mirrors/labwc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/labwc/labwc.git synced 2025-11-01 22:58:47 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/
Translation: Labwc/labwc
This commit is contained in:
Weblate 2024-06-23 14:19:01 +02:00 • committed by Johan Malm
parent 832c007e6b
commit 7440c5096a
27 changed files with 584 additions and 440 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
po/ru.po
View file

@ -18,54 +18,60 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/menu/menu.c:704
#: src/menu/menu.c:829
msgid "Reconfigure"
msgstr "Перенастроить"
#: src/menu/menu.c:706
#: src/menu/menu.c:831
msgid "Exit"
msgstr "Выход"
#: src/menu/menu.c:722
#: src/menu/menu.c:847
msgid "Minimize"
msgstr "Свернуть"
#: src/menu/menu.c:724
#: src/menu/menu.c:849
msgid "Maximize"
msgstr "Развернуть"
#: src/menu/menu.c:726
#: src/menu/menu.c:851
msgid "Fullscreen"
msgstr "На весь экран"
#: src/menu/menu.c:728
msgid "Roll up/down"
#: src/menu/menu.c:853
#, fuzzy
#| msgid "Roll up/down"
msgid "Roll Up/Down"
msgstr "Свернуть/развернуть в заголовок"
#: src/menu/menu.c:730
#: src/menu/menu.c:855
msgid "Decorations"
msgstr "Декорации"
#: src/menu/menu.c:732
#: src/menu/menu.c:857
msgid "Always on Top"
msgstr "Всегда на переднем плане"
#: src/menu/menu.c:737
msgid "Move left"
#: src/menu/menu.c:862
#, fuzzy
#| msgid "Move left"
msgid "Move Left"
msgstr "Переместить влево"
#: src/menu/menu.c:744
msgid "Move right"
#: src/menu/menu.c:869
#, fuzzy
#| msgid "Move right"
msgid "Move Right"
msgstr "Переместить вправо"
#: src/menu/menu.c:749
#: src/menu/menu.c:874
msgid "Always on Visible Workspace"
msgstr "На всех рабочих пространствах"
#: src/menu/menu.c:752 src/config/rcxml.c:1384
#: src/menu/menu.c:877 src/config/rcxml.c:1497
msgid "Workspace"
msgstr "Рабочее пространство"
#: src/menu/menu.c:755
#: src/menu/menu.c:880
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"