Add support code for localization of man pages

CMake/Manpage.cmake

@@ -2,32 +2,64 @@ find_package(A2X)
 
 if (A2X_FOUND)
     add_custom_target(man ALL)
-
-    function(add_manpage name section)
-        add_custom_command(
-            OUTPUT ${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}/${name}.${section}
-            COMMAND ${A2X_COMMAND}
-                    --no-xmllint
-                    --doctype manpage
-                    --format manpage
-                    -D ${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}
-                    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${name}.${section}.txt
-            DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${name}.${section}.txt
-            COMMENT Generating manpage for ${name}.${section}
-        )
-
-        add_custom_target(man-${name}.${section}
-            DEPENDS
-                ${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}/${name}.${section}
-        )
-        add_dependencies(man
-            man-${name}.${section}
-        )
-
-        install(
-            FILES ${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}/${name}.${section}
-            DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_FULL_DATAROOTDIR}/man/man${section}
-            COMPONENT documentation
-        )
-    endfunction()
 endif()
+
+function(add_manpage name section locale)
+    if (NOT A2X_FOUND)
+        return()
+    endif()
+
+    if (${locale} STREQUAL "en")
+        set(
+            input
+            ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/man/${name}.${section}.txt
+        )
+        set(
+            output
+            ${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}/${name}.${section}
+        )
+        set(
+            destination
+            ${CMAKE_INSTALL_FULL_DATAROOTDIR}/man/man${section}
+        )
+    else()
+        set(
+            input
+            ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/man/${name}.${section}.${locale}.txt
+        )
+        set(
+            output
+            ${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}/${name}.${section}.${locale}
+        )
+        set(
+            destination
+            ${CMAKE_INSTALL_FULL_DATAROOTDIR}/man/${locale}/man${section}
+        )
+    endif()
+
+    add_custom_command(
+        OUTPUT ${output}
+        COMMAND ${A2X_COMMAND}
+                --no-xmllint
+                --doctype manpage
+                --format manpage
+                -D ${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}
+                ${input}
+        DEPENDS ${input}
+        COMMENT Generating manpage for ${name}.${section}.${locale}
+    )
+
+    add_custom_target(man-${name}.${section}.${locale}
+        DEPENDS ${output}
+    )
+    add_dependencies(man
+        man-${name}.${section}.${locale}
+    )
+
+    install(
+        FILES ${output}
+        DESTINATION ${destination}
+        COMPONENT documentation
+        RENAME ${name}.${section}
+    )
+endfunction()

sway/CMakeLists.txt

@@ -97,10 +97,9 @@ if (CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL FreeBSD)
     add_config(10-freebsd security.d/10-freebsd sway/security.d)
 endif (CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL FreeBSD)
 
-if (A2X_FOUND)
-    add_manpage(sway 1)
-    add_manpage(sway 5)
-    add_manpage(sway-input 5)
-    add_manpage(sway-bar 5)
-    add_manpage(sway-security 7)
-endif()
+add_manpage(sway 1 en)
+add_manpage(sway 1 ja)
+add_manpage(sway 5 en)
+add_manpage(sway-input 5 en)
+add_manpage(sway-bar 5 en)
+add_manpage(sway-security 7 en)

sway/man/sway.1.ja.txt

@@ -0,0 +1,127 @@
+/////
+vim:set ts=4 sw=4 tw=82 noet ft=asciidoc:
+/////
+:quotes.~:
+
+sway (1)
+========
+
+名前
+----
+sway - SirCmpwnのWaylandのcompositor
+
+書式
+----
+'sway' [options] [command]
+
+Options
+-------
+
+*-h, --help*::
+	Show help message and quit.
+
+*-c, \--config* <config>::
+	Specifies a config file.
+
+*-C, \--validate*::
+	Check the validity of the config file, then exit.
+
+*-d, --debug*::
+	Enables full logging, including debug information.
+
+*-v, \--version*::
+	Show the version number and quit.
+
+*-V, --verbose*::
+	Enables more verbose logging.
+
+*--get-socketpath*::
+	Gets the IPC socket path and prints it, then exits.
+
+Description
+-----------
+
+sway was created to fill the need of an i3-like window manager for Wayland. The
+upstream i3 developers have no intention of porting i3 to Wayland, and projects
+proposed by others ended up as vaporware. Many thanks to the i3 folks for
+providing such a great piece of software, so good that your users would rather
+write an entirely new window manager from scratch that behaved _exactly_ like i3
+rather than switch to something else.
+
+Launch sway directly from a tty or via your favorite Wayland-compatible login
+manager.
+
+Commands
+--------
+
+If sway is currently running, you may run _sway [command]_ to send _command_ to
+the running instance of sway. The same commands you would use in the config file
+are valid here (see **sway**(5)). For compatibility reasons, you may also issue
+commands with **swaymsg**(1) or **i3-msg**(1) (or even with **i3**(1), probably).
+
+Configuration
+-------------
+
+If _-c_ is not specified, sway will look in several locations for your config
+file. The suggested location for your config file is ~/.config/sway/config.
+~/.sway/config will also work, and the rest of the usual XDG config locations
+are supported.  If no sway config is found, sway will attempt to load an i3
+config from all the config locations i3 supports. Sway looks for a config file in
+a fallback directory as a last resort, which is /etc/sway/ by default. A standard
+configuration file is installed at this location.  If still nothing is found,
+you will receive an error.
+
+To write your own config, it's suggested that you copy the default config file to
+the location of your choosing and start there.
+
+For information on the config file format, see **sway**(5).
+
+Environment
+-----------
+
+The following environment variables have an effect on sway:
+
+*SWAY_CURSOR_THEME*::
+	Specifies the name of the cursor theme to use.
+
+*SWAY_CURSOR_SIZE*::
+	Specifies the size of the cursor to use.
+
+*SWAYSOCK*::
+	Specifies the path to the sway IPC socket.
+
+*WLC_DRM_DEVICE*::
+	Specifies the device to use in DRM mode.
+
+*WLC_SHM*::
+	Set 1 to force EGL clients to use shared memory.
+
+*WLC_OUTPUTS*::
+	Number of fake outputs to use when running in X11 mode.
+
+*WLC_XWAYLAND*::
+	Set to 0 to disable Xwayland support.
+
+*WLC_LIBINPUT*::
+	Set to 1 to force libinput (even in X11 mode).
+
+*WLC_REPEAT_DELAY*::
+	Configures the keyboard repeat delay.
+
+*WLC_REPEAT_RATE*::
+	Configures the keyboard repeat rate.
+
+*XKB_DEFAULT_RULES*, *XKB_DEFAULT_MODEL*, *XKB_DEFAULT_LAYOUT*, *XKB_DEFAULT_VARIANT*, *XKB_DEFAULT_OPTIONS*::
+	Configures the xkb keyboard settings. See xkeyboard-config(7).
+
+Authors
+-------
+
+Maintained by Drew DeVault <sir@cmpwn.com>, who is assisted by other open
+source contributors. For more information about sway development, see
+<https://github.com/SirCmpwn/sway>.
+
+See Also
+--------
+
+**sway**(5) **swaymsg**(1) **swaygrab**(1) **sway-input**(5) **sway-bar**(5)

sway/man/sway.1.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 /////
-vim:set ts=4 sw=4 tw=82 noet:
+vim:set ts=4 sw=4 tw=82 noet ft=asciidoc:
 /////
 :quotes.~:
 

swaygrab/CMakeLists.txt

@@ -23,6 +23,4 @@ install(
 	COMPONENT runtime
 )
 
-if (A2X_FOUND)
-    add_manpage(swaygrab 1)
-endif()
+add_manpage(swaygrab 1 en)

swaylock/CMakeLists.txt

@@ -46,6 +46,4 @@ install(
 	COMPONENT data
 )
 
-if (A2X_FOUND)
-    add_manpage(swaylock 1)
-endif()
+add_manpage(swaylock 1 en)

swaymsg/CMakeLists.txt

@@ -18,6 +18,4 @@ install(
 	COMPONENT runtime
 )
 
-if (A2X_FOUND)
-    add_manpage(swaymsg 1)
-endif()
+add_manpage(swaymsg 1 en)