Commit changes suggested by @Surendrajat

README.hi.md

@@ -6,7 +6,7 @@ sway एक [i3](https://i3wm.org/)-अनुकूल
 Channel](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway)
 (irc.libera.chat पर #sway) में भी जुडिये।
 
-## रिलीज सिग्नेचर
+## रिलीज हस्ताक्षर
 
 रिलीजें
 [E88F5E48](https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48)
@@ -14,14 +14,14 @@ Channel](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway)
 
 ## इंस्टौलेशन
 
-### पैकेजों के ज़रिये
+### पैकेजों के द्वारा
 
 Sway कई distributions में उप्लब्ध है। आप अपने में "sway" नामक पैकेज इंस्टौल करके देख
 सकते हैं।
 
 ### Source से compile करके
 
-यदि आप परीक्षण और विकास के लिए sway और wlroots का नवीनतम संस्करण बनाना
+यदि आप परीक्षण और विकास के लिए sway और wlroots के नवीनतम संस्करण बनाना
 चाहते हैं, तो [यह विकी
 पृष्ठ](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup) देखें।
 
@@ -35,10 +35,10 @@ Sway कई distributions में उप्लब्ध है। आप अ
 * json-c
 * pango
 * cairo
-* gdk-pixbuf (इच्छा पर: system tray के लिये)
+* gdk-pixbuf (वैकल्पिक: system tray के लिये)
-* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (इच्छा पर: man पृष्ठों के लिये)
+* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (वैकल्पिक: man पृष्ठों के लिये)
   \*
-* git (इच्छा पर: संस्करण जानकारी के लिये)
+* git (वैकल्पिक: संस्करण जानने के लिये)
 
 _\* Compilation के समय आवश्यक_
 
@@ -48,23 +48,23 @@ _\* Compilation के समय आवश्यक_
 	ninja -C build/
 	sudo ninja -C build/ install
 
-उन systems पर जिनमें ना तो logind है, ना ही seatd है, आपको sway के binary
+उन systems पर जिनमें ना तो logind है, ना ही seatd है, आपको sway की binary
 को suid करना पडेगा:
 
 	sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
 
-Sway अपने root अनुमतियां शुरू होने के कुछ ही देर बाद गिरा देगा।
+Sway अपनी root अनुमतियां प्रारंभ होने के कुछ ही देर बाद छोड़ देगी।
 
 ## Configuration
 
-अगर आप पहले से ही i3 का उप्योग करते हैं तो अपने i3 config को
+अगर आप पहले से ही i3 का उपयोग करते हैं तो अपने i3 config को
-`~/.config/sway/config` में copy कर लीजिये और वह बिना किसी अन्य मेहनत के काम
+`~/.config/sway/config` में copy कर लीजिये और वह बिना किसी परिवर्तन के काम
 करेगा। अन्यथा, नमूने configuration file को `~/.config/sway/config` में copy
-कर लीजिये। यह अधिकतर समय `/etc/sway/config` में पाया जाता है। `man 5
+कर लीजिये। यह सामान्यतः `/etc/sway/config` में पाया जाता है। `man 5
 sway` से आप configuration के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
 
 ## चलाना
 
-आप एक tty से `sway` को चला सकते हैं। कुछ display managers काम करते हैं मगर ये
+आप एक tty से `sway` को चला सकते हैं। कुछ display managers काम करते हैं परन्तु ये
 sway के द्वारा समर्थित नहीं है (gdm के बारे में जाना गया है कि वह सही काम करता
 है)।

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # sway
 
-**[English][en]** - [Deutsch][de] - [Dansk][dk] - [Español][es] - [Français][fr] - [Svenska][sv] - [Ελληνικά][gr] - [हिन्दी][hn] - [Magyar][hu] - [فارسی][ir] - [Italiano][it] - [日本語][ja] - [한국어][ko] - [Nederlands][nl] - [Polski][pl] - [Português][pt] - [Română][ro] - [Русский][ru] - [Türkçe][tr] - [Українська][uk] - [中文-简体][zh-CN] - [中文-繁體][zh-TW]
+**[English][en]** - [Deutsch][de] - [Dansk][dk] - [Español][es] - [Français][fr] - [Svenska][sv] - [Ελληνικά][gr] - [हिन्दी][hi] - [Magyar][hu] - [فارسی][ir] - [Italiano][it] - [日本語][ja] - [한국어][ko] - [Nederlands][nl] - [Polski][pl] - [Português][pt] - [Română][ro] - [Русский][ru] - [Türkçe][tr] - [Українська][uk] - [中文-简体][zh-CN] - [中文-繁體][zh-TW]
 
 sway is an [i3]-compatible [Wayland] compositor. Read the [FAQ]. Join the
 [IRC channel] \(#sway on irc.libera.chat).
@@ -68,7 +68,7 @@ sway (gdm is known to work fairly well).
 [fr]: README.fr.md
 [sv]: README.sv.md
 [gr]: README.gr.md
-[hn]: README.hn.md
+[hi]: README.hn.md
 [hu]: README.hu.md
 [ir]: README.ir.md
 [it]: README.it.md