i18n: Update .pot and .po files

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/703>

po/sv.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-16 23:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-10 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -1208,14 +1208,14 @@ msgstr "Ljud på @HOSTNAME@"
 
 #. TODO: old tunnel put here the remote sink_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus'
 #. TODO: old tunnel put here the remote source_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus'
-#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:320
-#: src/modules/module-tunnel-source-new.c:305
+#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:356
+#: src/modules/module-tunnel-source-new.c:342
 #, c-format
 msgid "Tunnel for %s@%s"
 msgstr "Tunnel för %s@%s"
 
-#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:564
-#: src/modules/module-tunnel-source-new.c:540
+#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:697
+#: src/modules/module-tunnel-source-new.c:668
 #, c-format
 msgid "Tunnel to %s/%s"
 msgstr "Tunnel till %s/%s"
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_update_timing_info() misslyckades: %s"
 
 #: src/utils/pacat.c:676
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s [options]\n"
 "%s\n"
@@ -1897,7 +1897,9 @@ msgid ""
 "  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
 "to\n"
 "  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to "
-"connect to\n"
+"connect to. The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and "
+"@DEFAULT_MONITOR@ can be used to specify the default sink, source and "
+"monitor respectively.\n"
 "  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
 "server\n"
 "      --stream-name=NAME                How to call this stream on the "
@@ -2041,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 "Kompilerade med libpulse %s\n"
 "Länkade med libpulse %s\n"
 
-#: src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2720
+#: src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2731
 #, c-format
 msgid "Invalid client name '%s'"
 msgstr "Ogiltigt klientnamn ”%s”"
@@ -2114,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 "Varning: angiven samplingsspecifikation kommer att skrivas över med "
 "specifikation från filen."
 
-#: src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2794
+#: src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
 msgstr "Misslyckades med att avgöra samplingsspecifikation från filen."
 
@@ -2150,7 +2152,7 @@ msgstr "uppspelning"
 msgid "Failed to set media name."
 msgstr "Misslyckades med att ange medienamn."
 
-#: src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3206
+#: src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218
 msgid "pa_mainloop_new() failed."
 msgstr "pa_mainloop_new() misslyckades."
 
@@ -2158,11 +2160,11 @@ msgstr "pa_mainloop_new() misslyckades."
 msgid "io_new() failed."
 msgstr "io_new() misslyckades."
 
-#: src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3218
+#: src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230
 msgid "pa_context_new() failed."
 msgstr "pa_context_new() misslyckades."
 
-#: src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3224
+#: src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236
 #, c-format
 msgid "pa_context_connect() failed: %s"
 msgstr "pa_context_connect() misslyckades: %s"
@@ -2171,21 +2173,21 @@ msgstr "pa_context_connect() misslyckades: %s"
 msgid "pa_context_rttime_new() failed."
 msgstr "pa_context_rttime_new() misslyckades."
 
-#: src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3229
+#: src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241
 msgid "pa_mainloop_run() failed."
 msgstr "pa_mainloop_run() misslyckades."
 
-#: src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2632
+#: src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2643
 msgid "NAME [ARGS ...]"
 msgstr "NAMN [ARG …]"
 
-#: src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2633
-#: src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641
+#: src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2644
+#: src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652
 msgid "NAME|#N"
 msgstr "NAMN|#N"
 
-#: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:2631
-#: src/utils/pactl.c:2638
+#: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:2642
+#: src/utils/pactl.c:2649
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
 
@@ -2197,7 +2199,7 @@ msgstr "NAMN|#N VOLYM"
 msgid "#N VOLUME"
 msgstr "#N VOLYM"
 
-#: src/utils/pacmd.c:56 src/utils/pacmd.c:70 src/utils/pactl.c:2635
+#: src/utils/pacmd.c:56 src/utils/pacmd.c:70 src/utils/pactl.c:2646
 msgid "NAME|#N 1|0"
 msgstr "NAMN|#N 1|0"
 
@@ -2233,7 +2235,7 @@ msgstr "SÖKVÄGSNAMN"
 msgid "FILENAME SINK|#N"
 msgstr "FILNAMN MOTTAGARE|#N"
 
-#: src/utils/pacmd.c:69 src/utils/pactl.c:2634
+#: src/utils/pacmd.c:69 src/utils/pactl.c:2645
 msgid "#N SINK|SOURCE"
 msgstr "#N MOTTAGARE|KÄLLA"
 
@@ -2241,15 +2243,15 @@ msgstr "#N MOTTAGARE|KÄLLA"
 msgid "1|0"
 msgstr "1|0"
 
-#: src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2636
+#: src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2647
 msgid "CARD PROFILE"
 msgstr "KORT PROFIL"
 
-#: src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2639
+#: src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2650
 msgid "NAME|#N PORT"
 msgstr "NAMN|#N PORT"
 
-#: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2647
+#: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658
 msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET"
 msgstr "KORT-NAMN|KORT-#N PORT OFFSET"
 
@@ -2265,7 +2267,7 @@ msgstr "NUMERISK NIVÅ"
 msgid "FRAMES"
 msgstr "LJUDRUTOR"
 
-#: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2648
+#: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659
 msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]"
 msgstr "MOTTAGARE MEDDELANDE [MOTTAGARPARAMETRAR]"
 
@@ -2939,63 +2941,63 @@ msgstr "Fick SIGINT, avslutar."
 msgid "Invalid volume specification"
 msgstr "Ogiltig volymangivelse"
 
-#: src/utils/pactl.c:2570
+#: src/utils/pactl.c:2581
 msgid "Volume outside permissible range.\n"
 msgstr "Volym utanför tillåtet intervall.\n"
 
-#: src/utils/pactl.c:2583
+#: src/utils/pactl.c:2594
 msgid "Invalid number of volume specifications.\n"
 msgstr "Ogiltigt antal volymspecifikationer.\n"
 
-#: src/utils/pactl.c:2595
+#: src/utils/pactl.c:2606
 msgid "Inconsistent volume specification.\n"
 msgstr "Inkonsekvent volymspecifikation.\n"
 
-#: src/utils/pactl.c:2625 src/utils/pactl.c:2626 src/utils/pactl.c:2627
-#: src/utils/pactl.c:2628 src/utils/pactl.c:2629 src/utils/pactl.c:2630
-#: src/utils/pactl.c:2631 src/utils/pactl.c:2632 src/utils/pactl.c:2633
-#: src/utils/pactl.c:2634 src/utils/pactl.c:2635 src/utils/pactl.c:2636
-#: src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638 src/utils/pactl.c:2639
-#: src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641 src/utils/pactl.c:2642
-#: src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644 src/utils/pactl.c:2645
-#: src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647 src/utils/pactl.c:2648
-#: src/utils/pactl.c:2649
+#: src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638
+#: src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641
+#: src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644
+#: src/utils/pactl.c:2645 src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647
+#: src/utils/pactl.c:2648 src/utils/pactl.c:2649 src/utils/pactl.c:2650
+#: src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 src/utils/pactl.c:2653
+#: src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656
+#: src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659
+#: src/utils/pactl.c:2660
 msgid "[options]"
 msgstr "[flaggor]"
 
-#: src/utils/pactl.c:2627
+#: src/utils/pactl.c:2638
 msgid "[TYPE]"
 msgstr "[TYP]"
 
-#: src/utils/pactl.c:2629
+#: src/utils/pactl.c:2640
 msgid "FILENAME [NAME]"
 msgstr "FILNAMN [NAMN]"
 
-#: src/utils/pactl.c:2630
+#: src/utils/pactl.c:2641
 msgid "NAME [SINK]"
 msgstr "NAMN [MOTTAGARE]"
 
-#: src/utils/pactl.c:2642
+#: src/utils/pactl.c:2653
 msgid "NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]"
 msgstr "NAMN|#N VOLYM [VOLYM …]"
 
-#: src/utils/pactl.c:2643
+#: src/utils/pactl.c:2654
 msgid "#N VOLUME [VOLUME ...]"
 msgstr "#N VOLYM [VOLYM …]"
 
-#: src/utils/pactl.c:2644
+#: src/utils/pactl.c:2655
 msgid "NAME|#N 1|0|toggle"
 msgstr "NAMN|#N 1|0|växla"
 
-#: src/utils/pactl.c:2645
+#: src/utils/pactl.c:2656
 msgid "#N 1|0|toggle"
 msgstr "#N 1|0|växla"
 
-#: src/utils/pactl.c:2646
+#: src/utils/pactl.c:2657
 msgid "#N FORMATS"
 msgstr "#N FORMAT"
 
-#: src/utils/pactl.c:2650
+#: src/utils/pactl.c:2661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3006,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 "Specialnamnen @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE och @DEFAULT_MONITOR@\n"
 "kan användas för att ange standardmottagare, källa och övervakare.\n"
 
-#: src/utils/pactl.c:2653
+#: src/utils/pactl.c:2664
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3029,7 +3031,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --server=SERVER                   Namnet på servern att ansluta till\n"
 "  -n, --client-name=NAMN                Vad klienten ska kallas på servern\n"
 
-#: src/utils/pactl.c:2696
+#: src/utils/pactl.c:2707
 #, c-format
 msgid ""
 "pactl %s\n"
@@ -3040,152 +3042,152 @@ msgstr ""
 "Kompilerad med libpulse %s\n"
 "Länkad med libpulse %s\n"
 
-#: src/utils/pactl.c:2739
+#: src/utils/pactl.c:2751
 #, c-format
 msgid "Invalid format value '%s'"
 msgstr "Ogiltigt formatvärde '%s'"
 
-#: src/utils/pactl.c:2766
+#: src/utils/pactl.c:2778
 #, c-format
 msgid "Specify nothing, or one of: %s"
 msgstr "Specificera inget, eller endera av: %s"
 
-#: src/utils/pactl.c:2776
+#: src/utils/pactl.c:2788
 msgid "Please specify a sample file to load"
 msgstr "Ange en samplingsfil att ladda"
 
-#: src/utils/pactl.c:2789
+#: src/utils/pactl.c:2801
 msgid "Failed to open sound file."
 msgstr "Misslyckades med att öppna ljudfilen."
 
-#: src/utils/pactl.c:2801
+#: src/utils/pactl.c:2813
 msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file."
 msgstr ""
 "Varning: Misslyckades med att avgöra samplingsspecifikationen från filen."
 
-#: src/utils/pactl.c:2811
+#: src/utils/pactl.c:2823
 msgid "You have to specify a sample name to play"
 msgstr "Du måste ange ett samplingsnamn att spela"
 
-#: src/utils/pactl.c:2823
+#: src/utils/pactl.c:2835
 msgid "You have to specify a sample name to remove"
 msgstr "Du måste ange ett samplingsnamn att ta bort"
 
-#: src/utils/pactl.c:2832
+#: src/utils/pactl.c:2844
 msgid "You have to specify a sink input index and a sink"
 msgstr "Du måste ange ett index för en ingångsmottagare och en mottagare"
 
-#: src/utils/pactl.c:2842
+#: src/utils/pactl.c:2854
 msgid "You have to specify a source output index and a source"
 msgstr "Du måste ange ett index för en källutgång och en källa"
 
-#: src/utils/pactl.c:2857
+#: src/utils/pactl.c:2869
 msgid "You have to specify a module name and arguments."
 msgstr "Du måste ange ett modulnamn och argument."
 
-#: src/utils/pactl.c:2877
+#: src/utils/pactl.c:2889
 msgid "You have to specify a module index or name"
 msgstr "Du måste ange ett modulindex eller namn"
 
-#: src/utils/pactl.c:2890
+#: src/utils/pactl.c:2902
 msgid ""
 "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
 msgstr ""
 "Du får inte ange fler än en mottagare. Du måste ange ett booleskt värde."
 
-#: src/utils/pactl.c:2895 src/utils/pactl.c:2915
+#: src/utils/pactl.c:2907 src/utils/pactl.c:2927
 msgid "Invalid suspend specification."
 msgstr "Ogiltig avstängningsspecifikation."
 
-#: src/utils/pactl.c:2910
+#: src/utils/pactl.c:2922
 msgid ""
 "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
 "value."
 msgstr "Du får inte ange fler än en källa. Du måste ange ett booleskt värde."
 
-#: src/utils/pactl.c:2927
+#: src/utils/pactl.c:2939
 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
 msgstr "Du måste ange ett kortnamn/-index och ett profilnamn"
 
-#: src/utils/pactl.c:2938
+#: src/utils/pactl.c:2950
 msgid "You have to specify a sink name/index and a port name"
 msgstr "Du måste ange ett mottagarnamn/-index och ett portnamn"
 
-#: src/utils/pactl.c:2949
+#: src/utils/pactl.c:2961
 msgid "You have to specify a sink name"
 msgstr "Du måste ange namn på en mottagare"
 
-#: src/utils/pactl.c:2962
+#: src/utils/pactl.c:2974
 msgid "You have to specify a source name/index and a port name"
 msgstr "Du måste ange ett källnamn/-index och ett portnamn"
 
-#: src/utils/pactl.c:2973
+#: src/utils/pactl.c:2985
 msgid "You have to specify a source name"
 msgstr "Du måste ange namn på en källa"
 
-#: src/utils/pactl.c:2986 src/utils/pactl.c:3064
+#: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076
 msgid "You have to specify a sink name/index"
 msgstr "Du måste ange ett namn/index på en sänka"
 
-#: src/utils/pactl.c:2996
+#: src/utils/pactl.c:3008
 msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
 msgstr "Du måste ange ett mottagarnamn/-index och en volym"
 
-#: src/utils/pactl.c:3009 src/utils/pactl.c:3089
+#: src/utils/pactl.c:3021 src/utils/pactl.c:3101
 msgid "You have to specify a source name/index"
 msgstr "Du måste ange ett namn/index på en källa"
 
-#: src/utils/pactl.c:3019
+#: src/utils/pactl.c:3031
 msgid "You have to specify a source name/index and a volume"
 msgstr "Du måste ange ett källnamn/-index och en volym"
 
-#: src/utils/pactl.c:3032
+#: src/utils/pactl.c:3044
 msgid "You have to specify a sink input index and a volume"
 msgstr "Du måste ange ett index för en mottagaringång och en volym"
 
-#: src/utils/pactl.c:3037
+#: src/utils/pactl.c:3049
 msgid "Invalid sink input index"
 msgstr "Ogiltigt index för mottagaringång"
 
-#: src/utils/pactl.c:3048
+#: src/utils/pactl.c:3060
 msgid "You have to specify a source output index and a volume"
 msgstr "Du måste ange ett källutgångsindex och en volym"
 
-#: src/utils/pactl.c:3053
+#: src/utils/pactl.c:3065
 msgid "Invalid source output index"
 msgstr "Ogiltigt källutgångsindex"
 
-#: src/utils/pactl.c:3074
+#: src/utils/pactl.c:3086
 msgid ""
 "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
 msgstr ""
 "Du måste ange en mottagarnamn/-index och ett dämpningsvärde (0, 1, eller "
 "”toggle”)"
 
-#: src/utils/pactl.c:3079 src/utils/pactl.c:3104 src/utils/pactl.c:3124
-#: src/utils/pactl.c:3142
+#: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136
+#: src/utils/pactl.c:3154
 msgid "Invalid mute specification"
 msgstr "Ogiltig dämpningsspecifikation"
 
-#: src/utils/pactl.c:3099
+#: src/utils/pactl.c:3111
 msgid ""
 "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
 msgstr ""
 "Du måste ange ett källnamn/-index och ett dämpningsvärde (0, 1, eller "
 "”toggle”)"
 
-#: src/utils/pactl.c:3114
+#: src/utils/pactl.c:3126
 msgid ""
 "You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
 msgstr ""
 "Du måste ange ett index för en mottagaringång och ett dämpningsvärde (0, 1, "
 "eller ”toggle”)"
 
-#: src/utils/pactl.c:3119
+#: src/utils/pactl.c:3131
 msgid "Invalid sink input index specification"
 msgstr "Ogiltig angivelse av index för mottagaringång"
 
-#: src/utils/pactl.c:3132
+#: src/utils/pactl.c:3144
 msgid ""
 "You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or "
 "'toggle')"
@@ -3193,15 +3195,15 @@ msgstr ""
 "Du måste ange ett källutgångsindex och ett dämpningsvärde (0, 1, eller "
 "”toggle”)"
 
-#: src/utils/pactl.c:3137
+#: src/utils/pactl.c:3149
 msgid "Invalid source output index specification"
 msgstr "Ogiltig specificering av källutgångsindex"
 
-#: src/utils/pactl.c:3150
+#: src/utils/pactl.c:3162
 msgid "You have to specify at least an object path and a message name"
 msgstr "Du måste ange åtminstone en objektsökväg och ett meddelandenamn"
 
-#: src/utils/pactl.c:3160
+#: src/utils/pactl.c:3172
 msgid ""
 "Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message "
 "parameters must be given as a single string."
@@ -3209,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 "Överflödiga argument givna, de kommer ignoreras. Observera att alla "
 "meddelandeparametrar måste ges som en enda sträng."
 
-#: src/utils/pactl.c:3170
+#: src/utils/pactl.c:3182
 msgid ""
 "You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported "
 "formats"
@@ -3217,15 +3219,15 @@ msgstr ""
 "Du måste ange ett mottagarindex och en semikolonavskild lista med format som "
 "stöds"
 
-#: src/utils/pactl.c:3182
+#: src/utils/pactl.c:3194
 msgid "You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset"
 msgstr "Du måste ange ett kortnamn/-index, ett portnamn och en latensoffset"
 
-#: src/utils/pactl.c:3189
+#: src/utils/pactl.c:3201
 msgid "Could not parse latency offset"
 msgstr "Kunde inte tolka latensoffset"
 
-#: src/utils/pactl.c:3201
+#: src/utils/pactl.c:3213
 msgid "No valid command specified."
 msgstr "Inget giltigt kommando angett."