mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-12-16 08:56:40 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 78.9% (445 of 564 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/fi/
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/515>
This commit is contained in:
Jan Kuparinen 2021-02-14 18:30:02 +00:00 • committed by Tanu Kaskinen
parent 8148cd046b
commit 858e085e52
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
po/fi.po
View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
"issues/new\n" "issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 09:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-22 09:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 14:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-15 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/fi/>\n" "pulseaudio/pulseaudio/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -211,13 +211,12 @@ msgid "--use-pid-file expects boolean argument"
msgstr "--use-pid-file vaatii totuusarvoisen argumentin" msgstr "--use-pid-file vaatii totuusarvoisen argumentin"
#: src/daemon/cmdline.c:328 #: src/daemon/cmdline.c:328
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a " "Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a "
"valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'." "valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'."
msgstr "" msgstr ""
"Virheellinen lokikirjoituksen kohde: käytä jotain seuraavista: ”syslog”, " "Virheellinen lokikohde: käytä jotain seuraavista: 'syslog', 'stderr' tai "
"”stderr” tai ”auto” tai laillista tiedostonimeä 'file:<path>'." "'auto' tai kelvollista tiedostonimeä 'file:<polku>', 'newfile:<polku>'."
#: src/daemon/cmdline.c:330 #: src/daemon/cmdline.c:330
msgid "" msgid ""
@ -918,7 +917,7 @@ msgid "%s Input"
msgstr "%s Sisääntulo" msgstr "%s Sisääntulo"
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842 #: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually " "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
"nothing to write.\n" "nothing to write.\n"
@ -935,7 +934,7 @@ msgstr ""
"kuitenkin 0 tai jonkin muun arvon, joka on < min_avail." "kuitenkin 0 tai jonkin muun arvon, joka on < min_avail."
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777 #: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually " "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
"nothing to read.\n" "nothing to read.\n"
@ -2397,7 +2396,7 @@ msgstr "saatavilla"
#: src/utils/pactl.c:244 #: src/utils/pactl.c:244
msgid "not available" msgid "not available"
msgstr "" msgstr "Ei käytettävissä"
#: src/utils/pactl.c:253 src/utils/pactl.c:277 #: src/utils/pactl.c:253 src/utils/pactl.c:277
msgid "Unknown" msgid "Unknown"