Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 69.2% (364 of 526 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sk/
This commit is contained in:
Dusan Kazik 2020-10-06 08:39:43 +00:00 committed by Tanu Kaskinen
parent f23394ef61
commit 5c6681e2fb

View file

@ -6,17 +6,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PulseAudio master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
"issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Dusan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#: ../src/daemon/cmdline.c:113
#, c-format
@ -373,7 +375,7 @@ msgstr ""
#: ../src/daemon/main.c:654
msgid "Root privileges required."
msgstr "Vyžadujú sa privilégiá správcu"
msgstr "Vyžadujú sa právomoci správcu."
#: ../src/daemon/main.c:661
msgid "--start not supported for system instances."
@ -2206,7 +2208,7 @@ msgstr ""
#: ../src/utils/pactl.c:586
#, c-format
msgid "\tActive Profile: %s\n"
msgstr "\\Aktívny profil: %s\n"
msgstr "\tAktívny profil: %s\n"
#: ../src/utils/pactl.c:600
#, c-format
@ -2214,7 +2216,7 @@ msgid ""
"\t\t\tProperties:\n"
"\t\t\t\t%s\n"
msgstr ""
"\t\t\\Vlastnosti:\n"
"\t\t\tVlastnosti:\n"
"\t\t\t\t%s\n"
#: ../src/utils/pactl.c:605