mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-10-29 05:40:23 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (521 of 521 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/es/
This commit is contained in:
Emilio Herrera 2020-09-30 15:16:23 +00:00 • committed by Tanu Kaskinen
parent ebbfa1bce1
commit f23394ef61
1 changed files with 17 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
po/es.po
View file

@ -13,16 +13,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-06 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-01 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
#: ../src/daemon/cmdline.c:111
#, c-format
@ -105,15 +106,17 @@ msgstr ""
" --dump-resample-methods Lista los métodos de remuestreo\n"
" --cleanup-shm Limpia segmentos de memoria "
"compartida\n"
" --start Inicia el demonio si no está ya en\n"
" marcha\n"
" --start Inicia el demonio si no está ya en "
"marcha\n"
" -k --kill Mata un demonio en ejecución\n"
" --check Comprueba si hay un demonio en "
"marcha\n"
" (sólo devuelve el código de retorno)\n"
" (sólo devuelve el código de retorno)"
"\n"
"\n"
"OPCIONES:\n"
" --system[=BOOL] Se ejecuta como instancia de sistema\n"
" --system[=BOOL] Se ejecuta como instancia de "
"sistema\n"
" -D, --daemonize[=BOOL] Pasa a demonio tras el inicio\n"
" --fail[=BOOL] Sale si el inicio falla\n"
" --high-priority[=BOOL] Intenta usar prioridad alta\n"
@ -125,7 +128,8 @@ msgstr ""
" (sólo disponible como root, con SUID "
"o\n"
" con RLIMIT_RTPRIO)\n"
" --disallow-module-loading[=BOOL] No permite la carga/desactivación de\n"
" --disallow-module-loading[=BOOL] No permite la carga/desactivación "
"de\n"
" módulos por parte del usuario tras "
"el\n"
" inicio\n"
@ -160,7 +164,8 @@ msgstr ""
" --disable-shm[=BOOL] Desactiva la memoria compartida\n"
"\n"
"SCRIPT DE INICIO:\n"
" -L, --load=\"MÓDULO PARÁMETROS\" Carga el MÓDULO con los PARÁMETROS\n"
" -L, --load=\"MÓDULO PARÁMETROS\" Carga el MÓDULO con los "
"PARÁMETROS\n"
" indicados\n"
" -F, --file=ARCHIVO Ejecuta el script indicado\n"
" -C Abre un intérprete de comandos tras\n"