From fd52371b00ffb725104694e6d3b7adf0c9c3b215 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: keyfear Date: Sat, 24 Aug 2019 20:31:20 +0300 Subject: [PATCH] spelling and meaning corrections --- README.ru.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md index 724f8d487..1cb8125b8 100644 --- a/README.ru.md +++ b/README.ru.md @@ -8,9 +8,9 @@ irc.freenode.net). Если вы хотите поддержать разработку sway, сделайте пожертвование на [Patreon странице SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn). -## Подписи версий +## Подписи релизов -Версии подписываюся с [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A) +Релизы подписываются с [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A) и публикуются [на GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases). ## Установка @@ -22,7 +22,7 @@ Sway доступен во многих дистрибутивах. Попроб для более детальной информации о подробностях установки для вашего дистрибутива. -Если вы заинтересованы содержать sway в вашем дистрибутиве, загляните в наш IRC канал +Если вы заинтересованы поддерживать sway в вашем дистрибутиве, загляните в наш IRC канал или обратитесь на sir@cmpwn.com за советом. ### Сборка из исходников @@ -37,8 +37,8 @@ Sway доступен во многих дистрибутивах. Попроб * json-c * pango * cairo -* gdk-pixbuf2 (желательно: system tray) -* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (желательно: man pages) \* +* gdk-pixbuf2 (необязательно: для работы трея) +* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (необязательно: для сборки man страниц) \* * git \* _\*Зависимости для сборки_ @@ -49,7 +49,7 @@ _\*Зависимости для сборки_ ninja -C build sudo ninja -C build install -На системах без logind, вам понадобиться выполнить следующую команду для файла запуска sway: +На системах без logind, вам понадобиться добавить suid к файлу программы sway: sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway @@ -59,7 +59,7 @@ Sway сбросит root-права при запуске. Если вы уже используете i3, тогда скопируйте ваш конфигурационный файл i3 в `~/.config/sway/config` и он сразу же заработает. В противном случае, скопируйте образец конфигурационного файла в -`~/.config/sway/config`. Он обычно распологается `/etc/sway/config`. +`~/.config/sway/config`. Он обычно располагается в `/etc/sway/config`. Запустите `man 5 sway` для изучения информации о настройке. ## Запуск