mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-10-31 22:25:33 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sending translation for Polish

Browse source
This commit is contained in:
raven 2009-07-23 17:15:39 +00:00 • committed by transifex user
parent efe5b653a7
commit 097c0cb4e4
1 changed files with 3 additions and 73 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
po/pl.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-23 15:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-18 19:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-23 19:15+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:772 ../src/pulsecore/sink.c:2411
#, c-format
msgid "%s %s"
msgstr ""
msgstr "%s %s"
#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1020
#, c-format
@ -1620,9 +1620,8 @@ msgid "pa_context_connect() failed: %s\n"
msgstr "pa_context_connect() nie powiodło się: %s\n"
#: ../src/utils/pacat.c:1068
#, fuzzy
msgid "pa_context_rttime_new() failed.\n"
msgstr "pa_context_new() nie powiodło się.\n"
msgstr "pa_context_rttime_new() nie powiodło się.\n"
#: ../src/utils/pacat.c:1075 ../src/utils/pasuspender.c:298
#: ../src/utils/pactl.c:1127
@ -2354,72 +2353,3 @@ msgstr "Duplex telefoniczny (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
msgid "PulseAudio Sound Server"
msgstr "Serwer dźwięku PulseAudio"
#~ msgid "We're in the group '%s', allowing high-priority scheduling."
#~ msgstr ""
#~ "Jesteśmy w grupie \"%s\", co umożliwia szeregowanie o wysokim priorytecie."
#~ msgid "We're in the group '%s', allowing real-time scheduling."
#~ msgstr ""
#~ "Jesteśmy w grupie \"%s\", co umożliwia szeregowanie w czasie rzeczywistym."
#~ msgid "PolicyKit grants us acquire-high-priority privilege."
#~ msgstr "PolicyKit nadał uprawnienie \"acquire-high-priority\"."
#~ msgid "PolicyKit refuses acquire-high-priority privilege."
#~ msgstr "PolicyKit odmówił nadania uprawnienia \"acquire-high-priority\"."
#~ msgid "PolicyKit grants us acquire-real-time privilege."
#~ msgstr "PolicyKit nadał uprawnienie \"acquire-real-time\"."
#~ msgid "PolicyKit refuses acquire-real-time privilege."
#~ msgstr "PolicyKit odmówił nadania uprawnienia \"acquire-real-time\"."
#~ msgid ""
#~ "Called SUID root and real-time and/or high-priority scheduling was "
#~ "requested in the configuration. However, we lack the necessary "
#~ "privileges:\n"
#~ "We are not in group '%s', PolicyKit refuse to grant us the requested "
#~ "privileges and we have no increase RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO resource "
#~ "limits.\n"
#~ "For enabling real-time/high-priority scheduling please acquire the "
#~ "appropriate PolicyKit privileges, or become a member of '%s', or increase "
#~ "the RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO resource limits for this user."
#~ msgstr ""
#~ "W konfiguracji zażądano SUID roota i szeregowanie w czasie rzeczywistym i/"
#~ "lub o wysokim priorytecie. Brak wymaganych uprawnień:\n"
#~ "Nie jesteśmy w grupie \"%s\", PolicyKit odmawia przyznania żądanych "
#~ "uprawnień i brak ograniczeń zwiększania zasobów RLIMIT_NICE/"
#~ "RLIMIT_RTPRIO.\n"
#~ "Aby włączyć szeregowanie w czasie rzeczywistym i/lub o wysokim "
#~ "priorytecie, należy uzyskać odpowiednie uprawnienia PolicyKit, zostać "
#~ "członkiem grupy \"%s\" lub zwiększyć ograniczenia zasobów RLIMIT_NICE/"
#~ "RLIMIT_RTPRIO dla tego użytkownika."
#~ msgid ""
#~ "High-priority scheduling enabled in configuration but not allowed by "
#~ "policy."
#~ msgstr ""
#~ "Szeregowanie o wysokim priorytecie jest włączone w konfiguracji, ale nie "
#~ "jest zezwolone przez politykę."
#~ msgid "Successfully increased RLIMIT_RTPRIO"
#~ msgstr "Pomyślnie zwiększono RLIMIT_RTPRIO"
#~ msgid "RLIMIT_RTPRIO failed: %s"
#~ msgstr "RLIMIT_RTPRIO nie powiodło się: %s"
#~ msgid "Giving up CAP_NICE"
#~ msgstr "Oddawanie CAP_NICE"
#~ msgid ""
#~ "Real-time scheduling enabled in configuration but not allowed by policy."
#~ msgstr ""
#~ "Szeregowanie w czasie rzeczywistym jest włączone w konfiguracji, ale nie "
#~ "jest zezwolone przez politykę."
#~ msgid "Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE."
#~ msgstr "Pomyślnie ograniczono możliwości do CAP_SYS_NICE."
#~ msgid "time_new() failed.\n"
#~ msgstr "time_new() nie powiodło się.\n"