട്ട്"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "ഇന്പുട്ട്"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -928,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"POLLOUT സെറ്റ് വഴി നമ്മെ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു -- പക്ഷേ, snd_pcm_avail() ലഭ്യമാക്കിയതു് 0 "
|
||||
"അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു മൂല്ല്യം < min_avail ആണു്."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1012,66 +1013,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"snd_pcm_mmap_begin() നല്കിയ മൂല്ല്യം വളരെ വലുതാണു്: %lu ബൈറ്റുകള്(%lu ms).\n"
|
||||
"ഇതു് ALSA ഡ്രൈവര് '%s'-ലുള്ള ഒരു ബഗാവാം. ദയവായി ഈ പ്രശ്നം ALSA ഡവലപ്പര്സിനെ അറിയിക്കുക."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "അനലോഗ് ഔട്ട്പുട്ട്"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "അനലോഗ് ഹെഡ്ഫോണുകള്"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "ഹൈ ഫിഡലിറ്റി പ്ലേബാക്ക് (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "ഹൈ ഫിഡലിറ്റി കാപ്ചര് (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1169,11 +1170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "ക്ലോക്കഡ് NULL സിങ്ക്"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "നള് ഔട്ട്പുട്ട്"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "സോഴ്സ് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s"
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "അപരിചിതമായ പിശക് കോഡ്"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1554,11 +1555,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] തെറ്റായ ലോഗ് ടാര്ഗറ്റ് '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "ഇന്റേര്ണല് ഓഡിയോ"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "മോഡം"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/mr.po
61
po/mr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -169,9 +169,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail यास बूलीयन बाब अपेक्षीत आहे"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level यास लॉग स्तरीय बाब अपेक्षीत आहे (एकतर क्षेत्र 0..4 अंतर्गत संख्यायी किंवा "
|
||||
"debug, info, notice, warn, error पैकी एक)."
|
||||
|
|
@ -588,7 +589,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "लाइन-इन"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "माइक्रोफोन"
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,7 +656,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "बूस्ट अशक्य"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,7 +783,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "स्टिरीओ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +900,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "बंद करा"
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "Null आऊटपुट"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "इंपुट"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -928,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
|||
"POLLOUT द्वारे सज्ज होणे शक्य आहे -- तरी परस्पर snd_pcm_avail() ने 0 पूरविले किंवा इतर "
|
||||
"मूल्य < min_avail असावे."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1018,66 +1019,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"हे सहसा ALSA ड्राइवर '%s' अंतर्गत बग अशू शकते. कृपया या अडचणीस ALSA डेव्हलपर करीता "
|
||||
"कळवा."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "ऍनलॉग आऊटपुट"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "ऍनलॉग हेडफोन्स्"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "हाय फिडेलिटी प्लेबॅक (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "हाय फिडीलीटी कॅपचर (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1175,11 +1176,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "क्लॉक्ड् NULL सींक"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null आऊटपुट"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "स्रोत माहिती प्राप्त करण्यास अपयशी: %s"
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "अपरिचीत त्रुटी कोड"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1560,11 +1561,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] अवैध लॉग लक्ष्य '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "आंतरीक ऑडिओ"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "मोडेम"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/nl.po
61
po/nl.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 23:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pjotr Vertaalt <pjotrvertaalt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -161,9 +161,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail verwacht een booleaans argument"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level verwacht een log level argument (numeriek uit de reeks 0..4 of "
|
||||
"een van type debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -582,7 +583,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Lijn-in"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Microfoon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -645,7 +646,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Geen basversterking"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Luidspreker"
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,7 +759,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Hoofdset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -871,7 +872,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Uit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "%s uitvoer"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s invoer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -902,7 +903,7 @@ msgstr ""
|
|||
"We werden gewekt met POLLOUT ingesteld -- echter een opvolgende "
|
||||
"snd_pcm_avail() gaf 0 terug of een andere waarde < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1001,62 +1002,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma ‘%s’. Meld dit "
|
||||
"probleem alstublieft aan de ALSA-ontwikkelaars."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth-invoer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth-uitvoer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Handenvrij"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Koptelefoon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Draagbaar"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefoon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "High Fidelity afspelen (A2DP Sink)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "High Fidelity opnemen (A2DP bron)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Hoofdset hoofdeenheid (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Hoofdset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Handenvrije koptelefooneenheid (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Handenvrije Audio Gateway (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1162,11 +1163,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Geklokte NULL afvoer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null-uitvoer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Kon geen opmaak instellen: ongeldige opmaaktekenreeks %s"
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Onbekend apparaatmodel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP standaardprofiel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1545,11 +1546,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Ongeldig logboekdoel."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Ingebouwde audio"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
65
po/nn.po
65
po/nn.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
|
|
@ -169,9 +169,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "«--fail» forventar boolsk argument"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"«--log-level» forventar loggnivå-argument (anten eit tal frå 0 til 4 eller "
|
||||
"«debug», «info», «notice», «warn» eller «error»)"
|
||||
|
|
@ -592,7 +593,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Linje inn"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,7 +656,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Inga bassforsterking"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Høgtalar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -768,7 +769,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Hovudsett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,7 +882,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Mono-nettprat + 7.1-kringlyd"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,7 +896,7 @@ msgstr "%s utlyd"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s innlyd"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -912,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Me vart vekte med POLLOUT definert, men eit seinare snd_pcm_avail()-kall gav "
|
||||
"verdien 0 eller ein annan verdi < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1005,62 +1006,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet "
|
||||
"til ALSA-utviklarane."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth-innlyd"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth-utlyd"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Handfri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Hovudtelefonar"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Portabel"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Bil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Hi-fi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Hi-fi-avspeling (A2DP-sluk)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Hi-fi-opptak (A2DP-kjelde)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Hovudsett-hovudeining (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Hovudsett-lydportnar (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Handfri-hovudeining (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Handfri-lydportnar (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1163,11 +1164,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Klokka NULL-sluk"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null-utdata"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje velja format: ugyldig formatspesifikasjon %s"
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Ukjend einingsmodell"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP-standardprofil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,11 +1549,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Ugyldig loggmål."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Innebygd lyd"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3027,8 +3028,8 @@ msgstr ""
|
|||
" -s, --server=TENAR Namnet på tenaren å kopla til.\n"
|
||||
" -f, --format=FORMAT Format på utdataa. Anten «normal» "
|
||||
"eller «json».\n"
|
||||
" -n, --client-name=NAMN Kva klienten skal kallast på tenaren."
|
||||
"\n"
|
||||
" -n, --client-name=NAMN Kva klienten skal kallast på "
|
||||
"tenaren.\n"
|
||||
|
||||
#: src/utils/pactl.c:2696
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
61
po/oc.po
61
po/oc.po
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio trunk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 22:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Tot En Òc\n"
|
||||
|
|
@ -106,9 +106,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail requerís un paramètre boolean"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level requesís un paramètre de nivèl de jornal (siá numeric entre 0 e "
|
||||
"4, siá de desbugatge : info, notice, warn , error)."
|
||||
|
|
@ -529,7 +530,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Entrada linha"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Micrò"
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,7 +593,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Pas d'amplificacion de las bassas"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Nautparlaire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -713,7 +714,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Esterèo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Casc àudio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -828,7 +829,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Atudat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "%s Sortida"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s Entrada"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -853,7 +854,7 @@ msgid ""
|
|||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -946,62 +947,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"S'agís fòrt probablament d'un bug dins lo pilòt ALSA « %s ». Raportatz "
|
||||
"aqueste problèma als desvolopaires d'ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Entrada Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Sortida Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Mans liuras"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Escotadors"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Portable"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Telefòn de veitura"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefòn"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1091,11 +1092,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Relòtge de la destinacion void"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Sortida voida"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Impossible de definir le format : nom de format invalid %s"
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Còde d'error desconegut"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1473,11 +1474,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Àudio integrat"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modèm"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/or.po
61
po/or.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.or\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -184,9 +184,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail ବୁଲିଆନ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -604,7 +605,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "ଲାଇନ-ଇନ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,7 +672,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "ବୃଦ୍ଧି ନାହିଁ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -798,7 +799,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "ଷ୍ଟେରିଓ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,7 +916,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "ଅଫ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "ଶୂନ୍ୟ ଫଳାଫଳ"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "ନିବେଶ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -946,7 +947,7 @@ msgstr ""
|
|||
"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
|
||||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1045,66 +1046,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
|
||||
"to the ALSA developers."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "ଏନାଲୋଗ ଫଳାଫଳ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "ଏନାଲୋଗ ହେଡ଼ଫୋନଗୁଡ଼ିକ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "ଉଚ୍ଚ ଫିଡିଲିଟି ପଛଚଲା (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "ଉଚ୍ଚ ଫିଡିଲିଟି ପଛଚଲା (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1199,11 +1200,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "ସମୟାନୁବର୍ତ୍ତି ଶୂନ୍ୟ ସିଙ୍କ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "ଶୂନ୍ୟ ଫଳାଫଳ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "ଉତ୍ସ ସୂଚନା ପାଇବାରେ ବିଫଳ: %s"
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1265,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1583,11 +1584,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] ଅବୈଧ ଲଗ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ '%s'।"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଧ୍ୱନି"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "ମଡେମ"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/pa.po
61
po/pa.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pa\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -172,9 +172,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level ਨੂੰ ਲਾਗ ਲੈਵਲ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (ਜਾਂ ਤਾਂ ਅੰਕੀ ਰੇਂਜ 0..4 ਜਾਂ debug, info, "
|
||||
"notice, warn, error ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ)।"
|
||||
|
|
@ -587,7 +588,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "ਲਾਈਨ-ਇਨ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,7 +655,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "ਕੋਈ ਬੂਸਟ ਨਹੀਂ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,7 +782,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "ਸਟੀਰੀਓ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -898,7 +899,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "ਬੰਦ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "ਜ਼ੀਰੋ (Null) ਆਉਟਪੁੱਟ"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "ਇੰਪੁੱਟ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -929,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
|||
"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
|
||||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1014,66 +1015,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"snd_pcm_mmap_begin() ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੁੱਲ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ: %lu ਬਾਈਟ (%lu ms)।\n"
|
||||
"ਇਹ ALSA ਡਰਾਈਵਰ '%s' ਵਿਚਲਾ ਬੱਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ALSA ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ ਜੀ।"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "ਐਨਾਲਾਗ ਆਉਟਪੁੱਟ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "ਐਨਾਲਾਗ ਹੈੱਡਫੋਨ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "ਹਾਈ ਫਡੈਲਿਟੀ ਪਲੇਅਬੈਕ (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "ਹਾਈ ਫਡੈਲਿਟੀ ਪਲੇਅਬੈਕ (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1171,11 +1172,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "ਕਲਾਕਡ NULL ਸਿੰਕ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "ਜ਼ੀਰੋ (Null) ਆਉਟਪੁੱਟ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s"
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕੋਡ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1556,11 +1557,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] ਗਲਤ ਲਾਗ ਟਾਰਗੇਟ '%s'।"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਡੀਓ"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "ਮਾਡਮ"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/pl.po
61
po/pl.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-20 12:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -177,9 +177,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail oczekuje parametru zmiennej logicznej"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level oczekuje parametru poziomu dziennika (numeryczny w zakresie 0..4 "
|
||||
"lub jeden z debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -604,7 +605,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Wejście liniowe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -667,7 +668,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Brak podbicia basów"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Głośnik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -780,7 +781,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Słuchawki z mikrofonem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +894,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Rozmowa mono + przestrzenne 7.1"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Wyłączone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Wyjście %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Wejście %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -924,7 +925,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Wybudzono za pomocą ustawienia POLLOUT — ale jednoczesne wywołanie "
|
||||
"snd_pcm_avail() zwróciło zero lub inną wartość < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1029,62 +1030,62 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Prawdopodobnie jest to błąd sterownika ALSA „%s”. Proszę zgłosić ten problem "
|
||||
"programistom usługi ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Wejście Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Wyjście Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Zestaw głośnomówiący"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Słuchawki"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Przenośne"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Samochód"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Odtwarzanie o wysokiej dokładności (odpływ A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Przechwytywanie o wysokiej dokładności (źródło A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Jednostka główna słuchawek z mikrofonem (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Zestaw słuchawek z mikrofonem (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Jednostka główna zestawu głośnomówiącego (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Zestaw głośnomówiący (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1192,11 +1193,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Zegarowy PUSTY odpływ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Puste wyjście"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Ustawienie formatu się nie powiodło: nieprawidłowy ciąg formatu %s"
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Nieznany model urządzenia"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "Standardowy profil RAOP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1576,11 +1577,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy dziennik docelowy."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Wbudowany dźwięk"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/pt.po
61
po/pt.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 04:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Juliano de Souza Camargo <julianosc@pm.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <>\n"
|
||||
|
|
@ -180,9 +180,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail espera argumento booleano"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level espera um argumento para o nível de log (numérico no intervalo "
|
||||
"0..4 ou um dos seguintes: debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -612,7 +613,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Linha de entrada"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Microfone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -675,7 +676,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Não aumentar graves"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Coluna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -799,7 +800,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Estéreo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,7 +916,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desligado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "Saída %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Entrada %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -946,7 +947,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Fomos acordados pelo conjunto POLLOUT -- contudo uma chamada a seguir de "
|
||||
"snd_pcm_avail() retornou 0 ou outro valor < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1045,67 +1046,67 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
|
||||
"problema aos programadores do ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Saída analógica"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Mãos livres Gateway"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Auscultadores"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Reprodução Alta Fidelidade (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Captação de Alta Fidelidade (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1209,11 +1210,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Depósito de relógio NULL"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Saída nula"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Falha ao definir formato: cadeia %s com formato inválido"
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Código de erro desconhecido"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,11 +1595,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] ficheiro registo de destino inválido '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Áudio Interno"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/pt_BR.po
61
po/pt_BR.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 08:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
|
|
@ -193,9 +193,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail espera argumento booleano"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level espera um argumento em nível de log (seja numérico na faixa de "
|
||||
"0..4 seja algum entre debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -615,7 +616,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Entrada de linha"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Microfone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -684,7 +685,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Sem reforço de graves"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Auto-falante"
|
||||
|
||||
|
|
@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "Estéreo"
|
|||
|
||||
# Fone de ouvido não se encaixa como tradução aqui, pois há ou pode haver microfone junto.
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Headset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,7 +912,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Bate-papo monofônico + surround 7.1"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Desligado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Saída %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Entrada %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nós fomos acordados com o conjunto POLLOUT -- entretanto, a snd_pcm_avail() "
|
||||
"subsequente retornou 0 ou outro valor < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1041,63 +1042,63 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"É mais provável que isso seja um erro no driver “%s” do ALSA. Por favor, "
|
||||
"relate esse problema aos desenvolvedores do ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Entrada Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Saída Bluetooth"
|
||||
|
||||
# Desconheço tradução comum para esta palavra.
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Handsfree"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Fones de ouvido"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Portátil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Carro"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefone"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Reprodução de alta fidelidade (Destino A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Captura de alta fidelidade (Fonte A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Unidade de headset (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Gateway de áudio de headset (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Unidade de handsfree (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Gateway de áudio do handsfree (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,11 +1203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Destino nulo temporizado"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Saída nula"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Falha ao definir formato: string %s de formato inválida"
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Modelo desconhecido de dispositivo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "Perfil padrão RAOP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1586,11 +1587,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Alvo do log inválido."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Áudio interno"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, "
|
||||
"info, notice, warn, error)."
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of error, "
|
||||
"warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:277
|
||||
|
|
@ -481,7 +481,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Bass Boost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964
|
||||
#: src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to "
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgid ""
|
|||
"another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to "
|
||||
|
|
@ -853,62 +853,62 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -983,11 +983,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1348,11 +1348,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/ru.po
61
po/ru.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 13:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -189,9 +189,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "«--fail» ожидает логический аргумент."
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"«--log-level» ожидает уровень журналирования — либо число в диапазоне от 0 "
|
||||
"до 4, либо одно из слов «debug», «info», «notice», «warn» или «error»."
|
||||
|
|
@ -615,7 +616,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Линейный вход"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Микрофон"
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,7 +681,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Нет усиления басов"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Динамик"
|
||||
|
||||
|
|
@ -793,7 +794,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Стерео"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Гарнитура"
|
||||
|
||||
|
|
@ -906,7 +907,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Моно разговор + 7.1 окружающий звук"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Выключено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -920,7 +921,7 @@ msgstr "%s выход"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s вход"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -936,7 +937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"с установленным POLLOUT, однако последующий вызов snd_pcm_avail() вернул 0\n"
|
||||
"или другое значение, меньшее чем min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1049,63 +1050,63 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой "
|
||||
"проблеме разработчикам ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Вход Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Выход Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Хендс-фри"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Наушник"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Портативный динамик"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Автомобильный динамик"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Hi-Fi"
|
||||
|
||||
# BUGME: please clarify, does this mean a cell phone? --aspotashev
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Воспроизведение высокого качества (приёмник A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Запись высокого качества (передатчик A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Гарнитура (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Адаптер аудиогарнитуры (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Гарнитура (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Адаптер аудиогарнитуры (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1214,11 +1215,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Синхронный пустой аудиоприёмник"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Пустой выход"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Не удалось задать формат: недопустимый формат «%s»."
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1280,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Неизвестная модель устройства"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "Стандартный профиль RAOP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1600,11 +1601,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Недопустимый журнал."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Встроенное аудио"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Модем"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
60
po/si.po
60
po/si.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:277
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ msgid ""
|
|||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -877,62 +877,62 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1382,11 +1382,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
60
po/sk.po
60
po/sk.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PulseAudio master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dusan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Voľba --fail očakáva booleovský parameter"
|
|||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:277
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Vstupná linka"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofón"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Bez zosilnenia basov"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Reproduktor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Headset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -803,7 +803,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Vypnuté"
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "%s výstup"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s vstup"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgid ""
|
|||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -896,64 +896,64 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Vstup cez Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Výstup cez Bluetooth"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Handsfree"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Slúchadlo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Prenosné"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Automobil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefón"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "HiFi prehrávanie (cieľ A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "HiFi zaznamenávanie (zdroj A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Brána zvuku pre handsfree (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Brána zvuku pre handsfree (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Brána zvuku pre handsfree (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1033,11 +1033,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Prázdny výstup"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Zlyhalo nastavenie formátu: neplatný reťazec formátu %s"
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Neznámy kód chyby"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1405,11 +1405,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Neplatný cieľ záznamu."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Vstavaný zvuk"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/sr.po
61
po/sr.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail очекује логички аргумент"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level очекује аргумент за ниво записа (или нумеричка вредност у опсегу "
|
||||
"0..4 или једно од debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -604,7 +605,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Линија у"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Микрофон"
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,7 +672,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Без подизања"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -798,7 +799,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Стерео"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -915,7 +916,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Искључено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "Празан излаз"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Улаз"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -946,7 +947,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Пробуђени смо са постављеним POLLOUT-ом -- али следећи snd_pcm_avail() је "
|
||||
"вратио 0 или неку другу вредност мању од min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1060,66 +1061,66 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Ово је највероватније грешка у „%s“ ALSA управљачком програму. Пријавите "
|
||||
"овај проблем ALSA програмерима."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Аналогни излаз"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Аналогне слушалице"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Репродукција високе тачности (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Снимање високе тачности (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1217,11 +1218,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Узорак NULL сливника"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Празан излаз"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Неуспешно добављање података о извору: %s"
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Ко̑д грешке је непознат"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1602,11 +1603,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Неисправан циљни дневник „%s“."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Унутрашњи звук"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Модем"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail očekuje logički argument"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level očekuje argument za nivo zapisa (ili numerička vrednost u opsegu "
|
||||
"0..4 ili jedno od debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -605,7 +606,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Linija u"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -672,7 +673,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Bez podizanja"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -799,7 +800,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,7 +917,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Isključeno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Prazan izlaz"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Ulaz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -947,7 +948,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Probuđeni smo sa postavljenim POLLOUT-om -- ali sledeći snd_pcm_avail() je "
|
||||
"vratio 0 ili neku drugu vrednost manju od min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1061,66 +1062,66 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Ovo je najverovatnije greška u „%s“ ALSA upravljačkom programu. Prijavite "
|
||||
"ovaj problem ALSA programerima."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Analogni izlaz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Analogne slušalice"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Reprodukcija visoke tačnosti (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Snimanje visoke tačnosti (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1218,11 +1219,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Uzorak NULL slivnika"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Prazan izlaz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Neuspešno dobavljanje podataka o izvoru: %s"
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Kȏd greške je nepoznat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1603,11 +1604,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neispravan ciljni dnevnik „%s“."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Unutrašnji zvuk"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/sv.po
61
po/sv.po
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 22:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -186,9 +186,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail förväntar sig ett booleskt argument"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level förväntar sig loggnivåargument (antagligen numeriska i "
|
||||
"intervallet 0..4 eller en av debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
|
|
@ -603,7 +604,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Linje in"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,7 +667,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Ingen basökning"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Högtalare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -779,7 +780,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Headset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,7 +893,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Mono Chatt + 7.1 Surround"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
|
|
@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "%s utgång"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s ingång"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -923,7 +924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
|
||||
"returned 0 or another value < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1022,62 +1023,62 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Förmodligen är detta ett fel i ALSA-drivrutinen ”%s”. Vänligen rapportera "
|
||||
"problemet till ALSA-utvecklarna."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth-ingång"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth-utgång"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Handsfree"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Hörlurar"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Bärbar"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Bil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "High fidelity playback (A2DP Sink)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "High fidelity capture (A2DP Source)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Headset-huvudenhet (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Headset audio gateway (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Handsfree-huvudenhet (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Handsfree audio gateway (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1181,11 +1182,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Klockad NULL-mottagare"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Nullutgång"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att ange format: ogiltig formatsträng %s"
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Okänd enhetsmodell"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP-standardprofil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1563,11 +1564,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Ogiltigt mål för logg."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Inbyggt ljud"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/ta.po
61
po/ta.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.ta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta@redhat.com>\n"
|
||||
|
|
@ -191,9 +191,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail பூலியன் அளவுரு எதிர்பார்க்கிறது"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level பதிவு நிலை அளவுருவை எதிர்பார்க்கிறது (எண் 0..4 அல்லது debug, info, "
|
||||
"notice, warn, errorஇல் ஒன்று)."
|
||||
|
|
@ -611,7 +612,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "லைன்இன்"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "மைக்ரோஃபோன்"
|
||||
|
||||
|
|
@ -678,7 +679,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "பூஸ்ட் இல்லை"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "ஸ்டிரியோ"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -922,7 +923,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "ஆஃப்"
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,7 +937,7 @@ msgstr "பூஜ்ஜிய வெளிப்பாடு"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "உள்ளீடு"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -953,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
"POLLOUT அமைவுடன் நாங்கள் எழுந்திருந்தோம்-- எப்படியிருந்தும் அடுத்தடுத்து "
|
||||
"snd_pcm_avail() r0 அல்லது வேறொரு மதிப்பு < min_avail திரும்பியது."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1052,66 +1053,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
|
||||
"to the ALSA developers."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "அனலாக் வெளிப்பாடு"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "அனலாக் ஹெட்ஃபோன்கள்"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "High Fidelity Capture (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1209,11 +1210,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "கடிகார பூஜ்ஜிய சிங்"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "பூஜ்ஜிய வெளிப்பாடு"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "மூலத்தின் தகவலை பெற இயலவில்லை: %s"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1276,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "தெரியாத பிழைக் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,11 +1595,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] தவறான பதிவு இலக்கு '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "உட்புற ஆடியோ"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "மாதிரி"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/te.po
61
po/te.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.te\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -177,9 +177,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level లాగ్ స్థాయి ఆర్గుమెంట్ను కోరుకుంటోంది (సహజసంఖ్యను 0..4 విస్తృతిలో కాని లేదా డీబగ్, "
|
||||
"సమాచారము, నోటీసు, హెచ్చరిక, దోషము వీటిలో వొకటికాని)."
|
||||
|
|
@ -594,7 +595,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "లైన్-యిన్"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "మైక్రోఫోన్"
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,7 +662,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "బూస్ట్ లేదు"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -788,7 +789,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "స్టీరియో"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -905,7 +906,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "ఆఫ్"
|
||||
|
||||
|
|
@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Null అవుట్పుట్"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "ఇన్పుట్"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -935,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
|||
"మనము POLLOUT అమర్పు ద్వారా జాగరూక పరచబడినాము -- ఏమైనప్పటికి snd_pcm_avail() అనునది 0 ను "
|
||||
"యిస్తుంది లేదా వేరొక విలువ < min_avail యిస్తుంది."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1024,66 +1025,66 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"snd_pcm_mmap_begin() అనునది పెద్ద విలువను యిచ్చినది: %lu bytes (%lu ms).\n"
|
||||
"సాదారణంగా యిది ALSA డ్రైవర్ '%s'నందలి బగ్ కావచ్చును. దయచేసి దీనిని ALSA అభివృద్దికారులను నివేదించండి."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "ఎనలాగ్ అవుట్పుట్"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "ఎనలాగ్ హెడ్ఫోన్స్"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "హై ఫెడిలిటి ప్లేబ్యాక్ (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "హై ఫెడిలిటి కాప్చర్ (A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1178,11 +1179,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "NULL సింక్ క్లాక్చేయబడింది"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null అవుట్పుట్"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "మూలము సమాచారము పొందుటకు విఫలమైంది: %s"
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1244,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "తెలియని దోషము కోడ్"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1562,11 +1563,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "[%s:%u] చెల్లని లాగ్ లక్ష్యము '%s'."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "అంతర్గత ఆడియో"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "మోడెమ్"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
61
po/tr.po
61
po/tr.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PulseAudio master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -188,9 +188,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail boolean değişken bekler"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level log seviyesi değişkeni bekler (ya 0..4 aralığında sayısal değer "
|
||||
"ya da debug, info, notice, warn, error değişkenlerinden birini)."
|
||||
|
|
@ -611,7 +612,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Hat Girişi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,7 +675,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Bas Artırma Yok"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Hoparlör"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,7 +788,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Kulaklık"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,7 +901,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Tek Kanallı Sohbet + 7.1 Çevresel Ses"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Kapalı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -914,7 +915,7 @@ msgstr "%s Çıkışı"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s Girişi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -931,7 +932,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Biz POLLOUT ayarı ile uyandırıldık -- bununla birlikte sonraki "
|
||||
"snd_pcm_avail() 0 ya da min_avail değerinden küçük başka bir değer döndü."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1013,62 +1014,62 @@ msgstr[0] ""
|
|||
"Büyük ihtimalle bu bir ALSA sürücüsü '%s' hatasıdır. Lütfen bu sorunu ALSA "
|
||||
"geliştiricilerine bildirin."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth Girişi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth Çıkışı"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Ahizesiz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Kulaklık"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Taşınabilir"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Araba"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Yüksek Kalite"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Yüksek Kaliteli Çalma (A2DP Alıcı)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Yüksek Kaliteli Yakalama (A2DP Kaynak)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Kulaklık Ana Birimi (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Kulaklık Ses Geçidi (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Ahizesiz Ana Birimi (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Ahizesiz Ses Geçidi (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1172,11 +1173,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Zamanlanmış BOŞ alıcı"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Boş Çıkış"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Biçim ayarlanamadı: geçersiz biçim dizisi %s"
|
||||
|
|
@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen aygıt modeli"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP standart profili"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1556,11 +1557,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Geçersiz log hedefi."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Dahili Ses"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
65
po/uk.po
65
po/uk.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-21 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -185,9 +185,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "Для параметра --fail слід вказувати булевий аргумент"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для параметра --log-level слід вказувати значення рівня журналювання "
|
||||
"(числове у діапазоні 0..4 або одне зі значень debug, info, notice, warn, "
|
||||
|
|
@ -618,7 +619,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Лінійний вхід"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Мікрофон"
|
||||
|
||||
|
|
@ -681,7 +682,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Без підсилення"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Гучномовець"
|
||||
|
||||
|
|
@ -794,7 +795,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Стерео"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Гарнітура"
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,7 +908,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Моно, спілкування + об'ємний 7.1"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Вимкнено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "вихід %s"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "вхід %s"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -938,7 +939,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Службу було викликано зі встановленим POLLOUT, але наступний виклик "
|
||||
"snd_pcm_avail() повернув 0 або інше значення < min_avail."
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -1052,62 +1053,62 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Ймовірно, ви натрапили на ваду у драйвері ALSA «%s». Будь ласка, повідомте "
|
||||
"про цю ваду розробникам ALSA."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth (вхід)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth (відтворення)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Пристрій гучного зв’язку"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Навушники"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Портативна система"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Автомобільна система"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Високоточне відтворення (приймач A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Високоточне захоплення (джерело A2DP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Головний модуль гарнітури (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Звуковий шлюз гарнітури (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Головний модуль гарнітури (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Звуковий шлюз гарнітури (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1215,11 +1216,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "NULL-приймач з годинником"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Нуль-відтворення"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося встановити формат: некоректний рядок формату %s"
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1282,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "Невідома модель пристрою"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "Стандартний профіль RAOP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1601,11 +1602,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Некоректна адреса файла журналу."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Вбудоване аудіо"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Модем"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3082,8 +3083,8 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
" -f, --format=ФОРМАТ Формат результатів. Варіанти: "
|
||||
"«normal» або «json»\n"
|
||||
" -s, --server=СЕРВЕР Назва сервера, з яким слід з’"
|
||||
"єднатися\n"
|
||||
" -s, --server=СЕРВЕР Назва сервера, з яким слід "
|
||||
"з’єднатися\n"
|
||||
" -n, --client-name=НАЗВА Назва цього клієнта на сервері\n"
|
||||
|
||||
#: src/utils/pactl.c:2696
|
||||
|
|
|
|||
122
po/zh_CN.po
122
po/zh_CN.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-04 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lv Genggeng <lvgenggeng@uniontech.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
|
|
@ -105,9 +105,11 @@ msgstr ""
|
|||
" --dump-modules 转储可用的模块列表\n"
|
||||
" --dump-resample-methods 转储可用的重采样方法\n"
|
||||
" --cleanup-shm 清理滞留的共享内存段\n"
|
||||
" --start 如果后台程序没有运行则启动后台程序\n"
|
||||
" --start 如果后台程序没有运行则启动后台程"
|
||||
"序\n"
|
||||
" -k --kill 杀死运行中的后台程序\n"
|
||||
" --check 寻找运行中的后台程序（只返回退出码）\n"
|
||||
" --check 寻找运行中的后台程序（只返回退出"
|
||||
"码）\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"选项：\n"
|
||||
" --system[=BOOL] 作为系统范围实例运行\n"
|
||||
|
|
@ -120,14 +122,14 @@ msgstr ""
|
|||
" （仅以 root 运行时，处于 SUID 或者\n"
|
||||
" 在 RLIMIT_PTPRIO 提升时可用）\n"
|
||||
" --disallow-module-loading[=BOOL] 启动后拒绝模块用户的\n"
|
||||
" "
|
||||
" 加载／卸载请求\n"
|
||||
" 加"
|
||||
"载／卸载请求\n"
|
||||
" --disallow-exit[=BOOL] 拒绝用户的退出请求\n"
|
||||
" --exit-idle-time=SECS 空闲指定时长后终止\n"
|
||||
" 后台程序\n"
|
||||
" --scache-idle-time=SECS 空闲指定时长后卸载\n"
|
||||
" "
|
||||
"自动加载的采样\n"
|
||||
" 自动加"
|
||||
"载的采样\n"
|
||||
" --log-level[=LEVEL] 设定日志等级\n"
|
||||
" -v --verbose 记录详细信息\n"
|
||||
" --log-target={auto,syslog,stderr,file:路径,newfile:路径}\n"
|
||||
|
|
@ -149,11 +151,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"启动脚本：\n"
|
||||
" -L, --load=\"模块 参数...\" 用指定的参数加载\n"
|
||||
" "
|
||||
"指定的插件模块\n"
|
||||
" 指定"
|
||||
"的插件模块\n"
|
||||
" -F, --file=文件名 启动后运行\n"
|
||||
" "
|
||||
"指定的脚本\n"
|
||||
" 指定"
|
||||
"的脚本\n"
|
||||
" -C 启动后在运行的 tty 上打开命令行\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" -n 不加载默认的脚本文件\n"
|
||||
|
|
@ -167,10 +169,13 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail 布尔参数"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
msgstr "--log-level 日志级别参数(可以是数字 0～4 或者 debug、info、notice、warn 、error 中的一个)。"
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level 日志级别参数(可以是数字 0～4 或者 debug、info、notice、warn 、"
|
||||
"error 中的一个)。"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:277
|
||||
msgid "--high-priority expects boolean argument"
|
||||
|
|
@ -197,7 +202,8 @@ msgid ""
|
|||
"Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a "
|
||||
"valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无效的日志目标：要么使用 syslog、journal、stderr 或 auto，要么给定正确的文件名：file:<路径>、newfile:<路径>。"
|
||||
"无效的日志目标：要么使用 syslog、journal、stderr 或 auto，要么给定正确的文件"
|
||||
"名：file:<路径>、newfile:<路径>。"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:330
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -515,8 +521,8 @@ msgid ""
|
|||
"mode is usually a bad idea."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"好的，那么您现在是在系统模式中运行 PA。请注意：您很可能不应该这样做。\n"
|
||||
"请阅读 http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/"
|
||||
"WhatIsWrongWithSystemWide/ 以了解为什么系统模式通常不是个好主意。"
|
||||
"请阅读 http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/"
|
||||
"User/WhatIsWrongWithSystemWide/ 以了解为什么系统模式通常不是个好主意。"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/main.c:1161
|
||||
msgid "pa_pid_file_create() failed."
|
||||
|
|
@ -570,7 +576,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "输入插孔"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "话筒"
|
||||
|
||||
|
|
@ -633,7 +639,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "无重低音增强"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "扬声器"
|
||||
|
||||
|
|
@ -746,7 +752,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "立体声"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "耳机"
|
||||
|
||||
|
|
@ -859,7 +865,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "单声道聊天+7.1环绕声"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "关"
|
||||
|
||||
|
|
@ -873,7 +879,7 @@ msgstr "%s 输出"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s 输入"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -889,7 +895,7 @@ msgstr ""
|
|||
"我们因 POLLOUT 被设置而唤醒 -- 但结果是 snd_pcm_avail() 返回 0 或者另一个小于"
|
||||
"最小可用值的数值。"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -964,62 +970,62 @@ msgstr[0] ""
|
|||
"snd_pcm_mmap_begin() 的返回值非常大：%lu 字节(%lu ms)。\n"
|
||||
"这很可能是由 ALSA 驱动程序' %s' 中的 bug。请向 ALSA 开发者举报这个问题。"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "蓝牙输入"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "蓝牙输出"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "免手操作"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "头戴耳机"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "便携式"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "车内"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "高保真"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "电话"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "高保真回放 (A2DP 信宿)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "高保真采集（A2DP 信源）"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "头戴式耳机单元 (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "头戴式音频网关 (HSP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "头戴式耳机单元 (HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "头戴式音频网关 (HFP)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1103,21 +1109,22 @@ msgid ""
|
|||
"separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module "
|
||||
"is being loaded automatically> "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> master=<工作信宿名称> format=<样本格式> "
|
||||
"rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<输入声道映射> plugin=<ladspa 插件名称> "
|
||||
"label=<ladspa 插件标签> control=<以半角逗号分隔的输入控制值列表> "
|
||||
"input_ladspaport_map=<以半角逗号分隔的输入 LADSPA 连接端口名称列表> "
|
||||
"output_ladspaport_map=<以半角逗号分隔的输出 LADSPA 连接端口名称列表> autoloaded=<如果是自动加载则设置> "
|
||||
"sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> master=<工作信宿名称> "
|
||||
"format=<样本格式> rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<输入声道映射> "
|
||||
"plugin=<ladspa 插件名称> label=<ladspa 插件标签> control=<以半角逗号分隔的输"
|
||||
"入控制值列表> input_ladspaport_map=<以半角逗号分隔的输入 LADSPA 连接端口名称"
|
||||
"列表> output_ladspaport_map=<以半角逗号分隔的输出 LADSPA 连接端口名称列表> "
|
||||
"autoloaded=<如果是自动加载则设置> "
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:46
|
||||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "定时的空信宿"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "空输出"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "未能设置格式：无效的格式字串 %s"
|
||||
|
|
@ -1166,16 +1173,16 @@ msgid ""
|
|||
"left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav autoloaded=<set if "
|
||||
"this module is being loaded automatically> "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> master=<工作信宿名> format=<采样格式> "
|
||||
"rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<声道映射> use_volume_sharing=<yes 或 no> "
|
||||
"force_flat_volume=<yes 或 no> hrir=/path/to/left_hrir.wav "
|
||||
"autoloaded=<如果自动加载则设置> "
|
||||
"sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> master=<工作信宿名> format=<"
|
||||
"采样格式> rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<声道映射> "
|
||||
"use_volume_sharing=<yes 或 no> force_flat_volume=<yes 或 no> hrir=/path/to/"
|
||||
"left_hrir.wav autoloaded=<如果自动加载则设置> "
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295
|
||||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "未知的设备模型"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "远程音频输出协议规范文档"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1460,8 +1467,9 @@ msgid ""
|
|||
"e.g. happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, "
|
||||
"over the native protocol. Don't do that.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XDG_RUNTIME_DIR (%s) 不属于本进程 (uid %d)，而属于 uid %d 号进程! (这可能是在原生协议下通过 root "
|
||||
"用户连接一个非 root 用户的 PulseAudio 导致的，请不要这样做。)"
|
||||
"XDG_RUNTIME_DIR (%s) 不属于本进程 (uid %d)，而属于 uid %d 号进程! (这可能是在"
|
||||
"原生协议下通过 root 用户连接一个非 root 用户的 PulseAudio 导致的，请不要这样"
|
||||
"做。)"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/core-util.h:97
|
||||
msgid "yes"
|
||||
|
|
@ -1490,11 +1498,11 @@ msgstr "尝试打开目标文件 '%s'，'%s.1'，'%s.2'…'%s.%d'，但均失败
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "无效的日志目标。"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "内置音频"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "调制解调器"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3081,7 +3089,9 @@ msgstr "您必须指定对象路径和消息名称"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message "
|
||||
"parameters must be given as a single string."
|
||||
msgstr "如果给出过多的参数，它们将被忽略。请注意，所有消息参数必须作为单个字符串提供。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果给出过多的参数，它们将被忽略。请注意，所有消息参数必须作为单个字符串提"
|
||||
"供。"
|
||||
|
||||
#: src/utils/pactl.c:3170
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
61
po/zh_TW.po
61
po/zh_TW.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PulseAudio Volume Control\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 21:57+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 13:49+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
|
||||
|
|
@ -160,9 +160,10 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
|
|||
msgstr "--fail 預期布林引數"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/cmdline.c:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
|
||||
"of debug, info, notice, warn, error)."
|
||||
"of error, warn, notice, info, debug)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"--log-level 預期記錄層級引數 (範圍 0..4 間的數字，或是後列之一： debug、"
|
||||
"info、notice、warn、error)。"
|
||||
|
|
@ -566,7 +567,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "線路輸入"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1910
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "麥克風"
|
||||
|
||||
|
|
@ -629,7 +630,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "無低音增強"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1918 src/utils/pactl.c:333
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "喇叭"
|
||||
|
||||
|
|
@ -747,7 +748,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "立體聲"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1898 src/utils/pactl.c:337
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "耳麥"
|
||||
|
||||
|
|
@ -861,7 +862,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2217
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
|
|
@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "%s 輸出"
|
|||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "%s 輸入"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -890,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
|||
"我們被 POLLOUT 設定喚醒 -- 然而後續的 snd_pcm_avail() 傳回 0 或另一個值 < "
|
||||
"min_avail。"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
|
||||
|
|
@ -964,65 +965,65 @@ msgstr[0] ""
|
|||
"snd_pcm_mmap_begin() 傳回超出預期的大值：%lu bytes (%lu ms)。\n"
|
||||
"這很能是 ALSA 驅動程式「%s」的臭蟲。請回報這個問題給 ALSA 開發者。"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1891
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1917
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1924
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "藍牙輸入"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1892
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1911
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "藍牙輸出"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1904 src/utils/pactl.c:348
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "免持裝置"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1925
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "頭戴式耳機"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1931 src/utils/pactl.c:347
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "可攜裝置"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/utils/pactl.c:349
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "汽車"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943 src/utils/pactl.c:350
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949 src/utils/pactl.c:351
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "手機"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "高傳真播放裝置 (A2DP Sink)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2008
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "高傳真擷取裝置 (A2DP Source)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2020
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "耳機麥克風頭部 (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2033
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "耳機麥克風音訊閘道 (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2046
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "耳機麥克風頭部 (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2059
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "耳機麥克風音訊閘道 (HSP/HFP)"
|
||||
|
|
@ -1120,11 +1121,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clocked NULL sink"
|
||||
msgstr "Clocked Null sink"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:338
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:356
|
||||
msgid "Null Output"
|
||||
msgstr "Null Output"
|
||||
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:350 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
|
||||
msgstr "未能設定格式：無效的格式字串 %s"
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown device model"
|
||||
msgstr "未知裝置型號"
|
||||
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:655
|
||||
#: src/modules/raop/raop-sink.c:689
|
||||
msgid "RAOP standard profile"
|
||||
msgstr "RAOP 標準設定檔"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1500,11 +1501,11 @@ msgstr "試圖開啟目標檔「%s」、「%s.1」、「%s.2」...「%s.%d」，
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "無效的紀錄目標。"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3600
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "內部音效"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3544
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3605
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "數據機"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue