mirror of
https://github.com/labwc/labwc.git
synced 2026-04-10 08:21:07 -04:00
ff45d1b363
closes #917 Summary follows: - src/menu/menu.c: add `leave` action to call lab-exit. - clients/meson.build: add install routine for lab-exit and lab-sensible-terminal. - meson.build remove lab-sensible-terminal routine re the comment. - po/labwc.pot: rebuild with new xgettext commands. - po/it.po: add translations for lab-exit and edit my email. - CONTRIBUTING.md#translations: modify the instructions for coders as two xgettext commands are needed since we now have two GUI facing languages that have translatable strings.
84 lines
1.7 KiB
Text
84 lines
1.7 KiB
Text
# Labwc pot file
|
|
# Copyright (C) 2022
|
|
# This file is distributed under the same license as the labwc package.
|
|
# Mick Amadio <01micko@gmx.com>, 2022.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: labwc\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-09-19 21:09+1000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 05:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Standreas <standreas@riseup.net>\n"
|
|
"Language-Team: Italian <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/"
|
|
"labwc/it/>\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:867
|
|
msgid "Always on Visible Workspace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:924
|
|
msgid "Go there..."
|
|
msgstr "Vai lì..."
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:943
|
|
msgid "Terminal"
|
|
msgstr "Terminale"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:949
|
|
msgid "Reconfigure"
|
|
msgstr "Riconfigura"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:951
|
|
msgid "Exit"
|
|
msgstr "Esci"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:966
|
|
msgid "Minimize"
|
|
msgstr "Minimizza"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:968
|
|
msgid "Maximize"
|
|
msgstr "Massimizza"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:970
|
|
msgid "Fullscreen"
|
|
msgstr "Schermo intero"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:972
|
|
msgid "Roll Up/Down"
|
|
msgstr "Arrotola/srotola"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:974
|
|
msgid "Decorations"
|
|
msgstr "Decorazioni"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:976
|
|
msgid "Always on Top"
|
|
msgstr "Sempre sopra"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:980 src/menu/menu.c:999 src/config/rcxml.c:1708
|
|
msgid "Workspace"
|
|
msgstr "Area di lavoro"
|
|
|
|
#: src/menu/menu.c:983
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Chiudi"
|
|
|
|
#: clients/lab-exit:9
|
|
msgid "Are you sure you want to quit Labwc?"
|
|
msgstr "Sei sicuro di voler uscire da Labwc?"
|
|
|
|
#: clients/lab-exit:10
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Si"
|
|
|
|
#: clients/lab-exit:11
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "No"
|