mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-12-15 08:56:34 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: Update pulseaudio.pot

Browse source
This commit is contained in:
Tanu Kaskinen 2020-07-10 13:44:52 +03:00
parent f7667f9d6a
commit 18bfbd1e1c
1 changed files with 163 additions and 226 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

389
po/pulseaudio.pot
View file

@ -1,15 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the pulseaudio package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new\n"
"issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 13:43+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-18 03:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -30,45 +29,37 @@ msgid ""
" --dump-conf Dump default configuration\n" " --dump-conf Dump default configuration\n"
" --dump-modules Dump list of available modules\n" " --dump-modules Dump list of available modules\n"
" --dump-resample-methods Dump available resample methods\n" " --dump-resample-methods Dump available resample methods\n"
" --cleanup-shm Cleanup stale shared memory " " --cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments\n"
"segments\n" " --start Start the daemon if it is not running\n"
" --start Start the daemon if it is not "
"running\n"
" -k --kill Kill a running daemon\n" " -k --kill Kill a running daemon\n"
" --check Check for a running daemon (only " " --check Check for a running daemon (only returns exit "
"returns exit code)\n" "code)\n"
"\n" "\n"
"OPTIONS:\n" "OPTIONS:\n"
" --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n" " --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n"
" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n" " -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n"
" --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n" " --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n"
" --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n" " --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n"
" (only available as root, when SUID " " (only available as root, when SUID or\n"
"or\n"
" with elevated RLIMIT_NICE)\n" " with elevated RLIMIT_NICE)\n"
" --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n" " --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n"
" (only available as root, when SUID " " (only available as root, when SUID or\n"
"or\n"
" with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n" " with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
" --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module\n" " --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module\n"
" loading/unloading after startup\n" " loading/unloading after startup\n"
" --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n" " --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n"
" --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and " " --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this\n"
"this\n"
" time passed\n" " time passed\n"
" --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle " " --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and\n"
"and\n"
" this time passed\n" " this time passed\n"
" --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n" " --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n"
" -v --verbose Increase the verbosity level\n" " -v --verbose Increase the verbosity level\n"
" --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n" " --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n"
" Specify the log target\n" " Specify the log target\n"
" --log-meta[=BOOL] Include code location in log " " --log-meta[=BOOL] Include code location in log messages\n"
"messages\n"
" --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n" " --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n"
" --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n" " --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n"
" -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic " " -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared\n"
"shared\n"
" objects (plugins)\n" " objects (plugins)\n"
" --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n" " --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n"
" (See --dump-resample-methods for\n" " (See --dump-resample-methods for\n"
@ -80,12 +71,10 @@ msgid ""
" --enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.\n" " --enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.\n"
"\n" "\n"
"STARTUP SCRIPT:\n" "STARTUP SCRIPT:\n"
" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module " " -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module with\n"
"with\n"
" the specified argument\n" " the specified argument\n"
" -F, --file=FILENAME Run the specified script\n" " -F, --file=FILENAME Run the specified script\n"
" -C Open a command line on the running " " -C Open a command line on the running TTY\n"
"TTY\n"
" after startup\n" " after startup\n"
"\n" "\n"
" -n Don't load default script file\n" " -n Don't load default script file\n"
@ -101,8 +90,8 @@ msgstr ""
#: src/daemon/cmdline.c:265 #: src/daemon/cmdline.c:265
msgid "" msgid ""
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one " "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, "
"of debug, info, notice, warn, error)." "info, notice, warn, error)."
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/cmdline.c:277 #: src/daemon/cmdline.c:277
@ -127,14 +116,14 @@ msgstr ""
#: src/daemon/cmdline.c:328 #: src/daemon/cmdline.c:328
msgid "" msgid ""
"Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a " "Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a valid file "
"valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'." "name 'file:<path>', 'newfile:<path>'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/cmdline.c:330 #: src/daemon/cmdline.c:330
msgid "" msgid ""
"Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file " "Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:"
"name 'file:<path>', 'newfile:<path>'." "<path>', 'newfile:<path>'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/cmdline.c:338 #: src/daemon/cmdline.c:338
@ -233,8 +222,8 @@ msgstr ""
#: src/daemon/daemon-conf.c:689 #: src/daemon/daemon-conf.c:689
msgid "" msgid ""
"The specified default channel map has a different number of channels than " "The specified default channel map has a different number of channels than the specified "
"the specified default number of channels." "default number of channels."
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/daemon-conf.c:776 #: src/daemon/daemon-conf.c:776
@ -354,8 +343,7 @@ msgstr ""
#: src/daemon/main.c:534 #: src/daemon/main.c:534
msgid "" msgid ""
"System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup " "System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service."
"service."
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/main.c:633 #: src/daemon/main.c:633
@ -364,9 +352,7 @@ msgid "Failed to kill daemon: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/main.c:662 #: src/daemon/main.c:662
msgid "" msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)."
"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
"specified)."
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/main.c:665 #: src/daemon/main.c:665
@ -384,8 +370,7 @@ msgstr ""
#: src/daemon/main.c:718 #: src/daemon/main.c:718
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper."
"User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper."
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/main.c:723 #: src/daemon/main.c:723
@ -438,11 +423,10 @@ msgstr ""
#: src/daemon/main.c:991 #: src/daemon/main.c:991
msgid "" msgid ""
"OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually " "OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to "
"do want to do that.\n" "do that.\n"
"Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/" "Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/"
"Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system " "WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea."
"mode is usually a bad idea."
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/main.c:1007 #: src/daemon/main.c:1007
@ -460,8 +444,8 @@ msgstr ""
#: src/daemon/main.c:1117 #: src/daemon/main.c:1117
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. " "Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. Source of "
"Source of commands: %s" "commands: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/daemon/main.c:1122 #: src/daemon/main.c:1122
@ -559,8 +543,8 @@ msgstr ""
msgid "No Bass Boost" msgid "No Bass Boost"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2641 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2641 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1800
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1800 src/utils/pactl.c:248 #: src/utils/pactl.c:248
msgid "Speaker" msgid "Speaker"
msgstr "" msgstr ""
@ -770,76 +754,69 @@ msgstr ""
#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842 #: src/modules/alsa/alsa-sink.c:652 src/modules/alsa/alsa-sink.c:842
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually " "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to "
"nothing to write.\n" "write.\n"
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA "
"to the ALSA developers.\n" "developers.\n"
"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() " "We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or "
"returned 0 or another value < min_avail." "another value < min_avail."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777 #: src/modules/alsa/alsa-source.c:611 src/modules/alsa/alsa-source.c:777
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually " "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to "
"nothing to read.\n" "read.\n"
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA "
"to the ALSA developers.\n" "developers.\n"
"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() " "We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or "
"returned 0 or another value < min_avail." "another value < min_avail."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277 #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu " "snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n"
"ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA "
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "developers."
"to the ALSA developers."
msgid_plural "" msgid_plural ""
"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu " "snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
"ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA "
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "developers."
"to the ALSA developers."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249 #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s" "snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms).\n"
"%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA "
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "developers."
"to the ALSA developers."
msgid_plural "" msgid_plural ""
"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s" "snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).\n"
"%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA "
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "developers."
"to the ALSA developers."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1296 #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1296
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail " "snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.\n"
"%lu.\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA "
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "developers."
"to the ALSA developers."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339 #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte " "snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n"
"(%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA "
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "developers."
"to the ALSA developers."
msgid_plural "" msgid_plural ""
"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes " "snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
"(%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA "
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "developers."
"to the ALSA developers."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
@ -900,16 +877,15 @@ msgstr ""
#: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59
msgid "" msgid ""
"source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the " "source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> "
"source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the " "source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> "
"sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to " "sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> "
"filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how " "adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to "
"much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample " "readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of "
"rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> " "channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> "
"aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> " "aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> "
"save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being " "autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes "
"loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> use_master_format=<yes " "or no> use_master_format=<yes or no> "
"or no> "
msgstr "" msgstr ""
#. add on profile #. add on profile
@ -917,8 +893,7 @@ msgstr ""
msgid "On" msgid "On"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 #: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80
#: src/modules/module-always-sink.c:80
msgid "Dummy Output" msgid "Dummy Output"
msgstr "" msgstr ""
@ -938,12 +913,11 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> " "sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
"sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> " "sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> "
"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if " "channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module "
"this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> " "is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> "
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/module-equalizer-sink.c:1094 #: src/modules/module-equalizer-sink.c:1094 src/modules/module-equalizer-sink.c:1217
#: src/modules/module-equalizer-sink.c:1217
#, c-format #, c-format
msgid "FFT based equalizer on %s" msgid "FFT based equalizer on %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -959,14 +933,13 @@ msgstr ""
#: src/modules/module-ladspa-sink.c:54 #: src/modules/module-ladspa-sink.c:54
msgid "" msgid ""
"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> " "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
"sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink " "sink_input_properties=<properties for the sink input> master=<name of sink to filter> "
"to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> " "sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
"rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel " "channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin "
"map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma " "name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control "
"separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma " "values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> "
"separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma " "output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names> "
"separated list of output LADSPA port names> autoloaded=<set if this module " "autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> "
"is being loaded automatically> "
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/module-null-sink.c:46 #: src/modules/module-null-sink.c:46
@ -982,14 +955,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to set format: invalid format string %s" msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/module-rygel-media-server.c:506 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:506 src/modules/module-rygel-media-server.c:544
#: src/modules/module-rygel-media-server.c:544
#: src/modules/module-rygel-media-server.c:903 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:903
msgid "Output Devices" msgid "Output Devices"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/module-rygel-media-server.c:507 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:507 src/modules/module-rygel-media-server.c:545
#: src/modules/module-rygel-media-server.c:545
#: src/modules/module-rygel-media-server.c:904 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:904
msgid "Input Devices" msgid "Input Devices"
msgstr "" msgstr ""
@ -1000,14 +971,12 @@ msgstr ""
#. TODO: old tunnel put here the remote sink_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' #. TODO: old tunnel put here the remote sink_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus'
#. TODO: old tunnel put here the remote source_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' #. TODO: old tunnel put here the remote source_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus'
#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:307 #: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:307 src/modules/module-tunnel-source-new.c:305
#: src/modules/module-tunnel-source-new.c:305
#, c-format #, c-format
msgid "Tunnel for %s@%s" msgid "Tunnel for %s@%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:544 #: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:544 src/modules/module-tunnel-source-new.c:540
#: src/modules/module-tunnel-source-new.c:540
#, c-format #, c-format
msgid "Tunnel to %s/%s" msgid "Tunnel to %s/%s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1018,12 +987,11 @@ msgstr ""
#: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:49 #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:49
msgid "" msgid ""
"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> " "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of "
"master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> " "sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> "
"format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> " "rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> "
"channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> " "use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir."
"force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav autoloaded=<set if " "wav autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> "
"this module is being loaded automatically> "
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295
@ -1310,9 +1278,9 @@ msgstr ""
#: src/pulsecore/core-util.c:1712 #: src/pulsecore/core-util.c:1712
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could " "XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could e.g. "
"e.g. happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, " "happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native "
"over the native protocol. Don't do that.)" "protocol. Don't do that.)"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pulsecore/core-util.h:96 #: src/pulsecore/core-util.h:96
@ -1334,19 +1302,18 @@ msgstr ""
#: src/pulsecore/log.c:188 #: src/pulsecore/log.c:188
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed."
"Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed."
msgstr "" msgstr ""
#: src/pulsecore/log.c:651 #: src/pulsecore/log.c:651
msgid "Invalid log target." msgid "Invalid log target."
msgstr "" msgstr ""
#: src/pulsecore/sink.c:3524 #: src/pulsecore/sink.c:3534
msgid "Built-in Audio" msgid "Built-in Audio"
msgstr "" msgstr ""
#: src/pulsecore/sink.c:3529 #: src/pulsecore/sink.c:3539
msgid "Modem" msgid "Modem"
msgstr "" msgstr ""
@ -1673,57 +1640,46 @@ msgid ""
"\n" "\n"
" -v, --verbose Enable verbose operations\n" " -v, --verbose Enable verbose operations\n"
"\n" "\n"
" -s, --server=SERVER The name of the server to connect " " -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n"
"to\n" " -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to\n"
" -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to " " -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n"
"connect to\n" " --stream-name=NAME How to call this stream on the server\n"
" -n, --client-name=NAME How to call this client on the " " --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range "
"server\n" "0...65536\n"
" --stream-name=NAME How to call this stream on the " " --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)\n"
"server\n"
" --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume "
"in range 0...65536\n"
" --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to "
"44100)\n"
" --format=SAMPLEFORMAT The sample format, see\n" " --format=SAMPLEFORMAT The sample format, see\n"
" https://www.freedesktop.org/wiki/" " https://www.freedesktop.org/wiki/Software/"
"Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" "PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n"
" for possible values (defaults to " " for possible values (defaults to s16ne)\n"
"s16ne)\n" " --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for "
" --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, " "stereo\n"
"2 for stereo\n"
" (defaults to 2)\n" " (defaults to 2)\n"
" --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the " " --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default\n"
"default\n" " --fix-format Take the sample format from the sink/source the "
" --fix-format Take the sample format from the sink/" "stream is\n"
"source the stream is\n"
" being connected to.\n" " being connected to.\n"
" --fix-rate Take the sampling rate from the sink/" " --fix-rate Take the sampling rate from the sink/source the "
"source the stream is\n" "stream is\n"
" being connected to.\n" " being connected to.\n"
" --fix-channels Take the number of channels and the " " --fix-channels Take the number of channels and the channel "
"channel map\n" "map\n"
" from the sink/source the stream is " " from the sink/source the stream is being "
"being connected to.\n" "connected to.\n"
" --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n" " --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n"
" --no-remap Map channels by index instead of " " --no-remap Map channels by index instead of name.\n"
"name.\n" " --latency=BYTES Request the specified latency in bytes.\n"
" --latency=BYTES Request the specified latency in " " --process-time=BYTES Request the specified process time per request "
"bytes.\n" "in bytes.\n"
" --process-time=BYTES Request the specified process time " " --latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.\n"
"per request in bytes.\n" " --process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request "
" --latency-msec=MSEC Request the specified latency in " "in msec.\n"
"msec.\n" " --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified "
" --process-time-msec=MSEC Request the specified process time " "value.\n"
"per request in msec.\n"
" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the "
"specified value.\n"
" --raw Record/play raw PCM data.\n" " --raw Record/play raw PCM data.\n"
" --passthrough Passthrough data.\n" " --passthrough Passthrough data.\n"
" --file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.\n" " --file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.\n"
" --list-file-formats List available file formats.\n" " --list-file-formats List available file formats.\n"
" --monitor-stream=INDEX Record from the sink input with " " --monitor-stream=INDEX Record from the sink input with index INDEX.\n"
"index INDEX.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pacat.c:793 #: src/utils/pacat.c:793
@ -1731,20 +1687,18 @@ msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pacat.c:797 #: src/utils/pacat.c:797
msgid "" msgid "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file."
"Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pacat.c:801 #: src/utils/pacat.c:801
msgid "" msgid ""
"Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or " "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or the "
"the specified file." "specified file."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pacat.c:805 #: src/utils/pacat.c:805
msgid "" msgid ""
"Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound " "Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound server."
"server."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pacat.c:819 #: src/utils/pacat.c:819
@ -1822,8 +1776,8 @@ msgstr ""
#: src/utils/pacat.c:1076 #: src/utils/pacat.c:1076
msgid "" msgid ""
"Warning: specified sample specification will be overwritten with " "Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from "
"specification from file." "file."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pacat.c:1079 src/utils/pactl.c:1756 #: src/utils/pacat.c:1079 src/utils/pactl.c:1756
@ -1844,8 +1798,7 @@ msgstr ""
#: src/utils/pacat.c:1125 #: src/utils/pacat.c:1125
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pacat.c:1126 #: src/utils/pacat.c:1126
@ -1893,8 +1846,7 @@ msgstr ""
msgid "NAME|#N" msgid "NAME|#N"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:1613 #: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:1613 src/utils/pactl.c:1619
#: src/utils/pactl.c:1619
msgid "NAME" msgid "NAME"
msgstr "" msgstr ""
@ -2043,8 +1995,7 @@ msgstr[1] ""
#: src/utils/pactl.c:176 #: src/utils/pactl.c:176
#, c-format #, c-format
msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n" msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n"
msgid_plural "" msgid_plural "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
"Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
@ -2221,10 +2172,9 @@ msgid ""
"\t\t%s\n" "\t\t%s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:455 src/utils/pactl.c:527 src/utils/pactl.c:570 #: src/utils/pactl.c:455 src/utils/pactl.c:527 src/utils/pactl.c:570 src/utils/pactl.c:612
#: src/utils/pactl.c:612 src/utils/pactl.c:711 src/utils/pactl.c:712 #: src/utils/pactl.c:711 src/utils/pactl.c:712 src/utils/pactl.c:723 src/utils/pactl.c:781
#: src/utils/pactl.c:723 src/utils/pactl.c:781 src/utils/pactl.c:782 #: src/utils/pactl.c:782 src/utils/pactl.c:793 src/utils/pactl.c:844 src/utils/pactl.c:845
#: src/utils/pactl.c:793 src/utils/pactl.c:844 src/utils/pactl.c:845
#: src/utils/pactl.c:851 #: src/utils/pactl.c:851
msgid "n/a" msgid "n/a"
msgstr "" msgstr ""
@ -2293,8 +2243,7 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:636 #: src/utils/pactl.c:636
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: %<PRId64> usec%s%s%s)\n"
"\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: %<PRId64> usec%s%s%s)\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:642 #: src/utils/pactl.c:642
@ -2398,11 +2347,11 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:926 #: src/utils/pactl.c:926
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas " "Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas channel(s) "
"channel(s) supported = %d\n" "supported = %d\n"
msgid_plural "" msgid_plural ""
"Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas " "Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel(s) "
"channel(s) supported = %d\n" "supported = %d\n"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
@ -2549,10 +2498,8 @@ msgid ""
" -h, --help Show this help\n" " -h, --help Show this help\n"
" --version Show version\n" " --version Show version\n"
"\n" "\n"
" -s, --server=SERVER The name of the server to connect " " -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n"
"to\n" " -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n"
" -n, --client-name=NAME How to call this client on the "
"server\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:1672 #: src/utils/pactl.c:1672
@ -2605,8 +2552,7 @@ msgid "You have to specify a module index or name"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:1852 #: src/utils/pactl.c:1852
msgid "" msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:1857 src/utils/pactl.c:1877 #: src/utils/pactl.c:1857 src/utils/pactl.c:1877
@ -2614,9 +2560,7 @@ msgid "Invalid suspend specification."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:1872 #: src/utils/pactl.c:1872
msgid "" msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value."
"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
"value."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:1889 #: src/utils/pactl.c:1889
@ -2664,8 +2608,7 @@ msgid "Invalid source output index"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2000 #: src/utils/pactl.c:2000
msgid "" msgid "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
"You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2005 src/utils/pactl.c:2020 src/utils/pactl.c:2040 #: src/utils/pactl.c:2005 src/utils/pactl.c:2020 src/utils/pactl.c:2040
@ -2674,13 +2617,11 @@ msgid "Invalid mute specification"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2015 #: src/utils/pactl.c:2015
msgid "" msgid "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
"You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2030 #: src/utils/pactl.c:2030
msgid "" msgid "You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
"You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2035 #: src/utils/pactl.c:2035
@ -2688,9 +2629,7 @@ msgid "Invalid sink input index specification"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2048 #: src/utils/pactl.c:2048
msgid "" msgid "You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')"
"You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or "
"'toggle')"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2053 #: src/utils/pactl.c:2053
@ -2699,8 +2638,7 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2070 #: src/utils/pactl.c:2070
msgid "" msgid ""
"You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported " "You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats"
"formats"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2082 #: src/utils/pactl.c:2082
@ -2764,8 +2702,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
" -h, --help Show this help\n" " -h, --help Show this help\n"
" --version Show version\n" " --version Show version\n"
" -s, --server=SERVER The name of the server to connect " " -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n"
"to\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -2799,8 +2736,8 @@ msgid ""
"\n" "\n"
" -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n" " -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
" -e Export local PulseAudio data to X11 display\n" " -e Export local PulseAudio data to X11 display\n"
" -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment " " -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and "
"variables and cookie file.\n" "cookie file.\n"
" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n" " -r Remove PulseAudio data from X11 display\n"
msgstr "" msgstr ""