mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-11-04 13:29:59 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Croatian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (531 of 531 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2020-07-14 18:17:36 +00:00 • committed by Tanu Kaskinen
parent c7343ef683
commit 10964e0f08
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
po/hr.po
View file

@ -8,17 +8,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio\n" "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-10 14:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-10 14:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 14:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-15 19:29+0000\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/hr/>\n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-20 21:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-20 21:04+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
#: ../src/daemon/cmdline.c:113 #: ../src/daemon/cmdline.c:113
#, c-format #, c-format
@ -186,9 +187,8 @@ msgid ""
"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one " "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
"of debug, info, notice, warn, error)." "of debug, info, notice, warn, error)."
msgstr "" msgstr ""
"--log-level očekuje argument na razini zapisa (ili brojeve u rasponu 0..4 " "--log-level očekuje argument na razini zapisa (numerički u rasponu od 0 do 4 "
"ili jedan od zapisa uklanjanja grešaka,informacija,bilješka,upozorenje," "ili jedan od sljedećih: debug, info, notice, warn, error)."
"greška)"
#: ../src/daemon/cmdline.c:277 #: ../src/daemon/cmdline.c:277
msgid "--high-priority expects boolean argument" msgid "--high-priority expects boolean argument"
@ -449,8 +449,8 @@ msgid ""
"System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup " "System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup "
"service." "service."
msgstr "" msgstr ""
"Način rada sustava je nedostupan za nekorijenske korinike. Samo pokreni D-" "Način rada sustava nedostupan je za neadministratorske korisnike. Pokreće se "
"Bus poslužitelja usluge pretraživanja." "samo usluga pretraživanja D-Bus poslužitelja."
#: ../src/daemon/main.c:633 #: ../src/daemon/main.c:633
#, c-format #, c-format
@ -462,8 +462,8 @@ msgid ""
"This program is not intended to be run as root (unless --system is " "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
"specified)." "specified)."
msgstr "" msgstr ""
"Ovaj program nije namijenjen za korijensko pokretanje (osim -- ako je " "Ovaj program nije namijenjen za pokretanje kao administrator (osim ako je "
"određeno sustavom)" "određen --system)."
#: ../src/daemon/main.c:665 #: ../src/daemon/main.c:665
msgid "Root privileges required." msgid "Root privileges required."
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Zvučnici"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2541 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2541
msgid "HDMI / DisplayPort" msgid "HDMI / DisplayPort"
msgstr "HDMI / DisplayPort" msgstr "HDMI / Ekranski priključak"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2542 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2542
msgid "Digital Output (S/PDIF)" msgid "Digital Output (S/PDIF)"
@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "NAZIV SLIVNIKA|#N"
#: ../src/utils/pacmd.c:64 ../src/utils/pacmd.c:65 #: ../src/utils/pacmd.c:64 ../src/utils/pacmd.c:65
msgid "NAME FILENAME" msgid "NAME FILENAME"
msgstr "NAZIV NAZIV DATOTEKE" msgstr "NAZIV NAZIV-DATOTEKE"
#: ../src/utils/pacmd.c:66 #: ../src/utils/pacmd.c:66
msgid "PATHNAME" msgid "PATHNAME"
@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr ""
"Zadane specifikacije uzorka: %s\n" "Zadane specifikacije uzorka: %s\n"
"Zadano mapiranje kanala: %s\n" "Zadano mapiranje kanala: %s\n"
"Zadani slivnik: %s\n" "Zadani slivnik: %s\n"
"Zadani izvor: %s\n" "Zadani izvor: %s\n"
"Kolačić: %04x:%04x\n" "Kolačić: %04x:%04x\n"
#: ../src/utils/pactl.c:261 ../src/utils/pactl.c:908 ../src/utils/pactl.c:986 #: ../src/utils/pactl.c:261 ../src/utils/pactl.c:908 ../src/utils/pactl.c:986