Czech translation of Readme

README.cs.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+# sway
+
+"**S**irCmpwn's **Way**land compositor" je v **procesu vývoje**
+i3-kompatibilní [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) kompozitní správce.
+Přečtěte si [často kladené dotazy](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Připojte se na 
+[IRC kanál](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway na
+irc.freenode.net).
+
+Pokud chcete podpořit vývoj kompozitního správce Sway, prosím přispějte na [Patreonu SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn).
+
+## Digitální podpis vydání
+
+Vydání jsou podepsána pomocí [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
+a publikována [na GitHubu](https://github.com/swaywm/sway/releases).
+
+## Instalace
+
+### Z balíčků
+
+Sway je dostupný v mnoha distribucích. Zkuste nainstalovat "sway" balíček v
+té vaší. Pokud není dostupný, více informací o instalaci ve vaší distribuci 
+najdete na [této wiki stránce](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages).
+
+Pokud máte zájem o vytvoření sway balíčku pro vaši distribuci, zastavte se na IRC
+kanálu nebo si o radu napište na sir@cmpwn.com.
+
+### Kompilace ze zdroje
+
+Balíky potřebné k instalaci:
+
+* meson
+* [wlroots](https://github.com/swaywm/wlroots)
+* wayland
+* xwayland
+* libinput >= 1.6.0
+* libcap
+* pcre
+* json-c >= 0.13
+* pango
+* cairo
+* gdk-pixbuf2 *
+* pam **
+* dbus >= 1.10 ***
+* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (požadováno pro man stránky)
+* git
+
+_\*Požadováno pouze pro swaybar, swaybg, and swaylock_
+
+_\*\*Požadováno pouze pro swaylock_
+
+_\*\*\*Požadováno pouze pro tray support_
+
+Spusťte tyto příkazy:
+
+    meson build     
+    ninja -C build
+    sudo ninja -C build install
+
+Na systémech bez logind, je potřeba nastavit suid na binární soubor:
+
+    sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
+
+Sway krátce po spuštění ztratí root práva.
+
+## Konfigurace
+
+Pokud už používate i3, zkopírujte svůj i3 config do `~/.config/sway/config` a
+sway bude fungovat. Pokud ne, zkopírujte soubor s ukázkovou konfigurací
+`~/.config/sway/config`. Obvykle je umístěn v `/etc/sway/config`.
+Pro více informací o konfiguraci spusťte `man 5 sway`.
+
+## Spuštění
+
+Spusťte `sway` z terminálu TTY. Některé display managery mohou fungovat, ale
+sway je nepodporuje (gdm obvykle funguje celkem dobře).

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # sway
 
 [**English**](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Deutsch](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.de.md#sway--) - [Ελληνικά](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.el.md#sway--) - [Français](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.fr.md#sway--) - [Українська](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.uk.md#sway--) - [Italiano](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.it.md#sway--) - [Português](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pt.md#sway--) -
-[Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--) - [Български](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.bg.md#sway--)
+[Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--) - [Български](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.bg.md#sway--) - [Čeština](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.cs.md#sway--) 
 
 "**S**irCmpwn's **Way**land compositor" is a **work in progress**
 i3-compatible [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compositor.