From 03541205476866c162b99455b7bd6daad23934a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tony Garcia Date: Wed, 20 Jun 2018 19:26:03 -0500 Subject: [PATCH] Fixing typos and adding whitespaces where needed. --- README.es.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/README.es.md b/README.es.md index 0b01b6cd1..f84d0789e 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -4,13 +4,13 @@ [Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--) "**S**irCmpwn's **Way**land compositor" es un gestor de composición de ventanas -compatible con i3 [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) **en processo de +[Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatible con i3 **en processo de desarrollo**. Lee el ["FAQ"](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Únete al canal de ["IRC"](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway en irc.freenode.net). -**Nota**: Sway se encuentra actualmente "congelado"("frozen"), es decir que +**Nota**: Sway se encuentra actualmente "congelado" ("frozen"), es decir que nuevas características no están siendo desarrolladas, hasta que terminemos de integrar Sway y wlroots. Las correcciones a fallos "Bug fixes" continúan. Para mayor información @@ -33,7 +33,7 @@ característica que se desee desarrollar. En general el uso de Patreon es más ## Ayuda en Español Al momento no hay ayuda en Español en IRC, [tonyskapunk](https://github.com/tonyskapunk) -puede proveer ayuda en Español en GitHub en el uso horario [UTC-6](https://en.wikipedia.org/wiki/UTC%E2%88%9206:00) +puede proveer ayuda en Español en GitHub en el huso horario [UTC-6](https://en.wikipedia.org/wiki/UTC%E2%88%9206:00) La traducción al Español no esta completa, información sobre el progreso de la traducción se encuentra documentada en el "issue": @@ -56,13 +56,13 @@ y son publicados [en GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases). ### Por medio de paquetes -Sway esta disponible en muchas distribuciones. Intenta instalar el paquete -"sway" en tu distribución. Si no esta disponible revisa +Sway está disponible en muchas distribuciones. Intenta instalar el paquete +"sway" en tu distribución. Si no está disponible revisa [ésta wiki](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) para información de la instalación en tu distribución. -Si estas interesado en crear un paquete de Sway para tu distribución entra -al canal de IRC o envía un correo(en Inglés) a sir@cmpwn.com para más +Si estás interesado en crear un paquete de Sway para tu distribución entra +al canal de IRC o envía un correo (en Inglés) a sir@cmpwn.com para más información. ### Compilando código fuente @@ -85,7 +85,7 @@ Instalación de dependencias: * imagemagick (requerido para captura de imágenes con swaygrab) * ffmpeg (requerido para captura de video con swaygrab) -_\*Sólo requerido para swaybar, swaybg, and swaylock_ +_\*Sólo requerido para swaybar, swaybg y swaylock_ _\*\*Sólo requerido para swaylock_