Adapted from a FreeBSD patch: http://svnweb.freebsd.org/ports/head/audio/pulseaudio/files/patch-src_modules_oss_module-oss.c?revision=372768&view=markup