From 421cf15486eea1b52f10e2b0be305018fee8c285 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rudi Heitbaum Date: Sun, 13 Aug 2023 09:37:32 +0000 Subject: [PATCH 001/101] shm: allow for older versions of Linux without MFD_NOEXEC_SEAL Part-of: --- src/pulsecore/shm.c | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/pulsecore/shm.c b/src/pulsecore/shm.c index 4247b0921..694f971b4 100644 --- a/src/pulsecore/shm.c +++ b/src/pulsecore/shm.c @@ -164,7 +164,11 @@ static int sharedmem_create(pa_shm *m, pa_mem_type_t type, size_t size, mode_t m #endif #ifdef HAVE_MEMFD case PA_MEM_TYPE_SHARED_MEMFD: + /* For linux >= 6.3 create fd with MFD_NOEXEC_SEAL flag */ fd = memfd_create("pulseaudio", MFD_ALLOW_SEALING|MFD_CLOEXEC|MFD_NOEXEC_SEAL); + /* Retry creating fd without MFD_NOEXEC_SEAL to support linux < 6.3 */ + if (fd < 0) + fd = memfd_create("pulseaudio", MFD_ALLOW_SEALING|MFD_CLOEXEC); break; #endif default: From e2b63d157fcc5ceb67a2f0eaed202d18baa05a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Sun, 13 Aug 2023 07:24:41 -0400 Subject: [PATCH 002/101] build-sys: Bump cpp_std to c++17 Match it with webrtc-audio-processing, which is what we care about. Part-of: --- meson.build | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/meson.build b/meson.build index daa80b573..ba3d01dac 100644 --- a/meson.build +++ b/meson.build @@ -1,7 +1,7 @@ project('pulseaudio', 'c', version : run_command(find_program('git-version-gen'), join_paths(meson.current_source_dir(), '.tarball-version'), check : false).stdout().strip(), meson_version : '>= 0.50.0', - default_options : [ 'c_std=gnu11', 'cpp_std=c++11' ] + default_options : [ 'c_std=gnu11', 'cpp_std=c++17' ] ) if not meson.is_subproject() From 9b37e8d9dc9ce2bba68bf8e4ca4dad21c793fdc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Sun, 13 Aug 2023 07:27:33 -0400 Subject: [PATCH 003/101] build-sys: Add a webrtc-audio-processing wrap file This will make things easier on systems where this is missing, as well as allow us to test things in CI until packages land in Ubuntu/Fedora/... The wrap file is taken as-is from the GStreamer project. Part-of: --- .gitignore | 1 + .gitlab-ci.yml | 2 +- subprojects/webrtc-audio-processing.wrap | 8 ++++++++ 3 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 subprojects/webrtc-audio-processing.wrap diff --git a/.gitignore b/.gitignore index d86eed290..331d4888d 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -37,3 +37,4 @@ stamp-* .dirstamp *.orig *.rej +subprojects/*/ diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index 6c12e397d..f042cbabe 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -19,7 +19,7 @@ variables: # CI runs, for example when adding new packages to FDO_DISTRIBUTION_PACKAGES. # The tag is an arbitrary string that identifies the exact container # contents. - FDO_DISTRIBUTION_TAG: '2023-04-21-00' + FDO_DISTRIBUTION_TAG: '2023-08-13-00' FDO_DISTRIBUTION_VERSION: '20.04' FDO_UPSTREAM_REPO: 'pulseaudio/pulseaudio' diff --git a/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap b/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap new file mode 100644 index 000000000..bba7dd0b5 --- /dev/null +++ b/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap @@ -0,0 +1,8 @@ +[wrap-git] +directory = webrtc-audio-processing +url = https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/webrtc-audio-processing.git +push-url = git@gitlab.freedesktop.org:pulseaudio/webrtc-audio-processing.git +revision = v1.1 + +[provide] +dependency_names = webrtc-audio-coding-1, webrtc-audio-processing-1 From 217c0e90ef12a1a3fb531efb8c34e72dad99226a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Sun, 13 Aug 2023 07:58:03 -0400 Subject: [PATCH 004/101] ci: Force build of webrtc-aec Makes sure we build this, either with system deps or the fallback wrap file. We also bump the CI meson version to support [provide] in the wrap file. Part-of: --- .gitlab-ci.yml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index f042cbabe..79dfa4ad8 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -90,14 +90,14 @@ build-meson: extends: .fdo.distribution-image@ubuntu stage: build script: - # Install meson - - wget -q https://github.com/mesonbuild/meson/releases/download/0.50.0/meson-0.50.0.tar.gz - - tar -xf meson-0.50.0.tar.gz - - cd meson-0.50.0 + # Install meson (higher than our min version to support our wrap file) + - wget -q https://github.com/mesonbuild/meson/releases/download/0.63.2/meson-0.63.2.tar.gz + - tar -xf meson-0.63.2.tar.gz + - cd meson-0.63.2 - python3 setup.py install - cd .. # Do the actual build - - meson build --werror + - meson build --werror -Dwebrtc-aec=enabled - cd build - ninja - ulimit -c 0 # don't dump core files on tests that are supposed to assert From 3e68ebf4ec5f6ef2660aa847221ac8c6cdff0c73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Sun, 13 Aug 2023 11:25:11 -0400 Subject: [PATCH 005/101] ci: Add doxygen to build image Part-of: --- .gitlab-ci.yml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index 79dfa4ad8..bb5636afd 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -47,6 +47,7 @@ build-container: check curl dbus-x11 + doxygen g++ gcc gettext From 63d38a686411b4d78c5f37154670f9c2895e3785 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Sun, 13 Aug 2023 11:55:23 -0400 Subject: [PATCH 006/101] ci: Drop -werror in build Can't rely on this while building abseil on older Ubuntu (or at all, perhaps). Part-of: --- .gitlab-ci.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index bb5636afd..5db02bf35 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -98,7 +98,7 @@ build-meson: - python3 setup.py install - cd .. # Do the actual build - - meson build --werror -Dwebrtc-aec=enabled + - meson build -Dwebrtc-aec=enabled - cd build - ninja - ulimit -c 0 # don't dump core files on tests that are supposed to assert From 6abe0c58d2350c9992f5404438949fbf1c5630cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Fri, 1 Sep 2023 11:20:11 -0400 Subject: [PATCH 007/101] build-sys: Bump webrtc-audio-processing wrap to 1.2 Should make builds actually work now. Part-of: --- subprojects/webrtc-audio-processing.wrap | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap b/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap index bba7dd0b5..2db1d0646 100644 --- a/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap +++ b/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap @@ -2,7 +2,7 @@ directory = webrtc-audio-processing url = https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/webrtc-audio-processing.git push-url = git@gitlab.freedesktop.org:pulseaudio/webrtc-audio-processing.git -revision = v1.1 +revision = v1.2 [provide] dependency_names = webrtc-audio-coding-1, webrtc-audio-processing-1 From 13ef02da1bc55b8a36ff35ca5f9d15cf7495932a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Tue, 5 Sep 2023 11:32:53 -0400 Subject: [PATCH 008/101] build-sys: Bump webrtc-audio-processing wrap to 1.3 Minor pkgconfig fixup. Part-of: --- subprojects/webrtc-audio-processing.wrap | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap b/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap index 2db1d0646..1382212d6 100644 --- a/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap +++ b/subprojects/webrtc-audio-processing.wrap @@ -2,7 +2,7 @@ directory = webrtc-audio-processing url = https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/webrtc-audio-processing.git push-url = git@gitlab.freedesktop.org:pulseaudio/webrtc-audio-processing.git -revision = v1.2 +revision = v1.3 [provide] dependency_names = webrtc-audio-coding-1, webrtc-audio-processing-1 From 13ea94a1b630099c47506eca6d7d0d71ca3a88b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Igor V. Kovalenko" Date: Tue, 24 Oct 2023 22:50:27 +0300 Subject: [PATCH 009/101] shell-completion: Fix typo in --use-pid-file= suggestion Fixes #3786 Part-of: --- shell-completion/bash/pactl | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/shell-completion/bash/pactl b/shell-completion/bash/pactl index 60d47964a..050fe7d58 100644 --- a/shell-completion/bash/pactl +++ b/shell-completion/bash/pactl @@ -503,7 +503,7 @@ _pulseaudio() --start -k --kill --check --system= -D --daemonize= --fail= --high-priority= --realtime= --disallow-module-loading= --disallow-exit= --exit-idle-time= --scache-idle-time= --log-level= -v --log-target= --log-meta= --log-time= - --log-backtrace= -p --dl-search-path= --resample-method= --use-pit-file= + --log-backtrace= -p --dl-search-path= --resample-method= --use-pid-file= --no-cpu-limit= --disable-shm= --enable-memfd= -L --load= -F --file= -C -n' _init_completion -n = || return From 06ccfbb996e5b8b31f04f97795e8c9f083bea332 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Igor V. Kovalenko" Date: Tue, 24 Oct 2023 21:00:47 +0300 Subject: [PATCH 010/101] memblockq: Adjust tail chunk offset into memblock after split If pa_memblockq_push needs to write into the middle of a chunk, target chunk is split into head and tail sharing the same memblock. Size of head and tail chunks is adjusted correctly, head chunk pointer into memblock remains unchanged from target chunk. The problem is with tail chunk offset into memblock which should be advanced past write region of memblock, but currently it is left as 0. This is causing an issue where seeking a few frames back into the middle of memblock and writing a frame there ends up with tail chunk referencing frames from very beginning of memblock causing corrupted output from memblockq. Fix this by adjusting tail chunk offset into memblock past write region and add a test case. Fixes #3789 Part-of: --- src/pulsecore/memblockq.c | 1 + src/tests/memblockq-test.c | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 51 insertions(+) diff --git a/src/pulsecore/memblockq.c b/src/pulsecore/memblockq.c index 69e2147c8..3aa353609 100644 --- a/src/pulsecore/memblockq.c +++ b/src/pulsecore/memblockq.c @@ -353,6 +353,7 @@ int pa_memblockq_push(pa_memblockq* bq, const pa_memchunk *uchunk) { /* Drop it from the new entry */ p->index = q->index + (int64_t) d; + p->chunk.index = d; p->chunk.length -= d; /* Add it to the list */ diff --git a/src/tests/memblockq-test.c b/src/tests/memblockq-test.c index 2a9b88a69..c2fdae4ea 100644 --- a/src/tests/memblockq-test.c +++ b/src/tests/memblockq-test.c @@ -632,6 +632,55 @@ START_TEST (memblockq_test_tlength_change) { } END_TEST +START_TEST (memblockq_test_push_to_middle) { + const char *expected_contents = "123456FE90______"; + pa_sample_spec ss = { + .format = PA_SAMPLE_S16BE, + .rate = 48000, + .channels = 1 + }; + + pa_memchunk silence; + pa_mempool *p; + pa_memblockq *bq; + pa_memchunk chunk1, chunk2; + pa_memchunk out; + + pa_strbuf *buf; + char *str; + + p = pa_mempool_new(PA_MEM_TYPE_PRIVATE, 0, true); + ck_assert_ptr_ne(p, NULL); + silence = memchunk_from_str(p, "__"); + + bq = pa_memblockq_new("test memblockq", 0, 200, 10, &ss, 4, 4, 40, &silence); + + chunk1 = memchunk_from_str(p, "1234567890"); + pa_memblockq_push(bq, &chunk1); + chunk2 = memchunk_from_str(p, "FE"); + pa_memblockq_seek(bq, -4, 0, true); + pa_memblockq_push(bq, &chunk2); + + pa_memblockq_peek_fixed_size(bq, 16, &out); + + buf = pa_strbuf_new(); + fprintf(stderr, "EXPECTED >%s<\n", expected_contents); + fprintf(stderr, "ACTUAL >"); + dump_chunk(&out, buf); + fprintf(stderr, "<\n"); + pa_memblock_unref(out.memblock); + str = pa_strbuf_to_string_free(buf); + fail_unless(pa_streq(str, expected_contents)); + pa_xfree(str); + + /* cleanup */ + pa_memblockq_free(bq); + pa_memblock_unref(chunk1.memblock); + pa_memblock_unref(chunk2.memblock); + pa_memblock_unref(silence.memblock); + pa_mempool_unref(p); +} +END_TEST int main(int argc, char *argv[]) { int failed = 0; @@ -650,6 +699,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) { tcase_add_test(tc, memblockq_test_length_changes); tcase_add_test(tc, memblockq_test_pop_missing); tcase_add_test(tc, memblockq_test_tlength_change); + tcase_add_test(tc, memblockq_test_push_to_middle); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); From 81a6cc4967d1f19cef800932b10ade7f896ee2ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Igor V. Kovalenko" Date: Sun, 12 Nov 2023 15:40:15 +0300 Subject: [PATCH 011/101] Fix crash running in restricted environment. When `pwd.h` header is not available (i.e. not using glibc) and environment variables are not set (e.g. running via `env --ignore-environment`) client library would crash due to uninitialized variable in `pa_get_home_dir()`. Add missing initialization to fix that. Fixes: #3792 Part-of: --- src/pulse/util.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/pulse/util.c b/src/pulse/util.c index 5933b77e8..c7b828cc2 100644 --- a/src/pulse/util.c +++ b/src/pulse/util.c @@ -167,7 +167,7 @@ char *pa_get_host_name(char *s, size_t l) { char *pa_get_home_dir(char *s, size_t l) { char *e; - char *dir; + char *dir = NULL; #ifdef HAVE_PWD_H struct passwd *r; #endif From d7dc04e8f5c404b1fa16409f69dcde7c56312f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hui Wang Date: Mon, 25 Dec 2023 19:42:07 +0800 Subject: [PATCH 012/101] backend-native: Handle multi AT commands in a buffer When we connect Lenovo XT99 bt headset in the Ubuntu 22.04, this headset could only work in A2DP profile, couldn't work in HFP profile with a high chance. This headset supports mSBC, after pulseaudio replies "+BCS:2" to headset, we expect to receive a "AT+BCS=2\r" from the headset, but with a high chance, it will receive 2 AT commands in a buffer like this "AT+CHLD=?\rAT+BCS=2\r", and we also observed other 2 AT commands in a buffer like this "AT+NREC=0\rAT+CGMI?\r". Here we don't suppose there is only one AT command in a buffer, we will find each command by the delimiter "\r" and handle each command by sequence. Signed-off-by: Hui Wang Part-of: --- src/modules/bluetooth/backend-native.c | 180 +++++++++++++------------ 1 file changed, 97 insertions(+), 83 deletions(-) diff --git a/src/modules/bluetooth/backend-native.c b/src/modules/bluetooth/backend-native.c index 829d7bf82..263736ad4 100644 --- a/src/modules/bluetooth/backend-native.c +++ b/src/modules/bluetooth/backend-native.c @@ -889,106 +889,120 @@ static void rfcomm_io_callback(pa_mainloop_api *io, pa_io_event *e, int fd, pa_i } if (events & PA_IO_EVENT_INPUT) { - char buf[512]; + char rbuf[512]; ssize_t len; int gain, dummy; bool do_reply = false; int vendor, product, version, features; + char *buf = rbuf; int num; - len = pa_read(fd, buf, 511, NULL); + len = pa_read(fd, rbuf, 511, NULL); if (len < 0) { pa_log_error("RFCOMM read error: %s", pa_cstrerror(errno)); goto fail; } - buf[len] = 0; - pa_log_debug("RFCOMM << %s", buf); + rbuf[len] = 0; + pa_log_debug("RFCOMM << %s", rbuf); - /* There are only four HSP AT commands: - * AT+VGS=value: value between 0 and 15, sent by the HS to AG to set the speaker gain. - * +VGS=value is sent by AG to HS as a response to an AT+VGS command or when the gain - * is changed on the AG side. - * AT+VGM=value: value between 0 and 15, sent by the HS to AG to set the microphone gain. - * +VGM=value is sent by AG to HS as a response to an AT+VGM command or when the gain - * is changed on the AG side. - * AT+CKPD=200: Sent by HS when headset button is pressed. - * RING: Sent by AG to HS to notify of an incoming call. It can safely be ignored because - * it does not expect a reply. */ - if (sscanf(buf, "AT+VGS=%d", &gain) == 1 || sscanf(buf, "\r\n+VGM%*[=:]%d\r\n", &gain) == 1) { - if (!t->set_sink_volume) { - pa_log_debug("HS/HF peer supports speaker gain control"); - t->set_sink_volume = set_sink_volume; - } - - t->sink_volume = hsp_gain_to_volume(gain); - pa_hook_fire(pa_bluetooth_discovery_hook(t->device->discovery, PA_BLUETOOTH_HOOK_TRANSPORT_SINK_VOLUME_CHANGED), t); - do_reply = true; - - } else if (sscanf(buf, "AT+VGM=%d", &gain) == 1 || sscanf(buf, "\r\n+VGS%*[=:]%d\r\n", &gain) == 1) { - if (!t->set_source_volume) { - pa_log_debug("HS/HF peer supports microphone gain control"); - t->set_source_volume = set_source_volume; - } - - t->source_volume = hsp_gain_to_volume(gain); - pa_hook_fire(pa_bluetooth_discovery_hook(t->device->discovery, PA_BLUETOOTH_HOOK_TRANSPORT_SOURCE_VOLUME_CHANGED), t); - do_reply = true; - } else if (sscanf(buf, "AT+CKPD=%d", &dummy) == 1) { - do_reply = true; - } else if (sscanf(buf, "AT+XAPL=%04x-%04x-%04x,%d", &vendor, &product, &version, &features) == 4) { - if (features & 0x2) - /* claim, that we support battery status reports */ - rfcomm_write_response(fd, "+XAPL=iPhone,6"); - do_reply = true; - } else if (sscanf(buf, "AT+IPHONEACCEV=%d", &num) == 1) { - char *substr = buf, *keystr; - int key, val, i; - - do_reply = true; - - for (i = 0; i < num; ++i) { - keystr = strchr(substr, ','); - if (!keystr) { - pa_log_warn("%s misses key for argument #%d", buf, i); - do_reply = false; - break; + while (buf[0]) { + /* There are only four HSP AT commands: + * AT+VGS=value: value between 0 and 15, sent by the HS to AG to set the speaker gain. + * +VGS=value is sent by AG to HS as a response to an AT+VGS command or when the gain + * is changed on the AG side. + * AT+VGM=value: value between 0 and 15, sent by the HS to AG to set the microphone gain. + * +VGM=value is sent by AG to HS as a response to an AT+VGM command or when the gain + * is changed on the AG side. + * AT+CKPD=200: Sent by HS when headset button is pressed. + * RING: Sent by AG to HS to notify of an incoming call. It can safely be ignored because + * it does not expect a reply. */ + if (sscanf(buf, "AT+VGS=%d", &gain) == 1 || sscanf(buf, "\r\n+VGM%*[=:]%d\r\n", &gain) == 1) { + if (!t->set_sink_volume) { + pa_log_debug("HS/HF peer supports speaker gain control"); + t->set_sink_volume = set_sink_volume; } - keystr++; - substr = strchr(keystr, ','); - if (!substr) { - pa_log_warn("%s misses value for argument #%d", buf, i); - do_reply = false; - break; - } - substr++; - key = atoi(keystr); - val = atoi(substr); + t->sink_volume = hsp_gain_to_volume(gain); + pa_hook_fire(pa_bluetooth_discovery_hook(t->device->discovery, PA_BLUETOOTH_HOOK_TRANSPORT_SINK_VOLUME_CHANGED), t); + do_reply = true; - switch (key) { - case 1: - pa_log_notice("Battery Level: %d0%%", val + 1); - pa_bluetooth_device_report_battery_level(t->device, (val + 1) * 10, "Apple accessory indication"); - break; - case 2: - pa_log_notice("Dock Status: %s", val ? "docked" : "undocked"); - break; - default: - pa_log_debug("Unexpected IPHONEACCEV key %#x", key); - break; + } else if (sscanf(buf, "AT+VGM=%d", &gain) == 1 || sscanf(buf, "\r\n+VGS%*[=:]%d\r\n", &gain) == 1) { + if (!t->set_source_volume) { + pa_log_debug("HS/HF peer supports microphone gain control"); + t->set_source_volume = set_source_volume; } - } - if (!do_reply) + + t->source_volume = hsp_gain_to_volume(gain); + pa_hook_fire(pa_bluetooth_discovery_hook(t->device->discovery, PA_BLUETOOTH_HOOK_TRANSPORT_SOURCE_VOLUME_CHANGED), t); + do_reply = true; + } else if (sscanf(buf, "AT+CKPD=%d", &dummy) == 1) { + do_reply = true; + } else if (sscanf(buf, "AT+XAPL=%04x-%04x-%04x,%d", &vendor, &product, &version, &features) == 4) { + if (features & 0x2) + /* claim, that we support battery status reports */ + rfcomm_write_response(fd, "+XAPL=iPhone,6"); + do_reply = true; + } else if (sscanf(buf, "AT+IPHONEACCEV=%d", &num) == 1) { + char *substr = buf, *keystr; + int key, val, i; + + do_reply = true; + + for (i = 0; i < num; ++i) { + keystr = strchr(substr, ','); + if (!keystr) { + pa_log_warn("%s misses key for argument #%d", buf, i); + do_reply = false; + break; + } + keystr++; + substr = strchr(keystr, ','); + if (!substr) { + pa_log_warn("%s misses value for argument #%d", buf, i); + do_reply = false; + break; + } + substr++; + + key = atoi(keystr); + val = atoi(substr); + + switch (key) { + case 1: + pa_log_notice("Battery Level: %d0%%", val + 1); + pa_bluetooth_device_report_battery_level(t->device, (val + 1) * 10, "Apple accessory indication"); + break; + case 2: + pa_log_notice("Dock Status: %s", val ? "docked" : "undocked"); + break; + default: + pa_log_debug("Unexpected IPHONEACCEV key %#x", key); + break; + } + } + if (!do_reply) + rfcomm_write_response(fd, "ERROR"); + } else if (t->config) { /* t->config is only non-null for hfp profile */ + do_reply = hfp_rfcomm_handle(fd, t, buf); + } else { rfcomm_write_response(fd, "ERROR"); - } else if (t->config) { /* t->config is only non-null for hfp profile */ - do_reply = hfp_rfcomm_handle(fd, t, buf); - } else { - rfcomm_write_response(fd, "ERROR"); - do_reply = false; - } + do_reply = false; + } - if (do_reply) - rfcomm_write_response(fd, "OK"); + if (do_reply) + rfcomm_write_response(fd, "OK"); + + if (buf[0] == '\r') /* in case it is the command with format \r\nCOMMAND\r\n, skip the starting \r */ + buf = buf + 1; + + buf = strstr(buf, "\r"); /* try to find the next AT command in the buf */ + if (!buf) + break; + else if (buf[1] == '\n') + buf = buf + 2; /* skip \r\n */ + else + buf = buf + 1; /* skip \r */ + } } return; From 1f020889c9aa44ea0f63d7222e8c2b62c3f45f68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Fri, 12 Jan 2024 11:59:11 -0500 Subject: [PATCH 013/101] Update NEWS for 17.0 Part-of: --- NEWS | 73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 73 insertions(+) diff --git a/NEWS b/NEWS index 1283eed24..a7a5dbd90 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,3 +1,76 @@ +PulseAudio 17.0 + +Changes at a glance: + * Notes for end users + * Updates to ALSA UCM-based setups + * Battery level indication to Bluetooth devices + * Support for the Bluetooth FastStream codec + * webrtc-audio-processing dependency updated + * Trigger role groups added to module-role-cork + * XDG base directory spec for profile-set loading + * Notes for application developers + * PA_RATE_MAX increased + * Notes for packagers + * webrtc-audio-processing dependency updated + +Contributors + +Alistair Leslie-Hughes +Alper Nebi Yasak +Arun Raghavan +Asier Sarasua Garmendia +Ataberk Özen +Balázs Meskó +Biswapriyo Nath +Dylan Van Assche +Eero Nurkkala +Ettore Atalan +Fabrice Fontaine +Fran Diéguez +Georg Chini +Gioele Barabucci +Gogo Gogsi +Hector Martin +Hugo Carvalho +Hui Wang +Igor V. Kovalenko +Jaechul Lee +Jan Kuparinen +Jan Palus +Jaroslav Kysela +Jiri Grönroos +Joachim Philipp +Jordi Mas +Marijn Suijten +Mart Raudsepp +Nicolas Cavallari +Peter Meerwald-Stadler +Philip Goto +Rosen Penev +Rudi Heitbaum +Sabri Ünal +Sean Greenslade +Seong-ho Cho +Shunsuke Shimizu +SimonP +Takashi Sakamoto +Tanu Kaskinen +Temuri Doghonadze +Toni Estevez +Weijia Wang +Wim Taymans +Yureka +acheronfail +flyingOwl +grimst +hashitaku +mooo +peijiankang +redfast00 +wael +김인수 + + PulseAudio 16.1 A bug fix release. From f5cacd94abcc47003bd88ad7ca1450de649ffb15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alper Nebi Yasak Date: Thu, 30 Nov 2023 20:17:22 +0300 Subject: [PATCH 014/101] alsa-ucm: Check UCM verb before working with device status Some versions of the ALSA libraries run into a segmentation fault when we query a UCM device/modifier status without first setting a UCM verb. It's not a reasonable thing to do anyway, so check for this case and return an error. Also do the check in other helpers. Signed-off-by: Alper Nebi Yasak Part-of: --- src/modules/alsa/alsa-ucm.c | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/src/modules/alsa/alsa-ucm.c b/src/modules/alsa/alsa-ucm.c index bb9438f79..7f5136249 100644 --- a/src/modules/alsa/alsa-ucm.c +++ b/src/modules/alsa/alsa-ucm.c @@ -624,6 +624,11 @@ static long ucm_device_status(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_device *dev) char *devstatus; long status = 0; + if (!ucm->active_verb) { + pa_log_error("Failed to get status for UCM device %s: no UCM verb set", dev_name); + return -1; + } + devstatus = pa_sprintf_malloc("_devstatus/%s", dev_name); if (snd_use_case_geti(ucm->ucm_mgr, devstatus, &status) < 0) { pa_log_debug("Failed to get status for UCM device %s", dev_name); @@ -637,6 +642,11 @@ static long ucm_device_status(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_device *dev) static int ucm_device_disable(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_device *dev) { const char *dev_name = pa_proplist_gets(dev->proplist, PA_ALSA_PROP_UCM_NAME); + if (!ucm->active_verb) { + pa_log_error("Failed to disable UCM device %s: no UCM verb set", dev_name); + return -1; + } + /* If any of dev's conflicting devices is enabled, trying to disable * dev gives an error despite the fact that it's already disabled. * Check that dev is enabled to avoid this error. */ @@ -657,6 +667,11 @@ static int ucm_device_disable(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_device *dev) static int ucm_device_enable(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_device *dev) { const char *dev_name = pa_proplist_gets(dev->proplist, PA_ALSA_PROP_UCM_NAME); + if (!ucm->active_verb) { + pa_log_error("Failed to enable UCM device %s: no UCM verb set", dev_name); + return -1; + } + /* We don't need to enable devices that are already enabled */ if (ucm_device_status(ucm, dev) > 0) { pa_log_debug("UCM device %s is already enabled", dev_name); @@ -707,6 +722,11 @@ static long ucm_modifier_status(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_modifier *m char *modstatus; long status = 0; + if (!ucm->active_verb) { + pa_log_error("Failed to get status for UCM modifier %s: no UCM verb set", mod_name); + return -1; + } + modstatus = pa_sprintf_malloc("_modstatus/%s", mod_name); if (snd_use_case_geti(ucm->ucm_mgr, modstatus, &status) < 0) { pa_log_debug("Failed to get status for UCM modifier %s", mod_name); @@ -720,6 +740,11 @@ static long ucm_modifier_status(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_modifier *m static int ucm_modifier_disable(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_modifier *mod) { const char *mod_name = pa_proplist_gets(mod->proplist, PA_ALSA_PROP_UCM_NAME); + if (!ucm->active_verb) { + pa_log_error("Failed to disable UCM modifier %s: no UCM verb set", mod_name); + return -1; + } + /* We don't need to disable modifiers that are already disabled */ if (ucm_modifier_status(ucm, mod) == 0) { pa_log_debug("UCM modifier %s is already disabled", mod_name); @@ -738,6 +763,11 @@ static int ucm_modifier_disable(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_modifier *m static int ucm_modifier_enable(pa_alsa_ucm_config *ucm, pa_alsa_ucm_modifier *mod) { const char *mod_name = pa_proplist_gets(mod->proplist, PA_ALSA_PROP_UCM_NAME); + if (!ucm->active_verb) { + pa_log_error("Failed to disable UCM modifier %s: no UCM verb set", mod_name); + return -1; + } + /* We don't need to enable modifiers that are already enabled */ if (ucm_modifier_status(ucm, mod) > 0) { pa_log_debug("UCM modifier %s is already enabled", mod_name); From ed3d4f0837f670e5e5afb1afa5bcfc8ff05d3407 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alper Nebi Yasak Date: Fri, 1 Dec 2023 13:28:05 +0300 Subject: [PATCH 015/101] alsa-ucm: Replace port device UCM context assertion with an error The pa_alsa_ucm_set_port() function is passed both a mapping context and a device port, and both of these refer to their respective UCM device. While switching over to having one port per mapping per UCM device, I expected both of these to be the same device struct, so added an assert checking so. This assertion gets triggered when we have multiple UCM verbs declaring the same UCM device name. The root cause here is that the ports' UCM device references are set once while creating the ports for the card, so they happen to be those of a specific verb and may not match those from a different UCM verb's profiles' mappings. Solving the root cause necessitates a larger refactor. What we actually assume here is that name of the UCM device is same for both the port and the UCM context, which ends up always true in practice. For now, replace the assert with a check and error. Signed-off-by: Alper Nebi Yasak Part-of: --- src/modules/alsa/alsa-ucm.c | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/modules/alsa/alsa-ucm.c b/src/modules/alsa/alsa-ucm.c index 7f5136249..018c01739 100644 --- a/src/modules/alsa/alsa-ucm.c +++ b/src/modules/alsa/alsa-ucm.c @@ -1581,6 +1581,7 @@ int pa_alsa_ucm_set_port(pa_alsa_ucm_mapping_context *context, pa_device_port *p pa_alsa_ucm_config *ucm; pa_alsa_ucm_device *dev; pa_alsa_ucm_port_data *data; + const char *dev_name, *ucm_dev_name; pa_assert(context && context->ucm); @@ -1588,8 +1589,17 @@ int pa_alsa_ucm_set_port(pa_alsa_ucm_mapping_context *context, pa_device_port *p pa_assert(ucm->ucm_mgr); data = PA_DEVICE_PORT_DATA(port); - dev = context->ucm_device; - pa_assert(dev == data->device); + dev = data->device; + pa_assert(dev); + + if (context->ucm_device) { + dev_name = pa_proplist_gets(dev->proplist, PA_ALSA_PROP_UCM_NAME); + ucm_dev_name = pa_proplist_gets(context->ucm_device->proplist, PA_ALSA_PROP_UCM_NAME); + if (!pa_streq(dev_name, ucm_dev_name)) { + pa_log_error("Failed to set port %s with wrong UCM context: %s", dev_name, ucm_dev_name); + return -1; + } + } return ucm_device_enable(ucm, dev); } From 26ccd1167a6188fb28745f3f5c9940657f64343c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: matoro <75928-matoro1@users.noreply.gitlab.freedesktop.org> Date: Wed, 24 Jan 2024 12:08:28 -0500 Subject: [PATCH 016/101] tests: remove check2 timeouts in favor of meson Meson already handles timeouts, configurable on the command line with --timeout-multiplier. They are set to 300s for all tests. Part-of: --- src/tests/alsa-mixer-path-test.c | 1 - src/tests/connect-stress.c | 1 - src/tests/cpu-mix-test.c | 1 - src/tests/cpu-remap-test.c | 2 -- src/tests/cpu-sconv-test.c | 1 - src/tests/cpu-volume-test.c | 1 - src/tests/extended-test.c | 1 - src/tests/interpol-test.c | 1 - src/tests/lfe-filter-test.c | 1 - src/tests/lo-latency-test.c | 1 - src/tests/lock-autospawn-test.c | 4 ---- src/tests/meson.build | 1 + src/tests/mult-s16-test.c | 1 - src/tests/once-test.c | 4 ---- src/tests/passthrough-test.c | 1 - src/tests/rtpoll-test.c | 4 ---- src/tests/sync-playback.c | 1 - src/tests/thread-mainloop-test.c | 4 ---- src/tests/thread-test.c | 1 - src/tests/volume-test.c | 1 - 20 files changed, 1 insertion(+), 32 deletions(-) diff --git a/src/tests/alsa-mixer-path-test.c b/src/tests/alsa-mixer-path-test.c index 63b4a4cac..208d75d47 100644 --- a/src/tests/alsa-mixer-path-test.c +++ b/src/tests/alsa-mixer-path-test.c @@ -107,7 +107,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Alsa-mixer-path"); tc = tcase_create("alsa-mixer-path"); tcase_add_test(tc, mixer_path_test); - tcase_set_timeout(tc, 30); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/connect-stress.c b/src/tests/connect-stress.c index a243df9ea..35f8ea9c4 100644 --- a/src/tests/connect-stress.c +++ b/src/tests/connect-stress.c @@ -223,7 +223,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Connect Stress"); tc = tcase_create("connectstress"); tcase_add_test(tc, connect_stress_test); - tcase_set_timeout(tc, 20 * 60); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/cpu-mix-test.c b/src/tests/cpu-mix-test.c index 6b5b8e37a..2190ea4bd 100644 --- a/src/tests/cpu-mix-test.c +++ b/src/tests/cpu-mix-test.c @@ -212,7 +212,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { #if defined (__arm__) && defined (__linux__) && defined (HAVE_NEON) tcase_add_test(tc, mix_neon_test); #endif - tcase_set_timeout(tc, 120); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/cpu-remap-test.c b/src/tests/cpu-remap-test.c index 255468892..21fc5dc9d 100644 --- a/src/tests/cpu-remap-test.c +++ b/src/tests/cpu-remap-test.c @@ -524,7 +524,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { #if defined (__arm__) && defined (__linux__) && defined (HAVE_NEON) tcase_add_test(tc, remap_neon_test); #endif - tcase_set_timeout(tc, 120); suite_add_tcase(s, tc); tc = tcase_create("rearrange"); @@ -532,7 +531,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { #if defined (__arm__) && defined (__linux__) && defined (HAVE_NEON) tcase_add_test(tc, rearrange_neon_test); #endif - tcase_set_timeout(tc, 120); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/cpu-sconv-test.c b/src/tests/cpu-sconv-test.c index 6a84722fd..5ae939d45 100644 --- a/src/tests/cpu-sconv-test.c +++ b/src/tests/cpu-sconv-test.c @@ -251,7 +251,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { #if defined (__arm__) && defined (__linux__) && defined (HAVE_NEON) tcase_add_test(tc, sconv_neon_test); #endif - tcase_set_timeout(tc, 120); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/cpu-volume-test.c b/src/tests/cpu-volume-test.c index 5de8c8304..c7d73be04 100644 --- a/src/tests/cpu-volume-test.c +++ b/src/tests/cpu-volume-test.c @@ -235,7 +235,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { tcase_add_test(tc, svolume_arm_test); #endif tcase_add_test(tc, svolume_orc_test); - tcase_set_timeout(tc, 120); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/extended-test.c b/src/tests/extended-test.c index e855c7746..33c08eef4 100644 --- a/src/tests/extended-test.c +++ b/src/tests/extended-test.c @@ -211,7 +211,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { tc = tcase_create("extended"); tcase_add_test(tc, extended_test); /* 4s of audio, 0.5s grace time */ - tcase_set_timeout(tc, 4.5); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/interpol-test.c b/src/tests/interpol-test.c index bb69e5253..e0e467bf5 100644 --- a/src/tests/interpol-test.c +++ b/src/tests/interpol-test.c @@ -282,7 +282,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Interpol"); tc = tcase_create("interpol"); tcase_add_test(tc, interpol_test); - tcase_set_timeout(tc, 5 * 60); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/lfe-filter-test.c b/src/tests/lfe-filter-test.c index d779e05a4..c5fdeb304 100644 --- a/src/tests/lfe-filter-test.c +++ b/src/tests/lfe-filter-test.c @@ -184,7 +184,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("lfe-filter"); tc = tcase_create("lfe-filter"); tcase_add_test(tc, lfe_filter_test); - tcase_set_timeout(tc, 10); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/lo-latency-test.c b/src/tests/lo-latency-test.c index 813b33769..3f985a5c6 100644 --- a/src/tests/lo-latency-test.c +++ b/src/tests/lo-latency-test.c @@ -175,7 +175,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Loopback latency"); tc = tcase_create("loopback latency"); tcase_add_test(tc, loopback_test); - tcase_set_timeout(tc, 5 * 60); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/lock-autospawn-test.c b/src/tests/lock-autospawn-test.c index d475d2dcd..13a3e40d0 100644 --- a/src/tests/lock-autospawn-test.c +++ b/src/tests/lock-autospawn-test.c @@ -114,10 +114,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Lock Auto Spawn"); tc = tcase_create("lockautospawn"); tcase_add_test(tc, lockautospawn_test); - /* the default timeout is too small, - * set it to a reasonable large one. - */ - tcase_set_timeout(tc, 60 * 60); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/meson.build b/src/tests/meson.build index dceca55c7..bbdd23130 100644 --- a/src/tests/meson.build +++ b/src/tests/meson.build @@ -208,6 +208,7 @@ endif test_env = environment() test_env.set('MAKE_CHECK', '1') +test_env.set('CK_DEFAULT_TIMEOUT', '0') foreach t : default_tests + norun_tests name = t[0] diff --git a/src/tests/mult-s16-test.c b/src/tests/mult-s16-test.c index 91740c2fe..b222c1811 100644 --- a/src/tests/mult-s16-test.c +++ b/src/tests/mult-s16-test.c @@ -102,7 +102,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Mult-s16"); tc = tcase_create("mult-s16"); tcase_add_test(tc, mult_s16_test); - tcase_set_timeout(tc, 120); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/once-test.c b/src/tests/once-test.c index c4d4b4be6..f14d2edc6 100644 --- a/src/tests/once-test.c +++ b/src/tests/once-test.c @@ -132,10 +132,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Once"); tc = tcase_create("once"); tcase_add_test(tc, once_test); - /* the default timeout is too small, - * set it to a reasonable large one. - */ - tcase_set_timeout(tc, 60 * 60); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/passthrough-test.c b/src/tests/passthrough-test.c index 4a1ef783e..cbeedd03a 100644 --- a/src/tests/passthrough-test.c +++ b/src/tests/passthrough-test.c @@ -335,7 +335,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { tcase_add_test(tc, passthrough_playback_test); sink_num++; tcase_add_test(tc, passthrough_volume_test); - tcase_set_timeout(tc, 5); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/rtpoll-test.c b/src/tests/rtpoll-test.c index aab637be1..48dcdd120 100644 --- a/src/tests/rtpoll-test.c +++ b/src/tests/rtpoll-test.c @@ -91,10 +91,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("RT Poll"); tc = tcase_create("rtpoll"); tcase_add_test(tc, rtpoll_test); - /* the default timeout is too small, - * set it to a reasonable large one. - */ - tcase_set_timeout(tc, 60 * 60); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/sync-playback.c b/src/tests/sync-playback.c index 18afa180b..3c356a750 100644 --- a/src/tests/sync-playback.c +++ b/src/tests/sync-playback.c @@ -208,7 +208,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { tc = tcase_create("syncplayback"); tcase_add_test(tc, sync_playback_test); /* 4s of audio, 0.5s grace time */ - tcase_set_timeout(tc, 4.5); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/thread-mainloop-test.c b/src/tests/thread-mainloop-test.c index 5f6952cde..8ee14da57 100644 --- a/src/tests/thread-mainloop-test.c +++ b/src/tests/thread-mainloop-test.c @@ -102,10 +102,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Thread MainLoop"); tc = tcase_create("threadmainloop"); tcase_add_test(tc, thread_mainloop_test); - /* the default timeout is too small, - * set it to a reasonable large one. - */ - tcase_set_timeout(tc, 60 * 60); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/thread-test.c b/src/tests/thread-test.c index 4fcbfd4d3..0c83e67e0 100644 --- a/src/tests/thread-test.c +++ b/src/tests/thread-test.c @@ -153,7 +153,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Thread"); tc = tcase_create("thread"); tcase_add_test(tc, thread_test); - tcase_set_timeout(tc, 60 * 60); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); diff --git a/src/tests/volume-test.c b/src/tests/volume-test.c index 55486f642..dc5b90d0d 100644 --- a/src/tests/volume-test.c +++ b/src/tests/volume-test.c @@ -161,7 +161,6 @@ int main(int argc, char *argv[]) { s = suite_create("Volume"); tc = tcase_create("volume"); tcase_add_test(tc, volume_test); - tcase_set_timeout(tc, 120); suite_add_tcase(s, tc); sr = srunner_create(s); From 5d7cd8bd0b6dd78b9c699b4d81c9e68878811459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Tournoij Date: Fri, 19 Jan 2024 00:57:03 +0000 Subject: [PATCH 017/101] Don't log battery level and dock status every minute My log files get completely clobbered by this; thousands of lines of: Jan 18 18:14:44 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Dock Status: undocked Jan 18 18:15:39 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Battery Level: 50% Jan 18 18:15:39 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Dock Status: undocked Jan 18 18:16:34 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Battery Level: 50% Jan 18 18:16:34 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Dock Status: undocked Jan 18 18:17:29 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Battery Level: 50% Jan 18 18:17:29 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Dock Status: undocked Jan 18 18:18:25 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Battery Level: 50% Jan 18 18:18:25 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Dock Status: undocked Jan 18 18:19:20 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Battery Level: 50% Jan 18 18:19:20 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Dock Status: undocked Jan 18 18:20:15 pulseaudio[29946]: [pulseaudio] backend-native.c: Battery Level: 50% This seems like it should be a debug log, not a notice. Part-of: --- src/modules/bluetooth/backend-native.c | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/modules/bluetooth/backend-native.c b/src/modules/bluetooth/backend-native.c index 263736ad4..569cc6d36 100644 --- a/src/modules/bluetooth/backend-native.c +++ b/src/modules/bluetooth/backend-native.c @@ -969,11 +969,11 @@ static void rfcomm_io_callback(pa_mainloop_api *io, pa_io_event *e, int fd, pa_i switch (key) { case 1: - pa_log_notice("Battery Level: %d0%%", val + 1); + pa_log_debug("Battery Level: %d0%%", val + 1); pa_bluetooth_device_report_battery_level(t->device, (val + 1) * 10, "Apple accessory indication"); break; case 2: - pa_log_notice("Dock Status: %s", val ? "docked" : "undocked"); + pa_log_debug("Dock Status: %s", val ? "docked" : "undocked"); break; default: pa_log_debug("Unexpected IPHONEACCEV key %#x", key); From 21d7a63e8c622ac8915d9cffe4c2789490256bce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Fri, 22 Mar 2024 08:53:46 -0400 Subject: [PATCH 018/101] build-sys: Add a wrap file for Orc Makes building Orc as a subproject easier. Part-of: --- subprojects/orc.wrap | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) create mode 100644 subprojects/orc.wrap diff --git a/subprojects/orc.wrap b/subprojects/orc.wrap new file mode 100644 index 000000000..340a0cc0e --- /dev/null +++ b/subprojects/orc.wrap @@ -0,0 +1,8 @@ +[wrap-git] +directory=orc +url=https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/orc.git +push-url=git@gitlab.freedesktop.org:gstreamer/orc.git +revision=main + +[provide] +orc-0.4 = orc_dep From 84f5b742e39ba3e375bac9144e0243b7331f4019 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Fri, 22 Mar 2024 09:31:48 -0400 Subject: [PATCH 019/101] tests: Don't run volume tests with impossible alignments This worked so far somehow, but we were sending in some samples at unrealistic alignments (given that pa_memblockq will be frame-aligned, and we expect all operations to occur per-frame as well). Fixes: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/issues/3803 Part-of: --- src/tests/cpu-volume-test.c | 33 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/tests/cpu-volume-test.c b/src/tests/cpu-volume-test.c index c7d73be04..24811ead0 100644 --- a/src/tests/cpu-volume-test.c +++ b/src/tests/cpu-volume-test.c @@ -43,6 +43,7 @@ static void run_volume_test( int channels, bool correct, bool perf) { + fail_unless(align % channels == 0); PA_DECLARE_ALIGNED(8, int16_t, s[SAMPLES]) = { 0 }; PA_DECLARE_ALIGNED(8, int16_t, s_ref[SAMPLES]) = { 0 }; @@ -56,8 +57,6 @@ static void run_volume_test( samples_ref = s_ref + (8 - align); samples_orig = s_orig + (8 - align); nsamples = SAMPLES - (8 - align); - if (nsamples % channels) - nsamples -= nsamples % channels; size = nsamples * sizeof(int16_t); pa_random(samples, size); @@ -119,12 +118,12 @@ START_TEST (svolume_mmx_test) { pa_log_debug("Checking MMX svolume"); for (i = 1; i <= 3; i++) { - for (j = 0; j < 7; j++) - run_volume_test(mmx_func, orig_func, j, i, true, false); + for (j = 0; j <= 7; j += i) + run_volume_test(mmx_func, orig_func, j, i, true, j == 0); } run_volume_test(mmx_func, orig_func, 7, 1, true, true); - run_volume_test(mmx_func, orig_func, 7, 2, true, true); - run_volume_test(mmx_func, orig_func, 7, 3, true, true); + run_volume_test(mmx_func, orig_func, 6, 2, true, true); + run_volume_test(mmx_func, orig_func, 6, 3, true, true); } END_TEST @@ -146,12 +145,12 @@ START_TEST (svolume_sse_test) { pa_log_debug("Checking SSE2 svolume"); for (i = 1; i <= 3; i++) { - for (j = 0; j < 7; j++) - run_volume_test(sse_func, orig_func, j, i, true, false); + for (j = 0; j < 7; j += i) + run_volume_test(sse_func, orig_func, j, i, true, j == 0); } run_volume_test(sse_func, orig_func, 7, 1, true, true); - run_volume_test(sse_func, orig_func, 7, 2, true, true); - run_volume_test(sse_func, orig_func, 7, 3, true, true); + run_volume_test(sse_func, orig_func, 6, 2, true, true); + run_volume_test(sse_func, orig_func, 6, 3, true, true); } END_TEST #endif /* defined (__i386__) || defined (__amd64__) */ @@ -175,12 +174,12 @@ START_TEST (svolume_arm_test) { pa_log_debug("Checking ARM svolume"); for (i = 1; i <= 3; i++) { - for (j = 0; j < 7; j++) - run_volume_test(arm_func, orig_func, j, i, true, false); + for (j = 0; j < 7; j += i) + run_volume_test(arm_func, orig_func, j, i, true, j == 0); } run_volume_test(arm_func, orig_func, 7, 1, true, true); - run_volume_test(arm_func, orig_func, 7, 2, true, true); - run_volume_test(arm_func, orig_func, 7, 3, true, true); + run_volume_test(arm_func, orig_func, 6, 2, true, true); + run_volume_test(arm_func, orig_func, 6, 3, true, true); } END_TEST #endif /* defined (__arm__) && defined (__linux__) */ @@ -207,11 +206,11 @@ START_TEST (svolume_orc_test) { pa_log_debug("Checking Orc svolume"); for (i = 1; i <= 2; i++) { - for (j = 0; j < 7; j++) - run_volume_test(orc_func, orig_func, j, i, true, false); + for (j = 0; j < 7; j += i) + run_volume_test(orc_func, orig_func, j, i, true, j == 0); } run_volume_test(orc_func, orig_func, 7, 1, true, true); - run_volume_test(orc_func, orig_func, 7, 2, true, true); + run_volume_test(orc_func, orig_func, 6, 2, true, true); } END_TEST From 6c77b0191a6be390cc1cef2f7da7ba202ab86a92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kwangshik.kim" Date: Thu, 7 Mar 2024 18:24:05 +0900 Subject: [PATCH 020/101] cli-command: Fix wrong condition check of pa_module_load pa_module_load API's return value is integer which is enum pa_error_code_t with minus such as -PA_ERR_IO if the module loading is failed. pa_cli_command_load gets a return value of pa_module_load as pa_error_code_t which is wrong. Minus integer value could not covert to enum which is defined equal or larger than 0 so that pa_cli_command_load would recognize the return value as larger than 0 if pa_module_load return value (integer) is minus. To fix this issue, I modified return value check logic of pa_module_load API. As same as pa_module_load's return type, integer would be used to check if module load is failed in pa_cli_command_load and the return value would be compared with minus. Fixes: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/issues/3801 Part-of: --- src/pulsecore/cli-command.c | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/pulsecore/cli-command.c b/src/pulsecore/cli-command.c index 1a49677be..ba0f867c0 100644 --- a/src/pulsecore/cli-command.c +++ b/src/pulsecore/cli-command.c @@ -424,7 +424,7 @@ static int pa_cli_command_info(pa_core *c, pa_tokenizer *t, pa_strbuf *buf, bool static int pa_cli_command_load(pa_core *c, pa_tokenizer *t, pa_strbuf *buf, bool *fail) { const char *name; - pa_error_code_t err; + int err; pa_module *m = NULL; pa_core_assert_ref(c); @@ -438,7 +438,7 @@ static int pa_cli_command_load(pa_core *c, pa_tokenizer *t, pa_strbuf *buf, bool } if ((err = pa_module_load(&m, c, name, pa_tokenizer_get(t, 2))) < 0) { - if (err == PA_ERR_EXIST) { + if (err == -PA_ERR_EXIST) { pa_strbuf_puts(buf, "Module already loaded; ignoring.\n"); } else { pa_strbuf_puts(buf, "Module load failed.\n"); From c1990dd02647405b0c13aab59f75d05cbb202336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mohamed Akram Date: Wed, 1 May 2024 21:54:17 +0400 Subject: [PATCH 021/101] build-sys: Fix running on macOS Ensure modules are built as .so files so that they are found by ltdl at runtime. Fix HAVE_COREAUDIO not being set on macOS leading to sound not working in the default configuration. Fixes: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/issues/3808 Part-of: --- meson.build | 3 +-- src/modules/meson.build | 7 +++++++ 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/meson.build b/meson.build index ba3d01dac..1aec95adc 100644 --- a/meson.build +++ b/meson.build @@ -152,8 +152,6 @@ cdata.set_quoted('PA_SRCDIR', join_paths(meson.current_source_dir(), 'src')) cdata.set_quoted('PA_BUILDDIR', meson.current_build_dir()) if host_machine.system() == 'windows' cdata.set_quoted('PA_SOEXT', '.dll') -elif host_machine.system() == 'darwin' - cdata.set_quoted('PA_SOEXT', '.dylib') else cdata.set_quoted('PA_SOEXT', '.so') endif @@ -192,6 +190,7 @@ endif # rather than ending up in the config.h file? if host_machine.system() == 'darwin' cdata.set('OS_IS_DARWIN', 1) + cdata.set('HAVE_COREAUDIO', 1) cdata.set('_DARWIN_C_SOURCE', '200112L') # Needed to get NSIG on Mac OS elif host_machine.system() == 'windows' cdata.set('OS_IS_WIN32', 1) diff --git a/src/modules/meson.build b/src/modules/meson.build index 3636ce0de..05267c93a 100644 --- a/src/modules/meson.build +++ b/src/modules/meson.build @@ -311,6 +311,12 @@ else no_undefined_args = [] endif +module_suffix = [] +if host_machine.system() == 'darwin' + # meson defaults to dylib but ltdl expects so + module_suffix = 'so' +endif + foreach m : all_modules name = m[0] sources = m[1] @@ -331,5 +337,6 @@ foreach m : all_modules link_args : [nodelete_link_args, no_undefined_args], link_with : extra_libs, name_prefix : '', + name_suffix : module_suffix, implicit_include_directories : false) endforeach From 3b09ca3a15d9dd40204cb84b73f20a261b5306df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Tue, 25 Jun 2024 15:34:41 -0400 Subject: [PATCH 022/101] echo-cancel: Fix multichannel processing Missed the new parameters in the webrtc-audio-processing 1.0 move. Part-of: --- src/modules/echo-cancel/webrtc.cc | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/src/modules/echo-cancel/webrtc.cc b/src/modules/echo-cancel/webrtc.cc index ed4bb65a5..6f3213fe5 100644 --- a/src/modules/echo-cancel/webrtc.cc +++ b/src/modules/echo-cancel/webrtc.cc @@ -242,6 +242,8 @@ bool pa_webrtc_ec_init(pa_core *c, pa_echo_canceller *ec, config.high_pass_filter.enabled = false; config.echo_canceller.enabled = true; + config.pipeline.multi_channel_capture = rec_ss->channels > 1; + config.pipeline.multi_channel_render = play_ss->channels > 1; if (!mobile) config.echo_canceller.mobile_mode = false; From 874a609959d9db428b0aaa2be8441cc5f286e4ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Wed, 3 Apr 2024 12:56:52 -0400 Subject: [PATCH 023/101] json: Allow non-ASCII UTF-8 strings Fixes: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/issues/1398 Part-of: --- src/pulsecore/json.c | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/pulsecore/json.c b/src/pulsecore/json.c index e2010e9fc..51bbea9ae 100644 --- a/src/pulsecore/json.c +++ b/src/pulsecore/json.c @@ -148,9 +148,10 @@ static const char* parse_string(const char *str, pa_json_object *obj) { while (*str && *str != '"') { if (*str != '\\') { - /* We only accept ASCII printable characters. */ - if (*str < 0x20 || *str > 0x7E) { - pa_log("Invalid non-ASCII character: 0x%x", (unsigned int) *str); + /* JSON specifies that ASCII control characters 0x00 through 0x1F + * must not appear in the string. */ + if (*str < 0x20) { + pa_log("Invalid ASCII character: 0x%x", (unsigned int) *str); goto error; } From 2ad14f33d8c68a8f93f7575afe5e57312a65871b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Temuri Doghonadze Date: Sat, 12 Aug 2023 17:05:57 +0000 Subject: [PATCH 024/101] Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 75.0% (429 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ka/ --- po/ka.po | 268 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 148 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index bc0604c32..ef66a2b3a 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-09 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-13 17:21+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "" #: src/daemon/cmdline.c:246 msgid "--daemonize expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--daemonize ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:254 msgid "--fail expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--fail ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:265 msgid "" @@ -108,23 +108,23 @@ msgstr "" #: src/daemon/cmdline.c:277 msgid "--high-priority expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--high-priority ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:285 msgid "--realtime expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--realtime ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:293 msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--disallow-module-loading ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:301 msgid "--disallow-exit expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--disallow-exit ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:309 msgid "--use-pid-file expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--use-pid-file ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:328 msgid "" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "" #: src/daemon/cmdline.c:338 msgid "--log-time expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--log-time ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:346 msgid "--log-meta expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--log-meta ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:366 #, c-format @@ -153,84 +153,84 @@ msgstr "" #: src/daemon/cmdline.c:373 msgid "--system expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--system ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:381 msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--no-cpu-limit ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:389 msgid "--disable-shm expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--disable-shm ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/cmdline.c:397 msgid "--enable-memfd expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--enable-memfd ლოგიკურ არგუმენტს მოელის" #: src/daemon/daemon-conf.c:270 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი ჟურნალის სამიზნე '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:285 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი ჟურნალის დონე '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:300 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი რესემპლის მეთოდი '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:322 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი rlimit '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:342 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი სემპლის ფორმატი '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი სემპლის სიხშირე '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:399 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი სემპლის არხები '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:416 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი არხების რუკა '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:433 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი ფრაგმენტების რაოდენობა '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:450 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასორი ფრაგმენტის ზომა '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:467 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი პრიორიტეტის დონე '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:552 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] არასწორი სერვერის ტიპი '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:685 #, c-format msgid "Failed to open configuration file: %s" -msgstr "" +msgstr "კონფიგურაციის ფაილის გახსნის შეცდომა: %s" #: src/daemon/daemon-conf.c:701 msgid "" @@ -333,17 +333,17 @@ msgstr "შეცდომა %s-ის გახსნისას: %s" #: src/daemon/main.c:299 #, c-format msgid "Failed to change group list: %s" -msgstr "" +msgstr "ჯგუფების სიის შეცვლა შეუძლებელია: %s" #: src/daemon/main.c:315 #, c-format msgid "Failed to change GID: %s" -msgstr "" +msgstr "GID-ის შეცვლის შეცდომა: %s" #: src/daemon/main.c:331 #, c-format msgid "Failed to change UID: %s" -msgstr "" +msgstr "UID-ის შეცვლის შეცდომა: %s" #: src/daemon/main.c:360 msgid "System wide mode unsupported on this platform." @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #: src/daemon/main.c:650 msgid "Failed to parse command line." -msgstr "" +msgstr "ბრძანებების სტრიქონის დამუშავების შეცდომა." #: src/daemon/main.c:689 msgid "" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: src/daemon/main.c:788 #, c-format msgid "Failed to kill daemon: %s" -msgstr "" +msgstr "დემონის მოკვლის შეცდომა: %s" #: src/daemon/main.c:817 msgid "" @@ -412,17 +412,17 @@ msgstr "" #: src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999 #, c-format msgid "pipe() failed: %s" -msgstr "pipe() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "pipe() ჩავარდა: %s" #: src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004 #, c-format msgid "fork() failed: %s" -msgstr "fork() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "fork() ჩავარდა: %s" #: src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562 #, c-format msgid "read() failed: %s" -msgstr "read() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "read() ჩავარდა: %s" #: src/daemon/main.c:954 msgid "Daemon startup failed." @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "დემონის გაშვების შეცდომა." #: src/daemon/main.c:987 #, c-format msgid "setsid() failed: %s" -msgstr "setsid() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "setsid() ჩავარდა: %s" #: src/daemon/main.c:1119 msgid "Failed to get machine ID" @@ -448,11 +448,11 @@ msgstr "" #: src/daemon/main.c:1161 msgid "pa_pid_file_create() failed." -msgstr "pa_pid_file_create() -ის შეცდომა." +msgstr "pa_pid_file_create() ჩავარდა." #: src/daemon/main.c:1193 msgid "pa_core_new() failed." -msgstr "pa_core_new() -ის შეცდომა." +msgstr "pa_core_new() ჩავარდა." #: src/daemon/main.c:1268 msgid "command line arguments" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "ხმის სისტემა PulseAudio" #: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5 msgid "Start the PulseAudio Sound System" -msgstr "" +msgstr "ხმის სისტემა PulseAudio-ის გაშვება" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708 msgid "Input" @@ -1314,27 +1314,27 @@ msgstr "(არასწორი)" #: src/pulse/channelmap.c:779 msgid "Surround 4.0" -msgstr "" +msgstr "სივრცითი 4.0" #: src/pulse/channelmap.c:785 msgid "Surround 4.1" -msgstr "" +msgstr "სივრცითი 4.1" #: src/pulse/channelmap.c:791 msgid "Surround 5.0" -msgstr "" +msgstr "სივრცითი 5.0" #: src/pulse/channelmap.c:797 msgid "Surround 5.1" -msgstr "" +msgstr "სივრცითი 5.1" #: src/pulse/channelmap.c:804 msgid "Surround 7.1" -msgstr "" +msgstr "სივრცითი 7.1" #: src/pulse/client-conf-x11.c:61 src/utils/pax11publish.c:97 msgid "xcb_connect() failed" -msgstr "xcb_connect() -ის შეცდომა" +msgstr "xcb_connect() ჩავარდა" #: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102 msgid "xcb_connection_has_error() returned true" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: src/pulsecore/log.c:165 #, c-format msgid "Failed to open target file '%s'." -msgstr "" +msgstr "სამიზნე ფაილის (%s) გახსნის შეცდომა." #: src/pulsecore/log.c:188 #, c-format @@ -1554,15 +1554,15 @@ msgstr "%u ბ" #: src/utils/pacat.c:134 #, c-format msgid "Failed to drain stream: %s" -msgstr "" +msgstr "ნაკადის გაშრობა ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:139 msgid "Playback stream drained." -msgstr "" +msgstr "დაკვრის ნაკადი გაშრა." #: src/utils/pacat.c:150 msgid "Draining connection to server." -msgstr "" +msgstr "სერვერთან მეირთების გამოშრობა." #: src/utils/pacat.c:163 #, c-format @@ -1572,12 +1572,12 @@ msgstr "pa_stream_drain(): %s" #: src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543 #, c-format msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s" -msgstr "pa_stream_begin_write() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "pa_stream_begin_write() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274 #, c-format msgid "pa_stream_peek() failed: %s" -msgstr "pa_stream_peek() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "pa_stream_peek() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:324 msgid "Stream successfully created." @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "ნაკადი წარმატებით შეიქმნა. #: src/utils/pacat.c:327 #, c-format msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s" -msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:331 #, c-format @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pacat.c:352 #, c-format msgid "Stream error: %s" -msgstr "" +msgstr "ნაკადის შეცდომა: %s" #: src/utils/pacat.c:362 #, c-format @@ -1672,12 +1672,12 @@ msgstr "მიერთება დამხარდა. %s" #: src/utils/pacat.c:453 #, c-format msgid "pa_stream_new() failed: %s" -msgstr "pa_stream_new() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "pa_stream_new() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:491 #, c-format msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s" -msgstr "pa_stream_connect_playback() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "pa_stream_connect_playback() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:497 #, c-format @@ -1687,12 +1687,12 @@ msgstr "" #: src/utils/pacat.c:501 #, c-format msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s" -msgstr "pa_stream_connect_record() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "pa_stream_connect_record() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508 #, c-format msgid "Connection failure: %s" -msgstr "" +msgstr "შეერთების შეცდომა: %s" #: src/utils/pacat.c:557 msgid "Got EOF." @@ -1701,31 +1701,31 @@ msgstr "მივიღე EOF." #: src/utils/pacat.c:581 #, c-format msgid "pa_stream_write() failed: %s" -msgstr "pa_stream_new() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "pa_stream_new() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:605 #, c-format msgid "write() failed: %s" -msgstr "write() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "write() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:626 msgid "Got signal, exiting." -msgstr "" +msgstr "მივიღე სიგნალი. გასვლა." #: src/utils/pacat.c:640 #, c-format msgid "Failed to get latency: %s" -msgstr "" +msgstr "დაყოვნებს მიღების შეცდომა: %s" #: src/utils/pacat.c:645 #, c-format msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec." -msgstr "" +msgstr "დრო: %0.3f წმ; დაყოვნება: %0.0f მწმ." #: src/utils/pacat.c:666 #, c-format msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_update_timing_info() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:676 #, c-format @@ -1828,37 +1828,37 @@ msgstr "" #: src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2731 #, c-format msgid "Invalid client name '%s'" -msgstr "" +msgstr "არასწორი კლიენტის სახელი '%s'" #: src/utils/pacat.c:867 #, c-format msgid "Invalid stream name '%s'" -msgstr "" +msgstr "არასწორი ნაკადის სახელი '%s'" #: src/utils/pacat.c:904 #, c-format msgid "Invalid channel map '%s'" -msgstr "" +msgstr "არასწორი არხის ასახვა '%s'" #: src/utils/pacat.c:933 src/utils/pacat.c:947 #, c-format msgid "Invalid latency specification '%s'" -msgstr "" +msgstr "არასწორი დაყოვნების სპეციფიკაცია '%s'" #: src/utils/pacat.c:940 src/utils/pacat.c:954 #, c-format msgid "Invalid process time specification '%s'" -msgstr "" +msgstr "არასწორი პროცესის დროის სპეციფიკაცია '%s'" #: src/utils/pacat.c:966 #, c-format msgid "Invalid property '%s'" -msgstr "" +msgstr "არასწორი თვისება '%s'" #: src/utils/pacat.c:985 #, c-format msgid "Unknown file format %s." -msgstr "" +msgstr "უცნობი ფაილის ფორმატი %s." #: src/utils/pacat.c:1000 msgid "Failed to parse the argument for --monitor-stream" @@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pacat.c:1011 msgid "Invalid sample specification" -msgstr "" +msgstr "არასწორი სემპლის სპეციფიკაცია" #: src/utils/pacat.c:1021 #, c-format @@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pacat.c:1082 msgid "Failed to open audio file." -msgstr "" +msgstr "აუდიო ფაილის გახსნა ჩავარდა." #: src/utils/pacat.c:1088 msgid "" @@ -1928,36 +1928,36 @@ msgstr "დაკვრა" #: src/utils/pacat.c:1162 msgid "Failed to set media name." -msgstr "" +msgstr "მედიის სახელის დაყენების შეცდომა." #: src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218 msgid "pa_mainloop_new() failed." -msgstr "pa_mainloop_new() -ის შეცდომა." +msgstr "pa_mainloop_new() ჩავარდა." #: src/utils/pacat.c:1195 msgid "io_new() failed." -msgstr "io_new() -ის შეცდომა." +msgstr "io_new() ჩავარდა." #: src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230 msgid "pa_context_new() failed." -msgstr "pa_context_new() -ის შეცდომა." +msgstr "pa_context_new() ჩავარდა." #: src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236 #, c-format msgid "pa_context_connect() failed: %s" -msgstr "pa_context_connect() -ის შეცდომა: %s" +msgstr "pa_context_connect() ჩავარდა: %s" #: src/utils/pacat.c:1216 msgid "pa_context_rttime_new() failed." -msgstr "pa_context_rttime_new() -ის შეცდომა." +msgstr "pa_context_rttime_new() ჩავარდა." #: src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241 msgid "pa_mainloop_run() failed." -msgstr "pa_mainloop_run() -ის შეცდომა." +msgstr "pa_mainloop_run() ჩავარდა." #: src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2643 msgid "NAME [ARGS ...]" -msgstr "" +msgstr "სახელი [არგუმენტები ...]" #: src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2644 #: src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "ს|ხელია#N პორტი" #: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658 msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET" -msgstr "" +msgstr "ბარათის-სახელი|ბარათი-#N პორტი წანაცვლება" #: src/utils/pacmd.c:75 msgid "TARGET" @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "connect(): %s" #: src/utils/pacmd.c:173 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon." -msgstr "" +msgstr "PulseAudio დემონის მოკვლა ჩავარდა." #: src/utils/pacmd.c:181 msgid "Daemon not responding." @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "read(): %s" #: src/utils/pactl.c:183 #, c-format msgid "Failed to get statistics: %s" -msgstr "" +msgstr "სტატისტიკის მიღების შეცდომა: %s" #: src/utils/pactl.c:199 #, c-format @@ -2126,12 +2126,12 @@ msgstr[1] "" #: src/utils/pactl.c:211 #, c-format msgid "Sample cache size: %s\n" -msgstr "" +msgstr "სემპლის კეშის ზომა: %s\n" #: src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245 #, c-format msgid "Failed to get server information: %s" -msgstr "" +msgstr "სერვერის ინფორმაციის მიღების შეცდომა: %s" #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 #, c-format @@ -2263,11 +2263,11 @@ msgstr "\tპორტები:\n" #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 #, c-format msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" -msgstr "" +msgstr "\t\t%s: %s (ტიპი: %s, პრიორიტეტი: %u%s%s, %s)\n" #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 msgid ", availability group: " -msgstr "" +msgstr ", წვდომადობის ჯგუფი: " #: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 #, c-format @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "\tფორმატები:\n" #: src/utils/pactl.c:1934 src/utils/pactl.c:2007 #, c-format msgid "Failed to get source information: %s" -msgstr "" +msgstr "წყაროს ინფორმაციის მიღება ჩავარდა: %s" #: src/utils/pactl.c:849 #, c-format @@ -2306,6 +2306,23 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"წყარო #%u\n" +"\tმდგომარეობა: %s\n" +"\tსახელი: %s\n" +"\tაღწერა: %s\n" +"\tდრაივერი: %s\n" +"\tსემპლის სპეციფიკაცია: %s\n" +"\tარხების რუკა: %s\n" +"\tმფლობელი მოდული: %u\n" +"\tდადუმება: %s\n" +"\tხმა: %s\n" +"\t ბალანსი %0.2f\n" +"\tბასის ბალანსი: %s\n" +"\tMonitor of Sink: %s\n" +"\tდაყოვნება: %0.0f მწმ, მორგებულია %0.0f მწმ\n" +"\tალმები: %s%s%s%s%s%s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:877 src/utils/pactl.c:962 src/utils/pactl.c:1062 #: src/utils/pactl.c:1232 src/utils/pactl.c:1384 src/utils/pactl.c:1385 @@ -2318,7 +2335,7 @@ msgstr "ა/მ" #: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793 #, c-format msgid "Failed to get module information: %s" -msgstr "" +msgstr "მოდულის ინფორმაციის მიღება ჩავარდა: %s" #: src/utils/pactl.c:976 #, c-format @@ -2334,7 +2351,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:1002 #, c-format msgid "Failed to get client information: %s" -msgstr "" +msgstr "კლიენტის ინფორმაციის მიღება ჩავარდა: %s" #: src/utils/pactl.c:1056 #, c-format @@ -2345,11 +2362,16 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"კლიენტი #%u\n" +"\tდრაივერი: %s\n" +"\tმფლობელი მოდული: %s\n" +"\tთვისებები:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1168 #, c-format msgid "Failed to get card information: %s" -msgstr "" +msgstr "ბარათის ინფორმაციის მიღება ჩავარდა: %s" #: src/utils/pactl.c:1224 #, c-format @@ -2361,6 +2383,12 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"ბარათი #%u\n" +"\tსახელი: %s\n" +"\tდრაივერი: %s\n" +"\tმფლობელი მოდული: %s\n" +"\tთვისებები:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1238 #, c-format @@ -2395,7 +2423,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:1265 #, c-format msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s" -msgstr "" +msgstr "\t\t\tპროფილების ნაწილი: %s" #: src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022 #, c-format @@ -2481,7 +2509,7 @@ msgstr "შეცდომა: %s" #: src/utils/pactl.c:1667 #, c-format msgid "Send message failed: %s" -msgstr "" +msgstr "შეტყობინების გაგზავნის შეცდომა: %s" #: src/utils/pactl.c:1695 #, c-format @@ -2520,11 +2548,11 @@ msgstr[1] "" #: src/utils/pactl.c:2107 #, c-format msgid "Failed to upload sample: %s" -msgstr "" +msgstr "სემპლის ატვირთვა ჩავარდა: %s" #: src/utils/pactl.c:2124 msgid "Premature end of file" -msgstr "" +msgstr "ფაილის მოულოდნელი დასასრული" #: src/utils/pactl.c:2144 msgid "new" @@ -2552,11 +2580,11 @@ msgstr "წყარო" #: src/utils/pactl.c:2167 msgid "sink-input" -msgstr "" +msgstr "sink-input" #: src/utils/pactl.c:2170 msgid "source-output" -msgstr "" +msgstr "source-output" #: src/utils/pactl.c:2173 msgid "module" @@ -2581,19 +2609,19 @@ msgstr "კარტი" #: src/utils/pactl.c:2206 #, c-format msgid "Event '%s' on %s #%u\n" -msgstr "" +msgstr "მოვლენა '%s' %s-ზე #%u\n" #: src/utils/pactl.c:2514 msgid "Got SIGINT, exiting." -msgstr "" +msgstr "მივიღე SIGINT. გასვლა." #: src/utils/pactl.c:2547 msgid "Invalid volume specification" -msgstr "" +msgstr "არასწორი ხმის სპეციფიკაცია" #: src/utils/pactl.c:2581 msgid "Volume outside permissible range.\n" -msgstr "" +msgstr "ხმა დაშვებულ დიაპაზონს გარეთაა.\n" #: src/utils/pactl.c:2594 msgid "Invalid number of volume specifications.\n" @@ -2629,11 +2657,11 @@ msgstr "სახელი [რადიომიმღები]" #: src/utils/pactl.c:2653 msgid "NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]" -msgstr "" +msgstr "სახელი|#N ხმა[ხმა ...]" #: src/utils/pactl.c:2654 msgid "#N VOLUME [VOLUME ...]" -msgstr "" +msgstr "#N ხმა [ხმა ...]" #: src/utils/pactl.c:2655 msgid "NAME|#N 1|0|toggle" @@ -2686,15 +2714,15 @@ msgstr "არასწორი ფორმატის მნიშვნე #: src/utils/pactl.c:2778 #, c-format msgid "Specify nothing, or one of: %s" -msgstr "" +msgstr "მიუთითეთ ან არაფერი, ან ერთ-ერთი სიიდან: %s" #: src/utils/pactl.c:2788 msgid "Please specify a sample file to load" -msgstr "" +msgstr "მიუთითეთ სემპლის ფაილი" #: src/utils/pactl.c:2801 msgid "Failed to open sound file." -msgstr "" +msgstr "ხმის ფაილის გახსნის შეცდომა." #: src/utils/pactl.c:2813 msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file." @@ -2847,11 +2875,11 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:3201 msgid "Could not parse latency offset" -msgstr "" +msgstr "დაყოვნების წანაცვლების დამუშავების შეცდომა" #: src/utils/pactl.c:3213 msgid "No valid command specified." -msgstr "" +msgstr "სწორი ბრძანება მითითებული არაა." #: src/utils/pasuspender.c:79 #, c-format @@ -2866,32 +2894,32 @@ msgstr "execvp(): %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:111 #, c-format msgid "Failure to resume: %s\n" -msgstr "" +msgstr "გაგრძელების შეცდომა: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:145 #, c-format msgid "Failure to suspend: %s\n" -msgstr "" +msgstr "შეჩერების შეცდომა: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:170 #, c-format msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n" -msgstr "" +msgstr "გაფრთხილება: ხმის სერვერი ლოკალური არაა. არ შევჩერდები.\n" #: src/utils/pasuspender.c:183 #, c-format msgid "Connection failure: %s\n" -msgstr "" +msgstr "შეერთების შეცდომა: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:201 #, c-format msgid "Got SIGINT, exiting.\n" -msgstr "" +msgstr "მივიღე SIGINT. გასვლა.\n" #: src/utils/pasuspender.c:219 #, c-format msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" -msgstr "" +msgstr "გაფრთხილება: შვილი პროცესი დასრულდა სიგნალით %u\n" #: src/utils/pasuspender.c:228 #, c-format @@ -2918,17 +2946,17 @@ msgstr "" #: src/utils/pasuspender.c:296 #, c-format msgid "pa_mainloop_new() failed.\n" -msgstr "pa_mainloop_new()-ის შეცდომა.\n" +msgstr "pa_mainloop_new() ჩავარდა.\n" #: src/utils/pasuspender.c:309 #, c-format msgid "pa_context_new() failed.\n" -msgstr "pa_context_new() -ის შეცდომა.\n" +msgstr "pa_context_new() ჩავარდა.\n" #: src/utils/pasuspender.c:321 #, c-format msgid "pa_mainloop_run() failed.\n" -msgstr "pa_mainloop_run() -ის შეცდომა.\n" +msgstr "pa_mainloop_run() ჩავარდა.\n" #: src/utils/pax11publish.c:58 #, c-format @@ -2980,14 +3008,14 @@ msgstr "" #: src/utils/pax11publish.c:168 #, c-format msgid "Failed to get FQDN.\n" -msgstr "" +msgstr "FQDN-ის მიღება ჩავარდა.\n" #: src/utils/pax11publish.c:188 #, c-format msgid "Failed to load cookie data\n" -msgstr "" +msgstr "ქუქის მონაცემების ჩატვირთვა ჩავარდა\n" #: src/utils/pax11publish.c:206 #, c-format msgid "Not yet implemented.\n" -msgstr "" +msgstr "ჯერ განხორციელებული არაა.\n" From aa395c409441c2909b8486a56dbecb37a15571af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mooo Date: Sat, 19 Aug 2023 13:24:04 +0000 Subject: [PATCH 025/101] Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 96.1% (550 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/lt/ --- po/lt.po | 65 +++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index e873c28b5..fdebf0e1f 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-21 23:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-20 14:21+0000\n" "Last-Translator: mooo \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (" "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -755,23 +755,20 @@ msgid "Chat Input" msgstr "Pokalbio įvestis" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822 -#, fuzzy msgid "Virtual Surround 7.1" -msgstr "Virtualus erdvinis rinktuvas" +msgstr "Virtuali erdvinė 7.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563 msgid "Analog Mono" msgstr "Analoginė mono" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4564 -#, fuzzy msgid "Analog Mono (Left)" -msgstr "Analoginė mono" +msgstr "Analoginė mono (kairioji)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4565 -#, fuzzy msgid "Analog Mono (Right)" -msgstr "Analoginė mono" +msgstr "Analoginė mono (dešinioji)" #. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source #. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input" @@ -876,11 +873,11 @@ msgstr "Skaitmeninė erdvinė 5.1 (HDMI)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Pokalbis" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598 msgid "Game" -msgstr "" +msgstr "Žaidimas" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732 msgid "Analog Mono Duplex" @@ -904,7 +901,7 @@ msgstr "Dvipusė stereo" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 msgid "Mono Chat + 7.1 Surround" -msgstr "" +msgstr "Mono pokalbis + 7.1 erdvinė" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263 @@ -2415,9 +2412,9 @@ msgid "Failed to get server information: %s" msgstr "Nepavyko gauti serverio informacijos: %s" #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s\n" -msgstr "%s %s\n" +msgstr "%s\n" #: src/utils/pactl.c:281 #, c-format @@ -2461,20 +2458,19 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:320 msgid "availability unknown" -msgstr "" +msgstr "prieinamumas nežinomas" #: src/utils/pactl.c:321 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "prieinama" #: src/utils/pactl.c:322 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "neprieinama" #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 -#, fuzzy msgid "Unknown" -msgstr "nežinoma" +msgstr "Nežinoma" #: src/utils/pactl.c:332 msgid "Aux" @@ -2487,12 +2483,11 @@ msgstr "Įvadinė linija" #: src/utils/pactl.c:336 msgid "Mic" -msgstr "" +msgstr "Mikrofonas" #: src/utils/pactl.c:338 -#, fuzzy msgid "Handset" -msgstr "Ausinės su mikrofonu" +msgstr "Telefono ragelis" #: src/utils/pactl.c:339 msgid "Earpiece" @@ -2500,28 +2495,27 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:340 msgid "SPDIF" -msgstr "" +msgstr "SPDIF" #: src/utils/pactl.c:341 msgid "HDMI" -msgstr "" +msgstr "HDMI" #: src/utils/pactl.c:342 msgid "TV" -msgstr "" +msgstr "Televizorius" #: src/utils/pactl.c:345 msgid "USB" -msgstr "" +msgstr "USB" #: src/utils/pactl.c:346 -#, fuzzy msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth įvestis" +msgstr "Bluetooth" #: src/utils/pactl.c:352 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Tinklas" #: src/utils/pactl.c:353 #, fuzzy @@ -2579,14 +2573,13 @@ msgid "\tPorts:\n" msgstr "\tPrievadai:\n" #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" -msgstr "" -"\t\t%s: %s (rinktuvų: %u, šaltinių: %u, pirmenybė: %u, prieinama: %s)\n" +msgstr "\t\t%s: %s (tipas: %s, pirmenybė: %u%s%s, %s)\n" #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 msgid ", availability group: " -msgstr "" +msgstr ", prieinamumo grupė: " #: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 #, c-format @@ -2879,9 +2872,9 @@ msgid "Failure: %s" msgstr "Triktis: %s" #: src/utils/pactl.c:1667 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Send message failed: %s" -msgstr "read() nepavyko: %s" +msgstr "Nepavyko išsiųsti pranešimo: %s" #: src/utils/pactl.c:1695 #, c-format @@ -2890,11 +2883,11 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" -msgstr "" +msgstr "nepavyko teisingai išnagrinėti list-handlers pranešimo atsako" #: src/utils/pactl.c:1718 msgid "list-handlers message response is not a JSON array" -msgstr "" +msgstr "list-handlers pranešimo atsakas nėra JSON masyvas" #: src/utils/pactl.c:1729 #, c-format From ee3c2499faa26672325f9e8d537811d2cdbb4c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yousef Alzahrani Date: Tue, 5 Sep 2023 16:53:07 +0200 Subject: [PATCH 026/101] Added translation using Weblate (Arabic) --- po/LINGUAS | 1 + po/ar.po | 2901 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 2902 insertions(+) create mode 100644 po/ar.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index d725caead..0bae30fc5 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -50,3 +50,4 @@ eo si ka eu +ar diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 000000000..58c517e50 --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,2901 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the pulseaudio package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pulseaudio\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" +"issues/new\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" + +#: src/daemon/cmdline.c:113 +#, c-format +msgid "" +"%s [options]\n" +"\n" +"COMMANDS:\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +" --dump-conf Dump default configuration\n" +" --dump-modules Dump list of available modules\n" +" --dump-resample-methods Dump available resample methods\n" +" --cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments\n" +" --start Start the daemon if it is not running\n" +" -k --kill Kill a running daemon\n" +" --check Check for a running daemon (only returns exit " +"code)\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n" +" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n" +" --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n" +" --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n" +" (only available as root, when SUID or\n" +" with elevated RLIMIT_NICE)\n" +" --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n" +" (only available as root, when SUID or\n" +" with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n" +" --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module\n" +" loading/unloading after startup\n" +" --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n" +" --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this\n" +" time passed\n" +" --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and\n" +" this time passed\n" +" --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n" +" -v --verbose Increase the verbosity level\n" +" --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n" +" Specify the log target\n" +" --log-meta[=BOOL] Include code location in log messages\n" +" --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n" +" --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n" +" -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared\n" +" objects (plugins)\n" +" --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n" +" (See --dump-resample-methods for\n" +" possible values)\n" +" --use-pid-file[=BOOL] Create a PID file\n" +" --no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on\n" +" platforms that support it.\n" +" --disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.\n" +" --enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.\n" +"\n" +"STARTUP SCRIPT:\n" +" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module with\n" +" the specified argument\n" +" -F, --file=FILENAME Run the specified script\n" +" -C Open a command line on the running TTY\n" +" after startup\n" +"\n" +" -n Don't load default script file\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:246 +msgid "--daemonize expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:254 +msgid "--fail expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:265 +msgid "" +"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of error, " +"warn, notice, info, debug)." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:277 +msgid "--high-priority expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:285 +msgid "--realtime expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:293 +msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:301 +msgid "--disallow-exit expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:309 +msgid "--use-pid-file expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:328 +msgid "" +"Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a valid file " +"name 'file:', 'newfile:'." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:330 +msgid "" +"Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:" +"', 'newfile:'." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:338 +msgid "--log-time expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:346 +msgid "--log-meta expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:366 +#, c-format +msgid "Invalid resample method '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:373 +msgid "--system expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:381 +msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:389 +msgid "--disable-shm expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:397 +msgid "--enable-memfd expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:270 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:285 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:300 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:322 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:342 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:399 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:416 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:433 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:450 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:467 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:552 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:685 +#, c-format +msgid "Failed to open configuration file: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:701 +msgid "" +"The specified default channel map has a different number of channels than the specified " +"default number of channels." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:788 +#, c-format +msgid "### Read from configuration file: %s ###\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:57 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:60 +#, c-format +msgid "No module information available\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:63 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:65 +#, c-format +msgid "Description: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:67 +#, c-format +msgid "Author: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:69 +#, c-format +msgid "Usage: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:70 +#, c-format +msgid "Load Once: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:72 +#, c-format +msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:76 +#, c-format +msgid "Path: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:75 +#, c-format +msgid "Failed to open module %s: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:126 +msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:131 +msgid "Failed to allocate new dl loader." +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:144 +msgid "Failed to add bind-now-loader." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:265 +#, c-format +msgid "Failed to find user '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:270 +#, c-format +msgid "Failed to find group '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:279 +#, c-format +msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:284 +#, c-format +msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292 +#, c-format +msgid "Failed to create '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:299 +#, c-format +msgid "Failed to change group list: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:315 +#, c-format +msgid "Failed to change GID: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:331 +#, c-format +msgid "Failed to change UID: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:360 +msgid "System wide mode unsupported on this platform." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:650 +msgid "Failed to parse command line." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:689 +msgid "" +"System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:788 +#, c-format +msgid "Failed to kill daemon: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:817 +msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:820 +msgid "Root privileges required." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:827 +msgid "--start not supported for system instances." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:867 +#, c-format +msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:873 +#, c-format +msgid "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:878 +msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:881 +msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:884 +msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:889 +msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:922 +msgid "Failed to acquire stdio." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999 +#, c-format +msgid "pipe() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004 +#, c-format +msgid "fork() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562 +#, c-format +msgid "read() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:954 +msgid "Daemon startup failed." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:987 +#, c-format +msgid "setsid() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1119 +msgid "Failed to get machine ID" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1145 +msgid "" +"OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to " +"do that.\n" +"Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/" +"WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1161 +msgid "pa_pid_file_create() failed." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1193 +msgid "pa_core_new() failed." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1268 +msgid "command line arguments" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1275 +#, c-format +msgid "" +"Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. Source of " +"commands: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1280 +msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work." +msgstr "" + +#: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4 +msgid "PulseAudio Sound System" +msgstr "" + +#: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5 +msgid "Start the PulseAudio Sound System" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709 +msgid "Docking Station Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710 +msgid "Docking Station Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711 +msgid "Docking Station Line In" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 +msgid "Line In" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956 +msgid "Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2714 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798 +msgid "Front Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2715 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799 +msgid "Rear Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2716 +msgid "External Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2717 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801 +msgid "Internal Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2718 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804 +#: src/utils/pactl.c:343 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2719 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805 +#: src/utils/pactl.c:344 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2720 +msgid "Automatic Gain Control" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2721 +msgid "No Automatic Gain Control" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2722 +msgid "Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2723 +msgid "No Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2724 +msgid "Amplifier" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2725 +msgid "No Amplifier" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2726 +msgid "Bass Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727 +msgid "No Bass Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 +#: src/utils/pactl.c:333 +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2729 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807 +#: src/utils/pactl.c:334 +msgid "Headphones" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796 +msgid "Analog Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800 +msgid "Dock Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802 +msgid "Headset Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806 +msgid "Analog Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2808 +msgid "Headphones 2" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809 +msgid "Headphones Mono Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810 +msgid "Line Out" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811 +msgid "Analog Mono Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2812 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2813 +msgid "HDMI / DisplayPort" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2814 +msgid "Digital Output (S/PDIF)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2815 +msgid "Digital Input (S/PDIF)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2816 +msgid "Multichannel Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2817 +msgid "Multichannel Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818 +msgid "Game Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820 +msgid "Chat Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821 +msgid "Chat Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822 +msgid "Virtual Surround 7.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563 +msgid "Analog Mono" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4564 +msgid "Analog Mono (Left)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4565 +msgid "Analog Mono (Right)" +msgstr "" + +#. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source +#. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input" +#. * here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input +#. * Input". The same logic applies to analog-stereo-output, +#. * multichannel-input and multichannel-output. +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574 +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575 +msgid "Analog Stereo" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103 +#: src/pulse/channelmap.c:770 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568 src/pulse/channelmap.c:774 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337 +msgid "Headset" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4577 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4735 +msgid "Speakerphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579 +msgid "Multichannel" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580 +msgid "Analog Surround 2.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581 +msgid "Analog Surround 3.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582 +msgid "Analog Surround 3.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4583 +msgid "Analog Surround 4.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4584 +msgid "Analog Surround 4.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4585 +msgid "Analog Surround 5.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4586 +msgid "Analog Surround 5.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4587 +msgid "Analog Surround 6.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4588 +msgid "Analog Surround 6.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4589 +msgid "Analog Surround 7.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4590 +msgid "Analog Surround 7.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4591 +msgid "Digital Stereo (IEC958)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4592 +msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4593 +msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4594 +msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4595 +msgid "Digital Stereo (HDMI)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596 +msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732 +msgid "Analog Mono Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733 +msgid "Analog Stereo Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736 +msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737 +msgid "Multichannel Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738 +msgid "Stereo Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 +msgid "Mono Chat + 7.1 Surround" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840 +#, c-format +msgid "%s Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848 +#, c-format +msgid "%s Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862 +#, c-format +msgid "" +"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to " +"write.\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers.\n" +"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " +"another value < min_avail." +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802 +#, c-format +msgid "" +"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to " +"read.\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers.\n" +"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " +"another value < min_avail." +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgid_plural "" +"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgid_plural "" +"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1296 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgid_plural "" +"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970 +msgid "Bluetooth Input" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957 +msgid "Bluetooth Output" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348 +msgid "Handsfree" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971 +msgid "Headphone" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347 +msgid "Portable" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349 +msgid "Car" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350 +msgid "HiFi" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042 +msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054 +msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066 +msgid "Headset Head Unit (HSP)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079 +msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092 +msgid "Handsfree Head Unit (HFP)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105 +msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" +msgstr "" + +#: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 +msgid "" +"source_name= source_properties= " +"source_master= sink_name= " +"sink_properties= sink_master= " +"adjust_time= adjust_threshold= format= rate= channels= channel_map= aec_method= " +"aec_args= save_aec= " +"autoloaded= use_volume_sharing= use_master_format= " +msgstr "" + +#. add on profile +#: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80 +msgid "Dummy Output" +msgstr "" + +#: src/modules/module-always-sink.c:34 +msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one" +msgstr "" + +#: src/modules/module-always-source.c:35 +msgid "Always keeps at least one source loaded even if it's a null one" +msgstr "" + +#: src/modules/module-equalizer-sink.c:68 +msgid "General Purpose Equalizer" +msgstr "" + +#: src/modules/module-equalizer-sink.c:72 +msgid "" +"sink_name= sink_properties= " +"sink_master= format= rate= " +"channels= channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " +msgstr "" + +#: src/modules/module-equalizer-sink.c:1097 src/modules/module-equalizer-sink.c:1220 +#, c-format +msgid "FFT based equalizer on %s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-filter-apply.c:47 +msgid "autoclean=" +msgstr "" + +#: src/modules/module-ladspa-sink.c:50 +msgid "Virtual LADSPA sink" +msgstr "" + +#: src/modules/module-ladspa-sink.c:54 +msgid "" +"sink_name= sink_properties= " +"sink_input_properties= master= " +"sink_master= format= rate= " +"channels= channel_map= plugin= label= control= input_ladspaport_map= " +"output_ladspaport_map= " +"autoloaded= " +msgstr "" + +#: src/modules/module-null-sink.c:46 +msgid "Clocked NULL sink" +msgstr "" + +#: src/modules/module-null-sink.c:356 +msgid "Null Output" +msgstr "" + +#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064 +#, c-format +msgid "Failed to set format: invalid format string %s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:506 src/modules/module-rygel-media-server.c:544 +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:903 +msgid "Output Devices" +msgstr "" + +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:507 src/modules/module-rygel-media-server.c:545 +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:904 +msgid "Input Devices" +msgstr "" + +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:1061 +msgid "Audio on @HOSTNAME@" +msgstr "" + +#. TODO: old tunnel put here the remote sink_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' +#. TODO: old tunnel put here the remote source_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' +#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:370 src/modules/module-tunnel-source-new.c:354 +#, c-format +msgid "Tunnel for %s@%s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:715 src/modules/module-tunnel-source-new.c:684 +#, c-format +msgid "Tunnel to %s/%s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50 +msgid "Virtual surround sink" +msgstr "" + +#: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54 +msgid "" +"sink_name= sink_properties= master= sink_master= format= " +"rate= channels= channel_map= " +"use_volume_sharing= force_flat_volume= hrir=/path/to/left_hrir." +"wav hrir_left=/path/to/left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav " +"autoloaded= " +msgstr "" + +#: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 +msgid "Unknown device model" +msgstr "" + +#: src/modules/raop/raop-sink.c:689 +msgid "RAOP standard profile" +msgstr "" + +#: src/modules/reserve-wrap.c:149 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:105 +msgid "Front Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:106 +msgid "Front Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:107 +msgid "Front Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:109 +msgid "Rear Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:110 +msgid "Rear Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:111 +msgid "Rear Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:113 +msgid "Subwoofer" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:115 +msgid "Front Left-of-center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:116 +msgid "Front Right-of-center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:118 +msgid "Side Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:119 +msgid "Side Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:121 +msgid "Auxiliary 0" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:122 +msgid "Auxiliary 1" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:123 +msgid "Auxiliary 2" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:124 +msgid "Auxiliary 3" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:125 +msgid "Auxiliary 4" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:126 +msgid "Auxiliary 5" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:127 +msgid "Auxiliary 6" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:128 +msgid "Auxiliary 7" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:129 +msgid "Auxiliary 8" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:130 +msgid "Auxiliary 9" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:131 +msgid "Auxiliary 10" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:132 +msgid "Auxiliary 11" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:133 +msgid "Auxiliary 12" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:134 +msgid "Auxiliary 13" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:135 +msgid "Auxiliary 14" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:136 +msgid "Auxiliary 15" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:137 +msgid "Auxiliary 16" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:138 +msgid "Auxiliary 17" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:139 +msgid "Auxiliary 18" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:140 +msgid "Auxiliary 19" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:141 +msgid "Auxiliary 20" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:142 +msgid "Auxiliary 21" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:143 +msgid "Auxiliary 22" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:144 +msgid "Auxiliary 23" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:145 +msgid "Auxiliary 24" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:146 +msgid "Auxiliary 25" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:147 +msgid "Auxiliary 26" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:148 +msgid "Auxiliary 27" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:149 +msgid "Auxiliary 28" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:150 +msgid "Auxiliary 29" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:151 +msgid "Auxiliary 30" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:152 +msgid "Auxiliary 31" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:154 +msgid "Top Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:156 +msgid "Top Front Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:157 +msgid "Top Front Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:158 +msgid "Top Front Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:160 +msgid "Top Rear Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:161 +msgid "Top Rear Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:162 +msgid "Top Rear Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:478 src/pulse/format.c:123 src/pulse/sample.c:177 +#: src/pulse/volume.c:306 src/pulse/volume.c:332 src/pulse/volume.c:352 +#: src/pulse/volume.c:384 src/pulse/volume.c:424 src/pulse/volume.c:443 +#: src/utils/pactl.c:483 src/utils/pactl.c:504 +msgid "(invalid)" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:779 +msgid "Surround 4.0" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:785 +msgid "Surround 4.1" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:791 +msgid "Surround 5.0" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:797 +msgid "Surround 5.1" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:804 +msgid "Surround 7.1" +msgstr "" + +#: src/pulse/client-conf-x11.c:61 src/utils/pax11publish.c:97 +msgid "xcb_connect() failed" +msgstr "" + +#: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102 +msgid "xcb_connection_has_error() returned true" +msgstr "" + +#: src/pulse/client-conf-x11.c:102 +msgid "Failed to parse cookie data" +msgstr "" + +#: src/pulse/context.c:717 +#, c-format +msgid "fork(): %s" +msgstr "" + +#: src/pulse/context.c:772 +#, c-format +msgid "waitpid(): %s" +msgstr "" + +#: src/pulse/context.c:1488 +#, c-format +msgid "Received message for unknown extension '%s'" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:37 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:39 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:41 +msgid "bidirectional" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:43 +msgid "invalid" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/core-util.c:1790 +#, c-format +msgid "" +"XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could e.g. " +"happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native " +"protocol. Don't do that.)" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/core-util.h:97 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/core-util.h:97 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227 +msgid "Cannot access autospawn lock." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/log.c:165 +#, c-format +msgid "Failed to open target file '%s'." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/log.c:188 +#, c-format +msgid "Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/log.c:651 +msgid "Invalid log target." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/sink.c:3609 +msgid "Built-in Audio" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/sink.c:3614 +msgid "Modem" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:38 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:39 +msgid "Access denied" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:40 +msgid "Unknown command" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:41 +msgid "Invalid argument" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:42 +msgid "Entity exists" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:43 +msgid "No such entity" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:44 +msgid "Connection refused" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:45 +msgid "Protocol error" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:46 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:47 +msgid "No authentication key" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:48 +msgid "Internal error" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:49 +msgid "Connection terminated" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:50 +msgid "Entity killed" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:51 +msgid "Invalid server" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:52 +msgid "Module initialization failed" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:53 +msgid "Bad state" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:54 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:55 +msgid "Incompatible protocol version" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:56 +msgid "Too large" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:57 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:58 +msgid "Unknown error code" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:59 +msgid "No such extension" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:60 +msgid "Obsolete functionality" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:61 +msgid "Missing implementation" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:62 +msgid "Client forked" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:63 +msgid "Input/Output error" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:64 +msgid "Device or resource busy" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:179 +#, c-format +msgid "%s %uch %uHz" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:191 +#, c-format +msgid "%0.1f GiB" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:193 +#, c-format +msgid "%0.1f MiB" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:195 +#, c-format +msgid "%0.1f KiB" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:197 +#, c-format +msgid "%u B" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:134 +#, c-format +msgid "Failed to drain stream: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:139 +msgid "Playback stream drained." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:150 +msgid "Draining connection to server." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:163 +#, c-format +msgid "pa_stream_drain(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543 +#, c-format +msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274 +#, c-format +msgid "pa_stream_peek() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:324 +msgid "Stream successfully created." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:327 +#, c-format +msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:331 +#, c-format +msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:334 +#, c-format +msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:338 +#, c-format +msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:342 +#, c-format +msgid "Connected to device %s (index: %u, suspended: %s)." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:352 +#, c-format +msgid "Stream error: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:362 +#, c-format +msgid "Stream device suspended.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:364 +#, c-format +msgid "Stream device resumed.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:372 +#, c-format +msgid "Stream underrun.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:379 +#, c-format +msgid "Stream overrun.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:386 +#, c-format +msgid "Stream started.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:393 +#, c-format +msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:393 +msgid "not " +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:400 +#, c-format +msgid "Stream buffer attributes changed.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:415 +msgid "Cork request stack is empty: corking stream" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:421 +msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:425 +msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:450 +#, c-format +msgid "Connection established.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:453 +#, c-format +msgid "pa_stream_new() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:491 +#, c-format +msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:497 +#, c-format +msgid "Failed to set monitor stream: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:501 +#, c-format +msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508 +#, c-format +msgid "Connection failure: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:557 +msgid "Got EOF." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:581 +#, c-format +msgid "pa_stream_write() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:605 +#, c-format +msgid "write() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:626 +msgid "Got signal, exiting." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:640 +#, c-format +msgid "Failed to get latency: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:645 +#, c-format +msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:666 +#, c-format +msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:676 +#, c-format +msgid "" +"%s [options]\n" +"%s\n" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +"\n" +" -r, --record Create a connection for recording\n" +" -p, --playback Create a connection for playback\n" +"\n" +" -v, --verbose Enable verbose operations\n" +"\n" +" -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" +" -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to. The " +"special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@ can be used to " +"specify the default sink, source and monitor respectively.\n" +" -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n" +" --stream-name=NAME How to call this stream on the server\n" +" --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range " +"0...65536\n" +" --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)\n" +" --format=SAMPLEFORMAT The sample format, see\n" +" https://www.freedesktop.org/wiki/Software/" +"PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" +" for possible values (defaults to s16ne)\n" +" --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for " +"stereo\n" +" (defaults to 2)\n" +" --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default\n" +" --fix-format Take the sample format from the sink/source the " +"stream is\n" +" being connected to.\n" +" --fix-rate Take the sampling rate from the sink/source the " +"stream is\n" +" being connected to.\n" +" --fix-channels Take the number of channels and the channel " +"map\n" +" from the sink/source the stream is being " +"connected to.\n" +" --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n" +" --no-remap Map channels by index instead of name.\n" +" --latency=BYTES Request the specified latency in bytes.\n" +" --process-time=BYTES Request the specified process time per request " +"in bytes.\n" +" --latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.\n" +" --process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request " +"in msec.\n" +" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified " +"value.\n" +" --raw Record/play raw PCM data.\n" +" --passthrough Passthrough data.\n" +" --file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.\n" +" --list-file-formats List available file formats.\n" +" --monitor-stream=INDEX Record from the sink input with index INDEX.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:793 +msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:797 +msgid "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:801 +msgid "" +"Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or the " +"specified file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:805 +msgid "" +"Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound server." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:819 +#, c-format +msgid "" +"pacat %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2731 +#, c-format +msgid "Invalid client name '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:867 +#, c-format +msgid "Invalid stream name '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:904 +#, c-format +msgid "Invalid channel map '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:933 src/utils/pacat.c:947 +#, c-format +msgid "Invalid latency specification '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:940 src/utils/pacat.c:954 +#, c-format +msgid "Invalid process time specification '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:966 +#, c-format +msgid "Invalid property '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:985 +#, c-format +msgid "Unknown file format %s." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1000 +msgid "Failed to parse the argument for --monitor-stream" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1011 +msgid "Invalid sample specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1021 +#, c-format +msgid "open(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1026 +#, c-format +msgid "dup2(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1033 +msgid "Too many arguments." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1044 +msgid "Failed to generate sample specification for file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1082 +msgid "Failed to open audio file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1088 +msgid "" +"Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from " +"file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806 +msgid "Failed to determine sample specification from file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1100 +msgid "Warning: Failed to determine channel map from file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1111 +msgid "Channel map doesn't match sample specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1122 +msgid "Warning: failed to write channel map to file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1137 +#, c-format +msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1138 +msgid "recording" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1138 +msgid "playback" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1162 +msgid "Failed to set media name." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218 +msgid "pa_mainloop_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1195 +msgid "io_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230 +msgid "pa_context_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236 +#, c-format +msgid "pa_context_connect() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1216 +msgid "pa_context_rttime_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241 +msgid "pa_mainloop_run() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2643 +msgid "NAME [ARGS ...]" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2644 src/utils/pactl.c:2651 +#: src/utils/pactl.c:2652 +msgid "NAME|#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2649 +msgid "NAME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:54 +msgid "NAME|#N VOLUME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:55 +msgid "#N VOLUME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:56 src/utils/pacmd.c:70 src/utils/pactl.c:2646 +msgid "NAME|#N 1|0" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:57 +msgid "#N 1|0" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:58 +msgid "NAME|#N KEY=VALUE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:59 +msgid "#N KEY=VALUE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:61 +msgid "#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:62 +msgid "NAME SINK|#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:64 src/utils/pacmd.c:65 +msgid "NAME FILENAME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:66 +msgid "PATHNAME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:67 +msgid "FILENAME SINK|#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:69 src/utils/pactl.c:2645 +msgid "#N SINK|SOURCE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:71 src/utils/pacmd.c:77 src/utils/pacmd.c:78 +msgid "1|0" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2647 +msgid "CARD PROFILE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2650 +msgid "NAME|#N PORT" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658 +msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:75 +msgid "TARGET" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:76 +msgid "NUMERIC-LEVEL" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:79 +msgid "FRAMES" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659 +msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:82 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +"When no command is given pacmd starts in the interactive mode.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:129 +#, c-format +msgid "" +"pacmd %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:143 +msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:148 +#, c-format +msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:165 +#, c-format +msgid "connect(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:173 +msgid "Failed to kill PulseAudio daemon." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:181 +msgid "Daemon not responding." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340 +#, c-format +msgid "write(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:269 +#, c-format +msgid "poll(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300 +#, c-format +msgid "read(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:183 +#, c-format +msgid "Failed to get statistics: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:199 +#, c-format +msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n" +msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/utils/pactl.c:205 +#, c-format +msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n" +msgid_plural "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/utils/pactl.c:211 +#, c-format +msgid "Sample cache size: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245 +#, c-format +msgid "Failed to get server information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:281 +#, c-format +msgid "" +"Server String: %s\n" +"Library Protocol Version: %u\n" +"Server Protocol Version: %u\n" +"Is Local: %s\n" +"Client Index: %u\n" +"Tile Size: %zu\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:294 +#, c-format +msgid "" +"User Name: %s\n" +"Host Name: %s\n" +"Server Name: %s\n" +"Server Version: %s\n" +"Default Sample Specification: %s\n" +"Default Channel Map: %s\n" +"Default Sink: %s\n" +"Default Source: %s\n" +"Cookie: %04x:%04x\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:320 +msgid "availability unknown" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:321 +msgid "available" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:322 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:332 +msgid "Aux" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:335 +msgid "Line" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:336 +msgid "Mic" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:338 +msgid "Handset" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:339 +msgid "Earpiece" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:340 +msgid "SPDIF" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:341 +msgid "HDMI" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:342 +msgid "TV" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:345 +msgid "USB" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:346 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:352 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:353 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852 +#: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992 +#, c-format +msgid "Failed to get sink information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:664 +#, c-format +msgid "" +"Sink #%u\n" +"\tState: %s\n" +"\tName: %s\n" +"\tDescription: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tOwner Module: %u\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBase Volume: %s\n" +"\tMonitor Source: %s\n" +"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n" +"\tFlags: %s%s%s%s%s%s%s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251 +#, c-format +msgid "\tPorts:\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 +#, c-format +msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 +msgid ", availability group: " +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 +#, c-format +msgid "\tActive Port: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:721 src/utils/pactl.c:905 +#, c-format +msgid "\tFormats:\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:753 src/utils/pactl.c:1893 src/utils/pactl.c:1911 +#: src/utils/pactl.c:1934 src/utils/pactl.c:2007 +#, c-format +msgid "Failed to get source information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:849 +#, c-format +msgid "" +"Source #%u\n" +"\tState: %s\n" +"\tName: %s\n" +"\tDescription: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tOwner Module: %u\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBase Volume: %s\n" +"\tMonitor of Sink: %s\n" +"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n" +"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:877 src/utils/pactl.c:962 src/utils/pactl.c:1062 +#: src/utils/pactl.c:1232 src/utils/pactl.c:1384 src/utils/pactl.c:1385 +#: src/utils/pactl.c:1396 src/utils/pactl.c:1507 src/utils/pactl.c:1508 +#: src/utils/pactl.c:1519 src/utils/pactl.c:1557 src/utils/pactl.c:1582 +#: src/utils/pactl.c:1624 +msgid "n/a" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793 +#, c-format +msgid "Failed to get module information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:976 +#, c-format +msgid "" +"Module #%u\n" +"\tName: %s\n" +"\tArgument: %s\n" +"\tUsage counter: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1002 +#, c-format +msgid "Failed to get client information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1056 +#, c-format +msgid "" +"Client #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1168 +#, c-format +msgid "Failed to get card information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1224 +#, c-format +msgid "" +"Card #%u\n" +"\tName: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1238 +#, c-format +msgid "\tProfiles:\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1240 +#, c-format +msgid "\t\t%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1245 +#, c-format +msgid "\tActive Profile: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1254 +#, c-format +msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: % usec%s%s, %s)\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1261 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tProperties:\n" +"\t\t\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1265 +#, c-format +msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022 +#, c-format +msgid "Failed to get sink input information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1366 +#, c-format +msgid "" +"Sink Input #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tClient: %s\n" +"\tSink: %u\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tFormat: %s\n" +"\tCorked: %s\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n" +"\tSink Latency: %0.0f usec\n" +"\tResample method: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037 +#, c-format +msgid "Failed to get source output information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1489 +#, c-format +msgid "" +"Source Output #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tClient: %s\n" +"\tSource: %u\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tFormat: %s\n" +"\tCorked: %s\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n" +"\tSource Latency: %0.0f usec\n" +"\tResample method: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1536 +#, c-format +msgid "Failed to get sample information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1604 +#, c-format +msgid "" +"Sample #%u\n" +"\tName: %s\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tDuration: %0.1fs\n" +"\tSize: %s\n" +"\tLazy: %s\n" +"\tFilename: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643 +#, c-format +msgid "Failure: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1667 +#, c-format +msgid "Send message failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1695 +#, c-format +msgid "list-handlers message failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 +msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1718 +msgid "list-handlers message response is not a JSON array" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1729 +#, c-format +msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1800 +#, c-format +msgid "Failed to unload module: Module %s not loaded" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1818 +#, c-format +msgid "" +"Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas channel(s) " +"supported = %d\n" +msgid_plural "" +"Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel(s) " +"supported = %d\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/utils/pactl.c:2107 +#, c-format +msgid "Failed to upload sample: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2124 +msgid "Premature end of file" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2144 +msgid "new" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2147 +msgid "change" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2150 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2153 src/utils/pactl.c:2188 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2161 +msgid "sink" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2164 +msgid "source" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2167 +msgid "sink-input" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2170 +msgid "source-output" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2173 +msgid "module" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2176 +msgid "client" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2179 +msgid "sample-cache" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2182 +msgid "server" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2185 +msgid "card" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2206 +#, c-format +msgid "Event '%s' on %s #%u\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2514 +msgid "Got SIGINT, exiting." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2547 +msgid "Invalid volume specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2581 +msgid "Volume outside permissible range.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2594 +msgid "Invalid number of volume specifications.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2606 +msgid "Inconsistent volume specification.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638 +#: src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641 +#: src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644 +#: src/utils/pactl.c:2645 src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647 +#: src/utils/pactl.c:2648 src/utils/pactl.c:2649 src/utils/pactl.c:2650 +#: src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 src/utils/pactl.c:2653 +#: src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656 +#: src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659 +#: src/utils/pactl.c:2660 +msgid "[options]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2638 +msgid "[TYPE]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2640 +msgid "FILENAME [NAME]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2641 +msgid "NAME [SINK]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2653 +msgid "NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2654 +msgid "#N VOLUME [VOLUME ...]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2655 +msgid "NAME|#N 1|0|toggle" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2656 +msgid "#N 1|0|toggle" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2657 +msgid "#N FORMATS" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2661 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@\n" +"can be used to specify the default sink, source and monitor.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2664 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +"\n" +" -f, --format=FORMAT The format of the output. Either \"normal\" or " +"\"json\"\n" +" -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" +" -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2707 +#, c-format +msgid "" +"pactl %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2751 +#, c-format +msgid "Invalid format value '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2778 +#, c-format +msgid "Specify nothing, or one of: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2788 +msgid "Please specify a sample file to load" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2801 +msgid "Failed to open sound file." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2813 +msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2823 +msgid "You have to specify a sample name to play" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2835 +msgid "You have to specify a sample name to remove" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2844 +msgid "You have to specify a sink input index and a sink" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2854 +msgid "You have to specify a source output index and a source" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2869 +msgid "You have to specify a module name and arguments." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2889 +msgid "You have to specify a module index or name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2902 +msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2907 src/utils/pactl.c:2927 +msgid "Invalid suspend specification." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2922 +msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2939 +msgid "You have to specify a card name/index and a profile name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2950 +msgid "You have to specify a sink name/index and a port name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2961 +msgid "You have to specify a sink name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2974 +msgid "You have to specify a source name/index and a port name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2985 +msgid "You have to specify a source name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076 +msgid "You have to specify a sink name/index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3008 +msgid "You have to specify a sink name/index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3021 src/utils/pactl.c:3101 +msgid "You have to specify a source name/index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3031 +msgid "You have to specify a source name/index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3044 +msgid "You have to specify a sink input index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3049 +msgid "Invalid sink input index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3060 +msgid "You have to specify a source output index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3065 +msgid "Invalid source output index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3086 +msgid "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136 +#: src/utils/pactl.c:3154 +msgid "Invalid mute specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3111 +msgid "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3126 +msgid "You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3131 +msgid "Invalid sink input index specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3144 +msgid "You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3149 +msgid "Invalid source output index specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3162 +msgid "You have to specify at least an object path and a message name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3172 +msgid "" +"Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message parameters must be " +"given as a single string." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3182 +msgid "" +"You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3194 +msgid "You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3201 +msgid "Could not parse latency offset" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3213 +msgid "No valid command specified." +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:79 +#, c-format +msgid "fork(): %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:92 +#, c-format +msgid "execvp(): %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:111 +#, c-format +msgid "Failure to resume: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:145 +#, c-format +msgid "Failure to suspend: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:170 +#, c-format +msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:183 +#, c-format +msgid "Connection failure: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:201 +#, c-format +msgid "Got SIGINT, exiting.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:219 +#, c-format +msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:228 +#, c-format +msgid "" +"%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" +"\n" +"Temporarily suspend PulseAudio while PROGRAM runs.\n" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +" -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:267 +#, c-format +msgid "" +"pasuspender %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:296 +#, c-format +msgid "pa_mainloop_new() failed.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:309 +#, c-format +msgid "pa_context_new() failed.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:321 +#, c-format +msgid "pa_mainloop_run() failed.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:58 +#, c-format +msgid "" +"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]\n" +"\n" +" -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n" +" -e Export local PulseAudio data to X11 display\n" +" -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and " +"cookie file.\n" +" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:91 +#, c-format +msgid "Failed to parse command line.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:110 +#, c-format +msgid "Server: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:112 +#, c-format +msgid "Source: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:114 +#, c-format +msgid "Sink: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:116 +#, c-format +msgid "Cookie: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:134 +#, c-format +msgid "Failed to parse cookie data\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:139 +#, c-format +msgid "Failed to save cookie data\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:168 +#, c-format +msgid "Failed to get FQDN.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:188 +#, c-format +msgid "Failed to load cookie data\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:206 +#, c-format +msgid "Not yet implemented.\n" +msgstr "" From 5839e001279409f1a10ee77032fbcffa59172d72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yousef Alzahrani Date: Tue, 5 Sep 2023 15:00:14 +0000 Subject: [PATCH 027/101] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 11.7% (67 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ar/ --- po/ar.po | 143 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 73 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 58c517e50..71927dc13 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -9,15 +9,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-05 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Yousef Alzahrani \n" +"Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -463,44 +466,44 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708 msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "مدخل" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709 msgid "Docking Station Input" -msgstr "" +msgstr "إدخال محطة الإرساء" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710 msgid "Docking Station Microphone" -msgstr "" +msgstr "ميكروفون محطة الإرساء" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711 msgid "Docking Station Line In" -msgstr "" +msgstr "مدخل خطي محط الارساء" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 msgid "Line In" -msgstr "" +msgstr "مدخل خطي" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956 msgid "Microphone" -msgstr "" +msgstr "ميكروفون" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2714 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798 msgid "Front Microphone" -msgstr "" +msgstr "ميكروفون أمامي" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2715 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799 msgid "Rear Microphone" -msgstr "" +msgstr "ميكروفون خلفي" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2716 msgid "External Microphone" -msgstr "" +msgstr "ميكروفون خارجي" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2717 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801 msgid "Internal Microphone" -msgstr "" +msgstr "ميكروفون داخلي" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2718 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804 #: src/utils/pactl.c:343 @@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2719 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805 #: src/utils/pactl.c:344 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "فيديو" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2720 msgid "Automatic Gain Control" @@ -556,19 +559,19 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796 msgid "Analog Input" -msgstr "" +msgstr "المدخلات التناظرية" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800 msgid "Dock Microphone" -msgstr "" +msgstr "ميكروفون محطة الارساء" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802 msgid "Headset Microphone" -msgstr "" +msgstr "ميكروفون سماعة الرأس" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806 msgid "Analog Output" -msgstr "" +msgstr "اخراج تناظري" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2808 msgid "Headphones 2" @@ -576,15 +579,15 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809 msgid "Headphones Mono Output" -msgstr "" +msgstr "سماعات الرأس أحادية الإخراج" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810 msgid "Line Out" -msgstr "" +msgstr "مخرج خطي" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811 msgid "Analog Mono Output" -msgstr "" +msgstr "إخراج أحادي تناظري" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2812 msgid "Speakers" @@ -596,31 +599,31 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2814 msgid "Digital Output (S/PDIF)" -msgstr "" +msgstr "الإخراج الرقمي (S/PDIF)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2815 msgid "Digital Input (S/PDIF)" -msgstr "" +msgstr "الإدخال الرقمي (S/PDIF)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2816 msgid "Multichannel Input" -msgstr "" +msgstr "مدخلات متعددة القنوات" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2817 msgid "Multichannel Output" -msgstr "" +msgstr "إخراج متعدد القنوات" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818 msgid "Game Output" -msgstr "" +msgstr "إخراج اللعبة" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820 msgid "Chat Output" -msgstr "" +msgstr "إخراج الدردشة" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821 msgid "Chat Input" -msgstr "" +msgstr "إدخال الدردشة" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822 msgid "Virtual Surround 7.1" @@ -628,15 +631,15 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563 msgid "Analog Mono" -msgstr "" +msgstr "تناظرية أحادي" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4564 msgid "Analog Mono (Left)" -msgstr "" +msgstr "تناظري أحادي (يسار)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4565 msgid "Analog Mono (Right)" -msgstr "" +msgstr "تناظري أحادي (يمين)" #. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source #. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input" @@ -646,7 +649,7 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575 msgid "Analog Stereo" -msgstr "" +msgstr "ستيريو تناظرية" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103 #: src/pulse/channelmap.c:770 @@ -672,47 +675,47 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580 msgid "Analog Surround 2.1" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 2.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581 msgid "Analog Surround 3.0" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 3.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582 msgid "Analog Surround 3.1" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 3.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4583 msgid "Analog Surround 4.0" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 4.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4584 msgid "Analog Surround 4.1" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 4.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4585 msgid "Analog Surround 5.0" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 5.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4586 msgid "Analog Surround 5.1" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 5.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4587 msgid "Analog Surround 6.0" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 6.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4588 msgid "Analog Surround 6.1" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 6.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4589 msgid "Analog Surround 7.0" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 7.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4590 msgid "Analog Surround 7.1" -msgstr "" +msgstr "تناظري محيطي 7.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4591 msgid "Digital Stereo (IEC958)" @@ -748,11 +751,11 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732 msgid "Analog Mono Duplex" -msgstr "" +msgstr "تناظرية أحادي دوبلكس" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733 msgid "Analog Stereo Duplex" -msgstr "" +msgstr "تناظري ستريو دوبلكس" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736 msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)" @@ -778,12 +781,12 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840 #, c-format msgid "%s Output" -msgstr "" +msgstr "إخراج %s" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848 #, c-format msgid "%s Input" -msgstr "" +msgstr "إدخال %s" #: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862 #, c-format @@ -858,12 +861,12 @@ msgstr[1] "" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970 msgid "Bluetooth Input" -msgstr "" +msgstr "مدخل بلوتوث" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957 msgid "Bluetooth Output" -msgstr "" +msgstr "مخرج بلوتوث" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348 msgid "Handsfree" @@ -933,7 +936,7 @@ msgstr "" #: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80 msgid "Dummy Output" -msgstr "" +msgstr "الإخراج الوهمي" #: src/modules/module-always-sink.c:34 msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one" @@ -986,7 +989,7 @@ msgstr "" #: src/modules/module-null-sink.c:356 msgid "Null Output" -msgstr "" +msgstr "إخراج فارغ" #: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064 #, c-format @@ -996,12 +999,12 @@ msgstr "" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:506 src/modules/module-rygel-media-server.c:544 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:903 msgid "Output Devices" -msgstr "" +msgstr "أجهزة الاخراج" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:507 src/modules/module-rygel-media-server.c:545 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:904 msgid "Input Devices" -msgstr "" +msgstr "أجهزة إدخال" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:1061 msgid "Audio on @HOSTNAME@" @@ -1051,7 +1054,7 @@ msgstr "" #: src/pulse/channelmap.c:106 msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "أمامي أيسر" #: src/pulse/channelmap.c:107 msgid "Front Right" @@ -1063,7 +1066,7 @@ msgstr "" #: src/pulse/channelmap.c:110 msgid "Rear Left" -msgstr "" +msgstr "خلفي يسار" #: src/pulse/channelmap.c:111 msgid "Rear Right" @@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: src/pulse/channelmap.c:115 msgid "Front Left-of-center" -msgstr "" +msgstr "أمامي يسار المنتصف" #: src/pulse/channelmap.c:116 msgid "Front Right-of-center" @@ -1083,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: src/pulse/channelmap.c:118 msgid "Side Left" -msgstr "" +msgstr "جانبي أيسر" #: src/pulse/channelmap.c:119 msgid "Side Right" @@ -1219,31 +1222,31 @@ msgstr "" #: src/pulse/channelmap.c:154 msgid "Top Center" -msgstr "" +msgstr "أعلى المنتصف" #: src/pulse/channelmap.c:156 msgid "Top Front Center" -msgstr "" +msgstr "أعلى منتصف الامام" #: src/pulse/channelmap.c:157 msgid "Top Front Left" -msgstr "" +msgstr "أعلى امامي أيسر" #: src/pulse/channelmap.c:158 msgid "Top Front Right" -msgstr "" +msgstr "اعلى امامي ايمن" #: src/pulse/channelmap.c:160 msgid "Top Rear Center" -msgstr "" +msgstr "اعلى منتصف خلفي" #: src/pulse/channelmap.c:161 msgid "Top Rear Left" -msgstr "" +msgstr "أعلى يسار خلفي" #: src/pulse/channelmap.c:162 msgid "Top Rear Right" -msgstr "" +msgstr "اعلى يمين خلفي" #: src/pulse/channelmap.c:478 src/pulse/format.c:123 src/pulse/sample.c:177 #: src/pulse/volume.c:306 src/pulse/volume.c:332 src/pulse/volume.c:352 @@ -1301,11 +1304,11 @@ msgstr "" #: src/pulse/direction.c:37 msgid "input" -msgstr "" +msgstr "مدخل" #: src/pulse/direction.c:39 msgid "output" -msgstr "" +msgstr "اخراج" #: src/pulse/direction.c:41 msgid "bidirectional" @@ -1459,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: src/pulse/error.c:63 msgid "Input/Output error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في الإدخال/الإخراج" #: src/pulse/error.c:64 msgid "Device or resource busy" @@ -2108,11 +2111,11 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:335 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "خطي" #: src/utils/pactl.c:336 msgid "Mic" -msgstr "" +msgstr "مايك" #: src/utils/pactl.c:338 msgid "Handset" @@ -2148,7 +2151,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:353 msgid "Analog" -msgstr "" +msgstr "تناظري" #: src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852 #: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992 From d6b74207daf1d384e895ee62ab3ed0d245b346f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Temuri Doghonadze Date: Wed, 6 Sep 2023 02:06:10 +0000 Subject: [PATCH 028/101] Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 76.7% (439 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ka/ --- po/ka.po | 37 +++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 27 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index ef66a2b3a..6535964a7 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-13 17:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-06 06:44+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "ანალოგური" #: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992 #, c-format msgid "Failed to get sink information: %s" -msgstr "" +msgstr "ბარათის ინფორმაციის მიღება ჩავარდა: %s" #: src/utils/pactl.c:664 #, c-format @@ -2254,6 +2254,23 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"წყარო #%u\n" +"\tმდგომარეობა: %s\n" +"\tსახელი: %s\n" +"\tაღწერა: %s\n" +"\tდრაივერი: %s\n" +"\tსემპლის სპეციფიკაცია: %s\n" +"\tარხების რუკა: %s\n" +"\tმფლობელი მოდული: %u\n" +"\tდადუმება: %s\n" +"\tხმა: %s\n" +"\t ბალანსი %0.2f\n" +"\tბასის ხმა: %s\n" +"\tწყაროს მონიტორინგი: %s\n" +"\tდაყოვნება: %0.0f მწმ, მორგებულია %0.0f მწმ\n" +"\tალმები: %s%s%s%s%s%s%s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251 #, c-format @@ -2428,7 +2445,7 @@ msgstr "\t\t\tპროფილების ნაწილი: %s" #: src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022 #, c-format msgid "Failed to get sink input information: %s" -msgstr "" +msgstr "აუდიომიმღების ინფორმაციის მიღება ჩავარდა: %s" #: src/utils/pactl.c:1366 #, c-format @@ -2455,7 +2472,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037 #, c-format msgid "Failed to get source output information: %s" -msgstr "" +msgstr "წყაროს გამოტანის ინფორმაციის მიღება ჩავარდა: %s" #: src/utils/pactl.c:1489 #, c-format @@ -2482,7 +2499,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:1536 #, c-format msgid "Failed to get sample information: %s" -msgstr "" +msgstr "სემპლის ინფორმაციის მიღება ჩავარდა: %s" #: src/utils/pactl.c:1604 #, c-format @@ -2759,7 +2776,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:2907 src/utils/pactl.c:2927 msgid "Invalid suspend specification." -msgstr "" +msgstr "არასწორ შეჩერების სპეციფიკაცია." #: src/utils/pactl.c:2922 msgid "" @@ -2827,7 +2844,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136 #: src/utils/pactl.c:3154 msgid "Invalid mute specification" -msgstr "" +msgstr "არასწორი დადუმების სპეციფიკაცია" #: src/utils/pactl.c:3111 msgid "" @@ -2973,7 +2990,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pax11publish.c:91 #, c-format msgid "Failed to parse command line.\n" -msgstr "" +msgstr "ბრძანების სტრიქონის დამუშავება ჩავარდა.\n" #: src/utils/pax11publish.c:110 #, c-format @@ -2998,12 +3015,12 @@ msgstr "ქუქი: %s\n" #: src/utils/pax11publish.c:134 #, c-format msgid "Failed to parse cookie data\n" -msgstr "" +msgstr "ქუქის მონაცემების დამუშავება ჩავარდა\n" #: src/utils/pax11publish.c:139 #, c-format msgid "Failed to save cookie data\n" -msgstr "" +msgstr "ქუქის მონაცემების შენახვა ჩავარდა\n" #: src/utils/pax11publish.c:168 #, c-format From 3639b057671cb03cd4165fd3ee5d2484af653a32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergey A Date: Mon, 11 Sep 2023 13:22:00 +0000 Subject: [PATCH 029/101] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ru/ --- po/ru.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 5286405c3..db2134f7b 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,17 +10,17 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-23 11:18+0000\n" -"Last-Translator: Sergey A. \n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-12 13:35+0000\n" +"Last-Translator: \"Sergey A.\" \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Хендс-фри" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971 msgid "Headphone" -msgstr "Наушник" +msgstr "Наушники" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347 msgid "Portable" @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Гарнитура" #: src/utils/pactl.c:339 msgid "Earpiece" -msgstr "Наушник" +msgstr "Наушники-вкладыши" #: src/utils/pactl.c:340 msgid "SPDIF" @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:3131 msgid "Invalid sink input index specification" -msgstr "Недопустимый номер входа аудиоприёмника" +msgstr "Недопустимая спецификация номера входа аудиоприёмника" #: src/utils/pactl.c:3144 msgid "" From 0e862b4508aaa5804160e296105fa9fee4bbf988 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Temuri Doghonadze Date: Fri, 15 Sep 2023 04:34:51 +0000 Subject: [PATCH 030/101] Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 76.9% (440 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ka/ --- po/ka.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index 6535964a7..c7495c0c4 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-06 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-16 04:35+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "xcb_connection_has_error()-მა 1 დააბრუნა" #: src/pulse/client-conf-x11.c:102 msgid "Failed to parse cookie data" -msgstr "" +msgstr "ქუქის მონაცემების დამუშავება ჩავარდა" #: src/pulse/context.c:717 #, c-format From ea0045e7257f7aca79b88478e75f717b338d52e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EA=B9=80=EC=9D=B8=EC=88=98?= Date: Sun, 24 Sep 2023 02:40:21 +0000 Subject: [PATCH 031/101] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ko/ --- po/ko.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index c3be3e475..4712ad6e0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-19 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-25 03:36+0000\n" "Last-Translator: 김인수 \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Hi-Fi 캡쳐 (A2DP Source)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066 msgid "Headset Head Unit (HSP)" -msgstr "헤드셋 헤드 유닛 (HSP)" +msgstr "헤드셋 헤드 단위 (HSP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079 msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "헤드셋 오디오 게이트웨어 (HSP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092 msgid "Handsfree Head Unit (HFP)" -msgstr "핸즈프리 헤드 유닛 (HFP)" +msgstr "핸즈프리 헤드 단위 (HFP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105 msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" From ea836fab31bad35a69e9e29537cc8fb93195ba14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Lee Date: Thu, 21 Dec 2023 16:29:34 +0000 Subject: [PATCH 032/101] Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) Currently translated at 94.7% (542 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/zh_CN/ --- po/zh_CN.po | 29 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index cd3abf407..95c938a6f 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-04 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Lv Genggeng \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:37+0000\n" +"Last-Translator: Charles Lee \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-22 13:23+0000\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" msgstr "pa_stream_update_timing_info() 失败：%s" #: src/utils/pacat.c:676 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "%s\n" @@ -1885,6 +1885,7 @@ msgid "" msgstr "" "%s [选项]\n" "%s\n" +"\n" " -h, --help 显示此帮助\n" " --version 显示版本\n" "\n" @@ -1897,21 +1898,21 @@ msgstr "" " -d, --device=设备名 要连接的信宿/信源名称\n" " -n, --client-name=名称 如何在服务器中调用此客户端\n" " --stream-name=名称 如何在服务器中调用这个流\n" -" --volume=音量 指定初始（线性）音量，取值在0...65536之" -"间\n" +" --volume=音量 指定初始（线性）音量，取值在0..." +"65536之间\n" " --rate=SAMPLERATE 采样频率（单位 Hz，默认为44100）\n" -" --format=SAMPLEFORMAT 采样类型，s16le、s16be、u8、float32le 之" -"一\n" -" float32be、ulaw、alaw、s32le、s32be 中取" -"（默认为 s16ne）\n" +" --format=SAMPLEFORMAT 采样类型，s16le、s16be、u8、float32le " +"之一\n" +" float32be、ulaw、alaw、s32le、s32be " +"中取（默认为 s16ne）\n" " --channels=CHANNELS 通道数，1为单声道，2为立体声（默认为2）\n" " --channel-map=CHANNELMAP 取代默认值的通道映射表\n" " --fix-format 从流连接的信宿中提取采样格式。\n" " --fix-rate 从流连接的信宿中提取采样率。\n" -" --fix-channels 从流连接的信宿中提取通道数和通道映射" -"表。\n" -" --no-remix 不要对通道进行 upmix 或者 downmix 操" -"作。\n" +" --fix-channels 从流连接的信宿中提取通道数和通道映射表。" +"\n" +" --no-remix 不要对通道进行 upmix 或者 downmix 操作。" +"\n" " --no-remap 根据下标而非名称来映射通道。\n" " --latency=BYTES 请求指定字节数的延迟。\n" " --process-time=BYTES 每次请求指定字节数的处理时间。\n" From 3230a92540d1f18af0d39ac2bac337dd99b83415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C4=9Bj=20Val=C3=A1=C5=A1ek?= Date: Sat, 30 Dec 2023 13:39:35 +0000 Subject: [PATCH 033/101] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 92.6% (530 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/cs/ --- po/cs.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index fbb056988..7bbcee9da 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-30 17:34+0200\n" -"Last-Translator: Marek Černocký \n" -"Language-Team: čeština \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-31 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Matěj Valášek \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, fuzzy, c-format @@ -561,6 +562,8 @@ msgid "" "Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. " "Source of commands: %s" msgstr "" +"Nepodařilo se inicializovat démona kvůli chybám při provádění startup " +"příkazů. Zdroj příkazů: %s" #: src/daemon/main.c:1280 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work." @@ -859,11 +862,11 @@ msgstr "Digitální Surround 5.1 (HDMI)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598 msgid "Game" -msgstr "" +msgstr "Hra" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732 msgid "Analog Mono Duplex" @@ -887,7 +890,7 @@ msgstr "Duplexní stereo" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 msgid "Mono Chat + 7.1 Surround" -msgstr "" +msgstr "Mono Chat + 7.1 Surround" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263 @@ -2435,15 +2438,15 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:320 msgid "availability unknown" -msgstr "" +msgstr "dostupnost neznámá" #: src/utils/pactl.c:321 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "dostupné" #: src/utils/pactl.c:322 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "není dostupné" #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 #, fuzzy @@ -2452,7 +2455,7 @@ msgstr "neznámo" #: src/utils/pactl.c:332 msgid "Aux" -msgstr "" +msgstr "Aux" #: src/utils/pactl.c:335 #, fuzzy @@ -2461,7 +2464,7 @@ msgstr "Linkový vstup" #: src/utils/pactl.c:336 msgid "Mic" -msgstr "" +msgstr "Mic" #: src/utils/pactl.c:338 #, fuzzy @@ -2470,23 +2473,23 @@ msgstr "Náhlavní souprava" #: src/utils/pactl.c:339 msgid "Earpiece" -msgstr "" +msgstr "Sluchátka do uší" #: src/utils/pactl.c:340 msgid "SPDIF" -msgstr "" +msgstr "SPDIF" #: src/utils/pactl.c:341 msgid "HDMI" -msgstr "" +msgstr "HDMI" #: src/utils/pactl.c:342 msgid "TV" -msgstr "" +msgstr "TV" #: src/utils/pactl.c:345 msgid "USB" -msgstr "" +msgstr "USB" #: src/utils/pactl.c:346 #, fuzzy @@ -2495,7 +2498,7 @@ msgstr "Vstup přes Bluetooth" #: src/utils/pactl.c:352 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Síť" #: src/utils/pactl.c:353 #, fuzzy @@ -2858,20 +2861,22 @@ msgstr "Selhalo volání read(): %s" #: src/utils/pactl.c:1695 #, c-format msgid "list-handlers message failed: %s" -msgstr "" +msgstr "list-handlers zpráva selhala: %s" #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 +#, fuzzy msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" -msgstr "" +msgstr "odpověď na zprávu list-handlers nelze správně analyzovat" #: src/utils/pactl.c:1718 +#, fuzzy msgid "list-handlers message response is not a JSON array" -msgstr "" +msgstr "odpověď zprávy list-handlers není pole JSON" #: src/utils/pactl.c:1729 #, c-format msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object" -msgstr "" +msgstr "prvek pole odpovědí list-handlers %d není objekt JSON" #: src/utils/pactl.c:1800 #, c-format @@ -3238,6 +3243,8 @@ msgid "" "Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message " "parameters must be given as a single string." msgstr "" +"Nadbytečné argumenty budou ignorovány. Všimněte si, že všechny parametry " +"zprávy musí být zadány jako jeden řetězec." #: src/utils/pactl.c:3182 msgid "" From c3af288ab934bbffedfd8a4f78956e39110b55d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EA=B9=80=EC=9D=B8=EC=88=98?= Date: Tue, 6 Feb 2024 15:15:47 +0000 Subject: [PATCH 034/101] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ko/ --- po/ko.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4712ad6e0..97bb68c60 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-25 03:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-07 15:36+0000\n" "Last-Translator: 김인수 \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -2442,7 +2442,7 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"싱크 #%u\n" +"Sink #%u\n" "\t상태: %s\n" "\t이름: %s\n" "\t설명: %s\n" @@ -2451,10 +2451,10 @@ msgstr "" "\t채널 맵: %s\n" "\t소유자 모듈: %u\n" "\t무음: %s\n" -"\t볼륨: %s%s%s\n" -"\t균형 %0.2f\n" -"\t기본 볼륨: %s%s%s\n" -"\t모니터 소스: %s\n" +"\t음량: %s\n" +"\t 균형 %0.2f\n" +"\t기본 음량: %s\n" +"\t모니터 원천: %s\n" "\t지연시간: %0.0f usec, 설정 %0.0f usec\n" "\t플래그: %s%s%s%s%s%s%s\n" "\t속성:\n" From eacc110590b0ab0433f79c540fdd1f1f0475446a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mooo Date: Wed, 14 Feb 2024 22:39:55 +0000 Subject: [PATCH 035/101] Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 96.6% (553 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/lt/ --- po/lt.po | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index fdebf0e1f..b82237d7a 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-20 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-15 22:36+0000\n" "Last-Translator: mooo \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (" "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -1098,19 +1098,16 @@ msgid "Headset Head Unit (HSP)" msgstr "Ausinių su mikrofonu pagrindinis įtaisas (HSP/HFP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079 -#, fuzzy msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" -msgstr "Ausinių su mikrofonu garso tinklų sietuvas (HSP/HFP)" +msgstr "Ausinių su mikrofonu garso tinklų sietuvas (HSP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092 -#, fuzzy msgid "Handsfree Head Unit (HFP)" -msgstr "Ausinių su mikrofonu pagrindinis įtaisas (HSP/HFP)" +msgstr "Laisvų rankų įrangos pagrindinis įtaisas (HFP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105 -#, fuzzy msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" -msgstr "Ausinių su mikrofonu garso tinklų sietuvas (HSP/HFP)" +msgstr "Laisvų rankų įrangos garso tinklų sietuvas (HFP)" #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 msgid "" From 22cef109b9e72bd84c66e6fe8064c355fbded44e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EA=B9=80=EC=9D=B8=EC=88=98?= Date: Sat, 17 Feb 2024 14:10:10 +0000 Subject: [PATCH 036/101] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ko/ --- po/ko.po | 42 ++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 97bb68c60..6df518710 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-07 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-18 14:36+0000\n" "Last-Translator: 김인수 \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -95,15 +95,15 @@ msgstr "" " -h, --help 도움말을 표시\n" " --version 버전을 표시\n" " --dump-conf 기본 구성 덤프\n" -" --dump-modules 사용 가능한 모듈의 목록 덤프\n" -" --dump-resample-methods 사용 가능한 재표본 방식으로 덤프\n" +" --dump-modules 사용 가능한 모듈의 덤프 목록\n" +" --dump-resample-methods 재표본 방법 덤프\n" " --cleanup-shm 오래된 공유 메모리 세그멘트 정리\n" " --start 만약 실행되지 않았으면 데몬을 시작\n" " -k --kill 실행 중인 데몬을 제거\n" -" --check 동작 중인 데몬 점검 (종료 코드만 반" -"환)\n" +" --check 동작 중인 데몬 점검 (종료 코드만 " +"반환)\n" "\n" -"OPTIONS:\n" +"옵션:\n" " --system[=BOOL] 시스템-전반의 인스턴스로 실행\n" " -D, --daemonize[=BOOL] 시작 후에 데몬화\n" " --fail[=BOOL] 시작이 실패 할 때에 종료\n" @@ -114,10 +114,10 @@ msgstr "" " (root로만 사용 가능, SUID 또는\n" " 높은 RLIMIT_RTPRIO일 때에)\n" " --disallow-module-loading[=BOOL] 시작 후 사용자가 요청 모듈을\n" -" 적재/적재하지 않는 부분을 허용하지 않" -"음\n" -" --disallow-exit[=BOOL] 사용자가 요청한 종료를 허용하지 않" -"음\n" +" 적재/적재하지 않는 부분을 허용하지 " +"않음\n" +" --disallow-exit[=BOOL] 사용자가 요청한 종료를 허용하지 " +"않음\n" " --exit-idle-time=SECS 유휴 상태이고 시간이 경과하면\n" " 데몬을 종료함\n" " --scache-idle-time=SECS 유휴 상태이고 시간이 경과하면\n" @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "" " --enable-memfd[=BOOL] memfd 공유 메모리 지원을 활성화.\n" "\n" "스크립트 시작:\n" -" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" 지정된 인수와 함께 지정된 플러그" -"인\n" +" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" 지정된 인수와 함께 지정된 " +"플러그인\n" " 모듈을 적재\n" " -F, --file=FILENAME 지정 스크립트 실행\n" " -C 시작 후에 동작 중인 TTY에서\n" @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"소스 #%u\n" +"원천 #%u\n" "\t상태: %s\n" "\t이름: %s\n" "\t설명: %s\n" @@ -2520,11 +2520,11 @@ msgstr "" "\t채널 맵: %s\n" "\t소유자 모듈: %u\n" "\t무음: %s\n" -"\t볼륨: %s%s%s\n" +"\t볼륨: %s\n" "\t 균형 %0.2f\n" -"\t기본 볼륨: %s%s%s\n" -"\t싱크 모니터: %s\n" -"\t지연시간: %0.0f usec, 설정 %0.0f usec\n" +"\t기본 볼륨: %s\n" +"\t싱크 모니터:%s\n" +"\t지연시간:%0.0f usec, 설정 %0.0f usec\n" "\t플래그: %s%s%s%s%s%s\n" "\t속성:\n" "\t\t%s\n" @@ -2674,8 +2674,7 @@ msgstr "" "\t코르크: %s\n" "\t무음: %s\n" "\t볼륨: %s\n" -"\t %s\n" -"\t균형 %0.2f\n" +"\t 균형 %0.2f\n" "\t버퍼 지연 시간: %0.0f usec\n" "\t싱크 지연 시간: %0.0f usec\n" "\t리샘플링 방법: %s\n" @@ -2752,8 +2751,7 @@ msgstr "" "\t샘플 사양: %s\n" "\t채널맵: %s\n" "\t볼륨: %s\n" -"\t %s\n" -"\t균형 %0.2f\n" +"\t 균형 %0.2f\n" "\t길이: %0.1fs\n" "\t크기: %s\n" "\t레이지: %s\n" From 1678ede2be1e7c7c41adb4f72fc0ec52f15f366c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sabri=20=C3=9Cnal?= Date: Sun, 25 Feb 2024 00:53:14 +0000 Subject: [PATCH 037/101] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/tr/ --- po/tr.po | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 9cb636c80..49397e7e4 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-27 21:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 01:36+0000\n" "Last-Translator: Sabri Ünal \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -3332,12 +3332,11 @@ msgid "" msgstr "" "%s [-D ekran] [-S sunucu] [-O alıcı] [-I kaynak] [-c dosya] [-d|-e|-i|-r]\n" "\n" -" -d X11 ekranına bağlı geçerli PulseAudio verilerini gösterir " -"(öntanımlı)\n" -" -e X11 ekranına bağlı yerel PulseAudio verilerini dışa aktarır\n" +" -d X11 ekranına bağlı geçerli PulseAudio verilerini göster (öntanımlı)\n" +" -e X11 ekranına bağlı yerel PulseAudio verilerini dışa aktar\n" " -i X11 ekranından PulseAudio verilerini yerel çevresel değişkenlere ve " -"çerez dosyalarına aktarır.\n" -" -r X11 ekranından PulseAudio verilerini kaldırır\n" +"çerez dosyalarına aktar\n" +" -r X11 ekranından PulseAudio verilerini kaldır\n" #: src/utils/pax11publish.c:91 #, c-format From 5de032e69b7fe78acb5127f84c649edc3326a514 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Sun, 21 Apr 2024 18:20:15 +0200 Subject: [PATCH 038/101] Added translation using Weblate (Slovenian) --- po/LINGUAS | 1 + po/sl.po | 2901 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 2902 insertions(+) create mode 100644 po/sl.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 0bae30fc5..bbd064e23 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -51,3 +51,4 @@ si ka eu ar +sl diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po new file mode 100644 index 000000000..d5f2c5130 --- /dev/null +++ b/po/sl.po @@ -0,0 +1,2901 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the pulseaudio package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pulseaudio\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" +"issues/new\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3;\n" + +#: src/daemon/cmdline.c:113 +#, c-format +msgid "" +"%s [options]\n" +"\n" +"COMMANDS:\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +" --dump-conf Dump default configuration\n" +" --dump-modules Dump list of available modules\n" +" --dump-resample-methods Dump available resample methods\n" +" --cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments\n" +" --start Start the daemon if it is not running\n" +" -k --kill Kill a running daemon\n" +" --check Check for a running daemon (only returns exit " +"code)\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n" +" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n" +" --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n" +" --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n" +" (only available as root, when SUID or\n" +" with elevated RLIMIT_NICE)\n" +" --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n" +" (only available as root, when SUID or\n" +" with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n" +" --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module\n" +" loading/unloading after startup\n" +" --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n" +" --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this\n" +" time passed\n" +" --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and\n" +" this time passed\n" +" --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n" +" -v --verbose Increase the verbosity level\n" +" --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n" +" Specify the log target\n" +" --log-meta[=BOOL] Include code location in log messages\n" +" --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n" +" --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n" +" -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared\n" +" objects (plugins)\n" +" --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n" +" (See --dump-resample-methods for\n" +" possible values)\n" +" --use-pid-file[=BOOL] Create a PID file\n" +" --no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on\n" +" platforms that support it.\n" +" --disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.\n" +" --enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.\n" +"\n" +"STARTUP SCRIPT:\n" +" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module with\n" +" the specified argument\n" +" -F, --file=FILENAME Run the specified script\n" +" -C Open a command line on the running TTY\n" +" after startup\n" +"\n" +" -n Don't load default script file\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:246 +msgid "--daemonize expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:254 +msgid "--fail expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:265 +msgid "" +"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of error, " +"warn, notice, info, debug)." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:277 +msgid "--high-priority expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:285 +msgid "--realtime expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:293 +msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:301 +msgid "--disallow-exit expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:309 +msgid "--use-pid-file expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:328 +msgid "" +"Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a valid file " +"name 'file:', 'newfile:'." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:330 +msgid "" +"Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:" +"', 'newfile:'." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:338 +msgid "--log-time expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:346 +msgid "--log-meta expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:366 +#, c-format +msgid "Invalid resample method '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:373 +msgid "--system expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:381 +msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:389 +msgid "--disable-shm expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:397 +msgid "--enable-memfd expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:270 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:285 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:300 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:322 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:342 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:399 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:416 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:433 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:450 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:467 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:552 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:685 +#, c-format +msgid "Failed to open configuration file: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:701 +msgid "" +"The specified default channel map has a different number of channels than the specified " +"default number of channels." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:788 +#, c-format +msgid "### Read from configuration file: %s ###\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:57 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:60 +#, c-format +msgid "No module information available\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:63 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:65 +#, c-format +msgid "Description: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:67 +#, c-format +msgid "Author: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:69 +#, c-format +msgid "Usage: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:70 +#, c-format +msgid "Load Once: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:72 +#, c-format +msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:76 +#, c-format +msgid "Path: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:75 +#, c-format +msgid "Failed to open module %s: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:126 +msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:131 +msgid "Failed to allocate new dl loader." +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:144 +msgid "Failed to add bind-now-loader." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:265 +#, c-format +msgid "Failed to find user '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:270 +#, c-format +msgid "Failed to find group '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:279 +#, c-format +msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:284 +#, c-format +msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292 +#, c-format +msgid "Failed to create '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:299 +#, c-format +msgid "Failed to change group list: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:315 +#, c-format +msgid "Failed to change GID: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:331 +#, c-format +msgid "Failed to change UID: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:360 +msgid "System wide mode unsupported on this platform." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:650 +msgid "Failed to parse command line." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:689 +msgid "" +"System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:788 +#, c-format +msgid "Failed to kill daemon: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:817 +msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:820 +msgid "Root privileges required." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:827 +msgid "--start not supported for system instances." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:867 +#, c-format +msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:873 +#, c-format +msgid "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:878 +msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:881 +msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:884 +msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:889 +msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:922 +msgid "Failed to acquire stdio." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999 +#, c-format +msgid "pipe() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004 +#, c-format +msgid "fork() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562 +#, c-format +msgid "read() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:954 +msgid "Daemon startup failed." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:987 +#, c-format +msgid "setsid() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1119 +msgid "Failed to get machine ID" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1145 +msgid "" +"OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to " +"do that.\n" +"Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/" +"WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1161 +msgid "pa_pid_file_create() failed." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1193 +msgid "pa_core_new() failed." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1268 +msgid "command line arguments" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1275 +#, c-format +msgid "" +"Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. Source of " +"commands: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1280 +msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work." +msgstr "" + +#: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4 +msgid "PulseAudio Sound System" +msgstr "" + +#: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5 +msgid "Start the PulseAudio Sound System" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709 +msgid "Docking Station Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710 +msgid "Docking Station Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711 +msgid "Docking Station Line In" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 +msgid "Line In" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956 +msgid "Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2714 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798 +msgid "Front Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2715 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799 +msgid "Rear Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2716 +msgid "External Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2717 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801 +msgid "Internal Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2718 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804 +#: src/utils/pactl.c:343 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2719 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805 +#: src/utils/pactl.c:344 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2720 +msgid "Automatic Gain Control" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2721 +msgid "No Automatic Gain Control" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2722 +msgid "Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2723 +msgid "No Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2724 +msgid "Amplifier" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2725 +msgid "No Amplifier" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2726 +msgid "Bass Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727 +msgid "No Bass Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 +#: src/utils/pactl.c:333 +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2729 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807 +#: src/utils/pactl.c:334 +msgid "Headphones" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796 +msgid "Analog Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800 +msgid "Dock Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802 +msgid "Headset Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806 +msgid "Analog Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2808 +msgid "Headphones 2" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809 +msgid "Headphones Mono Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810 +msgid "Line Out" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811 +msgid "Analog Mono Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2812 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2813 +msgid "HDMI / DisplayPort" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2814 +msgid "Digital Output (S/PDIF)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2815 +msgid "Digital Input (S/PDIF)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2816 +msgid "Multichannel Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2817 +msgid "Multichannel Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818 +msgid "Game Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820 +msgid "Chat Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821 +msgid "Chat Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822 +msgid "Virtual Surround 7.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563 +msgid "Analog Mono" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4564 +msgid "Analog Mono (Left)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4565 +msgid "Analog Mono (Right)" +msgstr "" + +#. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source +#. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input" +#. * here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input +#. * Input". The same logic applies to analog-stereo-output, +#. * multichannel-input and multichannel-output. +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574 +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575 +msgid "Analog Stereo" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103 +#: src/pulse/channelmap.c:770 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568 src/pulse/channelmap.c:774 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337 +msgid "Headset" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4577 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4735 +msgid "Speakerphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579 +msgid "Multichannel" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580 +msgid "Analog Surround 2.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581 +msgid "Analog Surround 3.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582 +msgid "Analog Surround 3.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4583 +msgid "Analog Surround 4.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4584 +msgid "Analog Surround 4.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4585 +msgid "Analog Surround 5.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4586 +msgid "Analog Surround 5.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4587 +msgid "Analog Surround 6.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4588 +msgid "Analog Surround 6.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4589 +msgid "Analog Surround 7.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4590 +msgid "Analog Surround 7.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4591 +msgid "Digital Stereo (IEC958)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4592 +msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4593 +msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4594 +msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4595 +msgid "Digital Stereo (HDMI)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596 +msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732 +msgid "Analog Mono Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733 +msgid "Analog Stereo Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736 +msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737 +msgid "Multichannel Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738 +msgid "Stereo Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 +msgid "Mono Chat + 7.1 Surround" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840 +#, c-format +msgid "%s Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848 +#, c-format +msgid "%s Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862 +#, c-format +msgid "" +"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to " +"write.\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers.\n" +"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " +"another value < min_avail." +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802 +#, c-format +msgid "" +"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to " +"read.\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers.\n" +"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " +"another value < min_avail." +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgid_plural "" +"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgid_plural "" +"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1296 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgid_plural "" +"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970 +msgid "Bluetooth Input" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957 +msgid "Bluetooth Output" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348 +msgid "Handsfree" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971 +msgid "Headphone" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347 +msgid "Portable" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349 +msgid "Car" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350 +msgid "HiFi" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042 +msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054 +msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066 +msgid "Headset Head Unit (HSP)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079 +msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092 +msgid "Handsfree Head Unit (HFP)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105 +msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" +msgstr "" + +#: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 +msgid "" +"source_name= source_properties= " +"source_master= sink_name= " +"sink_properties= sink_master= " +"adjust_time= adjust_threshold= format= rate= channels= channel_map= aec_method= " +"aec_args= save_aec= " +"autoloaded= use_volume_sharing= use_master_format= " +msgstr "" + +#. add on profile +#: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80 +msgid "Dummy Output" +msgstr "" + +#: src/modules/module-always-sink.c:34 +msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one" +msgstr "" + +#: src/modules/module-always-source.c:35 +msgid "Always keeps at least one source loaded even if it's a null one" +msgstr "" + +#: src/modules/module-equalizer-sink.c:68 +msgid "General Purpose Equalizer" +msgstr "" + +#: src/modules/module-equalizer-sink.c:72 +msgid "" +"sink_name= sink_properties= " +"sink_master= format= rate= " +"channels= channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " +msgstr "" + +#: src/modules/module-equalizer-sink.c:1097 src/modules/module-equalizer-sink.c:1220 +#, c-format +msgid "FFT based equalizer on %s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-filter-apply.c:47 +msgid "autoclean=" +msgstr "" + +#: src/modules/module-ladspa-sink.c:50 +msgid "Virtual LADSPA sink" +msgstr "" + +#: src/modules/module-ladspa-sink.c:54 +msgid "" +"sink_name= sink_properties= " +"sink_input_properties= master= " +"sink_master= format= rate= " +"channels= channel_map= plugin= label= control= input_ladspaport_map= " +"output_ladspaport_map= " +"autoloaded= " +msgstr "" + +#: src/modules/module-null-sink.c:46 +msgid "Clocked NULL sink" +msgstr "" + +#: src/modules/module-null-sink.c:356 +msgid "Null Output" +msgstr "" + +#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064 +#, c-format +msgid "Failed to set format: invalid format string %s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:506 src/modules/module-rygel-media-server.c:544 +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:903 +msgid "Output Devices" +msgstr "" + +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:507 src/modules/module-rygel-media-server.c:545 +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:904 +msgid "Input Devices" +msgstr "" + +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:1061 +msgid "Audio on @HOSTNAME@" +msgstr "" + +#. TODO: old tunnel put here the remote sink_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' +#. TODO: old tunnel put here the remote source_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' +#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:370 src/modules/module-tunnel-source-new.c:354 +#, c-format +msgid "Tunnel for %s@%s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:715 src/modules/module-tunnel-source-new.c:684 +#, c-format +msgid "Tunnel to %s/%s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50 +msgid "Virtual surround sink" +msgstr "" + +#: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54 +msgid "" +"sink_name= sink_properties= master= sink_master= format= " +"rate= channels= channel_map= " +"use_volume_sharing= force_flat_volume= hrir=/path/to/left_hrir." +"wav hrir_left=/path/to/left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav " +"autoloaded= " +msgstr "" + +#: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 +msgid "Unknown device model" +msgstr "" + +#: src/modules/raop/raop-sink.c:689 +msgid "RAOP standard profile" +msgstr "" + +#: src/modules/reserve-wrap.c:149 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:105 +msgid "Front Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:106 +msgid "Front Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:107 +msgid "Front Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:109 +msgid "Rear Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:110 +msgid "Rear Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:111 +msgid "Rear Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:113 +msgid "Subwoofer" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:115 +msgid "Front Left-of-center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:116 +msgid "Front Right-of-center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:118 +msgid "Side Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:119 +msgid "Side Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:121 +msgid "Auxiliary 0" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:122 +msgid "Auxiliary 1" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:123 +msgid "Auxiliary 2" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:124 +msgid "Auxiliary 3" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:125 +msgid "Auxiliary 4" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:126 +msgid "Auxiliary 5" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:127 +msgid "Auxiliary 6" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:128 +msgid "Auxiliary 7" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:129 +msgid "Auxiliary 8" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:130 +msgid "Auxiliary 9" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:131 +msgid "Auxiliary 10" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:132 +msgid "Auxiliary 11" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:133 +msgid "Auxiliary 12" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:134 +msgid "Auxiliary 13" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:135 +msgid "Auxiliary 14" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:136 +msgid "Auxiliary 15" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:137 +msgid "Auxiliary 16" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:138 +msgid "Auxiliary 17" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:139 +msgid "Auxiliary 18" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:140 +msgid "Auxiliary 19" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:141 +msgid "Auxiliary 20" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:142 +msgid "Auxiliary 21" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:143 +msgid "Auxiliary 22" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:144 +msgid "Auxiliary 23" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:145 +msgid "Auxiliary 24" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:146 +msgid "Auxiliary 25" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:147 +msgid "Auxiliary 26" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:148 +msgid "Auxiliary 27" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:149 +msgid "Auxiliary 28" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:150 +msgid "Auxiliary 29" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:151 +msgid "Auxiliary 30" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:152 +msgid "Auxiliary 31" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:154 +msgid "Top Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:156 +msgid "Top Front Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:157 +msgid "Top Front Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:158 +msgid "Top Front Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:160 +msgid "Top Rear Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:161 +msgid "Top Rear Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:162 +msgid "Top Rear Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:478 src/pulse/format.c:123 src/pulse/sample.c:177 +#: src/pulse/volume.c:306 src/pulse/volume.c:332 src/pulse/volume.c:352 +#: src/pulse/volume.c:384 src/pulse/volume.c:424 src/pulse/volume.c:443 +#: src/utils/pactl.c:483 src/utils/pactl.c:504 +msgid "(invalid)" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:779 +msgid "Surround 4.0" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:785 +msgid "Surround 4.1" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:791 +msgid "Surround 5.0" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:797 +msgid "Surround 5.1" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:804 +msgid "Surround 7.1" +msgstr "" + +#: src/pulse/client-conf-x11.c:61 src/utils/pax11publish.c:97 +msgid "xcb_connect() failed" +msgstr "" + +#: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102 +msgid "xcb_connection_has_error() returned true" +msgstr "" + +#: src/pulse/client-conf-x11.c:102 +msgid "Failed to parse cookie data" +msgstr "" + +#: src/pulse/context.c:717 +#, c-format +msgid "fork(): %s" +msgstr "" + +#: src/pulse/context.c:772 +#, c-format +msgid "waitpid(): %s" +msgstr "" + +#: src/pulse/context.c:1488 +#, c-format +msgid "Received message for unknown extension '%s'" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:37 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:39 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:41 +msgid "bidirectional" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:43 +msgid "invalid" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/core-util.c:1790 +#, c-format +msgid "" +"XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could e.g. " +"happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native " +"protocol. Don't do that.)" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/core-util.h:97 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/core-util.h:97 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227 +msgid "Cannot access autospawn lock." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/log.c:165 +#, c-format +msgid "Failed to open target file '%s'." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/log.c:188 +#, c-format +msgid "Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/log.c:651 +msgid "Invalid log target." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/sink.c:3609 +msgid "Built-in Audio" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/sink.c:3614 +msgid "Modem" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:38 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:39 +msgid "Access denied" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:40 +msgid "Unknown command" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:41 +msgid "Invalid argument" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:42 +msgid "Entity exists" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:43 +msgid "No such entity" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:44 +msgid "Connection refused" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:45 +msgid "Protocol error" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:46 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:47 +msgid "No authentication key" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:48 +msgid "Internal error" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:49 +msgid "Connection terminated" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:50 +msgid "Entity killed" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:51 +msgid "Invalid server" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:52 +msgid "Module initialization failed" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:53 +msgid "Bad state" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:54 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:55 +msgid "Incompatible protocol version" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:56 +msgid "Too large" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:57 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:58 +msgid "Unknown error code" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:59 +msgid "No such extension" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:60 +msgid "Obsolete functionality" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:61 +msgid "Missing implementation" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:62 +msgid "Client forked" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:63 +msgid "Input/Output error" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:64 +msgid "Device or resource busy" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:179 +#, c-format +msgid "%s %uch %uHz" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:191 +#, c-format +msgid "%0.1f GiB" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:193 +#, c-format +msgid "%0.1f MiB" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:195 +#, c-format +msgid "%0.1f KiB" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:197 +#, c-format +msgid "%u B" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:134 +#, c-format +msgid "Failed to drain stream: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:139 +msgid "Playback stream drained." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:150 +msgid "Draining connection to server." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:163 +#, c-format +msgid "pa_stream_drain(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543 +#, c-format +msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274 +#, c-format +msgid "pa_stream_peek() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:324 +msgid "Stream successfully created." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:327 +#, c-format +msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:331 +#, c-format +msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:334 +#, c-format +msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:338 +#, c-format +msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:342 +#, c-format +msgid "Connected to device %s (index: %u, suspended: %s)." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:352 +#, c-format +msgid "Stream error: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:362 +#, c-format +msgid "Stream device suspended.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:364 +#, c-format +msgid "Stream device resumed.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:372 +#, c-format +msgid "Stream underrun.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:379 +#, c-format +msgid "Stream overrun.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:386 +#, c-format +msgid "Stream started.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:393 +#, c-format +msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:393 +msgid "not " +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:400 +#, c-format +msgid "Stream buffer attributes changed.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:415 +msgid "Cork request stack is empty: corking stream" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:421 +msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:425 +msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:450 +#, c-format +msgid "Connection established.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:453 +#, c-format +msgid "pa_stream_new() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:491 +#, c-format +msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:497 +#, c-format +msgid "Failed to set monitor stream: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:501 +#, c-format +msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508 +#, c-format +msgid "Connection failure: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:557 +msgid "Got EOF." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:581 +#, c-format +msgid "pa_stream_write() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:605 +#, c-format +msgid "write() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:626 +msgid "Got signal, exiting." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:640 +#, c-format +msgid "Failed to get latency: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:645 +#, c-format +msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:666 +#, c-format +msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:676 +#, c-format +msgid "" +"%s [options]\n" +"%s\n" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +"\n" +" -r, --record Create a connection for recording\n" +" -p, --playback Create a connection for playback\n" +"\n" +" -v, --verbose Enable verbose operations\n" +"\n" +" -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" +" -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to. The " +"special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@ can be used to " +"specify the default sink, source and monitor respectively.\n" +" -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n" +" --stream-name=NAME How to call this stream on the server\n" +" --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range " +"0...65536\n" +" --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)\n" +" --format=SAMPLEFORMAT The sample format, see\n" +" https://www.freedesktop.org/wiki/Software/" +"PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" +" for possible values (defaults to s16ne)\n" +" --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for " +"stereo\n" +" (defaults to 2)\n" +" --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default\n" +" --fix-format Take the sample format from the sink/source the " +"stream is\n" +" being connected to.\n" +" --fix-rate Take the sampling rate from the sink/source the " +"stream is\n" +" being connected to.\n" +" --fix-channels Take the number of channels and the channel " +"map\n" +" from the sink/source the stream is being " +"connected to.\n" +" --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n" +" --no-remap Map channels by index instead of name.\n" +" --latency=BYTES Request the specified latency in bytes.\n" +" --process-time=BYTES Request the specified process time per request " +"in bytes.\n" +" --latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.\n" +" --process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request " +"in msec.\n" +" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified " +"value.\n" +" --raw Record/play raw PCM data.\n" +" --passthrough Passthrough data.\n" +" --file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.\n" +" --list-file-formats List available file formats.\n" +" --monitor-stream=INDEX Record from the sink input with index INDEX.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:793 +msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:797 +msgid "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:801 +msgid "" +"Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or the " +"specified file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:805 +msgid "" +"Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound server." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:819 +#, c-format +msgid "" +"pacat %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2731 +#, c-format +msgid "Invalid client name '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:867 +#, c-format +msgid "Invalid stream name '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:904 +#, c-format +msgid "Invalid channel map '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:933 src/utils/pacat.c:947 +#, c-format +msgid "Invalid latency specification '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:940 src/utils/pacat.c:954 +#, c-format +msgid "Invalid process time specification '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:966 +#, c-format +msgid "Invalid property '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:985 +#, c-format +msgid "Unknown file format %s." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1000 +msgid "Failed to parse the argument for --monitor-stream" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1011 +msgid "Invalid sample specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1021 +#, c-format +msgid "open(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1026 +#, c-format +msgid "dup2(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1033 +msgid "Too many arguments." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1044 +msgid "Failed to generate sample specification for file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1082 +msgid "Failed to open audio file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1088 +msgid "" +"Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from " +"file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806 +msgid "Failed to determine sample specification from file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1100 +msgid "Warning: Failed to determine channel map from file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1111 +msgid "Channel map doesn't match sample specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1122 +msgid "Warning: failed to write channel map to file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1137 +#, c-format +msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1138 +msgid "recording" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1138 +msgid "playback" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1162 +msgid "Failed to set media name." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218 +msgid "pa_mainloop_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1195 +msgid "io_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230 +msgid "pa_context_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236 +#, c-format +msgid "pa_context_connect() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1216 +msgid "pa_context_rttime_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241 +msgid "pa_mainloop_run() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2643 +msgid "NAME [ARGS ...]" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2644 src/utils/pactl.c:2651 +#: src/utils/pactl.c:2652 +msgid "NAME|#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2649 +msgid "NAME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:54 +msgid "NAME|#N VOLUME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:55 +msgid "#N VOLUME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:56 src/utils/pacmd.c:70 src/utils/pactl.c:2646 +msgid "NAME|#N 1|0" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:57 +msgid "#N 1|0" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:58 +msgid "NAME|#N KEY=VALUE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:59 +msgid "#N KEY=VALUE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:61 +msgid "#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:62 +msgid "NAME SINK|#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:64 src/utils/pacmd.c:65 +msgid "NAME FILENAME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:66 +msgid "PATHNAME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:67 +msgid "FILENAME SINK|#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:69 src/utils/pactl.c:2645 +msgid "#N SINK|SOURCE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:71 src/utils/pacmd.c:77 src/utils/pacmd.c:78 +msgid "1|0" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2647 +msgid "CARD PROFILE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2650 +msgid "NAME|#N PORT" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658 +msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:75 +msgid "TARGET" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:76 +msgid "NUMERIC-LEVEL" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:79 +msgid "FRAMES" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659 +msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:82 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +"When no command is given pacmd starts in the interactive mode.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:129 +#, c-format +msgid "" +"pacmd %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:143 +msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:148 +#, c-format +msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:165 +#, c-format +msgid "connect(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:173 +msgid "Failed to kill PulseAudio daemon." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:181 +msgid "Daemon not responding." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340 +#, c-format +msgid "write(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:269 +#, c-format +msgid "poll(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300 +#, c-format +msgid "read(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:183 +#, c-format +msgid "Failed to get statistics: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:199 +#, c-format +msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n" +msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/utils/pactl.c:205 +#, c-format +msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n" +msgid_plural "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/utils/pactl.c:211 +#, c-format +msgid "Sample cache size: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245 +#, c-format +msgid "Failed to get server information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:281 +#, c-format +msgid "" +"Server String: %s\n" +"Library Protocol Version: %u\n" +"Server Protocol Version: %u\n" +"Is Local: %s\n" +"Client Index: %u\n" +"Tile Size: %zu\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:294 +#, c-format +msgid "" +"User Name: %s\n" +"Host Name: %s\n" +"Server Name: %s\n" +"Server Version: %s\n" +"Default Sample Specification: %s\n" +"Default Channel Map: %s\n" +"Default Sink: %s\n" +"Default Source: %s\n" +"Cookie: %04x:%04x\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:320 +msgid "availability unknown" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:321 +msgid "available" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:322 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:332 +msgid "Aux" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:335 +msgid "Line" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:336 +msgid "Mic" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:338 +msgid "Handset" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:339 +msgid "Earpiece" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:340 +msgid "SPDIF" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:341 +msgid "HDMI" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:342 +msgid "TV" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:345 +msgid "USB" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:346 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:352 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:353 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852 +#: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992 +#, c-format +msgid "Failed to get sink information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:664 +#, c-format +msgid "" +"Sink #%u\n" +"\tState: %s\n" +"\tName: %s\n" +"\tDescription: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tOwner Module: %u\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBase Volume: %s\n" +"\tMonitor Source: %s\n" +"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n" +"\tFlags: %s%s%s%s%s%s%s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251 +#, c-format +msgid "\tPorts:\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 +#, c-format +msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 +msgid ", availability group: " +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 +#, c-format +msgid "\tActive Port: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:721 src/utils/pactl.c:905 +#, c-format +msgid "\tFormats:\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:753 src/utils/pactl.c:1893 src/utils/pactl.c:1911 +#: src/utils/pactl.c:1934 src/utils/pactl.c:2007 +#, c-format +msgid "Failed to get source information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:849 +#, c-format +msgid "" +"Source #%u\n" +"\tState: %s\n" +"\tName: %s\n" +"\tDescription: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tOwner Module: %u\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBase Volume: %s\n" +"\tMonitor of Sink: %s\n" +"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n" +"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:877 src/utils/pactl.c:962 src/utils/pactl.c:1062 +#: src/utils/pactl.c:1232 src/utils/pactl.c:1384 src/utils/pactl.c:1385 +#: src/utils/pactl.c:1396 src/utils/pactl.c:1507 src/utils/pactl.c:1508 +#: src/utils/pactl.c:1519 src/utils/pactl.c:1557 src/utils/pactl.c:1582 +#: src/utils/pactl.c:1624 +msgid "n/a" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793 +#, c-format +msgid "Failed to get module information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:976 +#, c-format +msgid "" +"Module #%u\n" +"\tName: %s\n" +"\tArgument: %s\n" +"\tUsage counter: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1002 +#, c-format +msgid "Failed to get client information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1056 +#, c-format +msgid "" +"Client #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1168 +#, c-format +msgid "Failed to get card information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1224 +#, c-format +msgid "" +"Card #%u\n" +"\tName: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1238 +#, c-format +msgid "\tProfiles:\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1240 +#, c-format +msgid "\t\t%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1245 +#, c-format +msgid "\tActive Profile: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1254 +#, c-format +msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: % usec%s%s, %s)\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1261 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tProperties:\n" +"\t\t\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1265 +#, c-format +msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022 +#, c-format +msgid "Failed to get sink input information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1366 +#, c-format +msgid "" +"Sink Input #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tClient: %s\n" +"\tSink: %u\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tFormat: %s\n" +"\tCorked: %s\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n" +"\tSink Latency: %0.0f usec\n" +"\tResample method: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037 +#, c-format +msgid "Failed to get source output information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1489 +#, c-format +msgid "" +"Source Output #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tClient: %s\n" +"\tSource: %u\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tFormat: %s\n" +"\tCorked: %s\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n" +"\tSource Latency: %0.0f usec\n" +"\tResample method: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1536 +#, c-format +msgid "Failed to get sample information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1604 +#, c-format +msgid "" +"Sample #%u\n" +"\tName: %s\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tDuration: %0.1fs\n" +"\tSize: %s\n" +"\tLazy: %s\n" +"\tFilename: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643 +#, c-format +msgid "Failure: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1667 +#, c-format +msgid "Send message failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1695 +#, c-format +msgid "list-handlers message failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 +msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1718 +msgid "list-handlers message response is not a JSON array" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1729 +#, c-format +msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1800 +#, c-format +msgid "Failed to unload module: Module %s not loaded" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1818 +#, c-format +msgid "" +"Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas channel(s) " +"supported = %d\n" +msgid_plural "" +"Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel(s) " +"supported = %d\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/utils/pactl.c:2107 +#, c-format +msgid "Failed to upload sample: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2124 +msgid "Premature end of file" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2144 +msgid "new" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2147 +msgid "change" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2150 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2153 src/utils/pactl.c:2188 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2161 +msgid "sink" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2164 +msgid "source" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2167 +msgid "sink-input" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2170 +msgid "source-output" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2173 +msgid "module" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2176 +msgid "client" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2179 +msgid "sample-cache" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2182 +msgid "server" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2185 +msgid "card" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2206 +#, c-format +msgid "Event '%s' on %s #%u\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2514 +msgid "Got SIGINT, exiting." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2547 +msgid "Invalid volume specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2581 +msgid "Volume outside permissible range.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2594 +msgid "Invalid number of volume specifications.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2606 +msgid "Inconsistent volume specification.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638 +#: src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641 +#: src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644 +#: src/utils/pactl.c:2645 src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647 +#: src/utils/pactl.c:2648 src/utils/pactl.c:2649 src/utils/pactl.c:2650 +#: src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 src/utils/pactl.c:2653 +#: src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656 +#: src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659 +#: src/utils/pactl.c:2660 +msgid "[options]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2638 +msgid "[TYPE]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2640 +msgid "FILENAME [NAME]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2641 +msgid "NAME [SINK]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2653 +msgid "NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2654 +msgid "#N VOLUME [VOLUME ...]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2655 +msgid "NAME|#N 1|0|toggle" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2656 +msgid "#N 1|0|toggle" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2657 +msgid "#N FORMATS" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2661 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@\n" +"can be used to specify the default sink, source and monitor.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2664 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +"\n" +" -f, --format=FORMAT The format of the output. Either \"normal\" or " +"\"json\"\n" +" -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" +" -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2707 +#, c-format +msgid "" +"pactl %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2751 +#, c-format +msgid "Invalid format value '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2778 +#, c-format +msgid "Specify nothing, or one of: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2788 +msgid "Please specify a sample file to load" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2801 +msgid "Failed to open sound file." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2813 +msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2823 +msgid "You have to specify a sample name to play" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2835 +msgid "You have to specify a sample name to remove" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2844 +msgid "You have to specify a sink input index and a sink" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2854 +msgid "You have to specify a source output index and a source" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2869 +msgid "You have to specify a module name and arguments." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2889 +msgid "You have to specify a module index or name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2902 +msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2907 src/utils/pactl.c:2927 +msgid "Invalid suspend specification." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2922 +msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2939 +msgid "You have to specify a card name/index and a profile name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2950 +msgid "You have to specify a sink name/index and a port name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2961 +msgid "You have to specify a sink name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2974 +msgid "You have to specify a source name/index and a port name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2985 +msgid "You have to specify a source name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076 +msgid "You have to specify a sink name/index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3008 +msgid "You have to specify a sink name/index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3021 src/utils/pactl.c:3101 +msgid "You have to specify a source name/index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3031 +msgid "You have to specify a source name/index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3044 +msgid "You have to specify a sink input index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3049 +msgid "Invalid sink input index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3060 +msgid "You have to specify a source output index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3065 +msgid "Invalid source output index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3086 +msgid "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136 +#: src/utils/pactl.c:3154 +msgid "Invalid mute specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3111 +msgid "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3126 +msgid "You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3131 +msgid "Invalid sink input index specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3144 +msgid "You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3149 +msgid "Invalid source output index specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3162 +msgid "You have to specify at least an object path and a message name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3172 +msgid "" +"Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message parameters must be " +"given as a single string." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3182 +msgid "" +"You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3194 +msgid "You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3201 +msgid "Could not parse latency offset" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3213 +msgid "No valid command specified." +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:79 +#, c-format +msgid "fork(): %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:92 +#, c-format +msgid "execvp(): %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:111 +#, c-format +msgid "Failure to resume: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:145 +#, c-format +msgid "Failure to suspend: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:170 +#, c-format +msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:183 +#, c-format +msgid "Connection failure: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:201 +#, c-format +msgid "Got SIGINT, exiting.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:219 +#, c-format +msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:228 +#, c-format +msgid "" +"%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" +"\n" +"Temporarily suspend PulseAudio while PROGRAM runs.\n" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +" -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:267 +#, c-format +msgid "" +"pasuspender %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:296 +#, c-format +msgid "pa_mainloop_new() failed.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:309 +#, c-format +msgid "pa_context_new() failed.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:321 +#, c-format +msgid "pa_mainloop_run() failed.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:58 +#, c-format +msgid "" +"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]\n" +"\n" +" -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n" +" -e Export local PulseAudio data to X11 display\n" +" -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and " +"cookie file.\n" +" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:91 +#, c-format +msgid "Failed to parse command line.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:110 +#, c-format +msgid "Server: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:112 +#, c-format +msgid "Source: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:114 +#, c-format +msgid "Sink: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:116 +#, c-format +msgid "Cookie: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:134 +#, c-format +msgid "Failed to parse cookie data\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:139 +#, c-format +msgid "Failed to save cookie data\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:168 +#, c-format +msgid "Failed to get FQDN.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:188 +#, c-format +msgid "Failed to load cookie data\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:206 +#, c-format +msgid "Not yet implemented.\n" +msgstr "" From b30d1a0a4565b28bae202fa7d3e91f92e714dae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Sun, 21 Apr 2024 16:42:12 +0000 Subject: [PATCH 039/101] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 27.4% (157 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/ --- po/sl.po | 2007 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 1347 insertions(+), 660 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index d5f2c5130..073a9f1ee 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -9,18 +9,20 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-22 17:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" +"Language-Team: Slovenian \n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "%s [options]\n" "\n" @@ -80,563 +82,683 @@ msgid "" "\n" " -n Don't load default script file\n" msgstr "" +"%s [možnosti]\n" +"\n" +"UKAZI:\n" +" -h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" +" --različica Pokaži različico\n" +" ---privzeta konfiguracija izvoza dump-conf\n" +" --odlagalni moduli Izvozni seznam razpoložljivih modulov\n" +" --Metode odlaganja in ponovnega vzorčenja Odlaganje razpoložljivih " +"metod ponovnega vzorčenja\n" +" --cleanup-shm Čiščenje zastarelih segmentov pomnilnika v skupni rabi\n" +" ---zaženite demon, če se ne izvaja\n" +" -k ---ubijte tekočega demona\n" +" --preverite, ali je prikazan demon, ki teče (vrne samo izhodno kodo)\n" +"\n" +"MOŽNOSTI:\n" +" --sistem[=BOOL] Zaženite kot sistemski primerek\n" +" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize po zagonu\n" +" --fail[=BOOL] Zaprite, ko zagon ne uspe\n" +" --visoka prioriteta[=BOOL] Poskusite nastaviti visoko raven\n" +" (na voljo samo kot root, kadar je " +"SUID ali\n" +" z zvišanim RLIMIT_NICE)\n" +" --realtime[=BOOL] Poskusite omogočiti načrtovanje v realnem času\n" +" (na voljo samo kot root, kadar je " +"SUID ali\n" +" z zvišano RLIMIT_RTPRIO)\n" +" --disallow-module-loading[=BOOL] Onemogoči modul, ki ga zahteva " +"uporabnik\n" +" Nalaganje/razkladanje po zagonu\n" +" --disallow-exit[=BOOL] Onemogoči uporabniku, ki je zahteval izhod\n" +" --exit-idle-time=SECS Končajte demon v prostem teku in to\n" +" Čas je minil\n" +" --scache-idle-time=SECS Raztovorite samodejno naložene vzorce, ko ste " +"v prostem teku in\n" +" Ta čas je minil\n" +" --log-raven[=RAVEN] Povečanje ali nastavitev ravni besednosti\n" +" -v ---verboza Povečajte raven besednosti\n" +" --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n" +" Določanje cilja dnevnika\n" +" --log-meta[=BOOL] Vključitev lokacije kode v dnevniška sporočila\n" +" --log-time[=BOOL] Vključitev časovnih žigov v sporočila dnevnika\n" +" --log-backtrace=FRAMES Vključitev povratne sledi v dnevniška " +"sporočila\n" +" -p, --dl-search-path=PATH Nastavitev iskalne poti za dinamično skupno " +"rabo\n" +" Predmeti (vtičniki)\n" +" --resample-method=METODA Uporabite določeno metodo ponovnega " +"vzorčenja\n" +" (Glej ---dump-resample-methods za\n" +" možne vrednosti)\n" +" --use-pid-file[=BOOL] Ustvarjanje datoteke PID\n" +" --no-cpu-limit[=BOOL] Ne nameščajte omejevalnika obremenitve CPE-ja\n" +" platforme, ki ga podpirajo.\n" +" --disable-shm[=BOOL] Onemogoči podporo pomnilnika v skupni rabi.\n" +" --enable-memfd[=BOOL] Omogočite podporo za pomnilnik v skupni rabi " +"memfd.\n" +"\n" +"ZAGONSKI SKRIPT:\n" +" -L, --load=\"ARGUMENTI MODULOV\" Naložite navedeni modul vtičnika z\n" +" Navedeni argument\n" +" -F, --file=FILENAME Zaženite določen skript\n" +" -C Odprite ukazno vrstico na tekočem TTY\n" +" Po zagonu\n" +"\n" +"-n Ne naložite privzete skriptne datoteke\n" #: src/daemon/cmdline.c:246 +#, fuzzy msgid "--daemonize expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "Daemonize pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:254 msgid "--fail expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--fail pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:265 msgid "" "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of error, " "warn, notice, info, debug)." msgstr "" +"--log-level pričakuje argument na ravni zapisnika (bodisi številski v obsegu " +"0..4, bodisi argument napake, opozorila, obvestila, informacije, " +"odpravljanje napak: error, warn, notice, info, debug)." #: src/daemon/cmdline.c:277 msgid "--high-priority expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--high-priority pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:285 msgid "--realtime expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--realtime pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:293 msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--disallow-module-loading pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:301 msgid "--disallow-exit expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--disallow-exit pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:309 msgid "--use-pid-file expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--use-pid-file pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:328 msgid "" "Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a valid file " "name 'file:', 'newfile:'." msgstr "" +"Neveljaven cilj zapisnika: uporabite 'syslog', 'journal', 'stderr' ali " +"'auto' ali veljavno ime datoteke 'file:', 'newfile:'." #: src/daemon/cmdline.c:330 msgid "" "Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:" "', 'newfile:'." msgstr "" +"Neveljaven cilj zapisnika: uporabite 'syslog', 'stderr' ali 'auto' ali " +"veljavno ime datoteke 'datoteka:', 'newfile:'." #: src/daemon/cmdline.c:338 msgid "--log-time expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--log-time pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:346 msgid "--log-meta expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--log-meta pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:366 #, c-format msgid "Invalid resample method '%s'." -msgstr "" +msgstr "Neveljavna metoda prevzorčenja \"%s\"." #: src/daemon/cmdline.c:373 msgid "--system expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--system pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:381 msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "---no-cpu-limit pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:389 msgid "--disable-shm expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--disable-shm pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:397 msgid "--enable-memfd expects boolean argument" -msgstr "" +msgstr "--enable-memfd pričakuje logični argument" #: src/daemon/daemon-conf.c:270 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljaven cilj zapisnika »%s«." #: src/daemon/daemon-conf.c:285 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavna raven zapisnika »%s«." #: src/daemon/daemon-conf.c:300 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavna metoda prevzorčenja \"%s\"." #: src/daemon/daemon-conf.c:322 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavna omejitev rlimit \"%s\"." #: src/daemon/daemon-conf.c:342 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavna oblika vzorca »%s«." #: src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavna frekvenca vzorčenja \"%s\"." #: src/daemon/daemon-conf.c:399 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavni kanali vzorca »%s«." #: src/daemon/daemon-conf.c:416 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljaven zemljevid kanala »%s«." #: src/daemon/daemon-conf.c:433 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavno število odlomkov \"%s\"." #: src/daemon/daemon-conf.c:450 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavna velikost fragmenta »%s«." #: src/daemon/daemon-conf.c:467 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavna lepa raven '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:552 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'." -msgstr "" +msgstr "[%s:%u] Neveljavna vrsta strežnika '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:685 #, c-format msgid "Failed to open configuration file: %s" -msgstr "" +msgstr "Prilagoditvene datoteke ni bilo mogoče odpreti: %s" #: src/daemon/daemon-conf.c:701 msgid "" "The specified default channel map has a different number of channels than the specified " "default number of channels." msgstr "" +"Navedeni privzeti zemljevid kanalov ima drugačno število kanalov od " +"navedenega privzetega števila kanalov." #: src/daemon/daemon-conf.c:788 #, c-format msgid "### Read from configuration file: %s ###\n" -msgstr "" +msgstr "### Preberi iz prilagoditvene datoteke: %s ###\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:57 #, c-format msgid "Name: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ime: %s\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:60 #, c-format msgid "No module information available\n" -msgstr "" +msgstr "Informacije o modulu niso na voljo\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:63 #, c-format msgid "Version: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Različica: %s\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:65 #, c-format msgid "Description: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Opis: %s\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:67 #, c-format msgid "Author: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Avtor: %s\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:69 #, c-format msgid "Usage: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Uporaba: %s\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:70 #, c-format msgid "Load Once: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Naloži enkrat: %s\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:72 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n" -msgstr "" +msgstr "OPOZORILO O ZASTARANJU: %s\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:76 #, c-format msgid "Path: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Pot: %s\n" #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:75 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to open module %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Modula ni bilo mogoče odpreti %s: %s" #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:126 +#, fuzzy msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." -msgstr "" +msgstr "Ni bilo mogoče najti originalnega lt_dlopen nakladalnika." #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:131 +#, fuzzy msgid "Failed to allocate new dl loader." -msgstr "" +msgstr "Ni uspelo dodeliti novega nakladalnika dl." #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:144 +#, fuzzy msgid "Failed to add bind-now-loader." -msgstr "" +msgstr "Ni uspelo dodati nalagalnika za vezavo." #: src/daemon/main.c:265 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to find user '%s'." -msgstr "" +msgstr "Uporabnika ni bilo mogoče najti %s." #: src/daemon/main.c:270 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to find group '%s'." -msgstr "" +msgstr "Skupine »%s« ni bilo mogoče najti." #: src/daemon/main.c:279 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match." -msgstr "" +msgstr "GID uporabnika '%s' in skupine '%s' se ne ujemata." #: src/daemon/main.c:284 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring." -msgstr "" +msgstr "Domači imenik uporabnika \"%s\" ni \"%s\", ignorira." #: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to create '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti »%s«: %s" #: src/daemon/main.c:299 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to change group list: %s" -msgstr "" +msgstr "Seznama skupin ni bilo mogoče spremeniti: %s" #: src/daemon/main.c:315 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to change GID: %s" -msgstr "" +msgstr "GID ni bilo mogoče spremeniti: %s" #: src/daemon/main.c:331 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to change UID: %s" -msgstr "" +msgstr "Identifikacije UID ni bilo mogoče spremeniti: %s" #: src/daemon/main.c:360 +#, fuzzy msgid "System wide mode unsupported on this platform." -msgstr "" +msgstr "Način za celoten sistem ni podprt na tej platformi." #: src/daemon/main.c:650 msgid "Failed to parse command line." -msgstr "" +msgstr "Razčlenjevanje argumentov ukazne vrstice je spodletelo." #: src/daemon/main.c:689 +#, fuzzy msgid "" "System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service." msgstr "" +"Sistemski način je zavrnjen za uporabnika, ki ni korenski. Samo zagon " +"storitve iskanja strežnika D-Bus." #: src/daemon/main.c:788 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to kill daemon: %s" -msgstr "" +msgstr "Ni uspelo ubiti demona: %s" #: src/daemon/main.c:817 +#, fuzzy msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)." -msgstr "" +msgstr "Ta program ni namenjen zagonu kot root (razen če je določen --sistem)." #: src/daemon/main.c:820 +#, fuzzy msgid "Root privileges required." -msgstr "" +msgstr "Potrebne so korenske pravice." #: src/daemon/main.c:827 +#, fuzzy msgid "--start not supported for system instances." -msgstr "" +msgstr "--Zagon ni podprt za sistemske primerke." #: src/daemon/main.c:867 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn." msgstr "" +"Uporabniško konfiguriran strežnik na %s, ki zavrača zagon / samodejno " +"drstenje." #: src/daemon/main.c:873 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper." msgstr "" +"Uporabniško konfiguriran strežnik na %s, ki je videti lokalen. Sondiranje " +"globlje." #: src/daemon/main.c:878 +#, fuzzy msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set." -msgstr "" +msgstr "Deluje v sistemskem načinu, vendar --disallow-exit ni nastavljen." #: src/daemon/main.c:881 +#, fuzzy msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set." msgstr "" +"Deluje v sistemskem načinu, vendar ---disallow-modul-nalaganje ni " +"nastavljeno." #: src/daemon/main.c:884 +#, fuzzy msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode." -msgstr "" +msgstr "Deluje v sistemskem načinu in prisilno onemogoča način SHM." #: src/daemon/main.c:889 +#, fuzzy msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time." -msgstr "" +msgstr "Deluje v sistemskem načinu in prisilno onemogoča čas mirovanja." #: src/daemon/main.c:922 +#, fuzzy msgid "Failed to acquire stdio." -msgstr "" +msgstr "Ni uspelo pridobiti stdio." #: src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pipe() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "cev(-i) ni uspela: %s" #: src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "fork() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Vilice () niso uspele: %s" #: src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "read() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Read() ni uspelo: %s" #: src/daemon/main.c:954 +#, fuzzy msgid "Daemon startup failed." -msgstr "" +msgstr "Zagon Daemona ni uspel." #: src/daemon/main.c:987 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "setsid() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Setsid() ni uspel: %s" #: src/daemon/main.c:1119 +#, fuzzy msgid "Failed to get machine ID" -msgstr "" +msgstr "ID-ja naprave ni bilo mogoče pridobiti" #: src/daemon/main.c:1145 +#, fuzzy msgid "" "OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to " "do that.\n" "Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/" "WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea." msgstr "" +"V redu, torej izvajate PA v sistemskem načinu. Prosim, prepričajte se, da to " +"dejansko želite.\n" +"Prosimo, preberite http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/" +"Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ za razlago, zakaj je sistemski " +"način običajno slaba ideja." #: src/daemon/main.c:1161 +#, fuzzy msgid "pa_pid_file_create() failed." -msgstr "" +msgstr "pa_pid_file_create() ni uspelo." #: src/daemon/main.c:1193 +#, fuzzy msgid "pa_core_new() failed." -msgstr "" +msgstr "pa_core_new() ni uspelo." #: src/daemon/main.c:1268 +#, fuzzy msgid "command line arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumenti ukazne vrstice" #: src/daemon/main.c:1275 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. Source of " "commands: %s" msgstr "" +"Demona ni bilo mogoče inicializirati zaradi napak med izvajanjem zagonskih " +"ukazov. Vir ukazov: %s" #: src/daemon/main.c:1280 +#, fuzzy msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work." -msgstr "" +msgstr "Daemon zagon brez naloženih modulov, ki zavrača delo." #: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4 +#, fuzzy msgid "PulseAudio Sound System" -msgstr "" +msgstr "Zvočni sistem PulseAudio" #: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5 +#, fuzzy msgid "Start the PulseAudio Sound System" -msgstr "" +msgstr "Zaženite zvočni sistem PulseAudio" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708 msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "Vhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709 +#, fuzzy msgid "Docking Station Input" -msgstr "" +msgstr "Vhod za priklopno postajo" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710 +#, fuzzy msgid "Docking Station Microphone" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon priklopne postaje" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711 +#, fuzzy msgid "Docking Station Line In" -msgstr "" +msgstr "Linija priklopne postaje v" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 msgid "Line In" -msgstr "" +msgstr "Linijski vhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956 msgid "Microphone" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2714 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798 msgid "Front Microphone" -msgstr "" +msgstr "Sprednji mikrofon" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2715 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799 msgid "Rear Microphone" -msgstr "" +msgstr "Zadnji mikrofon" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2716 msgid "External Microphone" -msgstr "" +msgstr "Zunanji mikrofon" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2717 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801 msgid "Internal Microphone" -msgstr "" +msgstr "Notranji mikrofon" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2718 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804 #: src/utils/pactl.c:343 msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "Radio" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2719 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805 #: src/utils/pactl.c:344 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Video" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2720 msgid "Automatic Gain Control" -msgstr "" +msgstr "Samodejni nadzor ojačanja" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2721 msgid "No Automatic Gain Control" -msgstr "" +msgstr "Brez samodejnega nadzora ojačanja" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2722 +#, fuzzy msgid "Boost" -msgstr "" +msgstr "Ojačitev gostote" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2723 +#, fuzzy msgid "No Boost" -msgstr "" +msgstr "Ojačitev gostote" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2724 +#, fuzzy msgid "Amplifier" -msgstr "" +msgstr "Brez ojačevalnika" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2725 msgid "No Amplifier" -msgstr "" +msgstr "Brez ojačevalnika" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2726 msgid "Bass Boost" -msgstr "" +msgstr "Okrepi nizke tone" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727 +#, fuzzy msgid "No Bass Boost" -msgstr "" +msgstr "Okrepi nizke tone" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 #: src/utils/pactl.c:333 msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "Zvočnik" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2729 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807 #: src/utils/pactl.c:334 msgid "Headphones" -msgstr "" +msgstr "Slušalke" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796 msgid "Analog Input" -msgstr "" +msgstr "Analogni vhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800 msgid "Dock Microphone" -msgstr "" +msgstr "Priklopni mikrofon" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802 msgid "Headset Microphone" -msgstr "" +msgstr "Mikrofon s slušalkami" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806 msgid "Analog Output" -msgstr "" +msgstr "Analogni izhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2808 msgid "Headphones 2" -msgstr "" +msgstr "Slušalke 2" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809 +#, fuzzy msgid "Headphones Mono Output" -msgstr "" +msgstr "Slušalke mono izhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810 msgid "Line Out" -msgstr "" +msgstr "Linijski izhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811 msgid "Analog Mono Output" -msgstr "" +msgstr "Analogni mono izhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2812 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Zvočniki" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2813 msgid "HDMI / DisplayPort" -msgstr "" +msgstr "HDMI / DisplayPort" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2814 msgid "Digital Output (S/PDIF)" -msgstr "" +msgstr "Digitalni izhod (S/PDIF)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2815 msgid "Digital Input (S/PDIF)" -msgstr "" +msgstr "Digitalni vhod (S/PDIF)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2816 msgid "Multichannel Input" -msgstr "" +msgstr "Večkanalni vhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2817 msgid "Multichannel Output" -msgstr "" +msgstr "Večkanalni izhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818 msgid "Game Output" -msgstr "" +msgstr "Vhod igre" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820 msgid "Chat Output" -msgstr "" +msgstr "Izhod klepeta" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821 msgid "Chat Input" -msgstr "" +msgstr "Vhod klepeta" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822 msgid "Virtual Surround 7.1" -msgstr "" +msgstr "Navidezni prostorski zvok 7.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563 msgid "Analog Mono" -msgstr "" +msgstr "Analogni mono" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4564 msgid "Analog Mono (Left)" -msgstr "" +msgstr "Analogni mono (levo)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4565 msgid "Analog Mono (Right)" -msgstr "" +msgstr "Analogni mono (desno)" #. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source #. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input" @@ -646,147 +768,148 @@ msgstr "" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575 msgid "Analog Stereo" -msgstr "" +msgstr "Analogni stereo" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103 #: src/pulse/channelmap.c:770 msgid "Mono" -msgstr "" +msgstr "Mono" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568 src/pulse/channelmap.c:774 msgid "Stereo" -msgstr "" +msgstr "Stereo" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337 msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "Slušalke" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4577 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4735 +#, fuzzy msgid "Speakerphone" -msgstr "" +msgstr "Speakerphone" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579 msgid "Multichannel" -msgstr "" +msgstr "Večkanalno" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580 msgid "Analog Surround 2.1" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 2.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581 msgid "Analog Surround 3.0" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 3.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582 msgid "Analog Surround 3.1" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 3.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4583 msgid "Analog Surround 4.0" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 4.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4584 msgid "Analog Surround 4.1" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 4.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4585 msgid "Analog Surround 5.0" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 5.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4586 msgid "Analog Surround 5.1" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 5.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4587 msgid "Analog Surround 6.0" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 6.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4588 msgid "Analog Surround 6.1" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 6.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4589 msgid "Analog Surround 7.0" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 7.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4590 msgid "Analog Surround 7.1" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 7.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4591 msgid "Digital Stereo (IEC958)" -msgstr "" +msgstr "Digitalni stereo (IEC958)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4592 msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)" -msgstr "" +msgstr "Digitalni prostorski zvok 4.0 (IEC958/AC3)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4593 msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)" -msgstr "" +msgstr "Digitalni prostorski zvok 5.1 (IEC958/AC3)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4594 msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)" -msgstr "" +msgstr "Digitalni prostorski zvok 5.1 (IEC958/DTS)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4595 msgid "Digital Stereo (HDMI)" -msgstr "" +msgstr "Digitalni stereo (HDMI)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596 msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)" -msgstr "" +msgstr "Digitalni prostorski zvok 5.1 (HDMI)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Klepet" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598 msgid "Game" -msgstr "" +msgstr "Igra" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732 msgid "Analog Mono Duplex" -msgstr "" +msgstr "Analogni mono dupleks" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733 msgid "Analog Stereo Duplex" -msgstr "" +msgstr "Analogni stereo dupleks" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736 msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)" -msgstr "" +msgstr "Digitalni stereo dupleks (IEC958)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737 msgid "Multichannel Duplex" -msgstr "" +msgstr "Večkanalni dupleks" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738 msgid "Stereo Duplex" -msgstr "" +msgstr "Stereo dupleks" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 msgid "Mono Chat + 7.1 Surround" -msgstr "" +msgstr "Mono klepet + prostorski zvok 7.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Izklopljeno" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840 #, c-format msgid "%s Output" -msgstr "" +msgstr "Izhod %s" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848 #, c-format msgid "%s Input" -msgstr "" +msgstr "Vhod %s" #: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to " "write.\n" @@ -795,9 +918,15 @@ msgid "" "We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " "another value < min_avail." msgstr "" +"ALSA nas je zbudila, da bi na napravo napisala nove podatke, vendar dejansko " +"ni bilo ničesar za pisanje.\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA.\n" +"Zbudili so nas s setom POLLOUT -- vendar je naslednji snd_pcm_avail() vrnil " +"0 ali drugo vrednost < min_avail." #: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to " "read.\n" @@ -806,9 +935,15 @@ msgid "" "We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " "another value < min_avail." msgstr "" +"ALSA nas je zbudila, da bi prebrala nove podatke iz naprave, vendar dejansko " +"ni bilo ničesar za branje.\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA.\n" +"Zbudili so nas s setom POLLIN -- vendar je naslednji snd_pcm_avail() vrnil 0 " +"ali drugo vrednost < min_avail." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " @@ -818,10 +953,15 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " "developers." msgstr[0] "" +"snd_pcm_avail() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajt (%lu ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " @@ -831,18 +971,28 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " "developers." msgstr[0] "" +"snd_pcm_delay() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %li bajt (%s%lu ms)." +"\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1296 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " "developers." msgstr "" +"snd_pcm_avail_delay() Vrnjene nenavadne vrednosti: zakasnitev %lu je manj " +"kot uspešna %lu.\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " @@ -852,68 +1002,84 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " "developers." msgstr[0] "" +"snd_pcm_mmap_begin() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajt (%lu " +"ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970 +#, fuzzy msgid "Bluetooth Input" -msgstr "" +msgstr "Vhod Bluetooth" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957 +#, fuzzy msgid "Bluetooth Output" -msgstr "" +msgstr "Izhod Bluetooth" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348 msgid "Handsfree" -msgstr "" +msgstr "Prostoročno telefoniranje" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971 msgid "Headphone" -msgstr "" +msgstr "Slušalke" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347 +#, fuzzy msgid "Portable" -msgstr "" +msgstr "Za prenosljive dokumente" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349 msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Avtomobil" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350 msgid "HiFi" -msgstr "" +msgstr "Hi-fi" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042 +#, fuzzy msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)" -msgstr "" +msgstr "Predvajanje visoke ločljivosti (umivalnik A2DP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054 +#, fuzzy msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)" -msgstr "" +msgstr "Zajem visoke ločljivosti (vir A2DP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066 +#, fuzzy msgid "Headset Head Unit (HSP)" -msgstr "" +msgstr "Glavna enota slušalk (HSP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079 +#, fuzzy msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" -msgstr "" +msgstr "Zvočni prehod slušalk (HSP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092 +#, fuzzy msgid "Handsfree Head Unit (HFP)" -msgstr "" +msgstr "Prostororočna glava (HFP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105 +#, fuzzy msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" -msgstr "" +msgstr "Prostororočni avdio prehod (HFP)" #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 +#, fuzzy msgid "" "source_name= source_properties= " "source_master= sink_name= " @@ -925,50 +1091,76 @@ msgid "" "autoloaded= use_volume_sharing= use_master_format= " msgstr "" +"source_name= source_properties= " +"source_master= " +"sink_name= sink_properties= " +"sink_master= adjust_time= adjust_threshold= " +"format= rate= channels= channel_map= " +"aec_method= aec_args= save_aec= autoloaded= use_volume_sharing= use_master_format" +"= " #. add on profile #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Vključeno" #: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80 +#, fuzzy msgid "Dummy Output" -msgstr "" +msgstr "Izhod lutke" #: src/modules/module-always-sink.c:34 +#, fuzzy msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one" -msgstr "" +msgstr "Vedno ima naložen vsaj en umivalnik, tudi če je ničelen" #: src/modules/module-always-source.c:35 +#, fuzzy msgid "Always keeps at least one source loaded even if it's a null one" -msgstr "" +msgstr "Vedno ima naložen vsaj en vir, tudi če je ničelen" #: src/modules/module-equalizer-sink.c:68 +#, fuzzy msgid "General Purpose Equalizer" -msgstr "" +msgstr "Izenačevalnik za splošne namene" #: src/modules/module-equalizer-sink.c:72 +#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "sink_master= format= rate= " "channels= channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " msgstr "" +"sink_name= sink_properties= sink_master= format= rate= " +"channels= channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " #: src/modules/module-equalizer-sink.c:1097 src/modules/module-equalizer-sink.c:1220 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "FFT based equalizer on %s" -msgstr "" +msgstr "Izenačevalnik na osnovi družbe FFT na %s" #: src/modules/module-filter-apply.c:47 +#, fuzzy msgid "autoclean=" -msgstr "" +msgstr "autoclean=" #: src/modules/module-ladspa-sink.c:50 +#, fuzzy msgid "Virtual LADSPA sink" -msgstr "" +msgstr "Navidezno pomivalno korito LADSPA" #: src/modules/module-ladspa-sink.c:54 +#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "sink_input_properties= master= " @@ -979,51 +1171,67 @@ msgid "" "output_ladspaport_map= " "autoloaded= " msgstr "" +"sink_name= sink_properties= " +"sink_input_properties= master= sink_master= " +"format= rate= channels= " +"channel_map= plugin= label= control= " +"input_ladspaport_map= " +"output_ladspaport_map= " +"autoloaded= <" +"/comma> " #: src/modules/module-null-sink.c:46 +#, fuzzy msgid "Clocked NULL sink" -msgstr "" +msgstr "Ura NULL umivalnik" #: src/modules/module-null-sink.c:356 +#, fuzzy msgid "Null Output" -msgstr "" +msgstr "Ničelni izhod" #: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to set format: invalid format string %s" -msgstr "" +msgstr "Oblike zapisa ni bilo mogoče nastaviti: neveljavna oblika niza %s" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:506 src/modules/module-rygel-media-server.c:544 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:903 msgid "Output Devices" -msgstr "" +msgstr "Izhodne naprave" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:507 src/modules/module-rygel-media-server.c:545 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:904 msgid "Input Devices" -msgstr "" +msgstr "Vhodne naprave" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:1061 +#, fuzzy msgid "Audio on @HOSTNAME@" -msgstr "" +msgstr "Zvok na @HOSTNAME@" #. TODO: old tunnel put here the remote sink_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' #. TODO: old tunnel put here the remote source_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' #: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:370 src/modules/module-tunnel-source-new.c:354 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Tunnel for %s@%s" -msgstr "" +msgstr "Predor za %s@%s" #: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:715 src/modules/module-tunnel-source-new.c:684 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Tunnel to %s/%s" -msgstr "" +msgstr "Predor do %s/%s" #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50 +#, fuzzy msgid "Virtual surround sink" -msgstr "" +msgstr "Navidezno prostorsko pomivalno korito" #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54 +#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= master= sink_master= format= " @@ -1032,642 +1240,751 @@ msgid "" "wav hrir_left=/path/to/left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav " "autoloaded= " msgstr "" +"sink_name= sink_properties= " +"master= sink_master= " +"format= rate= channels= " +"channel_map= use_volume_sharing= force_flat_volume= " +" hrir=/path/to/left_hrir.wav hrir_left=/path/to/left_hrir.wav " +"hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav autoloaded= " +" " #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 +#, fuzzy msgid "Unknown device model" -msgstr "" +msgstr "Neznani model naprave" #: src/modules/raop/raop-sink.c:689 +#, fuzzy msgid "RAOP standard profile" -msgstr "" +msgstr "Standardni profil RAOP" #: src/modules/reserve-wrap.c:149 +#, fuzzy msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "" +msgstr "Zvočni strežnik PulseAudio" #: src/pulse/channelmap.c:105 +#, fuzzy msgid "Front Center" -msgstr "" +msgstr "Sprednje središče" #: src/pulse/channelmap.c:106 +#, fuzzy msgid "Front Left" -msgstr "" +msgstr "Spredaj levo" #: src/pulse/channelmap.c:107 +#, fuzzy msgid "Front Right" -msgstr "" +msgstr "Spredaj desno" #: src/pulse/channelmap.c:109 +#, fuzzy msgid "Rear Center" -msgstr "" +msgstr "Zadnje središče" #: src/pulse/channelmap.c:110 +#, fuzzy msgid "Rear Left" -msgstr "" +msgstr "Zadaj levo" #: src/pulse/channelmap.c:111 +#, fuzzy msgid "Rear Right" -msgstr "" +msgstr "Zadaj desno" #: src/pulse/channelmap.c:113 msgid "Subwoofer" -msgstr "" +msgstr "Nizkotonski zvočnik" #: src/pulse/channelmap.c:115 +#, fuzzy msgid "Front Left-of-center" -msgstr "" +msgstr "Spredaj levo od sredine" #: src/pulse/channelmap.c:116 +#, fuzzy msgid "Front Right-of-center" -msgstr "" +msgstr "Spredaj desno od sredine" #: src/pulse/channelmap.c:118 +#, fuzzy msgid "Side Left" -msgstr "" +msgstr "Stran levo" #: src/pulse/channelmap.c:119 +#, fuzzy msgid "Side Right" -msgstr "" +msgstr "Stran desno" #: src/pulse/channelmap.c:121 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 0" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 0" #: src/pulse/channelmap.c:122 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 1" -msgstr "" +msgstr "Pomožno št. 1" #: src/pulse/channelmap.c:123 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 2" -msgstr "" +msgstr "Pomožno št. 2" #: src/pulse/channelmap.c:124 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 3" -msgstr "" +msgstr "Pomožno št. 3" #: src/pulse/channelmap.c:125 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 4" -msgstr "" +msgstr "Pomožno št. 4" #: src/pulse/channelmap.c:126 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 5" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 5" #: src/pulse/channelmap.c:127 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 6" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 6" #: src/pulse/channelmap.c:128 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 7" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 7" #: src/pulse/channelmap.c:129 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 8" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 8" #: src/pulse/channelmap.c:130 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 9" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 9" #: src/pulse/channelmap.c:131 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 10" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 10" #: src/pulse/channelmap.c:132 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 11" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 11" #: src/pulse/channelmap.c:133 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 12" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 12" #: src/pulse/channelmap.c:134 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 13" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 13" #: src/pulse/channelmap.c:135 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 14" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 14" #: src/pulse/channelmap.c:136 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 15" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 15" #: src/pulse/channelmap.c:137 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 16" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 16" #: src/pulse/channelmap.c:138 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 17" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 17" #: src/pulse/channelmap.c:139 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 18" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 18" #: src/pulse/channelmap.c:140 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 19" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 19" #: src/pulse/channelmap.c:141 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 20" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 20" #: src/pulse/channelmap.c:142 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 21" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 21" #: src/pulse/channelmap.c:143 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 22" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 22" #: src/pulse/channelmap.c:144 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 23" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 23" #: src/pulse/channelmap.c:145 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 24" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 24" #: src/pulse/channelmap.c:146 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 25" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 25" #: src/pulse/channelmap.c:147 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 26" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 26" #: src/pulse/channelmap.c:148 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 27" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 27" #: src/pulse/channelmap.c:149 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 28" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 28" #: src/pulse/channelmap.c:150 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 29" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 29" #: src/pulse/channelmap.c:151 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 30" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 30" #: src/pulse/channelmap.c:152 +#, fuzzy msgid "Auxiliary 31" -msgstr "" +msgstr "Pomožno 31" #: src/pulse/channelmap.c:154 msgid "Top Center" -msgstr "" +msgstr "Na sredini zgoraj" #: src/pulse/channelmap.c:156 +#, fuzzy msgid "Top Front Center" -msgstr "" +msgstr "Zgornja sprednja sredina" #: src/pulse/channelmap.c:157 +#, fuzzy msgid "Top Front Left" -msgstr "" +msgstr "Zgoraj spredaj levo" #: src/pulse/channelmap.c:158 +#, fuzzy msgid "Top Front Right" -msgstr "" +msgstr "Zgoraj spredaj desno" #: src/pulse/channelmap.c:160 +#, fuzzy msgid "Top Rear Center" -msgstr "" +msgstr "Zgornja zadnja sredina" #: src/pulse/channelmap.c:161 +#, fuzzy msgid "Top Rear Left" -msgstr "" +msgstr "Zgoraj zadaj levo" #: src/pulse/channelmap.c:162 +#, fuzzy msgid "Top Rear Right" -msgstr "" +msgstr "Zgoraj zadaj desno" #: src/pulse/channelmap.c:478 src/pulse/format.c:123 src/pulse/sample.c:177 #: src/pulse/volume.c:306 src/pulse/volume.c:332 src/pulse/volume.c:352 #: src/pulse/volume.c:384 src/pulse/volume.c:424 src/pulse/volume.c:443 #: src/utils/pactl.c:483 src/utils/pactl.c:504 msgid "(invalid)" -msgstr "" +msgstr "(neveljavno)" #: src/pulse/channelmap.c:779 +#, fuzzy msgid "Surround 4.0" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 4.0" #: src/pulse/channelmap.c:785 +#, fuzzy msgid "Surround 4.1" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 4.1" #: src/pulse/channelmap.c:791 +#, fuzzy msgid "Surround 5.0" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 5.0" #: src/pulse/channelmap.c:797 +#, fuzzy msgid "Surround 5.1" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 5.1" #: src/pulse/channelmap.c:804 +#, fuzzy msgid "Surround 7.1" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski zvok 7.1" #: src/pulse/client-conf-x11.c:61 src/utils/pax11publish.c:97 +#, fuzzy msgid "xcb_connect() failed" -msgstr "" +msgstr "xcb_connect() ni uspelo" #: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102 +#, fuzzy msgid "xcb_connection_has_error() returned true" -msgstr "" +msgstr "xcb_connection_has_error() vrnjeno resnično" #: src/pulse/client-conf-x11.c:102 +#, fuzzy msgid "Failed to parse cookie data" -msgstr "" +msgstr "Razčlenitev podatkov o piškotkih ni uspela" #: src/pulse/context.c:717 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "fork(): %s" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoča razvejitev (%s)" #: src/pulse/context.c:772 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "waitpid(): %s" -msgstr "" +msgstr "Waitpid(): %s" #: src/pulse/context.c:1488 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Received message for unknown extension '%s'" -msgstr "" +msgstr "Prejeto sporočilo za neznano pripono »%s«" #: src/pulse/direction.c:37 +#, fuzzy msgid "input" -msgstr "" +msgstr "Dovod" #: src/pulse/direction.c:39 msgid "output" -msgstr "" +msgstr "izhod" #: src/pulse/direction.c:41 +#, fuzzy msgid "bidirectional" -msgstr "" +msgstr "Dvosmerno" #: src/pulse/direction.c:43 msgid "invalid" -msgstr "" +msgstr "neveljavno" #: src/pulsecore/core-util.c:1790 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could e.g. " "happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native " "protocol. Don't do that.)" msgstr "" +"XDG_RUNTIME_DIR (%s) ni v naši lasti (UID %d), ampak UID %d! (To se lahko na " +"primer zgodi, če se poskušate povezati z nekorenskim PulseAudio kot " +"korenskim uporabnikom prek izvornega protokola. Ne delajte tega.)" #: src/pulsecore/core-util.h:97 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "da" #: src/pulsecore/core-util.h:97 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "ne" #: src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227 +#, fuzzy msgid "Cannot access autospawn lock." -msgstr "" +msgstr "Dostop do zaklepanja samodejnega drstenja ni mogoč." #: src/pulsecore/log.c:165 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to open target file '%s'." -msgstr "" +msgstr "Ciljne datoteke »%s« ni bilo mogoče odpreti." #: src/pulsecore/log.c:188 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed." msgstr "" +"Poskušal odpreti ciljno datoteko '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s. %d\", vendar " +"vse ni uspelo." #: src/pulsecore/log.c:651 +#, fuzzy msgid "Invalid log target." -msgstr "" +msgstr "Neveljaven cilj dnevnika." #: src/pulsecore/sink.c:3609 msgid "Built-in Audio" -msgstr "" +msgstr "Vgrajen zvok" #: src/pulsecore/sink.c:3614 msgid "Modem" -msgstr "" +msgstr "Modem" #: src/pulse/error.c:38 +#, fuzzy msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "V redu" #: src/pulse/error.c:39 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "Dostop je zavrnjen" #: src/pulse/error.c:40 +#, fuzzy msgid "Unknown command" -msgstr "" +msgstr "Neznan ukaz %s" #: src/pulse/error.c:41 msgid "Invalid argument" -msgstr "" +msgstr "Neveljaven argument" #: src/pulse/error.c:42 +#, fuzzy msgid "Entity exists" -msgstr "" +msgstr "Subjekt obstaja" #: src/pulse/error.c:43 +#, fuzzy msgid "No such entity" -msgstr "" +msgstr "Noben tak subjekt" #: src/pulse/error.c:44 +#, fuzzy msgid "Connection refused" -msgstr "" +msgstr "Povezava skozi posredniški strežnik SOCKSv5 je zavrnjena." #: src/pulse/error.c:45 msgid "Protocol error" -msgstr "" +msgstr "Napaka v protokolu" #: src/pulse/error.c:46 msgid "Timeout" -msgstr "" +msgstr "Čas je potekel" #: src/pulse/error.c:47 +#, fuzzy msgid "No authentication key" -msgstr "" +msgstr "Brez ključa za preverjanje pristnosti" #: src/pulse/error.c:48 +#, fuzzy msgid "Internal error" -msgstr "" +msgstr "Notranja napaka" #: src/pulse/error.c:49 +#, fuzzy msgid "Connection terminated" -msgstr "" +msgstr "Povezava je prekinjena" #: src/pulse/error.c:50 +#, fuzzy msgid "Entity killed" -msgstr "" +msgstr "Ubita entiteta" #: src/pulse/error.c:51 +#, fuzzy msgid "Invalid server" -msgstr "" +msgstr "Neveljaven strežnik" #: src/pulse/error.c:52 +#, fuzzy msgid "Module initialization failed" -msgstr "" +msgstr "Inicializacija modula ni uspela" #: src/pulse/error.c:53 msgid "Bad state" -msgstr "" +msgstr "Slabo stanje" #: src/pulse/error.c:54 +#, fuzzy msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "_Podatki" #: src/pulse/error.c:55 +#, fuzzy msgid "Incompatible protocol version" -msgstr "" +msgstr "Nezdružljiva različica protokola" #: src/pulse/error.c:56 +#, fuzzy msgid "Too large" -msgstr "" +msgstr "Preveliko za predogled" #: src/pulse/error.c:57 msgid "Not supported" -msgstr "" +msgstr "Možnost ni podprta" #: src/pulse/error.c:58 +#, fuzzy msgid "Unknown error code" -msgstr "" +msgstr "Razčlenjevalnik telefonskih številk poroča o še neznani kodi napake." #: src/pulse/error.c:59 +#, fuzzy msgid "No such extension" -msgstr "" +msgstr "Po priponi" #: src/pulse/error.c:60 +#, fuzzy msgid "Obsolete functionality" -msgstr "" +msgstr "Zastarela funkcionalnost" #: src/pulse/error.c:61 +#, fuzzy msgid "Missing implementation" -msgstr "" +msgstr "Manjkajoče izvajanje" #: src/pulse/error.c:62 +#, fuzzy msgid "Client forked" -msgstr "" +msgstr "Stranka je razcepljena" #: src/pulse/error.c:63 +#, fuzzy msgid "Input/Output error" -msgstr "" +msgstr "Vhodno/izhodna napaka" #: src/pulse/error.c:64 +#, fuzzy msgid "Device or resource busy" -msgstr "" +msgstr "Zaseden z napravo ali virom" #: src/pulse/sample.c:179 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "%s %uch %uHz" -msgstr "" +msgstr "%s %uch %uHz" #: src/pulse/sample.c:191 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "%0.1f GiB" -msgstr "" +msgstr "%0.1f GiB" #: src/pulse/sample.c:193 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "%0.1f MiB" -msgstr "" +msgstr "%0.1f MiB" #: src/pulse/sample.c:195 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "%0.1f KiB" -msgstr "" +msgstr "%0.1f KiB" #: src/pulse/sample.c:197 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "%u B" -msgstr "" +msgstr "%u B" #: src/utils/pacat.c:134 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to drain stream: %s" -msgstr "" +msgstr "Odtok toka ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:139 +#, fuzzy msgid "Playback stream drained." -msgstr "" +msgstr "Tok predvajanja je izpraznjen." #: src/utils/pacat.c:150 +#, fuzzy msgid "Draining connection to server." -msgstr "" +msgstr "Odvajanje povezave s strežnikom." #: src/utils/pacat.c:163 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_stream_drain(): %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_drain(): %s" #: src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_begin_write() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_stream_peek() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_peek() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:324 +#, fuzzy msgid "Stream successfully created." -msgstr "" +msgstr "Tok je bil uspešno ustvarjen." #: src/utils/pacat.c:327 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:331 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u" msgstr "" +"Meritve medpomnilnika: največja dolžina=%u, tlength=%u, prebuf = %u, " +"minreq=%u" #: src/utils/pacat.c:334 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u" -msgstr "" +msgstr "Meritve medpomnilnika: največja dolžina=%u, fragsize=%u" #: src/utils/pacat.c:338 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'." -msgstr "" +msgstr "Z uporabo vzorčnih specifikacij »%s«, zemljevida kanala »%s«." #: src/utils/pacat.c:342 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Connected to device %s (index: %u, suspended: %s)." -msgstr "" +msgstr "Povezan z napravo %s (indeks: %u, začasno prekinjeno: %s)." #: src/utils/pacat.c:352 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Stream error: %s" -msgstr "" +msgstr "Napaka toka: %s" #: src/utils/pacat.c:362 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Stream device suspended.%s" -msgstr "" +msgstr "Pretočna naprava je začasno prekinjena. %s" #: src/utils/pacat.c:364 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Stream device resumed.%s" -msgstr "" +msgstr "Pretočno predvajanje naprave se je nadaljevalo. %s" #: src/utils/pacat.c:372 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Stream underrun.%s" -msgstr "" +msgstr "Pretok je podrun. %s" #: src/utils/pacat.c:379 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Stream overrun.%s" -msgstr "" +msgstr "Prekoračitev toka. %s" #: src/utils/pacat.c:386 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Stream started.%s" -msgstr "" +msgstr "Tok se je začel. %s" #: src/utils/pacat.c:393 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s" -msgstr "" +msgstr "Pretok je premaknjen v napravo %s (%u, %szačasno prekinjeno). %s" #: src/utils/pacat.c:393 msgid "not " -msgstr "" +msgstr "ne " #: src/utils/pacat.c:400 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Stream buffer attributes changed.%s" -msgstr "" +msgstr "Spremenjeni so bili atributi medpomnilnika toka. %s" #: src/utils/pacat.c:415 +#, fuzzy msgid "Cork request stack is empty: corking stream" -msgstr "" +msgstr "Sklad zahtev za pluto je prazen: tok plute" #: src/utils/pacat.c:421 +#, fuzzy msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream" -msgstr "" +msgstr "Sklad zahtev za pluto je prazen: odklopni tok" #: src/utils/pacat.c:425 +#, fuzzy msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests." msgstr "" +"Opozorilo: Prejeli ste več zahtev za odstranjevanje plute kot zahteve za " +"pluto." #: src/utils/pacat.c:450 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Connection established.%s" -msgstr "" +msgstr "Vzpostavljena povezava. %s" #: src/utils/pacat.c:453 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_stream_new() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_new() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:491 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_connect_playback() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:497 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to set monitor stream: %s" -msgstr "" +msgstr "Pretoka monitorja ni bilo mogoče nastaviti: %s" #: src/utils/pacat.c:501 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_connect_record() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Connection failure: %s" -msgstr "" +msgstr "Napaka povezave: %s" #: src/utils/pacat.c:557 +#, fuzzy msgid "Got EOF." -msgstr "" +msgstr "Imam EOF." #: src/utils/pacat.c:581 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_stream_write() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_write() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:605 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "write() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Pisanje() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:626 +#, fuzzy msgid "Got signal, exiting." -msgstr "" +msgstr "Imam signal, izhod." #: src/utils/pacat.c:640 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get latency: %s" -msgstr "" +msgstr "Zakasnitev ni uspela: %s" #: src/utils/pacat.c:645 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec." -msgstr "" +msgstr "Čas: %0.3f sek; Zakasnitev: %0.0f uporaba." #: src/utils/pacat.c:666 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_stream_update_timing_info() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:676 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "%s [options]\n" "%s\n" @@ -1723,346 +2040,473 @@ msgid "" " --list-file-formats List available file formats.\n" " --monitor-stream=INDEX Record from the sink input with index INDEX.\n" msgstr "" +"%s [možnosti]\n" +"%s\n" +"\n" +"-h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" +" --različica Pokaži različico\n" +"\n" +"-r, --snemanje Ustvarite povezavo za snemanje\n" +" -p, --predvajanje Ustvarjanje povezave za predvajanje\n" +"\n" +"-v, --verbose Omogoči dobesedne operacije\n" +"\n" +"-s, --server=SERVER Ime strežnika za povezavo\n" +" -d, --device=NAPRAVA Ime umivalnika/vira za povezavo. Posebna imena " +"@DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ in @DEFAULT_MONITOR@ se lahko uporabijo za " +"določitev privzetega pomivalnega korita, vira in monitorja.\n" +" -n, --ime-odjemalca=IME Kako poklicati tega odjemalca na strežniku\n" +" --stream-name=NAME Kako poklicati ta tok na strežniku\n" +" --volume=VOLUMEN: Določite začetni (linearni) volumen v območju 0..." +"65536\n" +" --rate=SAMPLERATE Frekvenca vzorčenja v Hz (privzeto 44100)\n" +" --format=SAMPLEFORMAT Vzorčna oblika, glej\n" +" https://www.freedesktop.org/wiki/" +"Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" +" Za možne vrednosti (privzeto do " +"S16NE)\n" +" --kanali=KANALI Število kanalov, 1 za mono, 2 za stereo\n" +" (privzeto nastavljeno na 2)\n" +" --kanal-map=CHANNELMAP Zemljevid kanala, ki ga želite uporabiti " +"namesto privzetega\n" +" --fix-format Vzemite obliko vzorca iz umivalnika/vira, v katerem je " +"tok\n" +" biti povezan z.\n" +" --fiksna hitrost: Hitrost vzorčenja vzemite iz umivalnika/vira, v " +"katerem je tok\n" +" biti povezan z.\n" +" --fix-channels Vzemite število kanalov in zemljevid kanala\n" +" Iz umivalnika/vira je tok priključen." +"\n" +" ---no-remix Ne mešajte ali zmešajte kanalov.\n" +" ---no-remapirajte kanale zemljevidov po indeksu namesto po imenu.\n" +" --latency=BYTES Zahtevajte določeno zakasnitev v bajtih.\n" +" --process-time=BYTES Zahtevajte določen čas postopka na zahtevo v " +"bajtih.\n" +" --latency-msec=MSEC Zahtevajte določeno zakasnitev v msec.\n" +" --process-time-msec=MSEC Zahtevajte določen čas postopka na zahtevo v " +"msec.\n" +" --property=PROPERTY=VALUE Nastavite navedeno lastnost na določeno " +"vrednost.\n" +" ---raw Snemanje / predvajanje neobdelanih podatkov PCM.\n" +" ---Passthrough Passthrough podatki.\n" +" --format-datoteka[=FFORMAT] Snemanje / predvajanje oblikovanih " +"podatkov PCM.\n" +" --seznam-formati datotek Navedite razpoložljive formate datotek.\n" +" --monitor-stream=INDEX Zapis iz vhoda pomivalnega korita z indeksom " +"INDEX.\n" #: src/utils/pacat.c:793 +#, fuzzy msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server." -msgstr "" +msgstr "Predvajajte kodirane zvočne datoteke na zvočnem strežniku PulseAudio." #: src/utils/pacat.c:797 +#, fuzzy msgid "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file." msgstr "" +"Zajemite zvočne podatke iz zvočnega strežnika PulseAudio in jih zapišite v " +"datoteko." #: src/utils/pacat.c:801 +#, fuzzy msgid "" "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or the " "specified file." msgstr "" +"Zajemite zvočne podatke iz zvočnega strežnika PulseAudio in jih zapišite v " +"STDOUT ali določeno datoteko." #: src/utils/pacat.c:805 +#, fuzzy msgid "" "Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound server." msgstr "" +"Predvajajte zvočne podatke iz STDIN ali določene datoteke na zvočnem " +"strežniku PulseAudio." #: src/utils/pacat.c:819 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "pacat %s\n" "Compiled with libpulse %s\n" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" +"Pacat %s\n" +"Sestavljeno z libpulznim %s\n" +"Povezano z libpulznim %s\n" #: src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2731 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Invalid client name '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neveljavno ime odjemalca »%s«" #: src/utils/pacat.c:867 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Invalid stream name '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neveljavno ime toka »%s«" #: src/utils/pacat.c:904 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Invalid channel map '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neveljaven zemljevid kanala '%s'" #: src/utils/pacat.c:933 src/utils/pacat.c:947 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Invalid latency specification '%s'" -msgstr "" +msgstr "Specifikacija neveljavne zakasnitve »%s«" #: src/utils/pacat.c:940 src/utils/pacat.c:954 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Invalid process time specification '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna časovna specifikacija procesa '%s'" #: src/utils/pacat.c:966 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Invalid property '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna lastnost '%s'" #: src/utils/pacat.c:985 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Unknown file format %s." -msgstr "" +msgstr "Neznana oblika zapisa datoteke %s." #: src/utils/pacat.c:1000 +#, fuzzy msgid "Failed to parse the argument for --monitor-stream" -msgstr "" +msgstr "Argumenta za --monitor-stream ni bilo mogoče razčleniti" #: src/utils/pacat.c:1011 +#, fuzzy msgid "Invalid sample specification" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna specifikacija vzorca" #: src/utils/pacat.c:1021 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "open(): %s" -msgstr "" +msgstr "Odpri »%s«" #: src/utils/pacat.c:1026 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "dup2(): %s" -msgstr "" +msgstr "DUP2(): %s" #: src/utils/pacat.c:1033 +#, fuzzy msgid "Too many arguments." -msgstr "" +msgstr "Preveč argumentov za %s" #: src/utils/pacat.c:1044 +#, fuzzy msgid "Failed to generate sample specification for file." -msgstr "" +msgstr "Vzorčne specifikacije za datoteko ni bilo mogoče ustvariti." #: src/utils/pacat.c:1082 +#, fuzzy msgid "Failed to open audio file." -msgstr "" +msgstr "Zvočne datoteke ni bilo mogoče odpreti." #: src/utils/pacat.c:1088 +#, fuzzy msgid "" "Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from " "file." msgstr "" +"Opozorilo: določena specifikacija vzorca bo prepisana s specifikacijo iz " +"datoteke." #: src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806 +#, fuzzy msgid "Failed to determine sample specification from file." -msgstr "" +msgstr "Specifikacije vzorca iz datoteke ni bilo mogoče določiti." #: src/utils/pacat.c:1100 +#, fuzzy msgid "Warning: Failed to determine channel map from file." -msgstr "" +msgstr "Opozorilo: zemljevida kanala iz datoteke ni bilo mogoče določiti." #: src/utils/pacat.c:1111 +#, fuzzy msgid "Channel map doesn't match sample specification" -msgstr "" +msgstr "Zemljevid kanala se ne ujema z vzorčnimi specifikacijami" #: src/utils/pacat.c:1122 +#, fuzzy msgid "Warning: failed to write channel map to file." -msgstr "" +msgstr "Opozorilo: zemljevida kanala ni bilo mogoče napisati v datoteko." #: src/utils/pacat.c:1137 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'." msgstr "" +"Odpiranje toka %s z vzorčno specifikacijo »%s« in zemljevidom kanala »%s«." #: src/utils/pacat.c:1138 +#, fuzzy msgid "recording" -msgstr "" +msgstr "Poteka snemanje …" #: src/utils/pacat.c:1138 +#, fuzzy msgid "playback" -msgstr "" +msgstr "Predvajanje" #: src/utils/pacat.c:1162 +#, fuzzy msgid "Failed to set media name." -msgstr "" +msgstr "Imena medija ni bilo mogoče nastaviti." #: src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218 +#, fuzzy msgid "pa_mainloop_new() failed." -msgstr "" +msgstr "pa_mainloop_new() ni uspelo." #: src/utils/pacat.c:1195 +#, fuzzy msgid "io_new() failed." -msgstr "" +msgstr "io_new() ni uspelo." #: src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230 +#, fuzzy msgid "pa_context_new() failed." -msgstr "" +msgstr "pa_context_new() ni uspelo." #: src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "pa_context_connect() failed: %s" -msgstr "" +msgstr "pa_context_connect() ni uspelo: %s" #: src/utils/pacat.c:1216 +#, fuzzy msgid "pa_context_rttime_new() failed." -msgstr "" +msgstr "pa_context_rttime_new() ni uspelo." #: src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241 +#, fuzzy msgid "pa_mainloop_run() failed." -msgstr "" +msgstr "pa_mainloop_run() ni uspelo." #: src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2643 +#, fuzzy msgid "NAME [ARGS ...]" -msgstr "" +msgstr "IME [ARGS ...]" #: src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2644 src/utils/pactl.c:2651 #: src/utils/pactl.c:2652 +#, fuzzy msgid "NAME|#N" -msgstr "" +msgstr "IME|#N" #: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2649 +#, fuzzy msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "name" #: src/utils/pacmd.c:54 +#, fuzzy msgid "NAME|#N VOLUME" -msgstr "" +msgstr "IME|#N NOSILEC" #: src/utils/pacmd.c:55 +#, fuzzy msgid "#N VOLUME" -msgstr "" +msgstr "#N GLASNOST" #: src/utils/pacmd.c:56 src/utils/pacmd.c:70 src/utils/pactl.c:2646 +#, fuzzy msgid "NAME|#N 1|0" -msgstr "" +msgstr "IME|#N 1|0" #: src/utils/pacmd.c:57 +#, fuzzy msgid "#N 1|0" -msgstr "" +msgstr "#N 1|0" #: src/utils/pacmd.c:58 +#, fuzzy msgid "NAME|#N KEY=VALUE" -msgstr "" +msgstr "IME|#N KLJUČ=VREDNOST" #: src/utils/pacmd.c:59 +#, fuzzy msgid "#N KEY=VALUE" -msgstr "" +msgstr "#N KLJUČ=VREDNOST" #: src/utils/pacmd.c:61 +#, fuzzy msgid "#N" -msgstr "" +msgstr "_n²" #: src/utils/pacmd.c:62 +#, fuzzy msgid "NAME SINK|#N" -msgstr "" +msgstr "IME SINK|#N" #: src/utils/pacmd.c:64 src/utils/pacmd.c:65 +#, fuzzy msgid "NAME FILENAME" -msgstr "" +msgstr "IME DATOTEKE" #: src/utils/pacmd.c:66 +#, fuzzy msgid "PATHNAME" -msgstr "" +msgstr "PATHNAME" #: src/utils/pacmd.c:67 +#, fuzzy msgid "FILENAME SINK|#N" -msgstr "" +msgstr "IME DATOTEKE SINK|#N" #: src/utils/pacmd.c:69 src/utils/pactl.c:2645 +#, fuzzy msgid "#N SINK|SOURCE" -msgstr "" +msgstr "#N SINK|IZVIR" #: src/utils/pacmd.c:71 src/utils/pacmd.c:77 src/utils/pacmd.c:78 +#, fuzzy msgid "1|0" -msgstr "" +msgstr "1|0" #: src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2647 +#, fuzzy msgid "CARD PROFILE" -msgstr "" +msgstr "PROFIL KARTICE" #: src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2650 +#, fuzzy msgid "NAME|#N PORT" -msgstr "" +msgstr "IME|#N VRATA" #: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658 +#, fuzzy msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET" -msgstr "" +msgstr "IME KARTICE|ODMIK VRAT #N KARTICE" #: src/utils/pacmd.c:75 +#, fuzzy msgid "TARGET" -msgstr "" +msgstr "Tarča" #: src/utils/pacmd.c:76 +#, fuzzy msgid "NUMERIC-LEVEL" -msgstr "" +msgstr "ŠTEVILČNA RAVEN" #: src/utils/pacmd.c:79 +#, fuzzy msgid "FRAMES" -msgstr "" +msgstr "sličic" #: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659 +#, fuzzy msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]" -msgstr "" +msgstr "SPOROČILO PREJEMNIKA [MESSAGE_PARAMETERS]" #: src/utils/pacmd.c:82 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "\n" " -h, --help Show this help\n" " --version Show version\n" "When no command is given pacmd starts in the interactive mode.\n" msgstr "" +"\n" +" -h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" +" --različica Pokaži različico\n" +"Ko ni nobenega ukaza, se pacmd zažene v interaktivnem načinu.\n" #: src/utils/pacmd.c:129 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "pacmd %s\n" "Compiled with libpulse %s\n" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" +"Pacmd %s\n" +"Sestavljeno z libpulznim %s\n" +"Povezano z libpulznim %s\n" #: src/utils/pacmd.c:143 +#, fuzzy msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon." -msgstr "" +msgstr "Noben demon PulseAudio se ne izvaja ali ne deluje kot session daemon." #: src/utils/pacmd.c:148 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s" -msgstr "" +msgstr "vtičnica(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s" #: src/utils/pacmd.c:165 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "connect(): %s" -msgstr "" +msgstr "Poveži z: %s" #: src/utils/pacmd.c:173 +#, fuzzy msgid "Failed to kill PulseAudio daemon." -msgstr "" +msgstr "Ni uspelo ubiti PulseAudio daemon." #: src/utils/pacmd.c:181 +#, fuzzy msgid "Daemon not responding." -msgstr "" +msgstr "Daemon se ne odziva." #: src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "write(): %s" -msgstr "" +msgstr "Datoteke »%s« ni mogoče zapisati: »%s«" #: src/utils/pacmd.c:269 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "poll(): %s" -msgstr "" +msgstr "Anketa(): %s" #: src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "read(): %s" -msgstr "" +msgstr "Preberi: %s" #: src/utils/pactl.c:183 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get statistics: %s" -msgstr "" +msgstr "Statističnih podatkov ni bilo mogoče dobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:199 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n" msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Trenutno v uporabi: %u blok, ki vsebuje skupno %s bajtov.\n" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: src/utils/pactl.c:205 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n" msgid_plural "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n" msgstr[0] "" +"Dodeljeno v celotni življenjski dobi: %u blok, ki vsebuje skupno %s bajtov.\n" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: src/utils/pactl.c:211 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Sample cache size: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Velikost vzorčnega predpomnilnika: %s\n" #: src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get server information: %s" -msgstr "" +msgstr "Informacij o strežniku ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "%s\n" -msgstr "" +msgstr "%s:\n" #: src/utils/pactl.c:281 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Server String: %s\n" "Library Protocol Version: %u\n" @@ -2071,9 +2515,15 @@ msgid "" "Client Index: %u\n" "Tile Size: %zu\n" msgstr "" +"Niz strežnika: %s\n" +"Različica knjižničnega protokola: %u\n" +"Različica protokola strežnika: %u\n" +"je lokalna: %s\n" +"Indeks odjemalca: %u\n" +"Velikost ploščic: %zu\n" #: src/utils/pactl.c:294 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "User Name: %s\n" "Host Name: %s\n" @@ -2085,79 +2535,97 @@ msgid "" "Default Source: %s\n" "Cookie: %04x:%04x\n" msgstr "" +"Uporabniško ime: %s\n" +"Ime gostitelja: %s\n" +"Ime strežnika: %s\n" +"Različica strežnika: %s\n" +"Privzete specifikacije vzorca: %s\n" +"Privzeti zemljevid kanala: %s\n" +"Privzeti umivalnik: %s\n" +"Privzeti vir: %s\n" +"Piškotek: %04x:%04x\n" #: src/utils/pactl.c:320 +#, fuzzy msgid "availability unknown" -msgstr "" +msgstr "neznana razpoložljivost" #: src/utils/pactl.c:321 +#, fuzzy msgid "available" -msgstr "" +msgstr "Na voljo {}" #: src/utils/pactl.c:322 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "ni na voljo" #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Neznano" #: src/utils/pactl.c:332 +#, fuzzy msgid "Aux" -msgstr "" +msgstr "Zunanji\\1 vhod" #: src/utils/pactl.c:335 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Linijski" #: src/utils/pactl.c:336 +#, fuzzy msgid "Mic" -msgstr "" +msgstr "Mic" #: src/utils/pactl.c:338 +#, fuzzy msgid "Handset" -msgstr "" +msgstr "Slušalko" #: src/utils/pactl.c:339 +#, fuzzy msgid "Earpiece" -msgstr "" +msgstr "Slušalko" #: src/utils/pactl.c:340 +#, fuzzy msgid "SPDIF" -msgstr "" +msgstr "SPDIF" #: src/utils/pactl.c:341 +#, fuzzy msgid "HDMI" -msgstr "" +msgstr "Digitalni stereo (HDMI)" #: src/utils/pactl.c:342 msgid "TV" -msgstr "" +msgstr "TV" #: src/utils/pactl.c:345 msgid "USB" -msgstr "" +msgstr "USB" #: src/utils/pactl.c:346 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #: src/utils/pactl.c:352 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Omrežje" #: src/utils/pactl.c:353 +#, fuzzy msgid "Analog" -msgstr "" +msgstr "Analogni prostorski prostor 5.0" #: src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852 #: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get sink information: %s" -msgstr "" +msgstr "Informacij o umivalniku ni bilo mogoče dobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:664 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Sink #%u\n" "\tState: %s\n" @@ -2177,39 +2645,57 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Pomivalno korito #%u\n" +"\tDržava: %s\n" +"\tIme: %s\n" +"\tOpis: %s\n" +"\tVoznik: %s\n" +"\tSpecifikacija vzorca: %s\n" +"\tZemljevid kanala: %s\n" +"\tModul lastnika: %u\n" +"\tIzklop zvoka: %s\n" +"\tProstornina: %s\n" +"\t ravnotežje %0.2f\n" +"\tOsnovna prostornina: %s\n" +"\tVir monitorja: %s\n" +"\tZakasnitev: %0.0f usec, konfiguriran %0.0f usec\n" +"\tZastave: %s%s%s%s%s%s%s\n" +"\tLastnosti:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "\tPorts:\n" -msgstr "" +msgstr "\tVrata\n" #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" -msgstr "" +msgstr "\t\t%s: %s (vrsta: %s, prednost: %u%s%s, %s)\n" #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 +#, fuzzy msgid ", availability group: " -msgstr "" +msgstr ", skupina razpoložljivosti: " #: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "\tActive Port: %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tAktivno pristanišče: %s\n" #: src/utils/pactl.c:721 src/utils/pactl.c:905 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "\tFormats:\n" -msgstr "" +msgstr "\tJezikovna določila\n" #: src/utils/pactl.c:753 src/utils/pactl.c:1893 src/utils/pactl.c:1911 #: src/utils/pactl.c:1934 src/utils/pactl.c:2007 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get source information: %s" -msgstr "" +msgstr "Izvornih informacij ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:849 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Source #%u\n" "\tState: %s\n" @@ -2229,6 +2715,23 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Vir #%u\n" +"\tDržava: %s\n" +"\tIme: %s\n" +"\tOpis: %s\n" +"\tVoznik: %s\n" +"\tSpecifikacija vzorca: %s\n" +"\tZemljevid kanala: %s\n" +"\tModul lastnika: %u\n" +"\tIzklop zvoka: %s\n" +"\tProstornina: %s\n" +"\t ravnotežje %0.2f\n" +"\tOsnovna prostornina: %s\n" +"\tMonitor umivalnika: %s\n" +"\tZakasnitev: %0.0f usec, konfiguriran %0.0f usec\n" +"\tZastave: %s%s%s%s%s%s\n" +"\tLastnosti:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:877 src/utils/pactl.c:962 src/utils/pactl.c:1062 #: src/utils/pactl.c:1232 src/utils/pactl.c:1384 src/utils/pactl.c:1385 @@ -2236,15 +2739,15 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:1519 src/utils/pactl.c:1557 src/utils/pactl.c:1582 #: src/utils/pactl.c:1624 msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "ni na voljo" #: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get module information: %s" -msgstr "" +msgstr "Informacij o modulu ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:976 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Module #%u\n" "\tName: %s\n" @@ -2253,14 +2756,20 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Modul #%u\n" +"\tIme: %s\n" +"\tArgument: %s\n" +"\tŠtevec uporabe: %s\n" +"\tLastnosti:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1002 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get client information: %s" -msgstr "" +msgstr "Podatkov o strankah ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:1056 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Client #%u\n" "\tDriver: %s\n" @@ -2268,14 +2777,19 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Naročnik #%u\n" +"\tVoznik: %s\n" +"\tModul lastnika: %s\n" +"\tLastnosti:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1168 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get card information: %s" -msgstr "" +msgstr "Podatki o kartici niso bili pridobljeni: %s" #: src/utils/pactl.c:1224 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Card #%u\n" "\tName: %s\n" @@ -2284,46 +2798,57 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Kartica #%u\n" +"\tIme: %s\n" +"\tVoznik: %s\n" +"\tModul lastnika: %s\n" +"\tLastnosti:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1238 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "\tProfiles:\n" -msgstr "" +msgstr "\tProfili …\n" #: src/utils/pactl.c:1240 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "\t\t%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)\n" -msgstr "" +msgstr "\t\t%s: %s (ponori: %u, viri: %u, prednost: %u, na voljo: %s)\n" #: src/utils/pactl.c:1245 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "\tActive Profile: %s\n" -msgstr "" +msgstr "\tAktivni profil: %s\n" #: src/utils/pactl.c:1254 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: % usec%s%s, %s)\n" msgstr "" +"\t\t%s: %s (vrsta: %s, prioriteta: %u, odmik zakasnitve: % " +"uporabe%s%s, %s)\n" +"\n" #: src/utils/pactl.c:1261 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "\t\t\tProperties:\n" "\t\t\t\t%s\n" msgstr "" +"\t\t\tLastnosti:\n" +"\t\t\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1265 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s" -msgstr "" +msgstr "\t\t\tDel profila(-ov): %s" #: src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get sink input information: %s" -msgstr "" +msgstr "Informacij o vhodu za pomivalno korito ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:1366 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Sink Input #%u\n" "\tDriver: %s\n" @@ -2343,14 +2868,31 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Vhod za umivalnik #%u\n" +"\tVoznik: %s\n" +"\tModul lastnika: %s\n" +"\tNaročnik: %s\n" +"\tUmivalnik: %u\n" +"\tSpecifikacija vzorca: %s\n" +"\tZemljevid kanala: %s\n" +"\tOblika: %s\n" +"\tZamašen: %s\n" +"\tIzklop zvoka: %s\n" +"\tProstornina: %s\n" +"\t ravnotežje %0.2f\n" +"\tZakasnitev medpomnilnika: %0.0f usec\n" +"\tZakasnitev pomivalnega korita: %0.0f usec\n" +"\tMetoda ponovnega vzorčenja: %s\n" +"\tLastnosti:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get source output information: %s" -msgstr "" +msgstr "Pridobivanje izvornih izhodnih informacij ni uspelo: %s" #: src/utils/pactl.c:1489 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Source Output #%u\n" "\tDriver: %s\n" @@ -2370,14 +2912,31 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Izhod vira #%u\n" +"\tVoznik: %s\n" +"\tModul lastnika: %s\n" +"\tNaročnik: %s\n" +"\tVir: %u\n" +"\tSpecifikacija vzorca: %s\n" +"\tZemljevid kanala: %s\n" +"\tOblika: %s\n" +"\tZamašen: %s\n" +"\tIzklop zvoka: %s\n" +"\tProstornina: %s\n" +"\t ravnotežje %0.2f\n" +"\tZakasnitev medpomnilnika: %0.0f usec\n" +"\tZakasnitev vira: %0.0f usec\n" +"\tMetoda ponovnega vzorčenja: %s\n" +"\tLastnosti:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1536 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to get sample information: %s" -msgstr "" +msgstr "Vzorčnih informacij ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:1604 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Sample #%u\n" "\tName: %s\n" @@ -2392,42 +2951,56 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" +"Primer #%u\n" +"\tIme: %s\n" +"\tSpecifikacija vzorca: %s\n" +"\tZemljevid kanala: %s\n" +"\tProstornina: %s\n" +"\t ravnotežje %0.2f\n" +"\tTrajanje: %0.1f\n" +"\tVelikost: %s\n" +"\tLeni: %s\n" +"\tIme datoteke: %s\n" +"\tLastnosti:\n" +"\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failure: %s" -msgstr "" +msgstr "Dejanje domenskega brskalnika Avahi je spodletelo: %s" #: src/utils/pactl.c:1667 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Send message failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Pošiljanje sporočila ni uspelo: %s" #: src/utils/pactl.c:1695 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "list-handlers message failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Sporočilo rutine za obravnavo seznama ni uspelo: %s" #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" -msgstr "" +msgstr "sporočila odziva list-handlers ni možno pravilno razčleniti" #: src/utils/pactl.c:1718 msgid "list-handlers message response is not a JSON array" -msgstr "" +msgstr "sporočilo odziva list-handlers ni polje JSON" #: src/utils/pactl.c:1729 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object" msgstr "" +"Rutina za obravnavo seznama Element polja odgovora na sporočilo %d ni " +"predmet JSON" #: src/utils/pactl.c:1800 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to unload module: Module %s not loaded" -msgstr "" +msgstr "Modul ni uspel: modul ni bil naložen %s" #: src/utils/pactl.c:1818 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas channel(s) " "supported = %d\n" @@ -2435,93 +3008,114 @@ msgid_plural "" "Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel(s) " "supported = %d\n" msgstr[0] "" +"Glasnosti ni bilo mogoče nastaviti: glasnost ste poskušali nastaviti za %d " +"kanal, medtem ko so podprti kanali = %d\n" msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: src/utils/pactl.c:2107 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failed to upload sample: %s" -msgstr "" +msgstr "Vzorca ni bilo mogoče naložiti: %s" #: src/utils/pactl.c:2124 +#, fuzzy msgid "Premature end of file" -msgstr "" +msgstr "Predčasen konec datoteke." #: src/utils/pactl.c:2144 +#, fuzzy msgid "new" -msgstr "" +msgstr "Nov" #: src/utils/pactl.c:2147 +#, fuzzy msgid "change" -msgstr "" +msgstr "Spremeni:" #: src/utils/pactl.c:2150 msgid "remove" -msgstr "" +msgstr "odstrani" #: src/utils/pactl.c:2153 src/utils/pactl.c:2188 +#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "(neznano)" #: src/utils/pactl.c:2161 +#, fuzzy msgid "sink" -msgstr "" +msgstr "Prednost naj ima zvočni odtok GStreamer" #: src/utils/pactl.c:2164 +#, fuzzy msgid "source" -msgstr "" +msgstr "Ni takega vira" #: src/utils/pactl.c:2167 +#, fuzzy msgid "sink-input" -msgstr "" +msgstr "vhod za umivalnik" #: src/utils/pactl.c:2170 +#, fuzzy msgid "source-output" -msgstr "" +msgstr "izhodni vir" #: src/utils/pactl.c:2173 msgid "module" -msgstr "" +msgstr "modul" #: src/utils/pactl.c:2176 +#, fuzzy msgid "client" -msgstr "" +msgstr "Odjemalec" #: src/utils/pactl.c:2179 +#, fuzzy msgid "sample-cache" -msgstr "" +msgstr "Predpomnilnik vzorca" #: src/utils/pactl.c:2182 +#, fuzzy msgid "server" -msgstr "" +msgstr "_Strežnik" #: src/utils/pactl.c:2185 +#, fuzzy msgid "card" -msgstr "" +msgstr "Karte" #: src/utils/pactl.c:2206 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Event '%s' on %s #%u\n" -msgstr "" +msgstr "Dogodek '%s' na %s #%u\n" #: src/utils/pactl.c:2514 +#, fuzzy msgid "Got SIGINT, exiting." -msgstr "" +msgstr "Imam SIGINT, izhod." #: src/utils/pactl.c:2547 +#, fuzzy msgid "Invalid volume specification" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna specifikacija prostornine" #: src/utils/pactl.c:2581 +#, fuzzy msgid "Volume outside permissible range.\n" -msgstr "" +msgstr "Prostornina zunaj dovoljenega območja.\n" #: src/utils/pactl.c:2594 +#, fuzzy msgid "Invalid number of volume specifications.\n" -msgstr "" +msgstr "Neveljavno število specifikacij količine.\n" #: src/utils/pactl.c:2606 +#, fuzzy msgid "Inconsistent volume specification.\n" -msgstr "" +msgstr "Nedosledna specifikacija količine.\n" #: src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638 #: src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641 @@ -2532,51 +3126,64 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656 #: src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659 #: src/utils/pactl.c:2660 +#, fuzzy msgid "[options]" -msgstr "" +msgstr "Možnosti …" #: src/utils/pactl.c:2638 +#, fuzzy msgid "[TYPE]" -msgstr "" +msgstr "&Vrsta:" #: src/utils/pactl.c:2640 +#, fuzzy msgid "FILENAME [NAME]" -msgstr "" +msgstr "IME DATOTEKE [IME]" #: src/utils/pactl.c:2641 +#, fuzzy msgid "NAME [SINK]" -msgstr "" +msgstr "IME [SINK]" #: src/utils/pactl.c:2653 +#, fuzzy msgid "NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]" -msgstr "" +msgstr "IME|#N NOSILEC [NOSILEC ...]" #: src/utils/pactl.c:2654 +#, fuzzy msgid "#N VOLUME [VOLUME ...]" -msgstr "" +msgstr "#N GLASNOST [ZVEZEK ...]" #: src/utils/pactl.c:2655 +#, fuzzy msgid "NAME|#N 1|0|toggle" -msgstr "" +msgstr "IME|#N 1|0|preklopi" #: src/utils/pactl.c:2656 +#, fuzzy msgid "#N 1|0|toggle" -msgstr "" +msgstr "#N 1|0|preklopi" #: src/utils/pactl.c:2657 +#, fuzzy msgid "#N FORMATS" -msgstr "" +msgstr "#N FORMATI" #: src/utils/pactl.c:2661 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "\n" "The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@\n" "can be used to specify the default sink, source and monitor.\n" msgstr "" +"\n" +"Posebna imena @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ in @DEFAULT_MONITOR@\n" +"Lahko se uporablja za določanje privzetega pomivalnega korita, vira in " +"monitorja.\n" #: src/utils/pactl.c:2664 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "\n" " -h, --help Show this help\n" @@ -2587,223 +3194,283 @@ msgid "" " -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" " -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n" msgstr "" +"\n" +" -h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" +" --različica Pokaži različico\n" +"\n" +"-f, --format=FORMAT Format izhoda. Ali \"normalno\" ali \"json\"\n" +" -s, --server=SERVER Ime strežnika za povezavo\n" +" -n, --ime-odjemalca=IME Kako poklicati tega odjemalca na strežniku\n" #: src/utils/pactl.c:2707 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "pactl %s\n" "Compiled with libpulse %s\n" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" +"PCtl %s\n" +"Sestavljeno z libpulznim %s\n" +"Povezano z libpulznim %s\n" #: src/utils/pactl.c:2751 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Invalid format value '%s'" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna vrednost formata '%s'" #: src/utils/pactl.c:2778 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Specify nothing, or one of: %s" -msgstr "" +msgstr "Ne določite ničesar ali enega od njih: %s" #: src/utils/pactl.c:2788 +#, fuzzy msgid "Please specify a sample file to load" -msgstr "" +msgstr "Navedite vzorčno datoteko za nalaganje" #: src/utils/pactl.c:2801 +#, fuzzy msgid "Failed to open sound file." -msgstr "" +msgstr "Zvočne datoteke ni bilo mogoče odpreti." #: src/utils/pactl.c:2813 +#, fuzzy msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file." -msgstr "" +msgstr "Opozorilo: Specifikacije vzorca iz datoteke ni bilo mogoče določiti." #: src/utils/pactl.c:2823 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sample name to play" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate vzorčno ime za predvajanje" #: src/utils/pactl.c:2835 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sample name to remove" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate vzorčno ime, ki ga želite odstraniti" #: src/utils/pactl.c:2844 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sink input index and a sink" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate vhodni kazalec pomivalnega korita in umivalnik" #: src/utils/pactl.c:2854 +#, fuzzy msgid "You have to specify a source output index and a source" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate izvorni izhodni indeks in vir" #: src/utils/pactl.c:2869 +#, fuzzy msgid "You have to specify a module name and arguments." -msgstr "" +msgstr "Določiti morate ime modula in argumente." #: src/utils/pactl.c:2889 +#, fuzzy msgid "You have to specify a module index or name" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate indeks modula ali ime" #: src/utils/pactl.c:2902 +#, fuzzy msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value." -msgstr "" +msgstr "Določite lahko več kot en umivalnik. Določiti morate logično vrednost." #: src/utils/pactl.c:2907 src/utils/pactl.c:2927 +#, fuzzy msgid "Invalid suspend specification." -msgstr "" +msgstr "Neveljavna prekinitev specifikacije." #: src/utils/pactl.c:2922 +#, fuzzy msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value." -msgstr "" +msgstr "Določite lahko samo en vir. Določiti morate logično vrednost." #: src/utils/pactl.c:2939 +#, fuzzy msgid "You have to specify a card name/index and a profile name" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate ime/indeks kartice in ime profila" #: src/utils/pactl.c:2950 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index and a port name" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate ime/kazalo ponora in ime vrat" #: src/utils/pactl.c:2961 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate ime pomivalnega korita" #: src/utils/pactl.c:2974 +#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index and a port name" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate izvorno ime/indeks in ime vrat" #: src/utils/pactl.c:2985 +#, fuzzy msgid "You have to specify a source name" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate izvorno ime" #: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate ime/kazalo pomivalnega korita" #: src/utils/pactl.c:3008 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index and a volume" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate ime/kazalo pomivalnega korita in nosilec" #: src/utils/pactl.c:3021 src/utils/pactl.c:3101 +#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate izvorno ime/indeks" #: src/utils/pactl.c:3031 +#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index and a volume" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate izvorno ime/indeks in nosilec" #: src/utils/pactl.c:3044 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sink input index and a volume" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate vhodni kazalec pomivalnega korita in glasnost" #: src/utils/pactl.c:3049 +#, fuzzy msgid "Invalid sink input index" -msgstr "" +msgstr "Neveljaven vhodni indeks pomivalnega korita" #: src/utils/pactl.c:3060 +#, fuzzy msgid "You have to specify a source output index and a volume" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate izvorni izhodni indeks in nosilec" #: src/utils/pactl.c:3065 +#, fuzzy msgid "Invalid source output index" -msgstr "" +msgstr "Neveljaven izvorni izhodni indeks" #: src/utils/pactl.c:3086 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" msgstr "" +"Določiti morate ime/kazalo ponora in dejanje izklopa zvoka (0, 1 ali " +"»preklopi«)" #: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136 #: src/utils/pactl.c:3154 +#, fuzzy msgid "Invalid mute specification" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna specifikacija izklopa zvoka" #: src/utils/pactl.c:3111 +#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" msgstr "" +"Določiti morate izvorno ime/kazalo in izklopljeno dejanje (0, 1 ali " +"»preklopi«)" #: src/utils/pactl.c:3126 +#, fuzzy msgid "You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" msgstr "" +"Določiti morate vhodni kazalec ponora in dejanje izklopa zvoka (0, 1 ali " +"»preklopi«)" #: src/utils/pactl.c:3131 +#, fuzzy msgid "Invalid sink input index specification" -msgstr "" +msgstr "Specifikacija neveljavnega vhodnega indeksa pomivalnega korita" #: src/utils/pactl.c:3144 +#, fuzzy msgid "You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" msgstr "" +"Določiti morate izvorni izhodni indeks in dejanje izklopa zvoka (0, 1 ali " +"»preklopi«)" #: src/utils/pactl.c:3149 +#, fuzzy msgid "Invalid source output index specification" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna specifikacija izhodnega indeksa vira" #: src/utils/pactl.c:3162 +#, fuzzy msgid "You have to specify at least an object path and a message name" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate vsaj pot predmeta in ime sporočila" #: src/utils/pactl.c:3172 +#, fuzzy msgid "" "Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message parameters must be " "given as a single string." msgstr "" +"Podani presežni argumenti bodo prezrti. Upoštevajte, da morajo biti vsi " +"parametri sporočila podani kot en niz." #: src/utils/pactl.c:3182 +#, fuzzy msgid "" "You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats" msgstr "" +"Določiti morate kazalo ponora in seznam podprtih formatov, ločenih s " +"podpičjem" #: src/utils/pactl.c:3194 +#, fuzzy msgid "You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset" -msgstr "" +msgstr "Določiti morate ime/indeks kartice, ime vrat in odmik zakasnitve" #: src/utils/pactl.c:3201 +#, fuzzy msgid "Could not parse latency offset" -msgstr "" +msgstr "Odmika zakasnitve ni bilo mogoče razčleniti" #: src/utils/pactl.c:3213 +#, fuzzy msgid "No valid command specified." -msgstr "" +msgstr "Veljaven ukaz ni določen." #: src/utils/pasuspender.c:79 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "fork(): %s\n" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoča razvejitev (%s)\n" #: src/utils/pasuspender.c:92 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "execvp(): %s\n" -msgstr "" +msgstr "Execvp(): %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:111 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failure to resume: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Nenadaljevanje: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:145 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Failure to suspend: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Nezačasna ustavitev: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:170 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n" -msgstr "" +msgstr "OPOZORILO: Zvočni strežnik ni lokalen in ni začasno ustavljen.\n" #: src/utils/pasuspender.c:183 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Connection failure: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Napaka povezave: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:201 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Got SIGINT, exiting.\n" -msgstr "" +msgstr "Imam SIGINT, izhod.\n" #: src/utils/pasuspender.c:219 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" -msgstr "" +msgstr "OPOZORILO: Otroški proces se zaključi s signalnim %u\n" #: src/utils/pasuspender.c:228 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" "\n" @@ -2814,6 +3481,14 @@ msgid "" " -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" "\n" msgstr "" +"%s [možnosti] -- PROGRAM [ARGUMENTI ...]\n" +"\n" +"Med izvajanjem programa začasno prekinite PulseAudio.\n" +"\n" +"-h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" +" --različica Pokaži različico\n" +" -s, --server=SERVER Ime strežnika za povezavo\n" +"\n" #: src/utils/pasuspender.c:267 #, c-format @@ -2822,21 +3497,24 @@ msgid "" "Compiled with libpulse %s\n" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" +"pasuspender %s\n" +"Prevedeno z libpulse %s\n" +"Povezano z libpulse %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:296 #, c-format msgid "pa_mainloop_new() failed.\n" -msgstr "" +msgstr "pa_mainloop_new() ni uspel.\n" #: src/utils/pasuspender.c:309 #, c-format msgid "pa_context_new() failed.\n" -msgstr "" +msgstr "pa_context_new() ni uspel.\n" #: src/utils/pasuspender.c:321 #, c-format msgid "pa_mainloop_run() failed.\n" -msgstr "" +msgstr "pa_mainloop_run() ni uspel.\n" #: src/utils/pax11publish.c:58 #, c-format @@ -2849,53 +3527,62 @@ msgid "" "cookie file.\n" " -r Remove PulseAudio data from X11 display\n" msgstr "" +"%s [-D zaslon] [-S strežnik] [-O umivalnik] [-I vir] [-c datoteka] " +"[-d|-e|-i|-r]\n" +"\n" +"-d Prikaži trenutne podatke PulseAudio, priključene na zaslon X11 " +"(privzeto)\n" +" -e Izvozite krajevne podatke PulseAudio na zaslon X11\n" +" -i Uvozite podatke PulseAudio iz zaslona X11 v krajevne okoljske " +"spremenljivke in datoteko piškotkov.\n" +" -r Odstranite podatke PulseAudio z zaslona X11\n" #: src/utils/pax11publish.c:91 #, c-format msgid "Failed to parse command line.\n" -msgstr "" +msgstr "Razčlenjevanje argumentov ukazne vrstice je spodletelo.\n" #: src/utils/pax11publish.c:110 #, c-format msgid "Server: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Strežnik: %s\n" #: src/utils/pax11publish.c:112 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Source: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Vir: %s\n" #: src/utils/pax11publish.c:114 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Sink: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Umivalnik: %s\n" #: src/utils/pax11publish.c:116 #, c-format msgid "Cookie: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Piškotek: %s\n" #: src/utils/pax11publish.c:134 #, c-format msgid "Failed to parse cookie data\n" -msgstr "" +msgstr "Razčlenitev podatkov o piškotkih ni uspela\n" #: src/utils/pax11publish.c:139 #, c-format msgid "Failed to save cookie data\n" -msgstr "" +msgstr "Shranjevanje podatkov o piškotkih ni uspelo\n" #: src/utils/pax11publish.c:168 #, c-format msgid "Failed to get FQDN.\n" -msgstr "" +msgstr "Pridobivanje FQDN je spodletelo.\n" #: src/utils/pax11publish.c:188 #, c-format msgid "Failed to load cookie data\n" -msgstr "" +msgstr "Nalaganje podatkov piškotkov ni uspelo\n" #: src/utils/pax11publish.c:206 #, c-format msgid "Not yet implemented.\n" -msgstr "" +msgstr "Še ni implementirano.\n" From 565c129e90443bb5ac385d5ef00421046a34b7d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Wed, 24 Apr 2024 14:32:31 +0000 Subject: [PATCH 040/101] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 28.1% (161 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/ --- po/sl.po | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 073a9f1ee..b5e1722fd 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-22 17:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -149,9 +149,8 @@ msgstr "" "-n Ne naložite privzete skriptne datoteke\n" #: src/daemon/cmdline.c:246 -#, fuzzy msgid "--daemonize expects boolean argument" -msgstr "Daemonize pričakuje logični argument" +msgstr "--daemonize pričakuje logični argument" #: src/daemon/cmdline.c:254 msgid "--fail expects boolean argument" @@ -355,14 +354,14 @@ msgid "Path: %s\n" msgstr "Pot: %s\n" #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:75 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to open module %s: %s" -msgstr "Modula ni bilo mogoče odpreti %s: %s" +msgstr "Modula %s ni bilo mogoče odpreti: %s" #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:126 #, fuzzy msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." -msgstr "Ni bilo mogoče najti originalnega lt_dlopen nakladalnika." +msgstr "Ni bilo mogoče najti originalnega nakladalnika lt_dlopen." #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:131 #, fuzzy @@ -372,15 +371,15 @@ msgstr "Ni uspelo dodeliti novega nakladalnika dl." #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:144 #, fuzzy msgid "Failed to add bind-now-loader." -msgstr "Ni uspelo dodati nalagalnika za vezavo." +msgstr "Ni uspelo dodati bind-now-loader." #: src/daemon/main.c:265 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to find user '%s'." -msgstr "Uporabnika ni bilo mogoče najti %s." +msgstr "Uporabnika \"%s\" ni bilo mogoče najti." #: src/daemon/main.c:270 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to find group '%s'." msgstr "Skupine »%s« ni bilo mogoče najti." From 608d92e9a6a7a4b44ae66cb5190240a84aa792ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Mon, 29 Apr 2024 20:08:48 +0000 Subject: [PATCH 041/101] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 28.8% (165 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/ --- po/sl.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index b5e1722fd..6cae64164 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-30 20:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format, fuzzy @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Load Once: %s\n" msgstr "Naloži enkrat: %s\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:72 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n" msgstr "OPOZORILO O ZASTARANJU: %s\n" @@ -359,7 +359,6 @@ msgid "Failed to open module %s: %s" msgstr "Modula %s ni bilo mogoče odpreti: %s" #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:126 -#, fuzzy msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." msgstr "Ni bilo mogoče najti originalnega nakladalnika lt_dlopen." @@ -369,9 +368,8 @@ msgid "Failed to allocate new dl loader." msgstr "Ni uspelo dodeliti novega nakladalnika dl." #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:144 -#, fuzzy msgid "Failed to add bind-now-loader." -msgstr "Ni uspelo dodati bind-now-loader." +msgstr "Dodajanje bind-now-loader je spodletelo." #: src/daemon/main.c:265 #, c-format @@ -394,7 +392,7 @@ msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring." msgstr "Domači imenik uporabnika \"%s\" ni \"%s\", ignorira." #: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to create '%s': %s" msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti »%s«: %s" From aa36bebf23e52717f8c9c13dd01cdceca5a09d8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Scrambled 777 Date: Sun, 12 May 2024 12:21:03 +0000 Subject: [PATCH 042/101] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/hi/ --- po/hi.po | 1736 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 873 insertions(+), 863 deletions(-) diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index b145da8e5..546209021 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -9,25 +9,19 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" -"Language-Team: Hindi \n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-13 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Scrambled 777 \n" +"Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "\n" @@ -97,234 +91,237 @@ msgid "" "\n" " -n Don't load default script file\n" msgstr "" -"%s [options]\n" +"%s [विकल्प]\n" "\n" -"COMMANDS:\n" -" -h, --help Show this help\n" -" --version Show version\n" -" --dump-conf Dump default configuration\n" -" --dump-modules Dump list of available modules\n" -" --dump-resample-methods Dump available resample methods\n" -" --cleanup-shm Cleanup stale shared memory " -"segments\n" -" --start Start the daemon if it is not " -"running\n" -" -k --kill Kill a running daemon\n" -" --check Check for a running daemon (only " -"returns exit code)\n" +"कमांड:\n" +" -h, --help यह सहायता दिखाएं\n" +" --version संस्करण दिखाएं\n" +" --dump-conf तयशुदा विन्यास डंप करें\n" +" --dump-modules उपलब्ध मॉड्यूल की डंप सूची\n" +" --dump-resample-methods उपलब्ध पुन: प्रतिदर्श पद्धतियों को डं" +"प करें\n" +" --cleanup-shm पुराने साझा मेमोरी खंडों को साफ़ करें" "\n" -"OPTIONS:\n" -" --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n" -" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n" -" --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n" -" --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n" -" (only available as root, when SUID " -"or\n" -" with elevated RLIMIT_NICE)\n" -" --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n" -" (only available as root, when SUID " -"or\n" -" with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n" -" --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested " -"module\n" -" loading/unloading after startup\n" -" --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n" -" --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and " -"this\n" -" time passed\n" -" --module-idle-time=SECS Unload autoloaded modules when idle " -"and\n" -" this time passed\n" -" --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle " -"and\n" -" this time passed\n" -" --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n" -" -v Increase the verbosity level\n" -" --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n" -" --log-meta[=BOOL] Include code location in log " -"messages\n" -" --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n" -" --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n" -" -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic " -"shared\n" -" objects (plugins)\n" -" --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n" -" (See --dump-resample-methods for\n" -" possible values)\n" -" --use-pid-file[=BOOL] Create a PID file\n" -" --no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on\n" -" platforms that support it.\n" -" --disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.\n" +" --start यदि डेमॉन नहीं चल रहा है तो उसे " +"प्रारंभ करें\n" +" -k --kill चालू डेमॉन को ख़त्म कर करता है\n" +" --check चल रहे डेमॉन की जाँच करें (केवल निका" +"स कोड लौटाता है)\n" "\n" -"STARTUP SCRIPT:\n" -" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module " -"with\n" -" the specified argument\n" -" -F, --file=FILENAME Run the specified script\n" -" -C Open a command line on the running " -"TTY\n" -" after startup\n" +"विकल्प:\n" +" --system[=BOOL] सिस्टम-वाइड इंस्टैंस के रूप में चलाएं" "\n" -" -n Don't load default script file\n" +" -D, --daemonize[=BOOL] स्टार्टअप के बाद डेमोनाइज़ करें\n" +" --fail[=BOOL] स्टार्टअप विफल होने पर छोड़ दें\n" +" --high-priority[=BOOL] उच्च अच्छा स्तर स्थापित करने का प्रया" +"स करें\n" +" " +" (केवल रूट के रूप में उपलब्ध है, जब SUID या उन्नत " +"RLIMIT_NICE के साथ)\n" +" --realtime[=BOOL] रीयलटाइम शेड्यूलिंग सक्षम करने का " +"प्रयास करें\n" +" " +" (केवल रूट के रूप में उपलब्ध है, जब SUID या उन्नत " +"RLIMIT_RTPRIO के साथ)\n" +" --disallow-module-loading[=BOOL] स्टार्टअप के बाद उपयोक्ता द्वारा " +"अनुरोधित मॉड्यूल लोडिंग/अनलोडिंग की अनुमति न दें\n" +" --disallow-exit[=BOOL] उपयोक्ता द्वारा अनुरोधित निकास को " +"अस्वीकृत करें\n" +" --exit-idle-time=SECS निष्क्रिय होने और यह समय बीत जाने पर " +"डेमॉन को समाप्त करें\n" +" --scache-idle-time=SECS निष्क्रिय होने पर स्वतः लोड किए गए " +"नमूने उतारें और यह समय बीत गया\n" +" --log-level[=LEVEL] वाचालता स्तर बढ़ाएं या निर्धारित करें" +"\n" +" -v --verbose वाचालता स्तर बढ़ाएं\n" +" --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n" +" " +" लॉग लक्ष्य निर्दिष्ट करें\n" +" --log-meta[=BOOL] लॉग संदेशों में कोड स्थान शामिल करें" +"\n" +" --log-time[=BOOL] लॉग संदेशों में समय-चिह्न शामिल करें" +"\n" +" --log-backtrace=FRAMES लॉग संदेशों में बैकट्रेस शामिल करें\n" +" -p, --dl-search-path=PATH गतिशील साझा वस्तुओं (प्लगइन्स) के लि" +"ए खोज पथ निर्धारित करें\n" +" --resample-method=METHOD निर्दिष्ट पुन: प्रतिदर्श विधि का उपयो" +"ग करें\n" +" " +" (संभावित मानों के लिए --dump-resample-methods देखें)\n" +" --use-pid-file[=BOOL] एक PID फाइल बनाएं\n" +" --no-cpu-limit[=BOOL] उन प्लेटफ़ॉर्म पर CPU लोड सीमक स्थापि" +"त न करें जो इसका समर्थन करते हैं।\n" +" --disable-shm[=BOOL] साझा मेमोरी समर्थन अक्षम करें.\n" +" --enable-memfd[=BOOL] memfd साझा मेमोरी समर्थन सक्षम करें।" +"\n" +"\n" +"स्टार्टअप स्क्रिप्ट:\n" +" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" निर्दिष्ट प्लगइन मॉड्यूल को " +"निर्दिष्ट तर्क के साथ लोड करें\n" +" -F, --file=FILENAME निर्दिष्ट स्क्रिप्ट चलाएं\n" +" -C स्टार्टअप के बाद चल रहे TTY पर कमांड " +"लाइन खोलें\n" +"\n" +" -n तयशुदा स्क्रिप्ट फाइल लोड न करें\n" #: src/daemon/cmdline.c:246 msgid "--daemonize expects boolean argument" -msgstr "--daemonize के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--daemonize बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:254 msgid "--fail expects boolean argument" -msgstr "--fail के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--fail बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:265 -#, fuzzy msgid "" "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one " "of error, warn, notice, info, debug)." msgstr "" -"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one " -"of debug, info, notice, warn, error)." +"--log-level लॉग स्तर तर्क की अपेक्षा करता है (या तो श्रेणी 0..4 में संख्यात्" +"मक या त्रुटि, चेतावनी, नोटिस, जानकारी, डीबग में से एक)।" #: src/daemon/cmdline.c:277 msgid "--high-priority expects boolean argument" -msgstr "--high-priority के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--high-priority बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:285 msgid "--realtime expects boolean argument" -msgstr "--realtime के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--realtime बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:293 msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument" -msgstr "--disallow-module-loading के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--disallow-module-loading बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:301 msgid "--disallow-exit expects boolean argument" -msgstr "--disallow-exit के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--disallow-exit बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:309 msgid "--use-pid-file expects boolean argument" -msgstr "--use-pid-file के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--use-pid-file बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:328 -#, fuzzy msgid "" "Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a " "valid file name 'file:', 'newfile:'." -msgstr "अवैध लॉग लक्ष्य: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'." +msgstr "" +"अमान्य लॉग लक्ष्य: या तो 'syslog', 'journal', 'stderr' या 'auto' या मान्य फा" +"इल नाम 'file:', 'newfile:' का उपयोग करें।" #: src/daemon/cmdline.c:330 -#, fuzzy msgid "" "Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file " "name 'file:', 'newfile:'." -msgstr "अवैध लॉग लक्ष्य: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'." +msgstr "" +"अमान्य लॉग लक्ष्य: या तो 'syslog', 'stderr' या 'auto' या मान्य फाइल नाम " +"'file:', 'newfile:' का उपयोग करें।" #: src/daemon/cmdline.c:338 msgid "--log-time expects boolean argument" -msgstr "--log-time के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--log-time बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:346 msgid "--log-meta expects boolean argument" -msgstr "--log-meta के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--log-meta बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:366 #, c-format msgid "Invalid resample method '%s'." -msgstr "अवैध पुनः प्रतिदर्श विधि '%s'." +msgstr "अमान्य पुनः प्रतिदर्श विधि '%s'।" #: src/daemon/cmdline.c:373 msgid "--system expects boolean argument" -msgstr "--system के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--system बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:381 msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument" -msgstr "--no-cpu-limit के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--no-cpu-limit बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:389 msgid "--disable-shm expects boolean argument" -msgstr "--disable-shm के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--disable-shm बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/cmdline.c:397 -#, fuzzy msgid "--enable-memfd expects boolean argument" -msgstr "--realtime के लिए बुलियन तर्क की आशा है" +msgstr "--enable-memfd बूलियन तर्क की अपेक्षा करता है" #: src/daemon/daemon-conf.c:270 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध लॉग लक्ष्य '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य लॉग लक्ष्य '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:285 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध लॉग स्तर '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य लॉग स्तर '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:300 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध पुनः नमूना विधि '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य पुनः प्रतिदर्श विधि '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:322 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध rlimit '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य rlimit '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:342 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध प्रतिदर्श प्रारूप '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य प्रतिदर्श प्रारूप '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध प्रतिदर्श दर '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य प्रतिदर्श दर '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:399 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध प्रतिदर्श चैनल '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य प्रतिदर्श चैनल '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:416 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध चैनल मानचित्र '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य चैनल मानचित्र '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:433 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'." -msgstr "[%s:%u] टुकड़े '%s' की अवैध संख्या." +msgstr "[%s:%u] टुकड़ों की अमान्य संख्या '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:450 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध खंड आकार '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य खंड आकार '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:467 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध नाइस स्तर '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य नाइस स्तर '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:552 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'." -msgstr "[%s:%u] अवैध प्रतिदर्श दर '%s'." +msgstr "[%s:%u] अमान्य सर्वर प्रकार '%s'।" #: src/daemon/daemon-conf.c:685 #, c-format msgid "Failed to open configuration file: %s" -msgstr "विन्यास फ़ाइल खोलने में विफल: %s" +msgstr "विन्यास फाइल खोलने में विफल: %s" #: src/daemon/daemon-conf.c:701 msgid "" "The specified default channel map has a different number of channels than " "the specified default number of channels." msgstr "" -"निर्दिष्ट तयशुदा चैनल मानचित्र के पास चैनल की भिन्न संख्या है चैनल की तयशुदा निर्दिष्ट संख्या " -"के बनिस्पत." +"निर्दिष्ट तयशुदा चैनल मानचित्र के पास चैनल की भिन्न संख्या है चैनल की तयशुदा " +"निर्दिष्ट संख्या के बनिस्पत।" #: src/daemon/daemon-conf.c:788 #, c-format msgid "### Read from configuration file: %s ###\n" -msgstr "### विन्यास फ़ाइल से पढ़ें: %s ###\n" +msgstr "### विन्यास फाइल से पढ़ें: %s ###\n" #: src/daemon/dumpmodules.c:57 #, c-format @@ -372,41 +369,41 @@ msgid "Path: %s\n" msgstr "पथ: %s\n" #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:75 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to open module %s: %s" -msgstr "विन्यास फ़ाइल '%s' खोलने में विफल: %s" +msgstr "मॉड्यूल %s खोलने में विफल: %s" #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:126 msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." -msgstr "मौलिक ltdlopen लोडर ढूँढ़ने में विफल (_d)." +msgstr "मूल lt_dlopen लोडर ढूंढने में विफल।" #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:131 msgid "Failed to allocate new dl loader." -msgstr "नया dl लोडर आबंटित करने में विफल." +msgstr "नया dl लोडर आवंटित करने में विफल।" #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:144 msgid "Failed to add bind-now-loader." -msgstr "bind-now-loader जोड़ने में विफल." +msgstr "bind-now-loader जोड़ने में विफल।" #: src/daemon/main.c:265 #, c-format msgid "Failed to find user '%s'." -msgstr "'%s' उपयोक्ता ढूंढ़ने में विफल." +msgstr "उपयोक्ता '%s' खोजने में विफल।" #: src/daemon/main.c:270 #, c-format msgid "Failed to find group '%s'." -msgstr "'%s' समूह ढूंढ़ने में विफल." +msgstr "समूह '%s' खोजने में विफल।" #: src/daemon/main.c:279 #, c-format msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match." -msgstr "'%s' उपयोक्ता और '%s' समूह का GID मेल नहीं खाता है" +msgstr "उपयोक्ता '%s' और समूह '%s' का GID मेल नहीं खाता।" #: src/daemon/main.c:284 #, c-format msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring." -msgstr "'%s' उपयोक्ता की घर निर्देशिका '%s' नहीं है, अनदेखा कर रहा है." +msgstr "उपयोक्ता '%s' की गृह निर्देशिका '%s' नहीं है, इसे अनदेखा कर रहे हैं।" #: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292 #, c-format @@ -416,7 +413,7 @@ msgstr "'%s' बनाने में विफल: %s" #: src/daemon/main.c:299 #, c-format msgid "Failed to change group list: %s" -msgstr "समूह सूची पाने में विफल: %s" +msgstr "समूह सूची बदलने में विफल: %s" #: src/daemon/main.c:315 #, c-format @@ -430,17 +427,19 @@ msgstr "UID बदलने में विफल: %s" #: src/daemon/main.c:360 msgid "System wide mode unsupported on this platform." -msgstr "इस प्लैटफॉर्म पर असमर्थित तंत्र व्यापक विधि." +msgstr "इस प्लेटफार्म पर सिस्टम व्यापक विधि असमर्थित है।" #: src/daemon/main.c:650 msgid "Failed to parse command line." -msgstr "कमांड लाइन विश्लेषण में विफल." +msgstr "कमांड लाइन विश्लेषण करने में विफल।" #: src/daemon/main.c:689 msgid "" "System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup " "service." msgstr "" +"गैर-रूट उपयोक्ता के लिए सिस्टम मोड अस्वीकृत हो गया। केवल D-Bus सर्वर लुकअप " +"सेवा प्रारंभ कर रहा हूँ।" #: src/daemon/main.c:788 #, c-format @@ -452,55 +451,58 @@ msgid "" "This program is not intended to be run as root (unless --system is " "specified)." msgstr "" -"यह प्रोग्राम बतौर रूट चलाने के लिए इच्छित नहीं है (unless --system is specified)." +"यह प्रोग्राम बतौर रूट चलाने के लिए इच्छित नहीं है (जब तक --system निर्दिष्ट " +"न हो)।" #: src/daemon/main.c:820 msgid "Root privileges required." -msgstr "रूट अधिकार जरूरी." +msgstr "रूट विशेषाधिकार आवश्यक।" #: src/daemon/main.c:827 msgid "--start not supported for system instances." -msgstr "--start not supported for system instances." +msgstr "--start सिस्टम इंस्टैंस के लिए समर्थित नहीं है।" #: src/daemon/main.c:867 #, c-format msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn." msgstr "" +"%s पर उपयोक्ता-विन्यस्त सर्वर, प्रारंभ/स्वतःपैदा करने से इनकार कर रहा है।" #: src/daemon/main.c:873 #, c-format msgid "" "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper." msgstr "" +"%s पर उपयोक्ता-विन्यस्त सर्वर, जो स्थानीय प्रतीत होता है। गहराई से जांच हो " +"रही है।" #: src/daemon/main.c:878 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set." -msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-exit सेट नहीं!" +msgstr "सिस्टम मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-exit निर्धारित नहीं है।" #: src/daemon/main.c:881 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set." -msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-module-loading सेट नहीं!" +msgstr "" +"सिस्टम मोड में चल रहा है, लेकिन --disallow-module-loading निर्धारित नहीं है।" #: src/daemon/main.c:884 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode." -msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, SHM मोड बाध्य रूप से निष्क्रिय!" +msgstr "सिस्टम मोड में चल रहा है, SHM मोड को बलपूर्वक अक्षम किया जा रहा है।" #: src/daemon/main.c:889 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time." -msgstr "तंत्र मोड में चल रहा है, निकास निष्क्रिय समय बाध्य रूप से निष्क्रिय!" +msgstr "" +"सिस्टम मोड में चल रहा है, निकास निष्क्रिय समय को बलपूर्वक अक्षम किया जा रहा " +"है।" #: src/daemon/main.c:922 msgid "Failed to acquire stdio." -msgstr "stdio पाने में विफल." +msgstr "stdio प्राप्त करने में विफल।" #: src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "pipe() failed: %s" -msgstr "पाइप विफल: %s" +msgstr "pipe() विफल: %s" #: src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004 #, c-format @@ -514,19 +516,18 @@ msgstr "read() विफल: %s" #: src/daemon/main.c:954 msgid "Daemon startup failed." -msgstr "डेमॉन आरंभ विफल." +msgstr "डेमॉन आरंभ विफल।" #: src/daemon/main.c:987 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "setsid() failed: %s" -msgstr "read() विफल: %s" +msgstr "setsid() विफल: %s" #: src/daemon/main.c:1119 msgid "Failed to get machine ID" msgstr "मशीन ID पाने में विफल" #: src/daemon/main.c:1145 -#, fuzzy msgid "" "OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually " "do want to do that.\n" @@ -534,24 +535,23 @@ msgid "" "Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system " "mode is usually a bad idea." msgstr "" -"तो आप PA तंत्र मोड में चला रहे हैं. कृपया नोट करें कि आपको ऐसा नहीं करना चाहिए.\n" -"यदि आप इसे करते हैं तो यह आपकी गलती है यदि कुछ अप्रत्याशित होता है.\n" -"कृपया http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/" -"WhatIsWrongWithSystemWide/ को पढ़ें जानने के लिए कि क्यों तंत्र मोड एक बढ़िया विचार " -"नहीं है." +"ठीक है, तो आप PA को सिस्टम मोड में चला रहे हैं। कृपया सुनिश्चित करें कि आप " +"वास्तव में ऐसा करना चाहते हैं।\n" +"सिस्टम मोड आमतौर पर एक बुरा विचार क्यों है, यह समझाने के लिए कृपया http://www" +".freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/" +"WhatIsWrongWithSystemWide/ पढ़ें।" #: src/daemon/main.c:1161 msgid "pa_pid_file_create() failed." -msgstr "pa_pid_file_create() विफल." +msgstr "pa_pid_file_create() विफल।" #: src/daemon/main.c:1193 msgid "pa_core_new() failed." -msgstr "pa_core_new() विफल." +msgstr "pa_core_new() विफल।" #: src/daemon/main.c:1268 -#, fuzzy msgid "command line arguments" -msgstr "कई वितर्क." +msgstr "कमांड लाइन तर्क" #: src/daemon/main.c:1275 #, c-format @@ -559,36 +559,38 @@ msgid "" "Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. " "Source of commands: %s" msgstr "" +"स्टार्टअप कमांड निष्पादित करते समय त्रुटियों के कारण डेमॉन प्रारंभ करने में " +"विफल। आदेशों का स्रोत: %s" #: src/daemon/main.c:1280 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work." -msgstr "बिना लोड मॉड्यूल के डेमॉन आरंभ, काम करने से अस्वीकार कर रहा है." +msgstr "" +"किसी भी लोड किए गए मॉड्यूल के बिना डेमॉन स्टार्टअप, काम करने से इनकार कर रहा " +"है।" #: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4 msgid "PulseAudio Sound System" -msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि तंत्र" +msgstr "PulseAudio आवाज़ प्रणाली" #: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5 msgid "Start the PulseAudio Sound System" -msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि तंत्र प्रारंभ करें" +msgstr "PulseAudio आवाज़ प्रणाली प्रारंभ करें" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708 msgid "Input" -msgstr "इनपुट" +msgstr "आगत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709 msgid "Docking Station Input" -msgstr "डॉकिंग स्टेशन इनपुट" +msgstr "डॉकिंग स्टेशन आगत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710 -#, fuzzy msgid "Docking Station Microphone" msgstr "डॉकिंग स्टेशन माइक्रोफोन" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711 -#, fuzzy msgid "Docking Station Line In" -msgstr "डॉकिंग स्टेशन इनपुट" +msgstr "डॉकिंग स्टेशन लाइन इन" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 msgid "Line In" @@ -600,14 +602,12 @@ msgid "Microphone" msgstr "माइक्रोफोन" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2714 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798 -#, fuzzy msgid "Front Microphone" -msgstr "डॉकिंग स्टेशन माइक्रोफोन" +msgstr "अगला माइक्रोफोन" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2715 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799 -#, fuzzy msgid "Rear Microphone" -msgstr "माइक्रोफोन" +msgstr "पिछला माइक्रोफोन" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2716 msgid "External Microphone" @@ -629,15 +629,15 @@ msgstr "वीडियो" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2720 msgid "Automatic Gain Control" -msgstr "स्वचालित प्राप्ति नियंत्रण" +msgstr "स्वचालित गेन नियंत्रण" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2721 msgid "No Automatic Gain Control" -msgstr "कोई स्वचालित प्राप्ति नियंत्रण नहीं" +msgstr "कोई स्वचालित गेन नियंत्रण नहीं" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2722 msgid "Boost" -msgstr "बूस्ट" +msgstr "बढ़ावा" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2723 msgid "No Boost" @@ -645,129 +645,113 @@ msgstr "कोई बढ़ावा नहीं" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2724 msgid "Amplifier" -msgstr "एंप्लीफायर" +msgstr "प्रवर्धक" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2725 msgid "No Amplifier" -msgstr "कोई एंप्लीफायर नहीं" +msgstr "कोई प्रवर्धक नहीं" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2726 -#, fuzzy msgid "Bass Boost" -msgstr "बूस्ट" +msgstr "बास बढ़ावा" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727 -#, fuzzy msgid "No Bass Boost" -msgstr "कोई बढ़ावा नहीं" +msgstr "कोई बास बढ़ावा नहीं" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333 msgid "Speaker" -msgstr "" +msgstr "स्पीकर" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2729 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807 #: src/utils/pactl.c:334 msgid "Headphones" -msgstr "एनालॉग हेडफोन" +msgstr "हेडफोन" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796 msgid "Analog Input" -msgstr "एनालॉग इनपुट" +msgstr "एनालॉग आगत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800 msgid "Dock Microphone" -msgstr "डॉकिंग स्टेशन माइक्रोफोन" +msgstr "डॉक माइक्रोफोन" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802 -#, fuzzy msgid "Headset Microphone" -msgstr "माइक्रोफोन" +msgstr "हेडसेट माइक्रोफोन" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806 msgid "Analog Output" -msgstr "एनालॉग आउटपुट" +msgstr "एनालॉग निर्गत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2808 -#, fuzzy msgid "Headphones 2" -msgstr "एनालॉग हेडफोन" +msgstr "हेडफोन 2" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809 -#, fuzzy msgid "Headphones Mono Output" -msgstr "एनालॉग एकल आउटपुट" +msgstr "हेडफोन मोनो निर्गत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810 -#, fuzzy msgid "Line Out" -msgstr "लाइन इन" +msgstr "लाइन आउट" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811 msgid "Analog Mono Output" -msgstr "एनालॉग एकल आउटपुट" +msgstr "एनालॉग मोनो निर्गत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2812 -#, fuzzy msgid "Speakers" -msgstr "एनालॉग स्टीरियो" +msgstr "स्पीकर" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2813 msgid "HDMI / DisplayPort" -msgstr "" +msgstr "HDMI / DisplayPort" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2814 -#, fuzzy msgid "Digital Output (S/PDIF)" -msgstr "डिजिटल सेटअप (HDMI)" +msgstr "डिजिटल निर्गत (S/PDIF)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2815 -#, fuzzy msgid "Digital Input (S/PDIF)" -msgstr "डिजिटल सेटअप (HDMI)" +msgstr "डिजिटल आगत (S/PDIF)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2816 msgid "Multichannel Input" -msgstr "" +msgstr "मल्टीचैनल आगत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2817 -#, fuzzy msgid "Multichannel Output" -msgstr "रिक्त आउटपुट" +msgstr "मल्टीचैनल निर्गत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818 -#, fuzzy msgid "Game Output" -msgstr "रिक्त आउटपुट" +msgstr "गेम निर्गत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820 -#, fuzzy msgid "Chat Output" -msgstr "रिक्त आउटपुट" +msgstr "चैट निर्गत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821 -#, fuzzy msgid "Chat Input" -msgstr "इनपुट" +msgstr "चैट आगत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822 -#, fuzzy msgid "Virtual Surround 7.1" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 7.1" +msgstr "वर्चुअल सराउंड 7.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563 msgid "Analog Mono" msgstr "एनालॉग मोनो" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4564 -#, fuzzy msgid "Analog Mono (Left)" -msgstr "एनालॉग मोनो" +msgstr "एनालॉग मोनो (बाएं)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4565 -#, fuzzy msgid "Analog Mono (Right)" -msgstr "एनालॉग मोनो" +msgstr "एनालॉग मोनो (दाएं)" #. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source #. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input" @@ -791,60 +775,59 @@ msgstr "स्टीरियो" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337 msgid "Headset" -msgstr "" +msgstr "हेडसेट" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4577 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4735 -#, fuzzy msgid "Speakerphone" -msgstr "एनालॉग स्टीरियो" +msgstr "स्पीकरफोन" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579 msgid "Multichannel" -msgstr "" +msgstr "मल्टीचैनल" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580 msgid "Analog Surround 2.1" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 2.1" +msgstr "एनालॉग सराउंड 2.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581 msgid "Analog Surround 3.0" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 3.0" +msgstr "एनालॉग सराउंड 3.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582 msgid "Analog Surround 3.1" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 3.1" +msgstr "एनालॉग सराउंड 3.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4583 msgid "Analog Surround 4.0" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 4.0" +msgstr "एनालॉग सराउंड 4.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4584 msgid "Analog Surround 4.1" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 4.1" +msgstr "एनालॉग सराउंड 4.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4585 msgid "Analog Surround 5.0" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 5.0" +msgstr "एनालॉग सराउंड 5.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4586 msgid "Analog Surround 5.1" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 5.1" +msgstr "एनालॉग सराउंड 5.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4587 msgid "Analog Surround 6.0" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 6.0" +msgstr "एनालॉग सराउंड 6.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4588 msgid "Analog Surround 6.1" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 6.1" +msgstr "एनालॉग सराउंड 6.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4589 msgid "Analog Surround 7.0" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 7.0" +msgstr "एनालॉग सराउंड 7.0" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4590 msgid "Analog Surround 7.1" -msgstr "एनालॉग सर्राउंड 7.1" +msgstr "एनालॉग सराउंड 7.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4591 msgid "Digital Stereo (IEC958)" @@ -852,37 +835,35 @@ msgstr "डिजिटल स्टीरियो (IEC958)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4592 msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)" -msgstr "डिजिटल सर्राउंड 4.0 (IEC958/AC3)" +msgstr "डिजिटल सराउंड 4.0 (IEC958/AC3)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4593 msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)" -msgstr "डिजिटल सर्राउंड 5.1 (IEC958/AC3)" +msgstr "डिजिटल सराउंड 5.1 (IEC958/AC3)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4594 -#, fuzzy msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)" -msgstr "डिजिटल सर्राउंड 5.1 (IEC958/AC3)" +msgstr "डिजिटल सराउंड 5.1 (IEC958/DTS)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4595 msgid "Digital Stereo (HDMI)" -msgstr "डिजिटल सेटअप (HDMI)" +msgstr "डिजिटल स्टीरियो (HDMI)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596 -#, fuzzy msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)" -msgstr "डिजिटल सर्राउंड 5.1 (IEC958/AC3)" +msgstr "डिजिटल सराउंड 5.1 (HDMI)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "चैट" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598 msgid "Game" -msgstr "" +msgstr "गेम" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732 msgid "Analog Mono Duplex" -msgstr "एनालॉग एकल डुप्लेक्स" +msgstr "एनालॉग मोनो डुप्लेक्स" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733 msgid "Analog Stereo Duplex" @@ -894,16 +875,15 @@ msgstr "डिजिटल स्टीरियो डुप्लेक्स #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737 msgid "Multichannel Duplex" -msgstr "" +msgstr "मल्टीचैनल डुप्लेक्स" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738 -#, fuzzy msgid "Stereo Duplex" -msgstr "एनालॉग स्टीरियो डुप्लेक्स" +msgstr "स्टीरियो डुप्लेक्स" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 msgid "Mono Chat + 7.1 Surround" -msgstr "" +msgstr "मोनो चैट + 7.1 सराउंड" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263 @@ -911,17 +891,17 @@ msgid "Off" msgstr "बंद" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Output" -msgstr "रिक्त आउटपुट" +msgstr "%s निर्गत" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Input" -msgstr "इनपुट" +msgstr "%s आगत" #: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually " "nothing to write.\n" @@ -930,15 +910,15 @@ msgid "" "We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() " "returned 0 or another value < min_avail." msgstr "" -"ALSA ने युक्ति में नया आंकड़ा लिखने के लिए हमें तैयार किया, लेकिन वहाँ वास्तव में लिखने के लिए " -"कुछ नहीं था!\n" -"अधिक संभव है कि यह ALSA ड्राइवर '%s' में एक बग है. कृपया इस मुद्दे को ALSA डेवलेपर को " -"रिपोर्ट करें.\n" -"हमें POLLOUT सेट के साथ तैयार किया गया है -- हालांकि परवर्ती snd_pcm_avail() ने 0 या " -"दूसरा मान < min_avail दिया." +"ALSA ने हमें उपकरण पर नया डेटा लिखने के लिए जगाया, लेकिन वास्तव में लिखने के " +"लिए कुछ भी नहीं था।\n" +"संभवतः यह ALSA ड्राइवर '%s' में एक बग है। कृपया इस समस्या की रिपोर्ट ALSA " +"विकासकर्ताओं को दें।\n" +"हम POLLOUT सेट के साथ जागे थे - हालांकि बाद के snd_pcm_avail() ने 0 या कोई " +"अन्य मान source_properties= source_master= sink_name= use_volume_sharing= use_master_format= " msgstr "" -"sink_name= sink_properties= " -"master= format= rate= " -"channels= channel_map= plugin= label= control=" +"source_name=<स्रोत के लिए नाम> source_properties=<स्रोत के लिए गुण> " +"source_master=<फिल्टर करने हेतु स्रोत का नाम> sink_name=<सिंक का नाम> " +"sink_properties=<सिंक के लिए गुण> sink_master=<फिल्टर करने हेतु सिंक का नाम> " +"adjust_time= " +"adjust_threshold= " +"format=<नमूना प्रारूप> rate=<नमूना दर> channels=<चैनलों की संख्या> " +"channel_map=<चैनल मानचित्र> aec_method=<उपयोग हेतु कार्यान्वयन> " +"aec_args= save_aec= " +"autoloaded=<निर्धारित करें कि क्या यह मॉड्यूल स्वचालित रूप से लोड हो रहा है> " +"use_volume_sharing=<हां या नहीं> use_master_format=<हां या नहीं> " #. add on profile #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "चालू" #: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 #: src/modules/module-always-sink.c:80 msgid "Dummy Output" -msgstr "डमी आउटपुट" +msgstr "डमी निर्गत" #: src/modules/module-always-sink.c:34 msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one" -msgstr "हमेशा कम से मक एक सिंक को लोडेड रखें हालांकि यह एक रिक्त है" +msgstr "हमेशा कम से कम एक सिंक लोड रखता है, भले ही वह शून्य ही क्यों न हो" #: src/modules/module-always-source.c:35 -#, fuzzy msgid "Always keeps at least one source loaded even if it's a null one" -msgstr "हमेशा कम से मक एक सिंक को लोडेड रखें हालांकि यह एक रिक्त है" +msgstr "हमेशा कम से कम एक स्रोत लोड रखता है, भले ही वह शून्य हो" #: src/modules/module-equalizer-sink.c:68 msgid "General Purpose Equalizer" -msgstr "" +msgstr "सामान्य प्रयोजन तुल्यकारक" #: src/modules/module-equalizer-sink.c:72 -#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "sink_master= format= rate= " "channels= channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " msgstr "" -"sink_name= sink_properties= " -"master= format= rate= " -"channels= channel_map= plugin= label= control=" +"sink_name=<सिंक का नाम> sink_properties=<सिंक के लिए गुण> sink_master=<जुड़ने" +" के लिए सिंक> format=<नमूना प्रारूप> rate=<नमूना दर> channels=<चैनलों की " +"संख्या> channel_map=<चैनल मानचित्र> autoloaded=<निर्धारित करें कि क्या यह " +"मॉड्यूल स्वचालित रूप से लोड हो रहा है> use_volume_sharing=<हां या नहीं> " #: src/modules/module-equalizer-sink.c:1097 #: src/modules/module-equalizer-sink.c:1220 #, c-format msgid "FFT based equalizer on %s" -msgstr "" +msgstr "%s पर FFT आधारित तुल्यकारक" #: src/modules/module-filter-apply.c:47 msgid "autoclean=" -msgstr "" +msgstr "autoclean=<अप्रयुक्त फिल्टर को स्वचालित रूप से अनलोड करें?>" #: src/modules/module-ladspa-sink.c:50 msgid "Virtual LADSPA sink" msgstr "वर्चुअल LADSPA सिंक" #: src/modules/module-ladspa-sink.c:54 -#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "sink_input_properties= master= autoloaded= " msgstr "" -"sink_name= sink_properties= " -"master= format= rate= " -"channels= channel_map= plugin= label= control=" +"sink_name=<सिंक का नाम> sink_properties=<सिंक के लिए गुण> " +"sink_input_properties=<सिंक के लिए गुण> master=<फिल्टर हेतु सिंक का नाम> " +"sink_master=<फिल्टर करने के लिए सिंक का नाम> format=<नमूना प्रारूप> " +"rate=<नमूना दर> channels=<चैनलों की संख्या> channel_map=<आगत चैनल मानचित्र> " +"plugin= label= control=<आगत नियंत्" +"रण मानों की अल्पविराम से अलग की गई सूची> input_ladspaport_map=<आगत LADSPA " +"पोर्ट नामों की अल्पविराम से अलग की गई सूची> output_ladspaport_map=<निर्गत " +"LADSPA पोर्ट नामों की अल्पविराम से अलग की गई सूची> autoloaded=<निर्धारित करें" +" कि क्या यह मॉड्यूल स्वचालित रूप से लोड हो रहा है> " #: src/modules/module-null-sink.c:46 msgid "Clocked NULL sink" -msgstr "क्लॉक्ड रिक्त सिंक" +msgstr "क्लॉक्ड NULL सिंक" #: src/modules/module-null-sink.c:356 msgid "Null Output" -msgstr "रिक्त आउटपुट" +msgstr "रिक्त निर्गत" #: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to set format: invalid format string %s" -msgstr "स्रोत सूचना पाने में विफल: %s" +msgstr "प्रारूप निर्धारित करने में विफल: अमान्य प्रारूप स्ट्रिंग %s" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:506 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:544 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:903 msgid "Output Devices" -msgstr "आउटपुट युक्ति" +msgstr "निर्गत उपकरण" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:507 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:545 #: src/modules/module-rygel-media-server.c:904 msgid "Input Devices" -msgstr "इनपुट युक्ति" +msgstr "आगत उपकरण" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:1061 msgid "Audio on @HOSTNAME@" @@ -1219,21 +1200,19 @@ msgstr "@HOSTNAME@ पर ऑडियो" #: src/modules/module-tunnel-source-new.c:354 #, c-format msgid "Tunnel for %s@%s" -msgstr "" +msgstr "%s@%s हेतु टनल" #: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:715 #: src/modules/module-tunnel-source-new.c:684 #, c-format msgid "Tunnel to %s/%s" -msgstr "" +msgstr "%s/%s तक टनल" #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50 -#, fuzzy msgid "Virtual surround sink" -msgstr "वर्चुअल LADSPA सिंक" +msgstr "वर्चुअल सराउंड सिंक" #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54 -#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "master= sink_master= " @@ -1243,24 +1222,25 @@ msgid "" "left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav autoloaded= " msgstr "" -"sink_name= sink_properties= " -"master= format= rate= " -"channels= channel_map= plugin= label= control=" +"sink_name=<सिंक का नाम> sink_properties=<सिंक के लिए गुण> master=<फिल्टर करने" +" के लिए सिंक का नाम> sink_master=<फिल्टर करने के लिए सिंक का नाम> " +"format=<नमूना प्रारूप> rate=<नमूना दर> channels=<चैनलों की संख्या> " +"channel_map=<चैनल मानचित्र> use_volume_sharing=<हां या नहीं> " +"force_flat_volume=<हां या नहीं> hrir=/path/to/left_hrir.wav hrir_left=/path/" +"to/left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav " +"autoloaded=<निर्धारित करें कि क्या यह मॉड्यूल स्वचालित रूप से लोड हो रहा है> " #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 -#, fuzzy msgid "Unknown device model" -msgstr "अज्ञात त्रुटि कोड" +msgstr "अज्ञात उपकरण मॉडल" #: src/modules/raop/raop-sink.c:689 msgid "RAOP standard profile" -msgstr "" +msgstr "RAOP मानक प्रोफाइल" #: src/modules/reserve-wrap.c:149 msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि सर्वर" +msgstr "PulseAudio ध्वनि सर्वर" #: src/pulse/channelmap.c:105 msgid "Front Center" @@ -1268,11 +1248,11 @@ msgstr "अग्र केंद्र" #: src/pulse/channelmap.c:106 msgid "Front Left" -msgstr "अग्र बायाँ" +msgstr "अग्र बाएं" #: src/pulse/channelmap.c:107 msgid "Front Right" -msgstr "अग्र दाहिना" +msgstr "अग्र दाएं" #: src/pulse/channelmap.c:109 msgid "Rear Center" @@ -1280,159 +1260,159 @@ msgstr "पश्च केंद्र" #: src/pulse/channelmap.c:110 msgid "Rear Left" -msgstr "पश्च बायां" +msgstr "पश्च बाएं" #: src/pulse/channelmap.c:111 msgid "Rear Right" -msgstr "पश्च दाहिना" +msgstr "पश्च दाएं" #: src/pulse/channelmap.c:113 msgid "Subwoofer" -msgstr "" +msgstr "सबवूफर" #: src/pulse/channelmap.c:115 msgid "Front Left-of-center" -msgstr "केंद्र का अग्र वाम" +msgstr "केंद्र के सामने बाएं" #: src/pulse/channelmap.c:116 msgid "Front Right-of-center" -msgstr "केंद्र का अग्र दक्षिण" +msgstr "केंद्र के सामने दाएं" #: src/pulse/channelmap.c:118 msgid "Side Left" -msgstr "किनारा वाम" +msgstr "पार्श्व बाएं" #: src/pulse/channelmap.c:119 msgid "Side Right" -msgstr "किनारा दायाँ" +msgstr "पार्श्व दाएं" #: src/pulse/channelmap.c:121 msgid "Auxiliary 0" -msgstr "सहायक 0" +msgstr "अतिरिक्त 0" #: src/pulse/channelmap.c:122 msgid "Auxiliary 1" -msgstr "सहायक 1" +msgstr "अतिरिक्त 1" #: src/pulse/channelmap.c:123 msgid "Auxiliary 2" -msgstr "सहायक 2" +msgstr "अतिरिक्त 2" #: src/pulse/channelmap.c:124 msgid "Auxiliary 3" -msgstr "सहायक 3" +msgstr "अतिरिक्त 3" #: src/pulse/channelmap.c:125 msgid "Auxiliary 4" -msgstr "सहायक 4" +msgstr "अतिरिक्त 4" #: src/pulse/channelmap.c:126 msgid "Auxiliary 5" -msgstr "सहायक 5" +msgstr "अतिरिक्त 5" #: src/pulse/channelmap.c:127 msgid "Auxiliary 6" -msgstr "सहायक 6" +msgstr "अतिरिक्त 6" #: src/pulse/channelmap.c:128 msgid "Auxiliary 7" -msgstr "सहायक 7" +msgstr "अतिरिक्त 7" #: src/pulse/channelmap.c:129 msgid "Auxiliary 8" -msgstr "सहायक 8" +msgstr "अतिरिक्त 8" #: src/pulse/channelmap.c:130 msgid "Auxiliary 9" -msgstr "सहायक 9" +msgstr "अतिरिक्त 9" #: src/pulse/channelmap.c:131 msgid "Auxiliary 10" -msgstr "सहायक 10" +msgstr "अतिरिक्त 10" #: src/pulse/channelmap.c:132 msgid "Auxiliary 11" -msgstr "सहायक 11" +msgstr "अतिरिक्त 11" #: src/pulse/channelmap.c:133 msgid "Auxiliary 12" -msgstr "सहायक 12" +msgstr "अतिरिक्त 12" #: src/pulse/channelmap.c:134 msgid "Auxiliary 13" -msgstr "सहायक 13" +msgstr "अतिरिक्त 13" #: src/pulse/channelmap.c:135 msgid "Auxiliary 14" -msgstr "सहायक 14" +msgstr "अतिरिक्त 14" #: src/pulse/channelmap.c:136 msgid "Auxiliary 15" -msgstr "सहायक 15" +msgstr "अतिरिक्त 15" #: src/pulse/channelmap.c:137 msgid "Auxiliary 16" -msgstr "सहायक 16" +msgstr "अतिरिक्त 16" #: src/pulse/channelmap.c:138 msgid "Auxiliary 17" -msgstr "सहायक 17" +msgstr "अतिरिक्त 17" #: src/pulse/channelmap.c:139 msgid "Auxiliary 18" -msgstr "सहायक 18" +msgstr "अतिरिक्त 18" #: src/pulse/channelmap.c:140 msgid "Auxiliary 19" -msgstr "सहायक 19" +msgstr "अतिरिक्त 19" #: src/pulse/channelmap.c:141 msgid "Auxiliary 20" -msgstr "सहायक 20" +msgstr "अतिरिक्त 20" #: src/pulse/channelmap.c:142 msgid "Auxiliary 21" -msgstr "सहायक 21" +msgstr "अतिरिक्त 21" #: src/pulse/channelmap.c:143 msgid "Auxiliary 22" -msgstr "सहायक 22" +msgstr "अतिरिक्त 22" #: src/pulse/channelmap.c:144 msgid "Auxiliary 23" -msgstr "सहायक 23" +msgstr "अतिरिक्त 23" #: src/pulse/channelmap.c:145 msgid "Auxiliary 24" -msgstr "सहायक 24" +msgstr "अतिरिक्त 24" #: src/pulse/channelmap.c:146 msgid "Auxiliary 25" -msgstr "सहायक 25" +msgstr "अतिरिक्त 25" #: src/pulse/channelmap.c:147 msgid "Auxiliary 26" -msgstr "सहायक 26" +msgstr "अतिरिक्त 26" #: src/pulse/channelmap.c:148 msgid "Auxiliary 27" -msgstr "सहायक 27" +msgstr "अतिरिक्त 27" #: src/pulse/channelmap.c:149 msgid "Auxiliary 28" -msgstr "सहायक 28" +msgstr "अतिरिक्त 28" #: src/pulse/channelmap.c:150 msgid "Auxiliary 29" -msgstr "सहायक 29" +msgstr "अतिरिक्त 29" #: src/pulse/channelmap.c:151 msgid "Auxiliary 30" -msgstr "सहायक 30" +msgstr "अतिरिक्त 30" #: src/pulse/channelmap.c:152 msgid "Auxiliary 31" -msgstr "सहायक 31" +msgstr "अतिरिक्त 31" #: src/pulse/channelmap.c:154 msgid "Top Center" @@ -1444,63 +1424,62 @@ msgstr "शीर्ष अग्र केंद्र" #: src/pulse/channelmap.c:157 msgid "Top Front Left" -msgstr "शीर्ष अग्र वाम" +msgstr "शीर्ष अग्र बाएं" #: src/pulse/channelmap.c:158 msgid "Top Front Right" -msgstr "ऊपर अग्र दायाँ" +msgstr "शीर्ष अग्र दाएं" #: src/pulse/channelmap.c:160 msgid "Top Rear Center" -msgstr "ऊपर पश्च केंद्र" +msgstr "शीर्ष पश्च केंद्र" #: src/pulse/channelmap.c:161 msgid "Top Rear Left" -msgstr "ऊपर पश्च बायाँ" +msgstr "शीर्ष पश्च बाएं" #: src/pulse/channelmap.c:162 msgid "Top Rear Right" -msgstr "ऊपर पश्च दायाँ" +msgstr "शीर्ष पश्च दाएं" #: src/pulse/channelmap.c:478 src/pulse/format.c:123 src/pulse/sample.c:177 #: src/pulse/volume.c:306 src/pulse/volume.c:332 src/pulse/volume.c:352 #: src/pulse/volume.c:384 src/pulse/volume.c:424 src/pulse/volume.c:443 #: src/utils/pactl.c:483 src/utils/pactl.c:504 msgid "(invalid)" -msgstr "(अवैध)" +msgstr "(अमान्य)" #: src/pulse/channelmap.c:779 msgid "Surround 4.0" -msgstr "सर्राउंड 4.0" +msgstr "सराउंड 4.0" #: src/pulse/channelmap.c:785 msgid "Surround 4.1" -msgstr "सर्राउंड 4.1" +msgstr "सराउंड 4.1" #: src/pulse/channelmap.c:791 msgid "Surround 5.0" -msgstr "सर्राउंड 5.0" +msgstr "सराउंड 5.0" #: src/pulse/channelmap.c:797 msgid "Surround 5.1" -msgstr "सर्राउंड 5.1" +msgstr "सराउंड 5.1" #: src/pulse/channelmap.c:804 msgid "Surround 7.1" -msgstr "सर्राउंड 7.1" +msgstr "सराउंड 7.1" #: src/pulse/client-conf-x11.c:61 src/utils/pax11publish.c:97 -#, fuzzy msgid "xcb_connect() failed" -msgstr "pa_context_connect() विफल: %s" +msgstr "xcb_connect() विफल" #: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102 msgid "xcb_connection_has_error() returned true" -msgstr "" +msgstr "xcb_connection_has_error() सही मान लौटाता है" #: src/pulse/client-conf-x11.c:102 msgid "Failed to parse cookie data" -msgstr "कुकी आंकड़ा के विश्लेषण में विफल" +msgstr "कुकी डेटा का विश्लेषण करने में विफल" #: src/pulse/context.c:717 #, c-format @@ -1515,26 +1494,23 @@ msgstr "waitpid(): %s" #: src/pulse/context.c:1488 #, c-format msgid "Received message for unknown extension '%s'" -msgstr "अज्ञात विस्तार '%s' के लिए संदेश प्राप्त" +msgstr "अज्ञात विस्तार '%s' के लिए संदेश प्राप्त हुआ" #: src/pulse/direction.c:37 -#, fuzzy msgid "input" -msgstr "इनपुट" +msgstr "आगत" #: src/pulse/direction.c:39 -#, fuzzy msgid "output" -msgstr "रिक्त आउटपुट" +msgstr "निर्गत" #: src/pulse/direction.c:41 msgid "bidirectional" -msgstr "" +msgstr "द्विदिशात्मक" #: src/pulse/direction.c:43 -#, fuzzy msgid "invalid" -msgstr "(अवैध)" +msgstr "अमान्य" #: src/pulsecore/core-util.c:1790 #, c-format @@ -1543,39 +1519,43 @@ msgid "" "e.g. happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, " "over the native protocol. Don't do that.)" msgstr "" +"XDG_RUNTIME_DIR (%s) का स्वामित्व हमारे (uid %d) के पास नहीं है, बल्कि uid " +"%d के पास है! (उदाहरण के लिए, ऐसा तब हो सकता है जब आप मूल प्रोटोकॉल पर एक " +"गैर-रूट PulseAudio को रूट उपयोक्ता के रूप में जुड़ने का प्रयास करते हैं। ऐसा " +"न करें।)" #: src/pulsecore/core-util.h:97 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "हां" #: src/pulsecore/core-util.h:97 -#, fuzzy msgid "no" -msgstr "मोनो" +msgstr "नहीं" #: src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227 msgid "Cannot access autospawn lock." -msgstr "autospawn लॉक की पहुँच नहीं ले सकता है." +msgstr "autospawn लॉक तक नहीं पहुंच सके।" #: src/pulsecore/log.c:165 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to open target file '%s'." -msgstr "ध्वनि फ़ाइल खोलने में विफल." +msgstr "लक्ष्य फाइल '%s' खोलने में विफल।" #: src/pulsecore/log.c:188 #, c-format msgid "" "Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed." msgstr "" +"लक्ष्य फाइल '%s', '%s.1', '%s.2'... '%s.%d' को खोलने का प्रयास किया, लेकिन " +"सभी विफल रहे।" #: src/pulsecore/log.c:651 -#, fuzzy msgid "Invalid log target." -msgstr "[%s:%u] अवैध लॉग लक्ष्य '%s'." +msgstr "अमान्य लॉग लक्ष्य।" #: src/pulsecore/sink.c:3609 msgid "Built-in Audio" -msgstr "आंतरिक ऑडियो" +msgstr "अंतर्निहित ऑडियो" #: src/pulsecore/sink.c:3614 msgid "Modem" @@ -1583,27 +1563,27 @@ msgstr "मॉडेम" #: src/pulse/error.c:38 msgid "OK" -msgstr "ठीक" +msgstr "ठीक है" #: src/pulse/error.c:39 msgid "Access denied" -msgstr "पहुँच मनाही" +msgstr "पहुंच अस्वीकृत" #: src/pulse/error.c:40 msgid "Unknown command" -msgstr "अनजान कमांड" +msgstr "अज्ञात कमांड" #: src/pulse/error.c:41 msgid "Invalid argument" -msgstr "अवैध तर्क" +msgstr "अमान्य तर्क" #: src/pulse/error.c:42 msgid "Entity exists" -msgstr "एंटिटी मौजूद" +msgstr "इकाई अस्तित्व में है" #: src/pulse/error.c:43 msgid "No such entity" -msgstr "कोई ऐसी एंटिटी नहीं" +msgstr "ऐसी कोई इकाई नहीं" #: src/pulse/error.c:44 msgid "Connection refused" @@ -1615,12 +1595,11 @@ msgstr "प्रोटोकाल त्रुटि" #: src/pulse/error.c:46 msgid "Timeout" -msgstr "समय ख़त्म" +msgstr "समयबाह्य" #: src/pulse/error.c:47 -#, fuzzy msgid "No authentication key" -msgstr "कोई प्राधिकरण कुंजी नहीं" +msgstr "कोई प्रमाणीकरण कुंजी नहीं" #: src/pulse/error.c:48 msgid "Internal error" @@ -1628,15 +1607,15 @@ msgstr "आंतरिक त्रुटि" #: src/pulse/error.c:49 msgid "Connection terminated" -msgstr "कनेक्शन समाप्त" +msgstr "कनेक्शन समाप्त हो गया" #: src/pulse/error.c:50 msgid "Entity killed" -msgstr "एंटिटी मृत" +msgstr "इकाई मृत" #: src/pulse/error.c:51 msgid "Invalid server" -msgstr "अवैध सर्वर" +msgstr "अमान्य सर्वर" #: src/pulse/error.c:52 msgid "Module initialization failed" @@ -1644,23 +1623,23 @@ msgstr "मॉडयूल आरंभीकरण असफल" #: src/pulse/error.c:53 msgid "Bad state" -msgstr "बुरी स्थिति" +msgstr "बुरी अवस्था" #: src/pulse/error.c:54 msgid "No data" -msgstr "कोई आँकड़ा नहीं" +msgstr "कोई डेटा नहीं" #: src/pulse/error.c:55 msgid "Incompatible protocol version" -msgstr "बेमेल प्रोटोकॉल संस्करण" +msgstr "असंगत प्रोटोकॉल संस्करण" #: src/pulse/error.c:56 msgid "Too large" -msgstr "काफी बड़ा" +msgstr "बहुत बड़ा" #: src/pulse/error.c:57 msgid "Not supported" -msgstr "समर्थित नहीं है" +msgstr "समर्थित नहीं" #: src/pulse/error.c:58 msgid "Unknown error code" @@ -1668,27 +1647,27 @@ msgstr "अज्ञात त्रुटि कोड" #: src/pulse/error.c:59 msgid "No such extension" -msgstr "कोई ऐसा विस्तार नहीं" +msgstr "ऐसा कोई विस्तार नहीं है" #: src/pulse/error.c:60 msgid "Obsolete functionality" -msgstr "पुरानी प्रकार्यात्मकता" +msgstr "अप्रचलित कार्यक्षमता" #: src/pulse/error.c:61 msgid "Missing implementation" -msgstr "अनुपस्थित कार्यान्वयन" +msgstr "अनुपलब्ध कार्यान्वयन" #: src/pulse/error.c:62 msgid "Client forked" -msgstr "क्लाएंट विभाजित" +msgstr "क्लाएंट फोर्क किया गया" #: src/pulse/error.c:63 msgid "Input/Output error" -msgstr "इनपुट/आउटपुट त्रुटि" +msgstr "आगत/निर्गत त्रुटि" #: src/pulse/error.c:64 msgid "Device or resource busy" -msgstr "युक्ति या संसाधन व्यस्त" +msgstr "उपकरण या संसाधन व्यस्त" #: src/pulse/sample.c:179 #, c-format @@ -1718,15 +1697,15 @@ msgstr "%u B" #: src/utils/pacat.c:134 #, c-format msgid "Failed to drain stream: %s" -msgstr "स्ट्रीम से खींचने में विफल: %s" +msgstr "स्ट्रीम निकालने में विफल: %s" #: src/utils/pacat.c:139 msgid "Playback stream drained." -msgstr "प्लेबैक स्ट्रीम खत्म." +msgstr "प्लेबैक स्ट्रीम खत्म हो गई।" #: src/utils/pacat.c:150 msgid "Draining connection to server." -msgstr "सर्वर में कनेक्शन ले जा रहा है." +msgstr "सर्वर से कनेक्शन खत्म हो रहा है।" #: src/utils/pacat.c:163 #, c-format @@ -1745,7 +1724,7 @@ msgstr "pa_stream_peek() विफल: %s" #: src/utils/pacat.c:324 msgid "Stream successfully created." -msgstr "स्ट्रीम सफलतापूर्वक निर्मित." +msgstr "स्ट्रीम सफलतापूर्वक निर्मित।" #: src/utils/pacat.c:327 #, c-format @@ -1755,22 +1734,22 @@ msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() विफल: %s" #: src/utils/pacat.c:331 #, c-format msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u" -msgstr "बफ़र मेट्रिक्स: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u" +msgstr "बफर मेट्रिक्स: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u" #: src/utils/pacat.c:334 #, c-format msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u" -msgstr "बफ़र मेट्रिक्स: maxlength=%u, fragsize=%u" +msgstr "बफर मेट्रिक्स: maxlength=%u, fragsize=%u" #: src/utils/pacat.c:338 #, c-format msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'." -msgstr "नमूना स्पेक '%s' का प्रयोग, चैनल मैप '%s'." +msgstr "नमूना स्पेक '%s' का प्रयोग, चैनल मैप '%s'।" #: src/utils/pacat.c:342 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connected to device %s (index: %u, suspended: %s)." -msgstr "युक्ति %s (%u, %ssuspended) से कनेक्टेड." +msgstr "उपकरण %s से जुड़ा हुआ (सूचकांक: %u, निलंबित: %s)।" #: src/utils/pacat.c:352 #, c-format @@ -1780,17 +1759,17 @@ msgstr "स्ट्रीम त्रुटि: %s" #: src/utils/pacat.c:362 #, c-format msgid "Stream device suspended.%s" -msgstr "स्ट्रीम युक्ति स्थगित.%s " +msgstr "स्ट्रीम उपकरण निलंबित.%s" #: src/utils/pacat.c:364 #, c-format msgid "Stream device resumed.%s" -msgstr "स्ट्रीम युक्ति पुनर्बहाल.%s " +msgstr "स्ट्रीम उपकरण पुनर्बहाल.%s" #: src/utils/pacat.c:372 #, c-format msgid "Stream underrun.%s" -msgstr "स्ट्रीम अंडररन.%s " +msgstr "स्ट्रीम अंडररन.%s" #: src/utils/pacat.c:379 #, c-format @@ -1805,7 +1784,7 @@ msgstr "स्ट्रीम आरंभ.%s" #: src/utils/pacat.c:393 #, c-format msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s" -msgstr "स्ट्रीम युक्ति %s (%u, %ssuspended).%s में खिसकाया गया" +msgstr "स्ट्रीम उपकरण %s पर ले जाया गया (%u, %ssuspended).%s" #: src/utils/pacat.c:393 msgid "not " @@ -1814,24 +1793,26 @@ msgstr "नहीं " #: src/utils/pacat.c:400 #, c-format msgid "Stream buffer attributes changed.%s" -msgstr "स्ट्रीम बफ़र गुण परिवर्तित.%s " +msgstr "स्ट्रीम बफर विशेषताएं बदल गई.%s" #: src/utils/pacat.c:415 msgid "Cork request stack is empty: corking stream" -msgstr "" +msgstr "निलंबित अनुरोध स्टैक खाली है: स्ट्रीम बाधित है" #: src/utils/pacat.c:421 msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream" -msgstr "" +msgstr "निलंबित अनुरोध स्टैक खाली है: स्ट्रीम फिर से शुरू हो रही है" #: src/utils/pacat.c:425 msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests." msgstr "" +"चेतावनी: हमें स्ट्रीम रोकने के बजाय उसे फिर से शुरू करने के अधिक अनुरोध " +"प्राप्त हुए।" #: src/utils/pacat.c:450 #, c-format msgid "Connection established.%s" -msgstr "कनेक्शन स्थापित.%s " +msgstr "कनेक्शन स्थापित.%s" #: src/utils/pacat.c:453 #, c-format @@ -1844,9 +1825,9 @@ msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s" msgstr "pa_stream_connect_playback() विफल: %s" #: src/utils/pacat.c:497 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to set monitor stream: %s" -msgstr "स्ट्रीम से खींचने में विफल: %s" +msgstr "स्ट्रीम की निगरानी स्थापित करने में विफल: %s" #: src/utils/pacat.c:501 #, c-format @@ -1860,7 +1841,7 @@ msgstr "कनेक्शन विफल.%s" #: src/utils/pacat.c:557 msgid "Got EOF." -msgstr "EOF पाया." +msgstr "EOF मिला।" #: src/utils/pacat.c:581 #, c-format @@ -1874,17 +1855,17 @@ msgstr "write() विफल: %s" #: src/utils/pacat.c:626 msgid "Got signal, exiting." -msgstr "संकेत पाया, निकल रहा है." +msgstr "संकेत मिला, बाहर निकल रहे हैं।" #: src/utils/pacat.c:640 #, c-format msgid "Failed to get latency: %s" -msgstr "लेटेंसी पाने में विफल: %s" +msgstr "विलंबता प्राप्त करने में विफल: %s" #: src/utils/pacat.c:645 #, c-format msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec." -msgstr "समय: %0.3f सेकेंड; लैटेंसी: %0.0f usec." +msgstr "समय: %0.3f सेकं; विलंबता: %0.0f usec।" #: src/utils/pacat.c:666 #, c-format @@ -1892,7 +1873,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" msgstr "pa_stream_update_timing_info() विफल: %s" #: src/utils/pacat.c:676 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "%s\n" @@ -1959,82 +1940,96 @@ msgid "" " --monitor-stream=INDEX Record from the sink input with " "index INDEX.\n" msgstr "" -"%s [options]\n" +"%s [विकल्प]\n" +"%s\n" "\n" -" -h, --help Show this help\n" -" --version Show version\n" +" -h, --help यह सहायता दिखाएं\n" +" --version संस्करण दिखाएं\n" "\n" -" -r, --record Create a connection for recording\n" -" -p, --playback Create a connection for playback\n" +" -r, --record रिकॉर्डिंग के लिए कनेक्शन बनाएं\n" +" -p, --playback प्लेबैक के लिए एक कनेक्शन बनाएं\n" "\n" -" -v, --verbose Enable verbose operations\n" +" -v, --verbose वाचाल संचालन सक्षम करें\n" "\n" -" -s, --server=SERVER The name of the server to connect " -"to\n" -" -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to " -"connect to\n" -" -n, --client-name=NAME How to call this client on the " -"server\n" -" --stream-name=NAME How to call this stream on the " -"server\n" -" --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume " -"in range 0...65536\n" -" --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to " -"44100)\n" -" --format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, " -"s16be, u8, float32le,\n" -" float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, " -"s24le, s24be,\n" -" s24-32le, s24-32be (defaults to " -"s16ne)\n" -" --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, " -"2 for stereo\n" -" (defaults to 2)\n" -" --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the " -"default\n" -" --fix-format Take the sample format from the sink " -"the stream is\n" -" being connected to.\n" -" --fix-rate Take the sampling rate from the sink " -"the stream is\n" -" being connected to.\n" -" --fix-channels Take the number of channels and the " -"channel map\n" -" from the sink the stream is being " -"connected to.\n" -" --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n" -" --no-remap Map channels by index instead of " -"name.\n" -" --latency=BYTES Request the specified latency in " -"bytes.\n" -" --process-time=BYTES Request the specified process time " -"per request in bytes.\n" -" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the " -"specified value.\n" -" --raw Record/play raw PCM data.\n" -" --file-format=FFORMAT Record/play formatted PCM data.\n" -" --list-file-formats List available file formats.\n" +" -s, --server=SERVER जुड़ने के लिए सर्वर का नाम\n" +" -d, --device=DEVICE जुड़ने के लिए सिंक/स्रोत का नाम। विशे" +"ष नाम @DEFAULT_SINK@,\n" +" @DEFAULT_SOURCE@ और @DEFAULT_MONITOR@" +" का उपयोग क्रमशः तयशुदा सिंक, स्रोत और मॉनिटर को निर्दिष्ट करने के लिए किया " +"जा सकता है।\n" +" -n, --client-name=NAME इस क्लाइंट को सर्वर पर कैसे कॉल करें" +"\n" +" --stream-name=NAME इस स्ट्रीम को सर्वर पर कैसे कॉल करें" +"\n" +" --volume=VOLUME सीमा 0...65536 में प्रारंभिक (रैखिक) " +"आवाज़ निर्दिष्ट करें\n" +" --rate=SAMPLERATE Hz में नमूना दर (44100 पर तयशुदा)\n" +" --format=SAMPLEFORMAT नमूना प्रारूप, संभावित मानों के लिए " +"\n" +" https://www.freedesktop.org/wiki/" +"Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/ देखें (s16ne " +"पर तयशुदा)\n" +" --channels=CHANNELS चैनलों की संख्या, मोनो के लिए 1, " +"स्टीरियो के लिए 2\n" +" " +" (तयशुदा रूप से 2)\n" +" --channel-map=CHANNELMAP तयशुदा के बजाय उपयोग करने के लिए चै" +"नल मानचित्र\n" +" --fix-format उस सिंक/स्रोत से नमूना प्रारूप लें " +"जिससे स्ट्रीम जोड़ी जा रही है।\n" +" --fix-rate जिस सिंक/स्रोत से स्ट्रीम को जोड़ा जा" +" रहा है, वहां से नमूना दर लें।\n" +" --fix-channels जिस सिंक/स्रोत से स्ट्रीम जोड़ी जा रही" +" है, उससे चैनलों की संख्या और चैनल\n" +" " +" मानचित्र लें।\n" +" --no-remix चैनल को अपमिक्स या डाउनमिक्स न करें।" +"\n" +" --no-remap चैनलों को नाम के बजाय सूचकांक द्वारा " +"मानचित्रित करें।\n" +" --latency=BYTES बाइट्स में निर्दिष्ट विलंबता का अनुरो" +"ध करें।\n" +" --process-time=BYTES बाइट्स में प्रति अनुरोध निर्दिष्ट " +"प्रक्रिया समय का अनुरोध करें।\n" +" --latency-msec=MSEC msec में निर्दिष्ट विलंबता का अनुरोध " +"करें।\n" +" --process-time-msec=MSEC msec में प्रति अनुरोध निर्दिष्ट " +"प्रक्रिया समय का अनुरोध करें।\n" +" --property=PROPERTY=VALUE निर्दिष्ट संपत्ति को निर्दिष्ट मान " +"पर निर्धारित करें।\n" +" --raw अपरिष्कृत PCM डेटा रिकॉर्ड " +"करें/चलाएं।\n" +" --passthrough पासथ्रू डेटा।\n" +" --file-format[=FFORMAT] स्वरूपित PCM डेटा रिकॉर्ड/प्ले करें।" +"\n" +" --list-file-formats उपलब्ध फाइल स्वरूपों की सूची बनाएं।\n" +" --monitor-stream=INDEX सूचकांक INDEX के साथ सिंक आगत से " +"रिकॉर्ड करें।\n" #: src/utils/pacat.c:793 msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server." -msgstr "" +msgstr "PulseAudio ध्वनि सर्वर पर एन्कोडेड ऑडियो फाइलें चलाएं।" #: src/utils/pacat.c:797 msgid "" "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file." msgstr "" +"PulseAudio ध्वनि सर्वर से ऑडियो डेटा कैप्चर करें और इसे एक फाइल में लिखें।" #: src/utils/pacat.c:801 msgid "" "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or " "the specified file." msgstr "" +"PulseAudio ध्वनि सर्वर से ऑडियो डेटा कैप्चर करें और इसे STDOUT या निर्दिष्ट " +"फाइल में लिखें।" #: src/utils/pacat.c:805 msgid "" "Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound " "server." msgstr "" +"STDIN या निर्दिष्ट फाइल से ऑडियो डेटा को PulseAudio ध्वनि सर्वर पर चलाएं।" #: src/utils/pacat.c:819 #, c-format @@ -2044,51 +2039,51 @@ msgid "" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" "pacat %s\n" -"लिबपल्स %s के साथ कंपाइल\n" -"लिबपल्स %s के साथ लिंक\n" +"libpulse %s के साथ संकलित\n" +"libpulse %s से जुड़ा हुआ\n" #: src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2731 #, c-format msgid "Invalid client name '%s'" -msgstr "अवैध क्लाइंट नाम '%s'" +msgstr "अमान्य क्लाइंट नाम '%s'" #: src/utils/pacat.c:867 #, c-format msgid "Invalid stream name '%s'" -msgstr "अवैध स्ट्रीम नाम '%s'" +msgstr "अमान्य स्ट्रीम नाम '%s'" #: src/utils/pacat.c:904 #, c-format msgid "Invalid channel map '%s'" -msgstr "अवैध चैनल मानचित्र '%s'" +msgstr "अमान्य चैनल मानचित्र '%s'" #: src/utils/pacat.c:933 src/utils/pacat.c:947 #, c-format msgid "Invalid latency specification '%s'" -msgstr "अवैध लैटेंसी विनिर्दिष्टता '%s'" +msgstr "अमान्य विलंबता विनिर्देश '%s'" #: src/utils/pacat.c:940 src/utils/pacat.c:954 #, c-format msgid "Invalid process time specification '%s'" -msgstr "अवैध प्रक्रिया समय विनिर्दिष्टता '%s'" +msgstr "अमान्य प्रक्रिया समय विनिर्देश '%s'" #: src/utils/pacat.c:966 #, c-format msgid "Invalid property '%s'" -msgstr "अवैध गुण '%s'" +msgstr "अमान्य गुण '%s'" #: src/utils/pacat.c:985 #, c-format msgid "Unknown file format %s." -msgstr "अज्ञात फ़ाइल प्रारूप %s." +msgstr "अज्ञात फाइल प्रारूप %s।" #: src/utils/pacat.c:1000 msgid "Failed to parse the argument for --monitor-stream" -msgstr "" +msgstr "--monitor-stream के लिए तर्क का विश्लेषण करने में विफल" #: src/utils/pacat.c:1011 msgid "Invalid sample specification" -msgstr "अवैध नमूना विनिर्दिष्टता" +msgstr "अमान्य नमूना विनिर्देश" #: src/utils/pacat.c:1021 #, c-format @@ -2102,43 +2097,46 @@ msgstr "dup2(): %s" #: src/utils/pacat.c:1033 msgid "Too many arguments." -msgstr "कई वितर्क." +msgstr "बहुत ज्यादा तर्क।" #: src/utils/pacat.c:1044 msgid "Failed to generate sample specification for file." -msgstr "फ़ाइल के लिए नमूना विनिर्दिष्टता पाने में विफल." +msgstr "फाइल के लिए नमूना विनिर्देश तैयार करने में विफल।" #: src/utils/pacat.c:1082 msgid "Failed to open audio file." -msgstr "ध्वनि फ़ाइल खोलने में विफल." +msgstr "ऑडियो फाइल खोलने में विफल।" #: src/utils/pacat.c:1088 msgid "" "Warning: specified sample specification will be overwritten with " "specification from file." -msgstr "चेतावनी: निर्दिष्ट नमूना विनिर्दिष्टता को फ़ाइल की विनिर्दिष्टता से लिखा जाएगा." +msgstr "" +"चेतावनी: निर्दिष्ट नमूना विनिर्देश को फाइल के विनिर्देश के साथ अधिलेखित कर " +"दिया जाएगा।" #: src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806 msgid "Failed to determine sample specification from file." -msgstr "फ़ाइल से नमूना विनिर्दिष्टता निर्धारित करने में विफल." +msgstr "फाइल से नमूना विनिर्देश निर्धारित करने में विफल।" #: src/utils/pacat.c:1100 msgid "Warning: Failed to determine channel map from file." -msgstr "चेतावनी: फ़ाइल से चैनल मैप पाने में विफल." +msgstr "चेतावनी: फाइल से चैनल मानचित्र निर्धारित करने में विफल।" #: src/utils/pacat.c:1111 msgid "Channel map doesn't match sample specification" -msgstr "चैनल मैप नमूना विनिर्दिष्टता से मेल नहीं खाता है" +msgstr "चैनल मानचित्र नमूना विनिर्देश से मेल नहीं खाता" #: src/utils/pacat.c:1122 msgid "Warning: failed to write channel map to file." -msgstr "चेतावनी: फ़ाइल में चैनल मैप लिखने में विफल." +msgstr "चेतावनी: फाइल में चैनल मानचित्र लिखने में विफल रहा।" #: src/utils/pacat.c:1137 #, c-format msgid "" "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'." -msgstr "किसी %s स्ट्रीम को किसी नमूना विनिर्दिष्ता '%s' और चैनल मैप '%s' से खोल रहा है." +msgstr "" +"नमूना विनिर्देश '%s' और चैनल मानचित्र '%s' के साथ %s स्ट्रीम खोल रहें हैं।" #: src/utils/pacat.c:1138 msgid "recording" @@ -2149,21 +2147,20 @@ msgid "playback" msgstr "प्लेबैक" #: src/utils/pacat.c:1162 -#, fuzzy msgid "Failed to set media name." -msgstr "कमांड लाइन विश्लेषण में विफल." +msgstr "मीडिया नाम निर्धारित करने में विफल।" #: src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218 msgid "pa_mainloop_new() failed." -msgstr "pa_mainloop_new() विफल." +msgstr "pa_mainloop_new() विफल।" #: src/utils/pacat.c:1195 msgid "io_new() failed." -msgstr "io_new() विफल." +msgstr "io_new() विफल।" #: src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230 msgid "pa_context_new() failed." -msgstr "pa_context_new() विफल." +msgstr "pa_context_new() विफल।" #: src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236 #, c-format @@ -2172,136 +2169,135 @@ msgstr "pa_context_connect() विफल: %s" #: src/utils/pacat.c:1216 msgid "pa_context_rttime_new() failed." -msgstr "pa_context_rttime_new() विफल." +msgstr "pa_context_rttime_new() विफल।" #: src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241 msgid "pa_mainloop_run() failed." -msgstr "pa_mainloop_run() विफल." +msgstr "pa_mainloop_run() विफल।" #: src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2643 msgid "NAME [ARGS ...]" -msgstr "" +msgstr "नाम [तर्क...]" #: src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2644 #: src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 msgid "NAME|#N" -msgstr "" +msgstr "नाम|#N" #: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:2642 #: src/utils/pactl.c:2649 msgid "NAME" -msgstr "" +msgstr "नाम" #: src/utils/pacmd.c:54 msgid "NAME|#N VOLUME" -msgstr "" +msgstr "नाम|#N आवाज़" #: src/utils/pacmd.c:55 msgid "#N VOLUME" -msgstr "" +msgstr "#N आवाज़" #: src/utils/pacmd.c:56 src/utils/pacmd.c:70 src/utils/pactl.c:2646 msgid "NAME|#N 1|0" -msgstr "" +msgstr "नाम|#N 1|0" #: src/utils/pacmd.c:57 msgid "#N 1|0" -msgstr "" +msgstr "#N 1|0" #: src/utils/pacmd.c:58 msgid "NAME|#N KEY=VALUE" -msgstr "" +msgstr "नाम|#N KEY=VALUE" #: src/utils/pacmd.c:59 msgid "#N KEY=VALUE" -msgstr "" +msgstr "#N KEY=VALUE" #: src/utils/pacmd.c:61 msgid "#N" -msgstr "" +msgstr "#N" #: src/utils/pacmd.c:62 msgid "NAME SINK|#N" -msgstr "" +msgstr "नाम सिंक|#N" #: src/utils/pacmd.c:64 src/utils/pacmd.c:65 msgid "NAME FILENAME" -msgstr "" +msgstr "नाम फाइलनाम" #: src/utils/pacmd.c:66 msgid "PATHNAME" -msgstr "" +msgstr "पथनाम" #: src/utils/pacmd.c:67 msgid "FILENAME SINK|#N" -msgstr "" +msgstr "फाइलनाम सिंक|#N" #: src/utils/pacmd.c:69 src/utils/pactl.c:2645 msgid "#N SINK|SOURCE" -msgstr "" +msgstr "#N सिंक|स्रोत" #: src/utils/pacmd.c:71 src/utils/pacmd.c:77 src/utils/pacmd.c:78 msgid "1|0" -msgstr "" +msgstr "1|0" #: src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2647 msgid "CARD PROFILE" -msgstr "" +msgstr "कार्ड प्रोफाइल" #: src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2650 msgid "NAME|#N PORT" -msgstr "" +msgstr "नाम|#N पोर्ट" #: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658 msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET" -msgstr "" +msgstr "कार्ड-नाम|कार्ड-#N पोर्ट ऑफसेट" #: src/utils/pacmd.c:75 msgid "TARGET" -msgstr "" +msgstr "लक्ष्य" #: src/utils/pacmd.c:76 msgid "NUMERIC-LEVEL" -msgstr "" +msgstr "संख्यात्मक-स्तर" #: src/utils/pacmd.c:79 msgid "FRAMES" -msgstr "" +msgstr "फ्रेम" #: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659 msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]" -msgstr "" +msgstr "प्राप्तकर्ता संदेश [MESSAGE_PARAMETERS]" #: src/utils/pacmd.c:82 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " -h, --help Show this help\n" " --version Show version\n" "When no command is given pacmd starts in the interactive mode.\n" msgstr "" -"%s [options] ... \n" -"\n" -" -h, --help Show this help\n" -" --version Show version\n" -" -s, --server=SERVER The name of the server to connect " -"to\n" "\n" +" -h, --help यह सहायता दिखाएं\n" +" --version संस्करण दिखाएं\n" +"जब कोई कमांड नहीं दिया जाता है तो pacmd अंतर्क्रियात्मक मोड में शुरू हो जाता " +"है।\n" #: src/utils/pacmd.c:129 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "pacmd %s\n" "Compiled with libpulse %s\n" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" -"pacat %s\n" -"लिबपल्स %s के साथ कंपाइल\n" -"लिबपल्स %s के साथ लिंक\n" +"pacmd %s\n" +"libpulse %s के साथ संकलित\n" +"libpulse %s से जुड़ा हुआ\n" #: src/utils/pacmd.c:143 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon." -msgstr "कोई पल्सऑडियो डेमॉन चल रहा है, या चयन डेमॉन के तहत चल रहा है." +msgstr "" +"कोई PulseAudio डेमॉन नहीं चल रहा है, या सत्र डेमॉन के रूप में नहीं चल रहा है।" #: src/utils/pacmd.c:148 #, c-format @@ -2315,11 +2311,11 @@ msgstr "connect(): %s" #: src/utils/pacmd.c:173 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon." -msgstr "PulseAudio डेमॉन को मारने में विफल." +msgstr "PulseAudio डेमॉन को मारने में विफल।" #: src/utils/pacmd.c:181 msgid "Daemon not responding." -msgstr "डेमॉन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है." +msgstr "डेमॉन जवाब नहीं दे रहा है।" #: src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340 #, c-format @@ -2342,34 +2338,34 @@ msgid "Failed to get statistics: %s" msgstr "आंकड़े पाने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n" msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n" -msgstr[0] "प्रयोग में मुद्रा: %u ब्लॉक %s बाइट कुल समाहित करता है.\n" -msgstr[1] "प्रयोग में मुद्रा: %u ब्लॉक %s बाइट कुल समाहित करता है.\n" +msgstr[0] "वर्तमान में उपयोग में: %u ब्लॉक जिसमें कुल %s बाइट्स हैं।\n" +msgstr[1] "वर्तमान में उपयोग में: %u ब्लॉक जिसमें कुल %s बाइट्स हैं।\n" #: src/utils/pactl.c:205 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n" msgid_plural "" "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n" -msgstr[0] "संपूर्ण जीवनचक्र के दौरान आबंटित: %u ब्लॉक %s बाइट कुल को समाहित करता है.\n" -msgstr[1] "संपूर्ण जीवनचक्र के दौरान आबंटित: %u ब्लॉक %s बाइट कुल को समाहित करता है.\n" +msgstr[0] "पूरे जीवनकाल के दौरान आवंटित: %u ब्लॉक जिसमें कुल %s बाइट्स हैं।\n" +msgstr[1] "पूरे जीवनकाल के दौरान आवंटित: %u ब्लॉक जिसमें कुल %s बाइट्स हैं।\n" #: src/utils/pactl.c:211 #, c-format msgid "Sample cache size: %s\n" -msgstr "नमूना कैश आकार: %s\n" +msgstr "नमूना कैशे आकार: %s\n" #: src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245 #, c-format msgid "Failed to get server information: %s" -msgstr "सर्वर सूचना पाने में विफल: %s" +msgstr "सर्वर जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s\n" -msgstr "%s %s" +msgstr "%s\n" #: src/utils/pactl.c:281 #, c-format @@ -2381,9 +2377,15 @@ msgid "" "Client Index: %u\n" "Tile Size: %zu\n" msgstr "" +"सर्वर स्ट्रिंग: %s\n" +"लाइब्रेरी प्रोटोकॉल संस्करण: %u\n" +"सर्वर प्रोटोकॉल संस्करण: %u\n" +"स्थानीय है: %s\n" +"क्लाइंट सूचकांक: %u\n" +"टाइल का आकार: %zu\n" #: src/utils/pactl.c:294 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "User Name: %s\n" "Host Name: %s\n" @@ -2396,81 +2398,78 @@ msgid "" "Cookie: %04x:%04x\n" msgstr "" "उपयोक्ता नाम: %s\n" -"मेजबान नाम: %s\n" -"सर्वर नाम: %s\n" +"होस्ट का नाम: %s\n" +"सर्वर का नाम: %s\n" "सर्वर संस्करण: %s\n" -"तयशुदा नमूना विनिर्दिष्टता: %s\n" +"तयशुदा नमूना विनिर्देश: %s\n" "तयशुदा चैनल मानचित्र: %s\n" "तयशुदा सिंक: %s\n" "तयशुदा स्रोत: %s\n" -"कुकी: %08x\n" +"कुकी: %04x:%04x\n" #: src/utils/pactl.c:320 msgid "availability unknown" -msgstr "" +msgstr "उपलब्धता अज्ञात" #: src/utils/pactl.c:321 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "उपलब्ध" #: src/utils/pactl.c:322 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "अनुपलब्ध" #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 -#, fuzzy msgid "Unknown" -msgstr "अनजान कमांड" +msgstr "अज्ञात" #: src/utils/pactl.c:332 msgid "Aux" -msgstr "" +msgstr "अतिरिक्त" #: src/utils/pactl.c:335 -#, fuzzy msgid "Line" -msgstr "लाइन इन" +msgstr "लाइन" #: src/utils/pactl.c:336 msgid "Mic" -msgstr "" +msgstr "माइक" #: src/utils/pactl.c:338 msgid "Handset" -msgstr "" +msgstr "हैंडसेट" #: src/utils/pactl.c:339 msgid "Earpiece" -msgstr "" +msgstr "इयरपीस" #: src/utils/pactl.c:340 msgid "SPDIF" -msgstr "" +msgstr "SPDIF" #: src/utils/pactl.c:341 msgid "HDMI" -msgstr "" +msgstr "HDMI" #: src/utils/pactl.c:342 msgid "TV" -msgstr "" +msgstr "TV" #: src/utils/pactl.c:345 msgid "USB" -msgstr "" +msgstr "USB" #: src/utils/pactl.c:346 msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "ब्लूटूथ" #: src/utils/pactl.c:352 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "नेटवर्क" #: src/utils/pactl.c:353 -#, fuzzy msgid "Analog" -msgstr "एनालॉग मोनो" +msgstr "एनालॉग" #: src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852 #: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992 @@ -2479,7 +2478,7 @@ msgid "Failed to get sink information: %s" msgstr "सिंक सूचना पाने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:664 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Sink #%u\n" "\tState: %s\n" @@ -2499,56 +2498,56 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Sink #%u\n" -"\tState: %s\n" -"\tName: %s\n" -"\tDescription: %s\n" -"\tDriver: %s\n" -"\tSample Specification: %s\n" -"\tChannel Map: %s\n" -"\tOwner Module: %u\n" -"\tMute: %s\n" -"\tVolume: %s%s%s\n" -"\t balance %0.2f\n" -"\tBase Volume: %s%s%s\n" -"\tMonitor Source: %s\n" -"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n" -"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n" -"\tProperties:\n" +"सिंक #%u\n" +"\tअवस्था: %s\n" +"\tनाम: %s\n" +"\tविवरण: %s\n" +"\tड्राइवर: %s\n" +"\tनमूना विनिर्देश: %s\n" +"\tचैनल मानचित्र: %s\n" +"\tस्वामी मॉड्यूल: %u\n" +"\tमूक: %s\n" +"\tआवाज़: %s\n" +"\t संतुलन %0.2f\n" +"\tआधार आवाज़: %s\n" +"\tमॉनिटर स्रोत: %s\n" +"\tविलंबता: %0.0f usec, विन्यस्त %0.0f usec\n" +"\tफ्लैग: %s%s%s%s%s%s%s\n" +"\tगुण:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251 #, c-format msgid "\tPorts:\n" -msgstr "\tPorts:\n" +msgstr "\tपोर्ट:\n" #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 #, c-format msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" -msgstr "" +msgstr "\t\t%s: %s (प्रकार: %s, प्राथमिकता: %u%s%s, %s)\n" #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 msgid ", availability group: " -msgstr "" +msgstr ", उपलब्धता समूह: " #: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 #, c-format msgid "\tActive Port: %s\n" -msgstr "\tActive Port: %s\n" +msgstr "\tसक्रिय पोर्ट: %s\n" #: src/utils/pactl.c:721 src/utils/pactl.c:905 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tFormats:\n" -msgstr "\tPorts:\n" +msgstr "\tप्रारूप:\n" #: src/utils/pactl.c:753 src/utils/pactl.c:1893 src/utils/pactl.c:1911 #: src/utils/pactl.c:1934 src/utils/pactl.c:2007 #, c-format msgid "Failed to get source information: %s" -msgstr "स्रोत सूचना पाने में विफल: %s" +msgstr "स्रोत जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:849 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Source #%u\n" "\tState: %s\n" @@ -2568,22 +2567,22 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Source #%u\n" -"\tState: %s\n" -"\tName: %s\n" -"\tDescription: %s\n" -"\tDriver: %s\n" -"\tSample Specification: %s\n" -"\tChannel Map: %s\n" -"\tOwner Module: %u\n" -"\tMute: %s\n" -"\tVolume: %s%s%s\n" -"\t balance %0.2f\n" -"\tBase Volume: %s%s%s\n" -"\tMonitor of Sink: %s\n" -"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n" -"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n" -"\tProperties:\n" +"स्रोत #%u\n" +"\tअवस्था: %s\n" +"\tनाम: %s\n" +"\tविवरण: %s\n" +"\tड्राइवर: %s\n" +"\tनमूना विनिर्देश: %s\n" +"\tचैनल मानचित्र: %s\n" +"\tस्वामी मॉड्यूल: %u\n" +"\tमूक: %s\n" +"\tआवाज़: %s\n" +"\t संतुलन %0.2f\n" +"\tआधार आवाज़: %s\n" +"\tसिंक का मॉनिटर: %s\n" +"\tविलंबता: %0.0f usec, विन्यस्त %0.0f usec\n" +"\tफ्लैग: %s%s%s%s%s%s\n" +"\tगुण:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:877 src/utils/pactl.c:962 src/utils/pactl.c:1062 @@ -2597,7 +2596,7 @@ msgstr "n/a" #: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793 #, c-format msgid "Failed to get module information: %s" -msgstr "मॉड्यूल सूचना पाने में विफल: %s" +msgstr "मॉड्यूल जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:976 #, c-format @@ -2609,17 +2608,17 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Module #%u\n" -"\tName: %s\n" -"\tArgument: %s\n" -"\tUsage counter: %s\n" -"\tProperties:\n" +"मॉड्यूल #%u\n" +"\tनाम: %s\n" +"\tतर्क: %s\n" +"\tउपयोग गणक: %s\n" +"\tगुण:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1002 #, c-format msgid "Failed to get client information: %s" -msgstr "क्लाइंट सूचना पाने में विफल: %s" +msgstr "क्लाइंट जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:1056 #, c-format @@ -2630,16 +2629,16 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Client #%u\n" -"\tDriver: %s\n" -"\tOwner Module: %s\n" -"\tProperties:\n" +"क्लाइंट #%u\n" +"\tड्राइवर: %s\n" +"\tस्वामी मॉड्यूल: %s\n" +"\tगुण:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1168 #, c-format msgid "Failed to get card information: %s" -msgstr "कार्ड सूचना पाने में विफल: %s" +msgstr "कार्ड जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:1224 #, c-format @@ -2651,33 +2650,35 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Card #%u\n" -"\tName: %s\n" -"\tDriver: %s\n" -"\tOwner Module: %s\n" -"\tProperties:\n" +"कार्ड #%u\n" +"\tनाम: %s\n" +"\tड्राइवर: %s\n" +"\tस्वामी मॉड्यूल: %s\n" +"\tगुण:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1238 #, c-format msgid "\tProfiles:\n" -msgstr "\tProfiles:\n" +msgstr "\tप्रोफाइल:\n" #: src/utils/pactl.c:1240 #, c-format msgid "\t\t%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)\n" -msgstr "" +msgstr "\t\t%s: %s (सिंक: %u, स्रोत: %u, प्राथमिकता: %u, उपलब्ध: %s)\n" #: src/utils/pactl.c:1245 #, c-format msgid "\tActive Profile: %s\n" -msgstr "\tActive Profile: %s\n" +msgstr "\tसक्रिय प्रोफाइल: %s\n" #: src/utils/pactl.c:1254 #, c-format msgid "" "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: % usec%s%s, %s)\n" msgstr "" +"\t\t%s: %s (प्रकार: %s, प्राथमिकता: %u, विलंबता ऑफसेट: % usec%s%s, " +"%s)\n" #: src/utils/pactl.c:1261 #, c-format @@ -2685,19 +2686,21 @@ msgid "" "\t\t\tProperties:\n" "\t\t\t\t%s\n" msgstr "" +"\t\t\tगुण:\n" +"\t\t\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1265 #, c-format msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s" -msgstr "" +msgstr "\t\t\tप्रोफाइल का हिस्सा: %s" #: src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022 #, c-format msgid "Failed to get sink input information: %s" -msgstr "सिंक इनपुट सूचना पाने में विफल: %s" +msgstr "सिंक आगत जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:1366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Sink Input #%u\n" "\tDriver: %s\n" @@ -2717,30 +2720,31 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Sink Input #%u\n" -"\tDriver: %s\n" -"\tOwner Module: %s\n" -"\tClient: %s\n" -"\tSink: %u\n" -"\tSample Specification: %s\n" -"\tChannel Map: %s\n" -"\tMute: %s\n" -"\tVolume: %s\n" -"\t %s\n" -"\t balance %0.2f\n" -"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n" -"\tSink Latency: %0.0f usec\n" -"\tResample method: %s\n" -"\tProperties:\n" +"सिंक आगत #%u\n" +"\tड्राइवर: %s\n" +"\tस्वामी मॉड्यूल: %s\n" +"\tक्लाइंट: %s\n" +"\tसिंक: %u\n" +"\tनमूना विनिर्देश: %s\n" +"\tचैनल मानचित्र: %s\n" +"\tप्रारूप: %s\n" +"\tबाधित: %s\n" +"\tमूक: %s\n" +"\tआवाज़: %s\n" +"\t संतुलन %0.2f\n" +"\tबफर विलंबता: %0.0f usec\n" +"\tसिंक विलंबता: %0.0f usec\n" +"\tपुनः प्रतिदर्श विधि: %s\n" +"\tगुण:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037 #, c-format msgid "Failed to get source output information: %s" -msgstr "स्रोत आउटपुट सूचना पाने में विफल: %s" +msgstr "स्रोत निर्गत जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:1489 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Source Output #%u\n" "\tDriver: %s\n" @@ -2760,30 +2764,31 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Sink Input #%u\n" -"\tDriver: %s\n" -"\tOwner Module: %s\n" -"\tClient: %s\n" -"\tSink: %u\n" -"\tSample Specification: %s\n" -"\tChannel Map: %s\n" -"\tMute: %s\n" -"\tVolume: %s\n" -"\t %s\n" -"\t balance %0.2f\n" -"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n" -"\tSink Latency: %0.0f usec\n" -"\tResample method: %s\n" -"\tProperties:\n" +"स्रोत निर्गत #%u\n" +"\tड्राइवर: %s\n" +"\tस्वामी मॉड्यूल: %s\n" +"\tक्लाइंट: %s\n" +"\tस्रोत: %u\n" +"\tनमूना विनिर्देश: %s\n" +"\tचैनल मानचित्र: %s\n" +"\tप्रारूप: %s\n" +"\tबाधित: %s\n" +"\tमूक: %s\n" +"\tआवाज़: %s\n" +"\t संतुलन %0.2f\n" +"\tबफर विलंबता: %0.0f usec\n" +"\tस्रोत विलंबता: %0.0f usec\n" +"\tपुनः प्रतिदर्श विधि: %s\n" +"\tगुण:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1536 #, c-format msgid "Failed to get sample information: %s" -msgstr "नमूना सूचना पाने में विफल: %s" +msgstr "नमूना जानकारी प्राप्त करने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:1604 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Sample #%u\n" "\tName: %s\n" @@ -2798,18 +2803,17 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Sample #%u\n" -"\tName: %s\n" -"\tSample Specification: %s\n" -"\tChannel Map: %s\n" -"\tVolume: %s\n" -"\t %s\n" -"\t balance %0.2f\n" -"\tDuration: %0.1fs\n" -"\tSize: %s\n" -"\tLazy: %s\n" -"\tFilename: %s\n" -"\tProperties:\n" +"नमूना #%u\n" +"\tनाम: %s\n" +"\tनमूना विनिर्देश: %s\n" +"\tचैनल मानचित्र: %s\n" +"\tआवाज़: %s\n" +"\t संतुलन %0.2f\n" +"\tअवधि: %0.1fs\n" +"\tआकार: %s\n" +"\tआलसी: %s\n" +"\tफाइल नाम: %s\n" +"\tगुण:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643 @@ -2818,32 +2822,32 @@ msgid "Failure: %s" msgstr "विफलता: %s" #: src/utils/pactl.c:1667 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Send message failed: %s" -msgstr "read() विफल: %s" +msgstr "संदेश भेजना विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:1695 #, c-format msgid "list-handlers message failed: %s" -msgstr "" +msgstr "list-handlers संदेश विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" -msgstr "" +msgstr "list-handlers संदेश प्रतिक्रिया का सही ढंग से विश्लेषण नहीं किया जा सका" #: src/utils/pactl.c:1718 msgid "list-handlers message response is not a JSON array" -msgstr "" +msgstr "list-handlers संदेश प्रतिक्रिया JSON सरणी नहीं है" #: src/utils/pactl.c:1729 #, c-format msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object" -msgstr "" +msgstr "list-handlers संदेश प्रतिक्रिया सरणी तत्व %d एक JSON वस्तु नहीं है" #: src/utils/pactl.c:1800 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to unload module: Module %s not loaded" -msgstr "नमूना अफलोड करने में विफल: %s" +msgstr "मॉड्यूल अनलोड करने में विफल: मॉड्यूल %s लोड नहीं हुआ" #: src/utils/pactl.c:1818 #, c-format @@ -2854,7 +2858,11 @@ msgid_plural "" "Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas " "channel(s) supported = %d\n" msgstr[0] "" +"आवाज़ निर्धारित करने में विफल: आपने %d चैनल के लिए आवाज़ निर्धारित करने का " +"प्रयास किया, जबकि चैनल समर्थित = %d\n" msgstr[1] "" +"वॉल्यूम निर्धारित करने में विफल: आपने %d चैनलों के लिए वॉल्यूम निर्धारित करने" +" का प्रयास किया, जबकि चैनल समर्थित = %d\n" #: src/utils/pactl.c:2107 #, c-format @@ -2863,87 +2871,84 @@ msgstr "नमूना अफलोड करने में विफल: %s" #: src/utils/pactl.c:2124 msgid "Premature end of file" -msgstr "फ़ाइल का असामयिक अंत" +msgstr "फाइल का असामयिक अंत" #: src/utils/pactl.c:2144 msgid "new" -msgstr "" +msgstr "नया" #: src/utils/pactl.c:2147 msgid "change" -msgstr "" +msgstr "बदलें" #: src/utils/pactl.c:2150 msgid "remove" -msgstr "" +msgstr "हटाएं" #: src/utils/pactl.c:2153 src/utils/pactl.c:2188 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "अज्ञात" #: src/utils/pactl.c:2161 msgid "sink" -msgstr "" +msgstr "सिंक" #: src/utils/pactl.c:2164 msgid "source" -msgstr "" +msgstr "स्रोत" #: src/utils/pactl.c:2167 msgid "sink-input" -msgstr "" +msgstr "sink-input" #: src/utils/pactl.c:2170 msgid "source-output" -msgstr "" +msgstr "source-output" #: src/utils/pactl.c:2173 msgid "module" -msgstr "" +msgstr "मॉड्यूल" #: src/utils/pactl.c:2176 msgid "client" -msgstr "" +msgstr "क्लाइंट" #: src/utils/pactl.c:2179 msgid "sample-cache" -msgstr "" +msgstr "sample-cache" #: src/utils/pactl.c:2182 -#, fuzzy msgid "server" -msgstr "अवैध सर्वर" +msgstr "सर्वर" #: src/utils/pactl.c:2185 msgid "card" -msgstr "" +msgstr "कार्ड" #: src/utils/pactl.c:2206 #, c-format msgid "Event '%s' on %s #%u\n" -msgstr "" +msgstr "%2$s #%3$u पर इवेंट '%1$s'\n" #: src/utils/pactl.c:2514 msgid "Got SIGINT, exiting." -msgstr "SIGINT पाया, निकल रहा है." +msgstr "SIGINT मिला, बाहर निकल रहा है।" #: src/utils/pactl.c:2547 msgid "Invalid volume specification" -msgstr "अवैध आयतन विनिर्दिष्टता" +msgstr "अमान्य आवाज़ विनिर्देश" #: src/utils/pactl.c:2581 msgid "Volume outside permissible range.\n" -msgstr "" +msgstr "आवाज़ अनुमत सीमा से बाहर है।\n" #: src/utils/pactl.c:2594 -#, fuzzy msgid "Invalid number of volume specifications.\n" -msgstr "अवैध आयतन विनिर्दिष्टता" +msgstr "आवाज़ विनिर्देशों की अमान्य संख्या।\n" #: src/utils/pactl.c:2606 -#, fuzzy msgid "Inconsistent volume specification.\n" -msgstr "अवैध आयतन विनिर्दिष्टता" +msgstr "असंगत आवाज़ विनिर्देश।\n" #: src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638 #: src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641 @@ -2955,39 +2960,39 @@ msgstr "अवैध आयतन विनिर्दिष्टता" #: src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659 #: src/utils/pactl.c:2660 msgid "[options]" -msgstr "" +msgstr "[विकल्प]" #: src/utils/pactl.c:2638 msgid "[TYPE]" -msgstr "" +msgstr "[प्रकार]" #: src/utils/pactl.c:2640 msgid "FILENAME [NAME]" -msgstr "" +msgstr "फाइलनाम [नाम]" #: src/utils/pactl.c:2641 msgid "NAME [SINK]" -msgstr "" +msgstr "नाम [सिंक]" #: src/utils/pactl.c:2653 msgid "NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]" -msgstr "" +msgstr "नाम|#N आवाज़ [आवाज़ ...]" #: src/utils/pactl.c:2654 msgid "#N VOLUME [VOLUME ...]" -msgstr "" +msgstr "#N आवाज़ [आवाज़...]" #: src/utils/pactl.c:2655 msgid "NAME|#N 1|0|toggle" -msgstr "" +msgstr "नाम|#N 1|0|टॉगल" #: src/utils/pactl.c:2656 msgid "#N 1|0|toggle" -msgstr "" +msgstr "#N 1|0|टॉगल" #: src/utils/pactl.c:2657 msgid "#N FORMATS" -msgstr "" +msgstr "#N प्रारूप" #: src/utils/pactl.c:2661 #, c-format @@ -2996,9 +3001,13 @@ msgid "" "The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@\n" "can be used to specify the default sink, source and monitor.\n" msgstr "" +"\n" +"विशेष नाम @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ और @DEFAULT_MONITOR@\n" +"तयशुदा सिंक, स्रोत और मॉनिटर को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।" +"\n" #: src/utils/pactl.c:2664 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " -h, --help Show this help\n" @@ -3011,12 +3020,14 @@ msgid "" " -n, --client-name=NAME How to call this client on the " "server\n" msgstr "" -"%s [options] ... \n" "\n" -" -h, --help Show this help\n" -" --version Show version\n" -" -s, --server=SERVER The name of the server to connect " -"to\n" +" -h, --help यह सहायता दिखाएं\n" +" --version संस्करण दिखाएं\n" +"\n" +" -f, --format=FORMAT निर्गत का प्रारूप। या तो \"normal\" " +"या \"json\"\n" +" -s, --server=SERVER जुड़ने के लिए सर्वर का नाम\n" +" -n, --client-name=NAME इस क्लाइंट को सर्वर पर कैसे कॉल करें" "\n" #: src/utils/pactl.c:2707 @@ -3027,30 +3038,30 @@ msgid "" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" "pactl %s\n" -"लिबपल्स %s से कंपाइल\n" -"लिबपल्स %s से कड़ीबद्ध\n" +"libpulse %s के साथ संकलित\n" +"libpulse %s से जुड़ा हुआ\n" #: src/utils/pactl.c:2751 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid format value '%s'" -msgstr "अवैध स्ट्रीम नाम '%s'" +msgstr "अमान्य प्रारूप मान '%s'" #: src/utils/pactl.c:2778 #, c-format msgid "Specify nothing, or one of: %s" -msgstr "" +msgstr "कुछ भी निर्दिष्ट न करें, या इनमें से कोई एक: %s" #: src/utils/pactl.c:2788 msgid "Please specify a sample file to load" -msgstr "लोड करने के लिए किसी नमूना फ़ाइल निर्दिष्ट करें" +msgstr "कृपया लोड करने हेतु एक नमूना फाइल निर्दिष्ट करें" #: src/utils/pactl.c:2801 msgid "Failed to open sound file." -msgstr "ध्वनि फ़ाइल खोलने में विफल." +msgstr "ध्वनि फाइल खोलने में विफल।" #: src/utils/pactl.c:2813 msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file." -msgstr "%s स्ट्रीम को किसी नमूना विनिर्दिष्टता '%s' के साथ खोल रहा है." +msgstr "चेतावनी: फाइल से नमूना विनिर्देश निर्धारित करने में विफल।" #: src/utils/pactl.c:2823 msgid "You have to specify a sample name to play" @@ -3062,168 +3073,166 @@ msgstr "आपको किसी नमूना नाम को हटान #: src/utils/pactl.c:2844 msgid "You have to specify a sink input index and a sink" -msgstr "आपको किसी सिंक इनपुट सूची और सिंक को निर्दिष्ट करना है" +msgstr "आपको किसी सिंक आगत सूची और सिंक को निर्दिष्ट करना है" #: src/utils/pactl.c:2854 msgid "You have to specify a source output index and a source" -msgstr "आपको किसी सिंक स्रोत आउटपुट और स्रोत को निर्दिष्ट करना है" +msgstr "आपको किसी सिंक स्रोत निर्गत और स्रोत को निर्दिष्ट करना है" #: src/utils/pactl.c:2869 msgid "You have to specify a module name and arguments." msgstr "आपको किसी मॉड्यूल नाम और वितर्क को निर्दिष्ट करना है" #: src/utils/pactl.c:2889 -#, fuzzy msgid "You have to specify a module index or name" -msgstr "आपको किसी मॉड्यूल सूची को निर्दिष्ट करना है" +msgstr "आपको एक मॉड्यूल सूचकांक या नाम निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:2902 msgid "" "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value." msgstr "" -"आप एक सिंक से अधिक निर्दिष्ट नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बुलियन मान को निर्दिष्ट करना है." +"आप एक से अधिक सिंक निर्दिष्ट नहीं कर सकते। आपको एक बूलियन मान निर्दिष्ट करना " +"होगा।" #: src/utils/pactl.c:2907 src/utils/pactl.c:2927 -#, fuzzy msgid "Invalid suspend specification." -msgstr "अवैध नमूना विनिर्दिष्टता" +msgstr "अमान्य निलंबित विनिर्देश।" #: src/utils/pactl.c:2922 msgid "" "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean " "value." msgstr "" -"आप एक स्रोत से अधिक निर्दिष्ट नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बुलियन मान को निर्दिष्ट करना " -"है." +"आप एक स्रोत से अधिक निर्दिष्ट नहीं कर सकते हैं। आपको किसी बुलियन मान को " +"निर्दिष्ट करना है।" #: src/utils/pactl.c:2939 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name" -msgstr "आपको किसी कार्ड नाम/सूची और प्रोफ़ाइल नाम को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "आपको एक कार्ड नाम/सूचकांक और एक प्रोफाइल नाम निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:2950 msgid "You have to specify a sink name/index and a port name" -msgstr "आपको किसी कार्ड नाम/सूची और पोर्ट नाम को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "आपको एक सिंक नाम/इंडेक्स और एक पोर्ट नाम निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:2961 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name" -msgstr "आपको किसी नमूना नाम को बजाने के लिए निर्दिष्ट करना है" +msgstr "आपको एक सिंक नाम निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:2974 msgid "You have to specify a source name/index and a port name" -msgstr "आपको किसी स्रोत नाम/सूची और पोर्ट नाम को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "आपको एक स्रोत नाम/सूचकांक और एक पोर्ट नाम निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:2985 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source name" -msgstr "आपको किसी मॉड्यूल सूची को निर्दिष्ट करना है" +msgstr "आपको एक स्रोत नाम निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index" -msgstr "आपको किसी नमूना नाम को बजाने के लिए निर्दिष्ट करना है" +msgstr "आपको एक सिंक नाम/सूचकांक निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:3008 msgid "You have to specify a sink name/index and a volume" -msgstr "आपको किसी सिंक नाम/सूची और वाल्यूम को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "आपको एक सिंक नाम/सूचकांक और एक आवाज़ निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:3021 src/utils/pactl.c:3101 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index" -msgstr "आपको किसी मॉड्यूल सूची को निर्दिष्ट करना है" +msgstr "आपको एक स्रोत नाम/सूचकांक निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:3031 msgid "You have to specify a source name/index and a volume" -msgstr "आपको किसी स्रोत नाम/सूची और आयतन को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "आपको एक स्रोत नाम/सूचकांक और एक आवाज़ निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:3044 msgid "You have to specify a sink input index and a volume" -msgstr "आपने किसी सिंक इनपुट सूची और आयतन को निर्दिष्ट किया है" +msgstr "आपको सिंक आगत सूचकांक और आवाज़ निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:3049 msgid "Invalid sink input index" -msgstr "अवैध सिंक इनपुट सूची" +msgstr "अमान्य सिंक आगत सूचकांक" #: src/utils/pactl.c:3060 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source output index and a volume" -msgstr "आपको किसी सिंक स्रोत आउटपुट और स्रोत को निर्दिष्ट करना है" +msgstr "आपको एक स्रोत निर्गत सूचकांक और एक आवाज़ निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:3065 -#, fuzzy msgid "Invalid source output index" -msgstr "अवैध सिंक इनपुट सूची" +msgstr "अमान्य स्रोत निर्गत सूचकांक" #: src/utils/pactl.c:3086 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" -msgstr "आपको किसी कार्ड नाम/सूची और मूक बुलियन नाम को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "" +"आपको एक सिंक नाम/सूचकांक और एक मूक कार्रवाई (0, 1, या 'टॉगल') निर्दिष्ट करना " +"होगा" #: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136 #: src/utils/pactl.c:3154 -#, fuzzy msgid "Invalid mute specification" -msgstr "अवैध नमूना विनिर्दिष्टता" +msgstr "अमान्य मूक विनिर्देश" #: src/utils/pactl.c:3111 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" -msgstr "आपको किसी स्रोत नाम/सूची और मूल बुलियन को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "" +"आपको एक स्रोत नाम/सूचकांक और एक मूक कार्रवाई (0, 1, या 'टॉगल') निर्दिष्ट करना" +" होगा" #: src/utils/pactl.c:3126 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" -msgstr "आपने किसी सिंक इनपुट सूची और मूल बुलियन को निर्दिष्ट किया है" +msgstr "" +"आपको एक सिंक आगत सूचकांक और एक मूक कार्रवाई (0, 1, या 'टॉगल') निर्दिष्ट करना " +"होगा" #: src/utils/pactl.c:3131 msgid "Invalid sink input index specification" -msgstr "अवैध सिंक इनपुट सूची विनिर्दिष्टता" +msgstr "अमान्य सिंक आगत सूचकांक विनिर्देश" #: src/utils/pactl.c:3144 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or " "'toggle')" -msgstr "आपको किसी स्रोत नाम/सूची और मूल बुलियन को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "" +"आपको एक स्रोत निर्गत सूचकांक और एक मूक कार्रवाई (0, 1, या 'टॉगल') निर्दिष्ट " +"करना होगा" #: src/utils/pactl.c:3149 -#, fuzzy msgid "Invalid source output index specification" -msgstr "अवैध सिंक इनपुट सूची विनिर्दिष्टता" +msgstr "अमान्य स्रोत निर्गत सूचकांक विनिर्देश" #: src/utils/pactl.c:3162 -#, fuzzy msgid "You have to specify at least an object path and a message name" -msgstr "आपको किसी कार्ड नाम/सूची और पोर्ट नाम को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "आपको कम से कम एक वस्तु पथ और एक संदेश नाम निर्दिष्ट करना होगा" #: src/utils/pactl.c:3172 msgid "" "Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message " "parameters must be given as a single string." msgstr "" +"जरूरत से ज्यादा तर्क दिए गए, उन्हें नजरअंदाज कर दिया जाएगा। ध्यान दें कि सभी " +"संदेश पैरामीटर एक ही स्ट्रिंग के रूप में दिए जाने चाहिए।" #: src/utils/pactl.c:3182 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported " "formats" -msgstr "आपको किसी कार्ड नाम/सूची और मूक बुलियन नाम को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "" +"आपको एक सिंक सूचकांक और समर्थित प्रारूपों की अर्धविराम से अलग की गई सूची " +"निर्दिष्ट करनी होगी" #: src/utils/pactl.c:3194 -#, fuzzy msgid "You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset" -msgstr "आपको किसी कार्ड नाम/सूची और प्रोफ़ाइल नाम को निर्दिष्ट करना है." +msgstr "" +"आपको एक कार्ड नाम/सूचकांक, एक पोर्ट नाम और एक विलंबता ऑफसेट निर्दिष्ट करना " +"होगा" #: src/utils/pactl.c:3201 msgid "Could not parse latency offset" -msgstr "" +msgstr "विलंबता ऑफसेट का विश्लेषण नहीं किया जा सका" #: src/utils/pactl.c:3213 msgid "No valid command specified." -msgstr "कोई वैध कमांड निर्दिष्ट नहीं." +msgstr "कोई मान्य कमांड निर्दिष्ट नहीं।" #: src/utils/pasuspender.c:79 #, c-format @@ -3238,35 +3247,35 @@ msgstr "execvp(): %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:111 #, c-format msgid "Failure to resume: %s\n" -msgstr "पुनर्बहाली में विफल: %s\n" +msgstr "पुनर्बहाली में विफलता: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:145 #, c-format msgid "Failure to suspend: %s\n" -msgstr "स्थगन में विफल: %s\n" +msgstr "निलंबित करने में विफलता: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:170 #, c-format msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n" -msgstr "चेतावनी: ध्वनि सर्वर स्थानीय नहीं है, स्थगित नहीं कर रहा है.\n" +msgstr "चेतावनी: ध्वनि सर्वर स्थानीय नहीं है, निलंबित नहीं किया जा रहा है।\n" #: src/utils/pasuspender.c:183 #, c-format msgid "Connection failure: %s\n" -msgstr "कनेक्शन विफल.%s \n" +msgstr "कनेक्शन विफलता: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:201 #, c-format msgid "Got SIGINT, exiting.\n" -msgstr "SIGINT पाया, निकल रहा है.\n" +msgstr "SIGINT मिल गया, बाहर निकल रहा है।\n" #: src/utils/pasuspender.c:219 #, c-format msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" -msgstr "चेतावनी: संतति प्रक्रिया %u संकेत से रूका\n" +msgstr "चेतावनी: उप प्रक्रिया %u संकेत द्वारा समाप्त कर दी गई\n" #: src/utils/pasuspender.c:228 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" "\n" @@ -3278,12 +3287,13 @@ msgid "" "to\n" "\n" msgstr "" -"%s [options] ... \n" +"%s [विकल्प] -- प्रोग्राम [तर्क ...]\n" "\n" -" -h, --help Show this help\n" -" --version Show version\n" -" -s, --server=SERVER The name of the server to connect " -"to\n" +"प्रोग्राम चलने के दौरान PulseAudio को अस्थायी रूप से निलंबित करें।\n" +"\n" +" -h, --help यह सहायता दिखाएं\n" +" --version संस्करण दिखाएं\n" +" -s, --server=SERVER जुड़ने के लिए सर्वर का नाम\n" "\n" #: src/utils/pasuspender.c:267 @@ -3294,23 +3304,23 @@ msgid "" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" "pasuspender %s\n" -"लिबपल्स %s से कंपाइल\n" -"लिबपल्स %s से कड़ीबद्ध\n" +"libpulse %s के साथ संकलित\n" +"libpulse %s से जुड़ा हुआ\n" #: src/utils/pasuspender.c:296 #, c-format msgid "pa_mainloop_new() failed.\n" -msgstr "pa_mainloop_new() विफल.\n" +msgstr "pa_mainloop_new() विफल।\n" #: src/utils/pasuspender.c:309 #, c-format msgid "pa_context_new() failed.\n" -msgstr "pa_context_new() विफल.\n" +msgstr "pa_context_new() विफल।\n" #: src/utils/pasuspender.c:321 #, c-format msgid "pa_mainloop_run() failed.\n" -msgstr "pa_mainloop_run() विफल.\n" +msgstr "pa_mainloop_run() विफल।\n" #: src/utils/pax11publish.c:58 #, c-format @@ -3323,18 +3333,18 @@ msgid "" "variables and cookie file.\n" " -r Remove PulseAudio data from X11 display\n" msgstr "" -"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]\n" +"%s [-D डिस्प्ले] [-S सर्वर] [-O सिंक] [-I स्रोत] [-c फाइल] [-d|-e|-i|-r]\n" "\n" -" -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n" -" -e Export local PulseAudio data to X11 display\n" -" -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment " -"variables and cookie file.\n" -" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n" +" -d X11 डिस्प्ले से जुड़ा वर्तमान PulseAudio डेटा दिखाएं (तयशुदा)\n" +" -e स्थानीय PulseAudio डेटा को X11 डिस्प्ले पर निर्यात करें\n" +" -i X11 डिस्प्ले से PulseAudio डेटा को स्थानीय पर्यावरण चर और कुकी फाइल " +"में आयात करें।\n" +" -r X11 डिस्प्ले से PulseAudio डेटा हटाएं\n" #: src/utils/pax11publish.c:91 #, c-format msgid "Failed to parse command line.\n" -msgstr "कमांड लाइन के विश्लेषण में असमर्थ.\n" +msgstr "कमांड लाइन विश्लेषण करने में विफल।\n" #: src/utils/pax11publish.c:110 #, c-format @@ -3359,27 +3369,27 @@ msgstr "कुकी: %s\n" #: src/utils/pax11publish.c:134 #, c-format msgid "Failed to parse cookie data\n" -msgstr "कुकी आंकड़ा के विश्लेषण में विफल\n" +msgstr "कुकी डेटा का विश्लेषण करने में विफल\n" #: src/utils/pax11publish.c:139 #, c-format msgid "Failed to save cookie data\n" -msgstr "कुकी आंकड़ा के सहेजने में विफल\n" +msgstr "कुकी डेटा सहेजने में विफल\n" #: src/utils/pax11publish.c:168 #, c-format msgid "Failed to get FQDN.\n" -msgstr "FQDN पाने में विफल.\n" +msgstr "FQDN प्राप्त करने में विफल।\n" #: src/utils/pax11publish.c:188 #, c-format msgid "Failed to load cookie data\n" -msgstr "कुकी आंकड़ा लोड करने में विफल\n" +msgstr "कुकी डेटा लोड करने में विफल\n" #: src/utils/pax11publish.c:206 #, c-format msgid "Not yet implemented.\n" -msgstr "अभी तक कार्यान्वित नहीं.\n" +msgstr "अभी तक लागू नहीं।\n" #~ msgid "Got signal %s." #~ msgstr "%s संकेत पाया." From 2502f9866690b2d10f2718e9b399bd231fdacd0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giannis Antypas Date: Fri, 19 Jul 2024 00:32:51 +0000 Subject: [PATCH 043/101] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 87.2% (499 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/ --- po/el.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 18538962c..f52ceedf2 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-08 09:53+0300\n" -"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) \n" -"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-20 00:38+0000\n" +"Last-Translator: Giannis Antypas \n" +"Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, fuzzy, c-format @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "Ηχείο" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579 msgid "Multichannel" -msgstr "" +msgstr "Πολυκαναλικός" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580 msgid "Analog Surround 2.1" @@ -890,11 +891,11 @@ msgstr "Ψηφιακός περιφερειακός ήχος 5.1 (HDMI)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Συνομιλία" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598 msgid "Game" -msgstr "" +msgstr "Παιχνίδι" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732 msgid "Analog Mono Duplex" @@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "Ψηφιακός στερεοφωνικός αμφίδρομος (IEC958 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737 msgid "Multichannel Duplex" -msgstr "" +msgstr "Πολυκαναλικός διπλότυπος" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738 #, fuzzy @@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Αναλογικός στερεοφωνικός αμφίδρομος" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 msgid "Mono Chat + 7.1 Surround" -msgstr "" +msgstr "Μονοφωνική συνομιλία + 7.1 Surround" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263 @@ -1097,19 +1098,19 @@ msgstr "Λήψη υψηλής ποιότητας (πηγή A2DP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066 msgid "Headset Head Unit (HSP)" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Ακουστικών Κεφαλιού (HSP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079 msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" -msgstr "" +msgstr "Πύλη Ακουστικών Κεφαλιού (HSP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092 msgid "Handsfree Head Unit (HFP)" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Ακουστικών Handsfree Κεφαλιού (HFP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105 msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" -msgstr "" +msgstr "Πύλη Ακουστικών Handsfree Κεφαλιού (HFP)" #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 #, fuzzy @@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr "" #: src/modules/module-equalizer-sink.c:1220 #, c-format msgid "FFT based equalizer on %s" -msgstr "" +msgstr "Ισοσταθμιστής FFT βάσης σε %s" #: src/modules/module-filter-apply.c:47 msgid "autoclean=" @@ -1280,7 +1281,7 @@ msgstr "Άγνωστος κωδικός σφάλματος" #: src/modules/raop/raop-sink.c:689 msgid "RAOP standard profile" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο προφίλ RAOP" #: src/modules/reserve-wrap.c:149 msgid "PulseAudio Sound Server" @@ -1552,7 +1553,7 @@ msgstr "Έξοδος %s" #: src/pulse/direction.c:41 msgid "bidirectional" -msgstr "" +msgstr "αμφίδρομος" #: src/pulse/direction.c:43 #, fuzzy @@ -1569,7 +1570,7 @@ msgstr "" #: src/pulsecore/core-util.h:97 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "ναι" #: src/pulsecore/core-util.h:97 #, fuzzy @@ -2054,23 +2055,30 @@ msgstr "" #: src/utils/pacat.c:793 msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server." msgstr "" +"Αναπαραγωγή κωδικοποιημένων αρχείων ήχου σε ένα διακομιστή ήχου PulseAudio." #: src/utils/pacat.c:797 msgid "" "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file." msgstr "" +"Σύλληψη δεδομένων ήχου από ένα διακομιστή ήχου PulseAudio και καταγραφή τους " +"σε ένα αρχείο." #: src/utils/pacat.c:801 msgid "" "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or " "the specified file." msgstr "" +"Σύλληψη δεδομένων ήχου από ένα διακομιστή ήχου PulseAudio και καταγραφή τους " +"σε STDOUT ή στο καθορισμένο αρχείο." #: src/utils/pacat.c:805 msgid "" "Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound " "server." msgstr "" +"Αναπαραγωγή δεδομένων ήχου από STDIN ή το καθορισμένο αρχείο σε ένα " +"διακομιστή ήχου PulseAudio." #: src/utils/pacat.c:819 #, c-format @@ -2456,15 +2464,15 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:320 msgid "availability unknown" -msgstr "" +msgstr "άγνωστη διαθεσιμότητα" #: src/utils/pactl.c:321 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "διαθέσιμος" #: src/utils/pactl.c:322 msgid "not available" -msgstr "" +msgstr "μη διαθέσιμος" #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 #, fuzzy @@ -2482,7 +2490,7 @@ msgstr "Γραμμή εισόδου" #: src/utils/pactl.c:336 msgid "Mic" -msgstr "" +msgstr "Μικρόφωνο" #: src/utils/pactl.c:338 #, fuzzy @@ -2491,23 +2499,23 @@ msgstr "Ακουστικά" #: src/utils/pactl.c:339 msgid "Earpiece" -msgstr "" +msgstr "Ακουστικό" #: src/utils/pactl.c:340 msgid "SPDIF" -msgstr "" +msgstr "SPDIF" #: src/utils/pactl.c:341 msgid "HDMI" -msgstr "" +msgstr "HDMI" #: src/utils/pactl.c:342 msgid "TV" -msgstr "" +msgstr "Τηλεόραση" #: src/utils/pactl.c:345 msgid "USB" -msgstr "" +msgstr "USB" #: src/utils/pactl.c:346 #, fuzzy @@ -2516,7 +2524,7 @@ msgstr "Είσοδος μπλουτούθ" #: src/utils/pactl.c:352 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Δίκτυο" #: src/utils/pactl.c:353 #, fuzzy From 5c65aa5c11bce2c5d845244fc714e3bc020d25e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Thu, 25 Jul 2024 13:36:30 +0000 Subject: [PATCH 044/101] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 30.4% (174 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/ --- po/sl.po | 24 ++++++++++-------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 6cae64164..d04b6f028 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-30 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-26 13:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format, fuzzy @@ -363,9 +363,8 @@ msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." msgstr "Ni bilo mogoče najti originalnega nakladalnika lt_dlopen." #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:131 -#, fuzzy msgid "Failed to allocate new dl loader." -msgstr "Ni uspelo dodeliti novega nakladalnika dl." +msgstr "Dodelitev novega nakladalnika dl je spodletela." #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:144 msgid "Failed to add bind-now-loader." @@ -382,14 +381,14 @@ msgid "Failed to find group '%s'." msgstr "Skupine »%s« ni bilo mogoče najti." #: src/daemon/main.c:279 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match." msgstr "GID uporabnika '%s' in skupine '%s' se ne ujemata." #: src/daemon/main.c:284 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring." -msgstr "Domači imenik uporabnika \"%s\" ni \"%s\", ignorira." +msgstr "Domača mapa uporabnika \"%s\" ni \"%s\", prezrta bo." #: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292 #, c-format @@ -397,17 +396,17 @@ msgid "Failed to create '%s': %s" msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti »%s«: %s" #: src/daemon/main.c:299 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to change group list: %s" msgstr "Seznama skupin ni bilo mogoče spremeniti: %s" #: src/daemon/main.c:315 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to change GID: %s" msgstr "GID ni bilo mogoče spremeniti: %s" #: src/daemon/main.c:331 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to change UID: %s" msgstr "Identifikacije UID ni bilo mogoče spremeniti: %s" @@ -439,14 +438,12 @@ msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specif msgstr "Ta program ni namenjen zagonu kot root (razen če je določen --sistem)." #: src/daemon/main.c:820 -#, fuzzy msgid "Root privileges required." msgstr "Potrebne so korenske pravice." #: src/daemon/main.c:827 -#, fuzzy msgid "--start not supported for system instances." -msgstr "--Zagon ni podprt za sistemske primerke." +msgstr "--start ni podprto za sistemske primerke." #: src/daemon/main.c:867 #, c-format, fuzzy @@ -463,7 +460,6 @@ msgstr "" "globlje." #: src/daemon/main.c:878 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set." msgstr "Deluje v sistemskem načinu, vendar --disallow-exit ni nastavljen." From e3d30f8020aca6b65330b19b401e3d2250d1f92d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giannis Antypas Date: Tue, 30 Jul 2024 11:28:32 +0000 Subject: [PATCH 045/101] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 96.3% (551 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/ --- po/el.po | 167 ++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 78 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index f52ceedf2..9b70a43ec 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-20 00:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-30 20:41+0000\n" "Last-Translator: Giannis Antypas \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -182,14 +182,13 @@ msgid "--fail expects boolean argument" msgstr "Το --fail περιμένει όρισμα τιμής Μπουλ" #: src/daemon/cmdline.c:265 -#, fuzzy msgid "" "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one " "of error, warn, notice, info, debug)." msgstr "" -"Το --log-level περιμένει όρισμα επιπέδου καταγραφής (είτε αριθμητικό σε " -"διάστημα 0..4 ή ένα όρισμα αποσφαλμάτωσης, πληροφορίας, ειδοποίησης, " -"προειδοποίησης, σφάλματος)." +"Το --log-level αναμένει όρισμα επιπέδου καταγραφής (είτε αριθμητικό σε " +"διάστημα 0..4 ή ένα όρισμα σφάλματος, προειδοποίησης, ειδοποίησης, " +"πληροφορίας, αποσφαλμάτωσης)." #: src/daemon/cmdline.c:277 msgid "--high-priority expects boolean argument" @@ -255,9 +254,8 @@ msgid "--disable-shm expects boolean argument" msgstr "Το --disable-shm περιμένει όρισμα τιμής Μπουλ" #: src/daemon/cmdline.c:397 -#, fuzzy msgid "--enable-memfd expects boolean argument" -msgstr "Το --realtime αναμένει όρισμα τιμής Μπουλ" +msgstr "Το --enable-memfd αναμένει όρισμα τιμής Μπουλ" #: src/daemon/daemon-conf.c:270 #, c-format @@ -492,17 +490,15 @@ msgstr "" "Βαθύτερη διερεύνηση." #: src/daemon/main.c:878 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set." msgstr "" -"Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, αλλά δεν ορίστηκε η --disallow-exit!" +"Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, αλλά δεν ορίστηκε η --disallow-exit." #: src/daemon/main.c:881 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set." msgstr "" "Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, αλλά δεν ορίστηκε η --disallow-module-" -"loading!" +"loading." #: src/daemon/main.c:884 #, fuzzy @@ -576,9 +572,8 @@ msgid "pa_core_new() failed." msgstr "Αποτυχία pa_core_new()." #: src/daemon/main.c:1268 -#, fuzzy msgid "command line arguments" -msgstr "Υπερβολικά ορίσματα." +msgstr "ορίσματα γραμμής εντολών" #: src/daemon/main.c:1275 #, c-format @@ -586,6 +581,8 @@ msgid "" "Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. " "Source of commands: %s" msgstr "" +"Αποτυχία αρχικοποίησης δαίμονα λόγω σφαλμάτων κατά την εκτέλεση εντολών " +"εκκίνησης. Πηγή εντολών: %s" #: src/daemon/main.c:1280 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work." @@ -711,14 +708,12 @@ msgid "Analog Output" msgstr "Αναλογική έξοδος" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2808 -#, fuzzy msgid "Headphones 2" -msgstr "Ακουστικά" +msgstr "Ακουστικά 2" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809 -#, fuzzy msgid "Headphones Mono Output" -msgstr "Αναλογική μονοφωνική έξοδος" +msgstr "Μονοφωνική έξοδος ακουστικών" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810 msgid "Line Out" @@ -745,48 +740,40 @@ msgid "Digital Input (S/PDIF)" msgstr "Ψηφιακή είσοδος (S/PDIF)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2816 -#, fuzzy msgid "Multichannel Input" -msgstr "Αναλογική 4κάναλη είσοδος" +msgstr "Πολυκαναλική είσοδος" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2817 -#, fuzzy msgid "Multichannel Output" -msgstr "Μηδενική έξοδος" +msgstr "Πολυκαναλική έξοδος" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818 -#, fuzzy msgid "Game Output" -msgstr "Έξοδος %s" +msgstr "Έξοδος παιχνιδιού" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820 -#, fuzzy msgid "Chat Output" -msgstr "Έξοδος %s" +msgstr "Έξοδος συνομιλίας" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821 -#, fuzzy msgid "Chat Input" -msgstr "Είσοδος %s" +msgstr "Είσοδος συνομιλίας" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822 -#, fuzzy msgid "Virtual Surround 7.1" -msgstr "Εικονικός περιφερειακός ήχος δέκτη" +msgstr "Εικονικό περιβάλλον 7.1" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563 msgid "Analog Mono" msgstr "Αναλογικό μονοφωνικό" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4564 -#, fuzzy msgid "Analog Mono (Left)" -msgstr "Αναλογικό μονοφωνικό" +msgstr "Αναλογικός μονοφωνικός (Αριστερά)" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4565 -#, fuzzy msgid "Analog Mono (Right)" -msgstr "Αναλογικό μονοφωνικό" +msgstr "Αναλογικός μονοφωνικός (Δεξιά)" #. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source #. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input" @@ -813,9 +800,8 @@ msgid "Headset" msgstr "Ακουστικά" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4577 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4735 -#, fuzzy msgid "Speakerphone" -msgstr "Ηχείο" +msgstr "Ανοιχτή συνομιλία" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579 msgid "Multichannel" @@ -914,9 +900,8 @@ msgid "Multichannel Duplex" msgstr "Πολυκαναλικός διπλότυπος" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738 -#, fuzzy msgid "Stereo Duplex" -msgstr "Αναλογικός στερεοφωνικός αμφίδρομος" +msgstr "Στερεοφωνικός διπλότυπος" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 msgid "Mono Chat + 7.1 Surround" @@ -1152,10 +1137,9 @@ msgstr "" "Κρατά πάντα τουλάχιστον έναν φορτωμένο δέκτη ακόμα κι αν είναι ένας μηδενικός" #: src/modules/module-always-source.c:35 -#, fuzzy msgid "Always keeps at least one source loaded even if it's a null one" msgstr "" -"Κρατά πάντα τουλάχιστον έναν φορτωμένο δέκτη ακόμα κι αν είναι ένας μηδενικός" +"Κρατά πάντα τουλάχιστον μια πηγή φορτωμένη ακόμα κι αν είναι μια μηδενική" #: src/modules/module-equalizer-sink.c:68 msgid "General Purpose Equalizer" @@ -1275,9 +1259,8 @@ msgstr "" "left_hrir.wav " #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 -#, fuzzy msgid "Unknown device model" -msgstr "Άγνωστος κωδικός σφάλματος" +msgstr "Άγνωστο μοντέλο συσκευής" #: src/modules/raop/raop-sink.c:689 msgid "RAOP standard profile" @@ -1542,23 +1525,20 @@ msgid "Received message for unknown extension '%s'" msgstr "Ελήφθη μήνυμα για άγνωστη επέκταση '%s'" #: src/pulse/direction.c:37 -#, fuzzy msgid "input" -msgstr "Εισαγωγή" +msgstr "είσοδος" #: src/pulse/direction.c:39 -#, fuzzy msgid "output" -msgstr "Έξοδος %s" +msgstr "έξοδος" #: src/pulse/direction.c:41 msgid "bidirectional" msgstr "αμφίδρομος" #: src/pulse/direction.c:43 -#, fuzzy msgid "invalid" -msgstr "(άκυρο)" +msgstr "άκυρο" #: src/pulsecore/core-util.c:1790 #, c-format @@ -1567,15 +1547,18 @@ msgid "" "e.g. happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, " "over the native protocol. Don't do that.)" msgstr "" +"Το XDG_RUNTIME_DIR (%s) δεν αποτελεί ιδιοκτησία μας (uid %d), αλλά του uid " +"%d! (Αυτό θα μπορούσε π.χ. να συμβεί αν επιχειρήσετε να συνδέσετε ένα μη " +"ριζικό PulseAudio ως ριζικός χρήστης, πάνω από το εγγενές πρωτόκολλο. Μην το " +"κάνετε αυτό.)" #: src/pulsecore/core-util.h:97 msgid "yes" msgstr "ναι" #: src/pulsecore/core-util.h:97 -#, fuzzy msgid "no" -msgstr "Μονοφωνικό" +msgstr "όχι" #: src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227 msgid "Cannot access autospawn lock." @@ -1643,9 +1626,8 @@ msgid "Timeout" msgstr "Λήξη χρόνου" #: src/pulse/error.c:47 -#, fuzzy msgid "No authentication key" -msgstr "Χωρίς κλειδί εξουσιοδότησης" +msgstr "Χωρίς κλειδί πιστοποίησης" #: src/pulse/error.c:48 msgid "Internal error" @@ -1854,7 +1836,8 @@ msgstr "Η στοίβα αίτησης κλεισίματος είναι κεν #, fuzzy msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests." msgstr "" -"Προειδοποίηση: Ελήφθησαν περισσότερες αιτήσεις ανοίγματος από κλεισίματα!" +"Προειδοποίηση: Ελήφθησαν περισσότερα αιτήματα ανοίγματος από αιτήματα " +"κλεισίματος." #: src/utils/pacat.c:450 #, c-format @@ -2307,9 +2290,8 @@ msgid "TARGET" msgstr "ΠΡΟΟΡΙΣΝΟΣ" #: src/utils/pacmd.c:76 -#, fuzzy msgid "NUMERIC-LEVEL" -msgstr "ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ" +msgstr "ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟ-ΕΠΙΠΕΔΟ" #: src/utils/pacmd.c:79 msgid "FRAMES" @@ -2318,6 +2300,8 @@ msgstr "ΠΛΑΙΣΙΑ" #: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659 msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]" msgstr "" +"ΜΗΝΥΜΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ\n" +"[ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ_ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ]" #: src/utils/pacmd.c:82 #, c-format @@ -2420,7 +2404,7 @@ msgstr "Αποτυχία λήψης πληροφοριών διακομιστή: #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 #, fuzzy, c-format msgid "%s\n" -msgstr "%s %s\n" +msgstr "%s\n" #: src/utils/pactl.c:281 #, c-format @@ -2475,27 +2459,24 @@ msgid "not available" msgstr "μη διαθέσιμος" #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 -#, fuzzy msgid "Unknown" -msgstr "άγνωστο" +msgstr "Άγνωστο" #: src/utils/pactl.c:332 msgid "Aux" -msgstr "" +msgstr "Βοηθ" #: src/utils/pactl.c:335 -#, fuzzy msgid "Line" -msgstr "Γραμμή εισόδου" +msgstr "Γραμμή" #: src/utils/pactl.c:336 msgid "Mic" msgstr "Μικρόφωνο" #: src/utils/pactl.c:338 -#, fuzzy msgid "Handset" -msgstr "Ακουστικά" +msgstr "Ακουστικό" #: src/utils/pactl.c:339 msgid "Earpiece" @@ -2518,18 +2499,16 @@ msgid "USB" msgstr "USB" #: src/utils/pactl.c:346 -#, fuzzy msgid "Bluetooth" -msgstr "Είσοδος μπλουτούθ" +msgstr "Bluetooth" #: src/utils/pactl.c:352 msgid "Network" msgstr "Δίκτυο" #: src/utils/pactl.c:353 -#, fuzzy msgid "Analog" -msgstr "Αναλογικό μονοφωνικό" +msgstr "Αναλογικό" #: src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852 #: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992 @@ -2584,11 +2563,11 @@ msgstr "\tΘύρες:\n" #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 #, c-format msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" -msgstr "" +msgstr "\t\t%s: %s (τύπος: %s, προτεραιότητα: %u%s%s, %s)\n" #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 msgid ", availability group: " -msgstr "" +msgstr ", ομάδα διαθεσιμότητας: " #: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 #, c-format @@ -2726,6 +2705,7 @@ msgstr "\tΚατατομές:\n" #, c-format msgid "\t\t%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)\n" msgstr "" +"\t\t%s: %s (συλλέκτες: %u, πηγές: %u, προτεραιότητα: %u, διαθέσιμα: %s)\n" #: src/utils/pactl.c:1245 #, c-format @@ -2737,6 +2717,8 @@ msgstr "\tΕνεργή κατατομή: %s\n" msgid "" "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: % usec%s%s, %s)\n" msgstr "" +"\t\t%s: %s (τύπος: %s, προτεραιότητα: %u, μετατόπιση υστέρησης: % " +"usec%s%s, %s)\n" #: src/utils/pactl.c:1261 #, c-format @@ -2880,27 +2862,29 @@ msgid "Failure: %s" msgstr "Αποτυχία: %s" #: src/utils/pactl.c:1667 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Send message failed: %s" -msgstr "Αποτυχία read(): %s" +msgstr "Αποτυχία αποστολής μηνύματος: %s" #: src/utils/pactl.c:1695 #, c-format msgid "list-handlers message failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Αποτυχία μηνύματος list-handlers: %s" #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" -msgstr "" +msgstr "δε μπόρεσε να αναλυθεί σωστά η απόκριση του μηνύματος list-handlers" #: src/utils/pactl.c:1718 msgid "list-handlers message response is not a JSON array" -msgstr "" +msgstr "Η απόκριση του μηνύματος list-handlers δεν είναι μια διάταξη JSON" #: src/utils/pactl.c:1729 #, c-format msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object" msgstr "" +"Το στοιχείο διάταξης %d του μηνύματος απόκρισης list-handlers δεν είναι ένα " +"αντικείμενο JSON" #: src/utils/pactl.c:1800 #, c-format @@ -3098,9 +3082,9 @@ msgstr "" "Συνδεμένο με libpulse %s\n" #: src/utils/pactl.c:2751 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid format value '%s'" -msgstr "Άκυρο όνομα ροής '%s'" +msgstr "Άκυρη τιμή μορφής '%s'" #: src/utils/pactl.c:2778 #, c-format @@ -3184,18 +3168,16 @@ msgid "You have to specify a source name" msgstr "Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα πηγής" #: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index" -msgstr "Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα δέκτη" +msgstr "Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη/όνομα δέκτη" #: src/utils/pactl.c:3008 msgid "You have to specify a sink name/index and a volume" msgstr "Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα/δείκτη δέκτη και μια ένταση" #: src/utils/pactl.c:3021 src/utils/pactl.c:3101 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index" -msgstr "Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα πηγής" +msgstr "Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη/όνομα πηγής" #: src/utils/pactl.c:3031 msgid "You have to specify a source name/index and a volume" @@ -3218,10 +3200,11 @@ msgid "Invalid source output index" msgstr "Άκυρος δείκτης εξόδου πηγής" #: src/utils/pactl.c:3086 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" -msgstr "Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη/όνομα δέκτη και μια τιμή Μπουλ σίγασης" +msgstr "" +"Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη/όνομα δέκτη και μια ενέργεια σίγασης (0, 1, ή " +"«εναλλαγή»)" #: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136 #: src/utils/pactl.c:3154 @@ -3229,42 +3212,48 @@ msgid "Invalid mute specification" msgstr "Άκυρη προδιαγραφή σίγασης" #: src/utils/pactl.c:3111 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" -msgstr "Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα/δείκτη πηγής και μια τιμή Μπουλ σίγασης" +msgstr "" +"Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα/δείκτη πηγής και μια ενέργεια σίγασης (0, 1, ή " +"«εναλλαγή»)" #: src/utils/pactl.c:3126 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" -msgstr "Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη εισόδου δέκτη και μια τιμή Μπουλ σίγασης" +msgstr "" +"Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη εισόδου δέκτη και μια ενέργεια σίγασης (0, 1, " +"ή «εναλλαγή»)" #: src/utils/pactl.c:3131 msgid "Invalid sink input index specification" msgstr "Άκυρη προδιαγραφή δείκτη εισόδου δέκτη" #: src/utils/pactl.c:3144 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or " "'toggle')" -msgstr "Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη εξόδου πηγής και μια τιμή Μπουλ σίγασης" +msgstr "" +"Πρέπει να ορίσετε έναν δείκτη εξόδου πηγής και μια ενέργεια σίγασης (0, 1, ή " +"«εναλλαγή»)" #: src/utils/pactl.c:3149 msgid "Invalid source output index specification" msgstr "Άκυρη προδιαγραφή δείκτη εξόδου πηγής" #: src/utils/pactl.c:3162 -#, fuzzy msgid "You have to specify at least an object path and a message name" -msgstr "Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα/δείκτη δέκτη και ένα όνομα θύρας" +msgstr "" +"Πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον μία διαδρομή αντικειμένου και ένα όνομα " +"μηνύματος" #: src/utils/pactl.c:3172 msgid "" "Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message " "parameters must be given as a single string." msgstr "" +"Δόθηκε πλεονασμός ορισμάτων, πρόκειται να αγνοηθούν. Σημειώστε ότι όλες οι " +"παράμετροι μηνύματος πρέπει να δίνονται σε μία μόνο συμβολοσειρά." #: src/utils/pactl.c:3182 msgid "" From a14239d2dc9b91dcbeb3b16e4675d6a782fee2d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Wed, 31 Jul 2024 04:18:30 +0000 Subject: [PATCH 046/101] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/tr/ --- po/tr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 49397e7e4..f6d4cfdeb 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-26 01:36+0000\n" -"Last-Translator: Sabri Ünal \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-01 04:41+0000\n" +"Last-Translator: Oğuz Ersen \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Akış boşaltma başarısız oldu: %s" #: src/utils/pacat.c:139 msgid "Playback stream drained." -msgstr "Playback akışı boşaltıldı." +msgstr "Oynatım akışı boşaltıldı." #: src/utils/pacat.c:150 msgid "Draining connection to server." From 398103a15a65ea327dc40cdee8f36b13006ae85e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giannis Antypas Date: Sat, 3 Aug 2024 05:11:18 +0000 Subject: [PATCH 047/101] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 96.6% (553 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/ --- po/el.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 9b70a43ec..8da02b417 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-30 20:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-03 07:49+0000\n" "Last-Translator: Giannis Antypas \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid "Failed to get server information: %s" msgstr "Αποτυχία λήψης πληροφοριών διακομιστή: %s" #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s\n" msgstr "%s\n" @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgid "Failed to unload module: Module %s not loaded" msgstr "Αποτυχία εκφόρτωσης ενότητας: η ενότητα %s δεν φορτώθηκε" #: src/utils/pactl.c:1818 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas " "channel(s) supported = %d\n" @@ -2900,11 +2900,11 @@ msgid_plural "" "Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas " "channel(s) supported = %d\n" msgstr[0] "" -"Αποτυχία ορισμού έντασης: Προσπαθήσατε να ορίσετε εντάσεις για %d κανάλια, " -"ενώ τα υποστηριζόμενα κανάλια είναι %d\n" +"Αποτυχία ορισμού έντασης: Προσπαθήσατε να ορίσετε εντάσεις για %d κανάλι, " +"ενώ τo(α) υποστηριζόμενo(α) κανάλι(α) είναι %d\n" msgstr[1] "" "Αποτυχία ορισμού έντασης: Προσπαθήσατε να ορίσετε εντάσεις για %d κανάλια, " -"ενώ τα υποστηριζόμενα κανάλια είναι %d\n" +"ενώ τo(α) υποστηριζόμενo(α) κανάλι(α) είναι %d\n" #: src/utils/pactl.c:2107 #, c-format From 246b3ecf6092df2788020b11a08c88e4c0fba7f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EA=B9=80=EC=9D=B8=EC=88=98?= Date: Sat, 3 Aug 2024 19:08:38 +0000 Subject: [PATCH 048/101] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ko/ --- po/ko.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6df518710..15a481845 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-18 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-04 19:41+0000\n" "Last-Translator: 김인수 \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -275,12 +275,12 @@ msgstr "[%s:%u] 잘못된 채널 맵 '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:433 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'." -msgstr "[%s:%u] 잘못된 fragment 수 '%s'." +msgstr "[%s:%u] 잘못된 조각 수 '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:450 #, c-format msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'." -msgstr "[%s:%u] 잘못된 fragment 크기 '%s'." +msgstr "[%s:%u] 잘못된 조각 크기 '%s'." #: src/daemon/daemon-conf.c:467 #, c-format From 7341e5d16ddd9df70007f874409d00def9f2be98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Sun, 4 Aug 2024 11:08:19 +0000 Subject: [PATCH 049/101] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 33.3% (191 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/ --- po/sl.po | 56 +++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index d04b6f028..0eeb5d11d 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-26 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-04 19:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -411,7 +411,6 @@ msgid "Failed to change UID: %s" msgstr "Identifikacije UID ni bilo mogoče spremeniti: %s" #: src/daemon/main.c:360 -#, fuzzy msgid "System wide mode unsupported on this platform." msgstr "Način za celoten sistem ni podprt na tej platformi." @@ -420,22 +419,20 @@ msgid "Failed to parse command line." msgstr "Razčlenjevanje argumentov ukazne vrstice je spodletelo." #: src/daemon/main.c:689 -#, fuzzy msgid "" "System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service." msgstr "" -"Sistemski način je zavrnjen za uporabnika, ki ni korenski. Samo zagon " +"Sistemski način je zavrnjen za uporabnika, ki ni korenski. Sledi samo zagon " "storitve iskanja strežnika D-Bus." #: src/daemon/main.c:788 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to kill daemon: %s" -msgstr "Ni uspelo ubiti demona: %s" +msgstr "Ni uspelo ubiti zalednega procesa: %s" #: src/daemon/main.c:817 -#, fuzzy msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)." -msgstr "Ta program ni namenjen zagonu kot root (razen če je določen --sistem)." +msgstr "Ta program ni namenjen zagonu kot root (razen če je določeno --sistem)." #: src/daemon/main.c:820 msgid "Root privileges required." @@ -449,56 +446,50 @@ msgstr "--start ni podprto za sistemske primerke." #, c-format, fuzzy msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn." msgstr "" -"Uporabniško konfiguriran strežnik na %s, ki zavrača zagon / samodejno " -"drstenje." +"Uporabniško prilagojen strežnik na %s, ki zavrača zagon / samodejno drstenje." #: src/daemon/main.c:873 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper." msgstr "" -"Uporabniško konfiguriran strežnik na %s, ki je videti lokalen. Sondiranje " -"globlje." +"Uporabniško prilagojen strežnik na %s, ki je videti krajeven. Poteka globlje " +"sondiranje." #: src/daemon/main.c:878 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set." msgstr "Deluje v sistemskem načinu, vendar --disallow-exit ni nastavljen." #: src/daemon/main.c:881 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set." msgstr "" -"Deluje v sistemskem načinu, vendar ---disallow-modul-nalaganje ni " -"nastavljeno." +"Deluje v sistemskem načinu, vendar ---disallow-module-loading ni nastavljeno." #: src/daemon/main.c:884 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode." msgstr "Deluje v sistemskem načinu in prisilno onemogoča način SHM." #: src/daemon/main.c:889 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time." msgstr "Deluje v sistemskem načinu in prisilno onemogoča čas mirovanja." #: src/daemon/main.c:922 -#, fuzzy msgid "Failed to acquire stdio." msgstr "Ni uspelo pridobiti stdio." #: src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pipe() failed: %s" -msgstr "cev(-i) ni uspela: %s" +msgstr "pipe() ni uspel: %s" #: src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "fork() failed: %s" -msgstr "Vilice () niso uspele: %s" +msgstr "fork() ni uspel: %s" #: src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "read() failed: %s" -msgstr "Read() ni uspelo: %s" +msgstr "read() ni uspel: %s" #: src/daemon/main.c:954 #, fuzzy @@ -631,19 +622,16 @@ msgid "No Automatic Gain Control" msgstr "Brez samodejnega nadzora ojačanja" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2722 -#, fuzzy msgid "Boost" -msgstr "Ojačitev gostote" +msgstr "Ojačaj" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2723 -#, fuzzy msgid "No Boost" -msgstr "Ojačitev gostote" +msgstr "Brez ojačitve" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2724 -#, fuzzy msgid "Amplifier" -msgstr "Brez ojačevalnika" +msgstr "Ojačevalnik" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2725 msgid "No Amplifier" @@ -654,9 +642,8 @@ msgid "Bass Boost" msgstr "Okrepi nizke tone" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727 -#, fuzzy msgid "No Bass Boost" -msgstr "Okrepi nizke tone" +msgstr "Brez okrepitve nizkih tonov" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 #: src/utils/pactl.c:333 @@ -689,9 +676,8 @@ msgid "Headphones 2" msgstr "Slušalke 2" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809 -#, fuzzy msgid "Headphones Mono Output" -msgstr "Slušalke mono izhod" +msgstr "Mono izhod slušalk" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810 msgid "Line Out" From 3da5e62741f8a6f9555bf489399145d5a83190f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arun Raghavan Date: Mon, 5 Aug 2024 19:14:12 -0400 Subject: [PATCH 050/101] ci: Add workflow rules to create merge request pipelines This should make Weblate MRs run again. Part-of: --- .gitlab-ci.yml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index 5db02bf35..f278849b5 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -10,6 +10,15 @@ # there doesn't seem to be significant value to splitting the stages at the # moment. +# Create merge request pipelines for open merge requests, branch pipelines +# otherwise. This allows MRs for new users to run CI. +workflow: + rules: + - if: $CI_PIPELINE_SOURCE == "merge_request_event" + - if: $CI_COMMIT_BRANCH && $CI_OPEN_MERGE_REQUESTS + when: never + - if: $CI_COMMIT_BRANCH + stages: - container - build From cba313d8f56f81ca5840e1688e28c2f0e87d36fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Mon, 5 Aug 2024 06:12:17 +0000 Subject: [PATCH 051/101] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 33.9% (194 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/ Part-of: --- po/sl.po | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 0eeb5d11d..e5fca441f 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-04 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-05 19:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -992,13 +992,11 @@ msgstr[3] "" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970 -#, fuzzy msgid "Bluetooth Input" msgstr "Vhod Bluetooth" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957 -#, fuzzy msgid "Bluetooth Output" msgstr "Izhod Bluetooth" @@ -1011,9 +1009,8 @@ msgid "Headphone" msgstr "Slušalke" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347 -#, fuzzy msgid "Portable" -msgstr "Za prenosljive dokumente" +msgstr "Prenosni" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349 msgid "Car" From 3b3f763380e5218146b3921be19da6c4f1c1eaf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giannis Antypas Date: Fri, 16 Aug 2024 14:08:00 +0000 Subject: [PATCH 052/101] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 96.8% (554 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/ --- po/el.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 8da02b417..f31dd80ef 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-03 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-16 16:38+0000\n" "Last-Translator: Giannis Antypas \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -508,11 +508,10 @@ msgstr "" "λειτουργία SHM!" #: src/daemon/main.c:889 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time." msgstr "" -"Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, απενεργοποιώντας αναγκαστικά τον αδρανή " -"χρόνο εξόδου!" +"Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, απενεργοποιώντας εξαναγκαστικά τον " +"αδρανή χρόνο εξόδου." #: src/daemon/main.c:922 msgid "Failed to acquire stdio." From 2c379c1a3dc67960b5eab841dc119ae07761a456 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Thu, 15 Aug 2024 16:35:15 +0000 Subject: [PATCH 053/101] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 91.2% (522 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/ --- po/sl.po | 1091 +++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 455 insertions(+), 636 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index e5fca441f..fe561e973 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-05 19:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-16 16:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -492,70 +492,61 @@ msgid "read() failed: %s" msgstr "read() ni uspel: %s" #: src/daemon/main.c:954 -#, fuzzy msgid "Daemon startup failed." -msgstr "Zagon Daemona ni uspel." +msgstr "Zagon prikritega procesa ni uspel." #: src/daemon/main.c:987 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "setsid() failed: %s" -msgstr "Setsid() ni uspel: %s" +msgstr "setsid() ni uspel: %s" #: src/daemon/main.c:1119 -#, fuzzy msgid "Failed to get machine ID" msgstr "ID-ja naprave ni bilo mogoče pridobiti" #: src/daemon/main.c:1145 -#, fuzzy msgid "" "OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to " "do that.\n" "Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/" "WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea." msgstr "" -"V redu, torej izvajate PA v sistemskem načinu. Prosim, prepričajte se, da to " -"dejansko želite.\n" -"Prosimo, preberite http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/" -"Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ za razlago, zakaj je sistemski " -"način običajno slaba ideja." +"V redu, torej izvajate javno ozvočenje (PA) v sistemskem načinu. Prepričajte " +"se, da to dejansko želite.\n" +"Preberite http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/" +"User/WhatIsWrongWithSystemWide/ za razlago, zakaj je izbor sistemskega " +"načina običajno slaba zamisel." #: src/daemon/main.c:1161 -#, fuzzy msgid "pa_pid_file_create() failed." -msgstr "pa_pid_file_create() ni uspelo." +msgstr "pa_pid_file_create() ni uspel." #: src/daemon/main.c:1193 -#, fuzzy msgid "pa_core_new() failed." -msgstr "pa_core_new() ni uspelo." +msgstr "pa_core_new() ni uspel." #: src/daemon/main.c:1268 -#, fuzzy msgid "command line arguments" -msgstr "Argumenti ukazne vrstice" +msgstr "argumenti ukazne vrstice" #: src/daemon/main.c:1275 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. Source of " "commands: %s" msgstr "" -"Demona ni bilo mogoče inicializirati zaradi napak med izvajanjem zagonskih " -"ukazov. Vir ukazov: %s" +"Prikritega procesa ni bilo mogoče inicializirati zaradi napak med izvajanjem " +"zagonskih ukazov. Vir ukazov: %s" #: src/daemon/main.c:1280 -#, fuzzy msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work." -msgstr "Daemon zagon brez naloženih modulov, ki zavrača delo." +msgstr "Zagon prikritega procesa brez naloženih modulov, zavrača delovanje." #: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4 -#, fuzzy msgid "PulseAudio Sound System" msgstr "Zvočni sistem PulseAudio" #: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5 -#, fuzzy msgid "Start the PulseAudio Sound System" msgstr "Zaženite zvočni sistem PulseAudio" @@ -564,19 +555,16 @@ msgid "Input" msgstr "Vhod" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709 -#, fuzzy msgid "Docking Station Input" -msgstr "Vhod za priklopno postajo" +msgstr "Vhod priklopne postaje" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710 -#, fuzzy msgid "Docking Station Microphone" msgstr "Mikrofon priklopne postaje" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711 -#, fuzzy msgid "Docking Station Line In" -msgstr "Linija priklopne postaje v" +msgstr "Linijski vhod priklopne postaje" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 msgid "Line In" @@ -764,9 +752,8 @@ msgid "Headset" msgstr "Slušalke" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4577 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4735 -#, fuzzy msgid "Speakerphone" -msgstr "Speakerphone" +msgstr "Zvočnik telefona" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579 msgid "Multichannel" @@ -888,7 +875,7 @@ msgid "%s Input" msgstr "Vhod %s" #: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to " "write.\n" @@ -897,15 +884,15 @@ msgid "" "We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " "another value < min_avail." msgstr "" -"ALSA nas je zbudila, da bi na napravo napisala nove podatke, vendar dejansko " -"ni bilo ničesar za pisanje.\n" -"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"ALSA je zbudila sistem, da bi na napravo zapisala nove podatke, vendar " +"dejansko ni bilo ničesar za pisanje.\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " "razvijalce ALSA.\n" -"Zbudili so nas s setom POLLOUT -- vendar je naslednji snd_pcm_avail() vrnil " -"0 ali drugo vrednost < min_avail." +"Zbudili so z nastavljenim POLLOUT - vendar je naslednji snd_pcm_avail() " +"vrnil 0 ali drugo vrednost < min_avail." #: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to " "read.\n" @@ -914,15 +901,15 @@ msgid "" "We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " "another value < min_avail." msgstr "" -"ALSA nas je zbudila, da bi prebrala nove podatke iz naprave, vendar dejansko " -"ni bilo ničesar za branje.\n" -"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"ALSA je zbudila sistem, da bi prebrala nove podatke iz naprave, vendar " +"dejansko ni bilo ničesar za branje.\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " "razvijalce ALSA.\n" -"Zbudili so nas s setom POLLIN -- vendar je naslednji snd_pcm_avail() vrnil 0 " -"ali drugo vrednost < min_avail." +"Zbudili so z nastavljenim POLLIN - vendar je naslednji snd_pcm_avail() vrnil " +"0 ali drugo vrednost < min_avail." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " @@ -932,15 +919,27 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " "developers." msgstr[0] "" -"snd_pcm_avail() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajt (%lu ms).\n" -"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"snd_pcm_avail() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajtov (%lu ms)." +"\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " "razvijalce ALSA." msgstr[1] "" +"snd_pcm_avail() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajt (%lu ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." msgstr[2] "" +"snd_pcm_avail() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajta (%lu ms)." +"\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." msgstr[3] "" +"snd_pcm_avail() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajti (%lu ms)." +"\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " @@ -950,28 +949,40 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " "developers." msgstr[0] "" -"snd_pcm_delay() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %li bajt (%s%lu ms)." -"\n" -"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"snd_pcm_delay() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %li bajtov (%s%lu " +"ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " "razvijalce ALSA." msgstr[1] "" +"snd_pcm_avail() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %li bajt (%s%lu ms)." +"\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." msgstr[2] "" +"snd_pcm_avail() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %li bajta (%s%lu " +"ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." msgstr[3] "" +"snd_pcm_delay() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %li bajte (%s%lu " +"ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1296 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " "developers." msgstr "" -"snd_pcm_avail_delay() Vrnjene nenavadne vrednosti: zakasnitev %lu je manj " -"kot uspešna %lu.\n" -"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"snd_pcm_avail_delay() je vrnil nenavadne vrednosti: zakasnitev %lu je manjša " +"od dosegljive %lu.\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " "razvijalce ALSA." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " @@ -981,13 +992,25 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " "developers." msgstr[0] "" -"snd_pcm_mmap_begin() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajt (%lu " -"ms).\n" -"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA \"%s\". O tej težavi obvestite " +"snd_pcm_mmap_begin() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajtov (" +"%lu ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " "razvijalce ALSA." msgstr[1] "" +"snd_pcm_mmap_begin() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajt (%lu " +"ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." msgstr[2] "" +"snd_pcm_mmap_begin() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajta (%lu " +"ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." msgstr[3] "" +"snd_pcm_mmap_begin() je vrnil vrednost, ki je izjemno velika: %lu bajti (%lu " +"ms).\n" +"Najverjetneje je to napaka v gonilniku ALSA »%s«. O tej težavi obvestite " +"razvijalce ALSA." #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963 @@ -1025,34 +1048,28 @@ msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042 -#, fuzzy msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)" -msgstr "Predvajanje visoke ločljivosti (umivalnik A2DP)" +msgstr "Predvajanje visoke ločljivosti (ponor A2DP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054 -#, fuzzy msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)" msgstr "Zajem visoke ločljivosti (vir A2DP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066 -#, fuzzy msgid "Headset Head Unit (HSP)" -msgstr "Glavna enota slušalk (HSP)" +msgstr "Naglavna enota slušalk (HSP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079 -#, fuzzy msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" -msgstr "Zvočni prehod slušalk (HSP)" +msgstr "Zvočni prehod za slušalke (HSP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092 -#, fuzzy msgid "Handsfree Head Unit (HFP)" -msgstr "Prostororočna glava (HFP)" +msgstr "Naglavna enota prostororočne naprave (HFP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105 -#, fuzzy msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" -msgstr "Prostororočni avdio prehod (HFP)" +msgstr "Zvočni prehod za prostororočno napravo (HFP)" #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 #, fuzzy @@ -1086,57 +1103,48 @@ msgid "On" msgstr "Vključeno" #: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80 -#, fuzzy msgid "Dummy Output" -msgstr "Izhod lutke" +msgstr "Lažni izhod" #: src/modules/module-always-sink.c:34 -#, fuzzy msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one" -msgstr "Vedno ima naložen vsaj en umivalnik, tudi če je ničelen" +msgstr "Vedno ohranja naložen vsaj en ponor, tudi če je ničeln" #: src/modules/module-always-source.c:35 -#, fuzzy msgid "Always keeps at least one source loaded even if it's a null one" -msgstr "Vedno ima naložen vsaj en vir, tudi če je ničelen" +msgstr "Vedno ohranja naložen vsaj en vir, tudi če je ničeln" #: src/modules/module-equalizer-sink.c:68 -#, fuzzy msgid "General Purpose Equalizer" msgstr "Izenačevalnik za splošne namene" #: src/modules/module-equalizer-sink.c:72 -#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "sink_master= format= rate= " "channels= channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " msgstr "" -"sink_name= sink_properties= sink_master= format= rate= " -"channels= channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " +"sink_name= sink_properties= sink_master= format= rate= " +"channels=<število kanalov> channel_map= " +"autoloaded= use_volume_sharing= " #: src/modules/module-equalizer-sink.c:1097 src/modules/module-equalizer-sink.c:1220 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "FFT based equalizer on %s" -msgstr "Izenačevalnik na osnovi družbe FFT na %s" +msgstr "Izenačevalnik na osnovi FFT na %s" #: src/modules/module-filter-apply.c:47 -#, fuzzy msgid "autoclean=" msgstr "autoclean=" #: src/modules/module-ladspa-sink.c:50 -#, fuzzy msgid "Virtual LADSPA sink" -msgstr "Navidezno pomivalno korito LADSPA" +msgstr "Navidezno ponor LADSPA" #: src/modules/module-ladspa-sink.c:54 -#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "sink_input_properties= master= " @@ -1147,17 +1155,15 @@ msgid "" "output_ladspaport_map= " "autoloaded= " msgstr "" -"sink_name= sink_properties= " -"sink_input_properties= master= sink_master= " -"format= rate= channels= " -"channel_map= plugin= label= control= " -"input_ladspaport_map= " -"output_ladspaport_map= " -"autoloaded= <" -"/comma> " +"sink_name= sink_properties= sink_input_properties= master= " +"sink_master= format= rate= channels=<število kanalov> channel_map= plugin= label= " +"control= " +"input_ladspaport_map= " +"output_ladspaport_map= " +"autoloaded= " #: src/modules/module-null-sink.c:46 #, fuzzy @@ -1165,12 +1171,11 @@ msgid "Clocked NULL sink" msgstr "Ura NULL umivalnik" #: src/modules/module-null-sink.c:356 -#, fuzzy msgid "Null Output" msgstr "Ničelni izhod" #: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to set format: invalid format string %s" msgstr "Oblike zapisa ni bilo mogoče nastaviti: neveljavna oblika niza %s" @@ -1185,26 +1190,24 @@ msgid "Input Devices" msgstr "Vhodne naprave" #: src/modules/module-rygel-media-server.c:1061 -#, fuzzy msgid "Audio on @HOSTNAME@" msgstr "Zvok na @HOSTNAME@" #. TODO: old tunnel put here the remote sink_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' #. TODO: old tunnel put here the remote source_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' #: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:370 src/modules/module-tunnel-source-new.c:354 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Tunnel for %s@%s" -msgstr "Predor za %s@%s" +msgstr "Prehod za %s@%s" #: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:715 src/modules/module-tunnel-source-new.c:684 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Tunnel to %s/%s" -msgstr "Predor do %s/%s" +msgstr "Prehod do %s/%s" #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50 -#, fuzzy msgid "Virtual surround sink" -msgstr "Navidezno prostorsko pomivalno korito" +msgstr "Ponor navideznega prostorskega zvoka" #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54 #, fuzzy @@ -1226,47 +1229,38 @@ msgstr "" " " #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 -#, fuzzy msgid "Unknown device model" msgstr "Neznani model naprave" #: src/modules/raop/raop-sink.c:689 -#, fuzzy msgid "RAOP standard profile" msgstr "Standardni profil RAOP" #: src/modules/reserve-wrap.c:149 -#, fuzzy msgid "PulseAudio Sound Server" msgstr "Zvočni strežnik PulseAudio" #: src/pulse/channelmap.c:105 -#, fuzzy msgid "Front Center" -msgstr "Sprednje središče" +msgstr "Spredaj, sredina" #: src/pulse/channelmap.c:106 -#, fuzzy msgid "Front Left" msgstr "Spredaj levo" #: src/pulse/channelmap.c:107 -#, fuzzy msgid "Front Right" msgstr "Spredaj desno" #: src/pulse/channelmap.c:109 -#, fuzzy msgid "Rear Center" -msgstr "Zadnje središče" +msgstr "Zadaj, sredina" #: src/pulse/channelmap.c:110 -#, fuzzy msgid "Rear Left" msgstr "Zadaj levo" #: src/pulse/channelmap.c:111 -#, fuzzy msgid "Rear Right" msgstr "Zadaj desno" @@ -1275,216 +1269,174 @@ msgid "Subwoofer" msgstr "Nizkotonski zvočnik" #: src/pulse/channelmap.c:115 -#, fuzzy msgid "Front Left-of-center" msgstr "Spredaj levo od sredine" #: src/pulse/channelmap.c:116 -#, fuzzy msgid "Front Right-of-center" msgstr "Spredaj desno od sredine" #: src/pulse/channelmap.c:118 -#, fuzzy msgid "Side Left" -msgstr "Stran levo" +msgstr "Ob strani levo" #: src/pulse/channelmap.c:119 -#, fuzzy msgid "Side Right" -msgstr "Stran desno" +msgstr "Ob strani desno" #: src/pulse/channelmap.c:121 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 0" -msgstr "Pomožno 0" +msgstr "Pomožni 0" #: src/pulse/channelmap.c:122 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 1" -msgstr "Pomožno št. 1" +msgstr "Pomožni 1" #: src/pulse/channelmap.c:123 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 2" -msgstr "Pomožno št. 2" +msgstr "Pomožni 2" #: src/pulse/channelmap.c:124 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 3" -msgstr "Pomožno št. 3" +msgstr "Pomožni 3" #: src/pulse/channelmap.c:125 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 4" -msgstr "Pomožno št. 4" +msgstr "Pomožni 4" #: src/pulse/channelmap.c:126 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 5" -msgstr "Pomožno 5" +msgstr "Pomožni 5" #: src/pulse/channelmap.c:127 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 6" -msgstr "Pomožno 6" +msgstr "Pomožni 6" #: src/pulse/channelmap.c:128 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 7" -msgstr "Pomožno 7" +msgstr "Pomožni 7" #: src/pulse/channelmap.c:129 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 8" -msgstr "Pomožno 8" +msgstr "Pomožni 8" #: src/pulse/channelmap.c:130 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 9" -msgstr "Pomožno 9" +msgstr "Pomožni 9" #: src/pulse/channelmap.c:131 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 10" -msgstr "Pomožno 10" +msgstr "Pomožni 10" #: src/pulse/channelmap.c:132 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 11" -msgstr "Pomožno 11" +msgstr "Pomožni 11" #: src/pulse/channelmap.c:133 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 12" -msgstr "Pomožno 12" +msgstr "Pomožni 12" #: src/pulse/channelmap.c:134 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 13" -msgstr "Pomožno 13" +msgstr "Pomožni 13" #: src/pulse/channelmap.c:135 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 14" -msgstr "Pomožno 14" +msgstr "Pomožni 14" #: src/pulse/channelmap.c:136 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 15" -msgstr "Pomožno 15" +msgstr "Pomožni 15" #: src/pulse/channelmap.c:137 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 16" -msgstr "Pomožno 16" +msgstr "Pomožni 16" #: src/pulse/channelmap.c:138 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 17" -msgstr "Pomožno 17" +msgstr "Pomožni 17" #: src/pulse/channelmap.c:139 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 18" -msgstr "Pomožno 18" +msgstr "Pomožni 18" #: src/pulse/channelmap.c:140 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 19" -msgstr "Pomožno 19" +msgstr "Pomožni 19" #: src/pulse/channelmap.c:141 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 20" -msgstr "Pomožno 20" +msgstr "Pomožni 20" #: src/pulse/channelmap.c:142 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 21" -msgstr "Pomožno 21" +msgstr "Pomožni 21" #: src/pulse/channelmap.c:143 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 22" -msgstr "Pomožno 22" +msgstr "Pomožni 22" #: src/pulse/channelmap.c:144 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 23" -msgstr "Pomožno 23" +msgstr "Pomožni 23" #: src/pulse/channelmap.c:145 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 24" -msgstr "Pomožno 24" +msgstr "Pomožni 24" #: src/pulse/channelmap.c:146 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 25" -msgstr "Pomožno 25" +msgstr "Pomožni 25" #: src/pulse/channelmap.c:147 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 26" -msgstr "Pomožno 26" +msgstr "Pomožni 26" #: src/pulse/channelmap.c:148 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 27" -msgstr "Pomožno 27" +msgstr "Pomožni 27" #: src/pulse/channelmap.c:149 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 28" -msgstr "Pomožno 28" +msgstr "Pomožni 28" #: src/pulse/channelmap.c:150 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 29" -msgstr "Pomožno 29" +msgstr "Pomožni 29" #: src/pulse/channelmap.c:151 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 30" -msgstr "Pomožno 30" +msgstr "Pomožni 30" #: src/pulse/channelmap.c:152 -#, fuzzy msgid "Auxiliary 31" -msgstr "Pomožno 31" +msgstr "Pomožni 31" #: src/pulse/channelmap.c:154 msgid "Top Center" msgstr "Na sredini zgoraj" #: src/pulse/channelmap.c:156 -#, fuzzy msgid "Top Front Center" -msgstr "Zgornja sprednja sredina" +msgstr "Zgoraj spredaj, sredina" #: src/pulse/channelmap.c:157 -#, fuzzy msgid "Top Front Left" msgstr "Zgoraj spredaj levo" #: src/pulse/channelmap.c:158 -#, fuzzy msgid "Top Front Right" msgstr "Zgoraj spredaj desno" #: src/pulse/channelmap.c:160 -#, fuzzy msgid "Top Rear Center" -msgstr "Zgornja zadnja sredina" +msgstr "Zgoraj zadaj, sredina" #: src/pulse/channelmap.c:161 -#, fuzzy msgid "Top Rear Left" msgstr "Zgoraj zadaj levo" #: src/pulse/channelmap.c:162 -#, fuzzy msgid "Top Rear Right" msgstr "Zgoraj zadaj desno" @@ -1496,88 +1448,78 @@ msgid "(invalid)" msgstr "(neveljavno)" #: src/pulse/channelmap.c:779 -#, fuzzy msgid "Surround 4.0" -msgstr "Analogni prostorski zvok 4.0" +msgstr "Prostorski zvok 4.0" #: src/pulse/channelmap.c:785 -#, fuzzy msgid "Surround 4.1" -msgstr "Analogni prostorski zvok 4.1" +msgstr "Prostorski zvok 4.1" #: src/pulse/channelmap.c:791 -#, fuzzy msgid "Surround 5.0" -msgstr "Analogni prostorski zvok 5.0" +msgstr "Prostorski zvok 5.0" #: src/pulse/channelmap.c:797 -#, fuzzy msgid "Surround 5.1" -msgstr "Analogni prostorski zvok 5.1" +msgstr "Prostorski zvok 5.1" #: src/pulse/channelmap.c:804 -#, fuzzy msgid "Surround 7.1" -msgstr "Analogni prostorski zvok 7.1" +msgstr "Prostorski zvok 7.1" #: src/pulse/client-conf-x11.c:61 src/utils/pax11publish.c:97 -#, fuzzy msgid "xcb_connect() failed" -msgstr "xcb_connect() ni uspelo" +msgstr "xcb_connect() ni uspel" #: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102 -#, fuzzy msgid "xcb_connection_has_error() returned true" -msgstr "xcb_connection_has_error() vrnjeno resnično" +msgstr "xcb_connection_has_error() je vrnil true" #: src/pulse/client-conf-x11.c:102 -#, fuzzy msgid "Failed to parse cookie data" msgstr "Razčlenitev podatkov o piškotkih ni uspela" #: src/pulse/context.c:717 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "fork(): %s" -msgstr "Ni mogoča razvejitev (%s)" +msgstr "fork(): %s" #: src/pulse/context.c:772 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "waitpid(): %s" -msgstr "Waitpid(): %s" +msgstr "waitpid(): %s" #: src/pulse/context.c:1488 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Received message for unknown extension '%s'" -msgstr "Prejeto sporočilo za neznano pripono »%s«" +msgstr "Prejeto sporočilo za neznano končnico »%s«" #: src/pulse/direction.c:37 -#, fuzzy msgid "input" -msgstr "Dovod" +msgstr "vhod" #: src/pulse/direction.c:39 msgid "output" msgstr "izhod" #: src/pulse/direction.c:41 -#, fuzzy msgid "bidirectional" -msgstr "Dvosmerno" +msgstr "dvosmerno" #: src/pulse/direction.c:43 msgid "invalid" msgstr "neveljavno" #: src/pulsecore/core-util.c:1790 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could e.g. " "happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native " "protocol. Don't do that.)" msgstr "" -"XDG_RUNTIME_DIR (%s) ni v naši lasti (UID %d), ampak UID %d! (To se lahko na " -"primer zgodi, če se poskušate povezati z nekorenskim PulseAudio kot " -"korenskim uporabnikom prek izvornega protokola. Ne delajte tega.)" +"XDG_RUNTIME_DIR (%s) ni v naši lasti (uiid %d), ampak v lasti uid %d (to se " +"lahko npr. zgodi, če se poskušate povezati z nekorenskim PulseAudio kot " +"korenski uporabnik prek izvornega protokola; ne počnite tega)!" #: src/pulsecore/core-util.h:97 msgid "yes" @@ -1593,19 +1535,18 @@ msgid "Cannot access autospawn lock." msgstr "Dostop do zaklepanja samodejnega drstenja ni mogoč." #: src/pulsecore/log.c:165 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to open target file '%s'." msgstr "Ciljne datoteke »%s« ni bilo mogoče odpreti." #: src/pulsecore/log.c:188 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed." msgstr "" -"Poskušal odpreti ciljno datoteko '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s. %d\", vendar " -"vse ni uspelo." +"Poskus odpiranja ciljne datoteke »%s«, »%s.1«, »%s.2« ... »%s. %d«, vendar " +"nič ni uspelo." #: src/pulsecore/log.c:651 -#, fuzzy msgid "Invalid log target." msgstr "Neveljaven cilj dnevnika." @@ -1618,7 +1559,6 @@ msgid "Modem" msgstr "Modem" #: src/pulse/error.c:38 -#, fuzzy msgid "OK" msgstr "V redu" @@ -1627,28 +1567,24 @@ msgid "Access denied" msgstr "Dostop je zavrnjen" #: src/pulse/error.c:40 -#, fuzzy msgid "Unknown command" -msgstr "Neznan ukaz %s" +msgstr "Neznan ukaz" #: src/pulse/error.c:41 msgid "Invalid argument" msgstr "Neveljaven argument" #: src/pulse/error.c:42 -#, fuzzy msgid "Entity exists" -msgstr "Subjekt obstaja" +msgstr "Entiteta obstaja" #: src/pulse/error.c:43 -#, fuzzy msgid "No such entity" -msgstr "Noben tak subjekt" +msgstr "Ni takšne entitete" #: src/pulse/error.c:44 -#, fuzzy msgid "Connection refused" -msgstr "Povezava skozi posredniški strežnik SOCKSv5 je zavrnjena." +msgstr "Zavrnjena povezava" #: src/pulse/error.c:45 msgid "Protocol error" @@ -1659,32 +1595,26 @@ msgid "Timeout" msgstr "Čas je potekel" #: src/pulse/error.c:47 -#, fuzzy msgid "No authentication key" -msgstr "Brez ključa za preverjanje pristnosti" +msgstr "Ni ključa za preverjanje pristnosti" #: src/pulse/error.c:48 -#, fuzzy msgid "Internal error" msgstr "Notranja napaka" #: src/pulse/error.c:49 -#, fuzzy msgid "Connection terminated" -msgstr "Povezava je prekinjena" +msgstr "Povezava zaključena" #: src/pulse/error.c:50 -#, fuzzy msgid "Entity killed" -msgstr "Ubita entiteta" +msgstr "Entiteta uničena" #: src/pulse/error.c:51 -#, fuzzy msgid "Invalid server" msgstr "Neveljaven strežnik" #: src/pulse/error.c:52 -#, fuzzy msgid "Module initialization failed" msgstr "Inicializacija modula ni uspela" @@ -1693,81 +1623,71 @@ msgid "Bad state" msgstr "Slabo stanje" #: src/pulse/error.c:54 -#, fuzzy msgid "No data" -msgstr "_Podatki" +msgstr "Ni podatkov" #: src/pulse/error.c:55 -#, fuzzy msgid "Incompatible protocol version" msgstr "Nezdružljiva različica protokola" #: src/pulse/error.c:56 -#, fuzzy msgid "Too large" -msgstr "Preveliko za predogled" +msgstr "Preveliko" #: src/pulse/error.c:57 msgid "Not supported" msgstr "Možnost ni podprta" #: src/pulse/error.c:58 -#, fuzzy msgid "Unknown error code" -msgstr "Razčlenjevalnik telefonskih številk poroča o še neznani kodi napake." +msgstr "Neznana koda napake" #: src/pulse/error.c:59 -#, fuzzy msgid "No such extension" -msgstr "Po priponi" +msgstr "Takšna pripona ne obstaja" #: src/pulse/error.c:60 -#, fuzzy msgid "Obsolete functionality" msgstr "Zastarela funkcionalnost" #: src/pulse/error.c:61 -#, fuzzy msgid "Missing implementation" -msgstr "Manjkajoče izvajanje" +msgstr "Ni implementirano" #: src/pulse/error.c:62 -#, fuzzy msgid "Client forked" -msgstr "Stranka je razcepljena" +msgstr "Odjemalec je razvejal" #: src/pulse/error.c:63 -#, fuzzy msgid "Input/Output error" msgstr "Vhodno/izhodna napaka" #: src/pulse/error.c:64 -#, fuzzy msgid "Device or resource busy" -msgstr "Zaseden z napravo ali virom" +msgstr "Naprava ali vir je zasedena" #: src/pulse/sample.c:179 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "%s %uch %uHz" msgstr "%s %uch %uHz" #: src/pulse/sample.c:191 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "%0.1f GiB" msgstr "%0.1f GiB" #: src/pulse/sample.c:193 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "%0.1f MiB" msgstr "%0.1f MiB" #: src/pulse/sample.c:195 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "%0.1f KiB" msgstr "%0.1f KiB" #: src/pulse/sample.c:197 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "%u B" msgstr "%u B" @@ -1777,76 +1697,71 @@ msgid "Failed to drain stream: %s" msgstr "Odtok toka ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:139 -#, fuzzy msgid "Playback stream drained." -msgstr "Tok predvajanja je izpraznjen." +msgstr "Tok predvajanja je izčrpan." #: src/utils/pacat.c:150 -#, fuzzy msgid "Draining connection to server." msgstr "Odvajanje povezave s strežnikom." #: src/utils/pacat.c:163 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_stream_drain(): %s" msgstr "pa_stream_drain(): %s" #: src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s" -msgstr "pa_stream_begin_write() ni uspelo: %s" +msgstr "pa_stream_begin_write() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_stream_peek() failed: %s" -msgstr "pa_stream_peek() ni uspelo: %s" +msgstr "pa_stream_peek() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:324 -#, fuzzy msgid "Stream successfully created." msgstr "Tok je bil uspešno ustvarjen." #: src/utils/pacat.c:327 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s" -msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() ni uspelo: %s" +msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:331 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u" -msgstr "" -"Meritve medpomnilnika: največja dolžina=%u, tlength=%u, prebuf = %u, " -"minreq=%u" +msgstr "Meritve medpomnilnika: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf = %u, minreq=%u" #: src/utils/pacat.c:334 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u" -msgstr "Meritve medpomnilnika: največja dolžina=%u, fragsize=%u" +msgstr "Meritve medpomnilnika: maxlength=%u, fragsize=%u" #: src/utils/pacat.c:338 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'." -msgstr "Z uporabo vzorčnih specifikacij »%s«, zemljevida kanala »%s«." +msgstr "Uporabljena specifikacija vzorcev »%s«, preslikava kanalov »%s«." #: src/utils/pacat.c:342 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Connected to device %s (index: %u, suspended: %s)." -msgstr "Povezan z napravo %s (indeks: %u, začasno prekinjeno: %s)." +msgstr "Povezano z napravo %s (indeks: %u, začasno prekinjeno: %s)." #: src/utils/pacat.c:352 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Stream error: %s" msgstr "Napaka toka: %s" #: src/utils/pacat.c:362 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Stream device suspended.%s" -msgstr "Pretočna naprava je začasno prekinjena. %s" +msgstr "Pretočna naprava je začasno ustavljena. %s" #: src/utils/pacat.c:364 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Stream device resumed.%s" -msgstr "Pretočno predvajanje naprave se je nadaljevalo. %s" +msgstr "Pretočna naprava ponovno deluje. %s" #: src/utils/pacat.c:372 #, c-format, fuzzy @@ -1859,55 +1774,50 @@ msgid "Stream overrun.%s" msgstr "Prekoračitev toka. %s" #: src/utils/pacat.c:386 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Stream started.%s" msgstr "Tok se je začel. %s" #: src/utils/pacat.c:393 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s" -msgstr "Pretok je premaknjen v napravo %s (%u, %szačasno prekinjeno). %s" +msgstr "Tok je premaknjen v napravo %s (%u, %s začasno prekinjeno). %s" #: src/utils/pacat.c:393 msgid "not " msgstr "ne " #: src/utils/pacat.c:400 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Stream buffer attributes changed.%s" msgstr "Spremenjeni so bili atributi medpomnilnika toka. %s" #: src/utils/pacat.c:415 -#, fuzzy msgid "Cork request stack is empty: corking stream" -msgstr "Sklad zahtev za pluto je prazen: tok plute" +msgstr "Sklad zahtev za cork je prazen: sledi začepitev toka" #: src/utils/pacat.c:421 -#, fuzzy msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream" -msgstr "Sklad zahtev za pluto je prazen: odklopni tok" +msgstr "Sklad zahtev za cork je prazen: sledi odčepitev toka" #: src/utils/pacat.c:425 -#, fuzzy msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests." -msgstr "" -"Opozorilo: Prejeli ste več zahtev za odstranjevanje plute kot zahteve za " -"pluto." +msgstr "Opozorilo: Prejetih je več zahtev za uncork kot zahtev za cork." #: src/utils/pacat.c:450 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Connection established.%s" msgstr "Vzpostavljena povezava. %s" #: src/utils/pacat.c:453 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_stream_new() failed: %s" -msgstr "pa_stream_new() ni uspelo: %s" +msgstr "pa_stream_new() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:491 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s" -msgstr "pa_stream_connect_playback() ni uspelo: %s" +msgstr "pa_stream_connect_playback() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:497 #, c-format, fuzzy @@ -1915,49 +1825,47 @@ msgid "Failed to set monitor stream: %s" msgstr "Pretoka monitorja ni bilo mogoče nastaviti: %s" #: src/utils/pacat.c:501 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s" -msgstr "pa_stream_connect_record() ni uspelo: %s" +msgstr "pa_stream_connect_record() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Connection failure: %s" -msgstr "Napaka povezave: %s" +msgstr "Spodletela povezava: %s" #: src/utils/pacat.c:557 -#, fuzzy msgid "Got EOF." -msgstr "Imam EOF." +msgstr "Prejet EOF." #: src/utils/pacat.c:581 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_stream_write() failed: %s" -msgstr "pa_stream_write() ni uspelo: %s" +msgstr "pa_stream_write() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:605 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "write() failed: %s" -msgstr "Pisanje() ni uspelo: %s" +msgstr "write() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:626 -#, fuzzy msgid "Got signal, exiting." -msgstr "Imam signal, izhod." +msgstr "Prejet signal, poteka izhod." #: src/utils/pacat.c:640 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get latency: %s" -msgstr "Zakasnitev ni uspela: %s" +msgstr "Pridobivanje zakasnitve je spodletelo: %s" #: src/utils/pacat.c:645 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec." -msgstr "Čas: %0.3f sek; Zakasnitev: %0.0f uporaba." +msgstr "Čas: %0.3f s; zakasnitev: %0.0f usec." #: src/utils/pacat.c:666 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" -msgstr "pa_stream_update_timing_info() ni uspelo: %s" +msgstr "pa_stream_update_timing_info() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:676 #, c-format, fuzzy @@ -2073,28 +1981,24 @@ msgstr "" "INDEX.\n" #: src/utils/pacat.c:793 -#, fuzzy msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server." msgstr "Predvajajte kodirane zvočne datoteke na zvočnem strežniku PulseAudio." #: src/utils/pacat.c:797 -#, fuzzy msgid "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file." msgstr "" "Zajemite zvočne podatke iz zvočnega strežnika PulseAudio in jih zapišite v " "datoteko." #: src/utils/pacat.c:801 -#, fuzzy msgid "" "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or the " "specified file." msgstr "" -"Zajemite zvočne podatke iz zvočnega strežnika PulseAudio in jih zapišite v " -"STDOUT ali določeno datoteko." +"Zajemite zvočne podatke iz zvočnega strežnika PulseAudio in jih zapišite na " +"STDOUT ali v določeno datoteko." #: src/utils/pacat.c:805 -#, fuzzy msgid "" "Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound server." msgstr "" @@ -2102,88 +2006,82 @@ msgstr "" "strežniku PulseAudio." #: src/utils/pacat.c:819 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "pacat %s\n" "Compiled with libpulse %s\n" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" -"Pacat %s\n" -"Sestavljeno z libpulznim %s\n" -"Povezano z libpulznim %s\n" +"pacat %s\n" +"Prevedeno z libpulse %s\n" +"Povezano z libpulse %s\n" #: src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2731 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Invalid client name '%s'" msgstr "Neveljavno ime odjemalca »%s«" #: src/utils/pacat.c:867 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Invalid stream name '%s'" msgstr "Neveljavno ime toka »%s«" #: src/utils/pacat.c:904 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Invalid channel map '%s'" -msgstr "Neveljaven zemljevid kanala '%s'" +msgstr "Neveljaven zemljevid kanala »%s«" #: src/utils/pacat.c:933 src/utils/pacat.c:947 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Invalid latency specification '%s'" -msgstr "Specifikacija neveljavne zakasnitve »%s«" +msgstr "Neveljavna specifikacija zakasnitve »%s«" #: src/utils/pacat.c:940 src/utils/pacat.c:954 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Invalid process time specification '%s'" -msgstr "Neveljavna časovna specifikacija procesa '%s'" +msgstr "Neveljavna specifikacija časa procesa »%s«" #: src/utils/pacat.c:966 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Invalid property '%s'" -msgstr "Neveljavna lastnost '%s'" +msgstr "Neveljavna lastnost »%s«" #: src/utils/pacat.c:985 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Unknown file format %s." -msgstr "Neznana oblika zapisa datoteke %s." +msgstr "Neznana vrsta datoteke %s." #: src/utils/pacat.c:1000 -#, fuzzy msgid "Failed to parse the argument for --monitor-stream" msgstr "Argumenta za --monitor-stream ni bilo mogoče razčleniti" #: src/utils/pacat.c:1011 -#, fuzzy msgid "Invalid sample specification" msgstr "Neveljavna specifikacija vzorca" #: src/utils/pacat.c:1021 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "open(): %s" -msgstr "Odpri »%s«" +msgstr "open(): %s" #: src/utils/pacat.c:1026 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "dup2(): %s" -msgstr "DUP2(): %s" +msgstr "dup2(): %s" #: src/utils/pacat.c:1033 -#, fuzzy msgid "Too many arguments." -msgstr "Preveč argumentov za %s" +msgstr "Preveč argumentov." #: src/utils/pacat.c:1044 -#, fuzzy msgid "Failed to generate sample specification for file." -msgstr "Vzorčne specifikacije za datoteko ni bilo mogoče ustvariti." +msgstr "Specifikacije vzorca za datoteko ni bilo mogoče ustvariti." #: src/utils/pacat.c:1082 -#, fuzzy msgid "Failed to open audio file." msgstr "Zvočne datoteke ni bilo mogoče odpreti." #: src/utils/pacat.c:1088 -#, fuzzy msgid "" "Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from " "file." @@ -2192,164 +2090,134 @@ msgstr "" "datoteke." #: src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806 -#, fuzzy msgid "Failed to determine sample specification from file." msgstr "Specifikacije vzorca iz datoteke ni bilo mogoče določiti." #: src/utils/pacat.c:1100 -#, fuzzy msgid "Warning: Failed to determine channel map from file." -msgstr "Opozorilo: zemljevida kanala iz datoteke ni bilo mogoče določiti." +msgstr "Opozorilo: preslikave kanalov iz datoteke ni bilo mogoče določiti." #: src/utils/pacat.c:1111 -#, fuzzy msgid "Channel map doesn't match sample specification" -msgstr "Zemljevid kanala se ne ujema z vzorčnimi specifikacijami" +msgstr "Preslikava kanalov se ne ujema z vzorčnimi specifikacijami" #: src/utils/pacat.c:1122 -#, fuzzy msgid "Warning: failed to write channel map to file." -msgstr "Opozorilo: zemljevida kanala ni bilo mogoče napisati v datoteko." +msgstr "Opozorilo: preslikave kanalov ni bilo mogoče zapisati v datoteko." #: src/utils/pacat.c:1137 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'." msgstr "" -"Odpiranje toka %s z vzorčno specifikacijo »%s« in zemljevidom kanala »%s«." +"Odpiranje toka %s s specifikacijo vzorca »%s« in preslikavo kanalov »%s«." #: src/utils/pacat.c:1138 -#, fuzzy msgid "recording" -msgstr "Poteka snemanje …" +msgstr "snemanje" #: src/utils/pacat.c:1138 -#, fuzzy msgid "playback" -msgstr "Predvajanje" +msgstr "predvajanje" #: src/utils/pacat.c:1162 -#, fuzzy msgid "Failed to set media name." msgstr "Imena medija ni bilo mogoče nastaviti." #: src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218 -#, fuzzy msgid "pa_mainloop_new() failed." -msgstr "pa_mainloop_new() ni uspelo." +msgstr "pa_mainloop_new() ni uspel." #: src/utils/pacat.c:1195 -#, fuzzy msgid "io_new() failed." -msgstr "io_new() ni uspelo." +msgstr "io_new() ni uspel." #: src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230 -#, fuzzy msgid "pa_context_new() failed." -msgstr "pa_context_new() ni uspelo." +msgstr "pa_context_new() ni uspel." #: src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "pa_context_connect() failed: %s" -msgstr "pa_context_connect() ni uspelo: %s" +msgstr "pa_context_connect() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:1216 -#, fuzzy msgid "pa_context_rttime_new() failed." -msgstr "pa_context_rttime_new() ni uspelo." +msgstr "pa_context_rttime_new() ni uspel." #: src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241 -#, fuzzy msgid "pa_mainloop_run() failed." -msgstr "pa_mainloop_run() ni uspelo." +msgstr "pa_mainloop_run() ni uspel." #: src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2643 -#, fuzzy msgid "NAME [ARGS ...]" -msgstr "IME [ARGS ...]" +msgstr "IME [ARGUMENTI ...]" #: src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2644 src/utils/pactl.c:2651 #: src/utils/pactl.c:2652 -#, fuzzy msgid "NAME|#N" msgstr "IME|#N" #: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2649 -#, fuzzy msgid "NAME" -msgstr "name" +msgstr "IME" #: src/utils/pacmd.c:54 -#, fuzzy msgid "NAME|#N VOLUME" -msgstr "IME|#N NOSILEC" +msgstr "IME|#N GLASNOST" #: src/utils/pacmd.c:55 -#, fuzzy msgid "#N VOLUME" msgstr "#N GLASNOST" #: src/utils/pacmd.c:56 src/utils/pacmd.c:70 src/utils/pactl.c:2646 -#, fuzzy msgid "NAME|#N 1|0" msgstr "IME|#N 1|0" #: src/utils/pacmd.c:57 -#, fuzzy msgid "#N 1|0" msgstr "#N 1|0" #: src/utils/pacmd.c:58 -#, fuzzy msgid "NAME|#N KEY=VALUE" msgstr "IME|#N KLJUČ=VREDNOST" #: src/utils/pacmd.c:59 -#, fuzzy msgid "#N KEY=VALUE" msgstr "#N KLJUČ=VREDNOST" #: src/utils/pacmd.c:61 -#, fuzzy msgid "#N" -msgstr "_n²" +msgstr "#N" #: src/utils/pacmd.c:62 -#, fuzzy msgid "NAME SINK|#N" -msgstr "IME SINK|#N" +msgstr "IME PONORA|#N" #: src/utils/pacmd.c:64 src/utils/pacmd.c:65 -#, fuzzy msgid "NAME FILENAME" -msgstr "IME DATOTEKE" +msgstr "IME IMEDATOTEKE" #: src/utils/pacmd.c:66 -#, fuzzy msgid "PATHNAME" -msgstr "PATHNAME" +msgstr "IMEPOTI" #: src/utils/pacmd.c:67 -#, fuzzy msgid "FILENAME SINK|#N" -msgstr "IME DATOTEKE SINK|#N" +msgstr "IMEDATOTEKE PONOR|#N" #: src/utils/pacmd.c:69 src/utils/pactl.c:2645 -#, fuzzy msgid "#N SINK|SOURCE" -msgstr "#N SINK|IZVIR" +msgstr "#N PONOR|VIR" #: src/utils/pacmd.c:71 src/utils/pacmd.c:77 src/utils/pacmd.c:78 -#, fuzzy msgid "1|0" msgstr "1|0" #: src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2647 -#, fuzzy msgid "CARD PROFILE" msgstr "PROFIL KARTICE" #: src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2650 -#, fuzzy msgid "NAME|#N PORT" msgstr "IME|#N VRATA" @@ -2359,24 +2227,20 @@ msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET" msgstr "IME KARTICE|ODMIK VRAT #N KARTICE" #: src/utils/pacmd.c:75 -#, fuzzy msgid "TARGET" -msgstr "Tarča" +msgstr "CILJ" #: src/utils/pacmd.c:76 -#, fuzzy msgid "NUMERIC-LEVEL" -msgstr "ŠTEVILČNA RAVEN" +msgstr "ŠTEVILSKA-RAVEN" #: src/utils/pacmd.c:79 -#, fuzzy msgid "FRAMES" -msgstr "sličic" +msgstr "SLIČICE" #: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659 -#, fuzzy msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]" -msgstr "SPOROČILO PREJEMNIKA [MESSAGE_PARAMETERS]" +msgstr "PREJEMNIK SPOROČILO [PARAMETRI_SPOROČILA]" #: src/utils/pacmd.c:82 #, c-format, fuzzy @@ -2403,68 +2267,73 @@ msgstr "" "Povezano z libpulznim %s\n" #: src/utils/pacmd.c:143 -#, fuzzy msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon." -msgstr "Noben demon PulseAudio se ne izvaja ali ne deluje kot session daemon." +msgstr "" +"Noben prikriti proces PulseAudio se ne izvaja ali ne deluje kot prikriti " +"proces seje." #: src/utils/pacmd.c:148 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s" -msgstr "vtičnica(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s" +msgstr "socket(PF_UNIX, VTIČ_TOK, 0): %s" #: src/utils/pacmd.c:165 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "connect(): %s" -msgstr "Poveži z: %s" +msgstr "connect(): %s" #: src/utils/pacmd.c:173 -#, fuzzy msgid "Failed to kill PulseAudio daemon." -msgstr "Ni uspelo ubiti PulseAudio daemon." +msgstr "Ni uspelo ubiti prikritega procesa PulseAudio." #: src/utils/pacmd.c:181 -#, fuzzy msgid "Daemon not responding." -msgstr "Daemon se ne odziva." +msgstr "Prikriti proces se ne odziva." #: src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "write(): %s" -msgstr "Datoteke »%s« ni mogoče zapisati: »%s«" +msgstr "write(): %s" #: src/utils/pacmd.c:269 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "poll(): %s" -msgstr "Anketa(): %s" +msgstr "poll(): %s" #: src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "read(): %s" -msgstr "Preberi: %s" +msgstr "read(): %s" #: src/utils/pactl.c:183 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get statistics: %s" -msgstr "Statističnih podatkov ni bilo mogoče dobiti: %s" +msgstr "Statističnih podatkov ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:199 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n" msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n" -msgstr[0] "Trenutno v uporabi: %u blok, ki vsebuje skupno %s bajtov.\n" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "Trenutno v uporabi: %u blokov, ki vsebujejo skupno %s bajtov.\n" +msgstr[1] "Trenutno v uporabi: %u blok, ki vsebuje skupno %s bajtov.\n" +msgstr[2] "Trenutno v uporabi: %u bloka, ki vsebujeta skupno %s bajtov.\n" +msgstr[3] "Trenutno v uporabi: %u bloki, ki vsebujejo skupno %s bajtov.\n" #: src/utils/pactl.c:205 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n" msgid_plural "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n" msgstr[0] "" -"Dodeljeno v celotni življenjski dobi: %u blok, ki vsebuje skupno %s bajtov.\n" +"Dodeljeno v celotni življenjski dobi: %u blokov, ki vsebujejo skupno %s " +"bajtov.\n" msgstr[1] "" +"Dodeljeno v celotni življenjski dobi: %u blok, ki vsebuje skupno %s bajtov.\n" msgstr[2] "" +"Dodeljeno v celotni življenjski dobi: %u bloka, ki vsebujeta skupno %s " +"bajtov.\n" msgstr[3] "" +"Dodeljeno v celotni življenjski dobi: %u bloki, ki vsebujejo skupno %s " +"bajtov.\n" #: src/utils/pactl.c:211 #, c-format, fuzzy @@ -2477,9 +2346,9 @@ msgid "Failed to get server information: %s" msgstr "Informacij o strežniku ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "%s\n" -msgstr "%s:\n" +msgstr "%s\n" #: src/utils/pactl.c:281 #, c-format, fuzzy @@ -2522,14 +2391,12 @@ msgstr "" "Piškotek: %04x:%04x\n" #: src/utils/pactl.c:320 -#, fuzzy msgid "availability unknown" msgstr "neznana razpoložljivost" #: src/utils/pactl.c:321 -#, fuzzy msgid "available" -msgstr "Na voljo {}" +msgstr "na voljo" #: src/utils/pactl.c:322 msgid "not available" @@ -2540,23 +2407,20 @@ msgid "Unknown" msgstr "Neznano" #: src/utils/pactl.c:332 -#, fuzzy msgid "Aux" -msgstr "Zunanji\\1 vhod" +msgstr "Zunanji vhod" #: src/utils/pactl.c:335 msgid "Line" msgstr "Linijski" #: src/utils/pactl.c:336 -#, fuzzy msgid "Mic" -msgstr "Mic" +msgstr "Mikrofon" #: src/utils/pactl.c:338 -#, fuzzy msgid "Handset" -msgstr "Slušalko" +msgstr "Slušalka" #: src/utils/pactl.c:339 #, fuzzy @@ -2564,14 +2428,12 @@ msgid "Earpiece" msgstr "Slušalko" #: src/utils/pactl.c:340 -#, fuzzy msgid "SPDIF" msgstr "SPDIF" #: src/utils/pactl.c:341 -#, fuzzy msgid "HDMI" -msgstr "Digitalni stereo (HDMI)" +msgstr "HDMI" #: src/utils/pactl.c:342 msgid "TV" @@ -2590,18 +2452,17 @@ msgid "Network" msgstr "Omrežje" #: src/utils/pactl.c:353 -#, fuzzy msgid "Analog" -msgstr "Analogni prostorski prostor 5.0" +msgstr "Analogno" #: src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852 #: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get sink information: %s" -msgstr "Informacij o umivalniku ni bilo mogoče dobiti: %s" +msgstr "Podatkov o ponoru ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:664 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Sink #%u\n" "\tState: %s\n" @@ -2621,54 +2482,53 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Pomivalno korito #%u\n" -"\tDržava: %s\n" +"Ponor #%u\n" +"\tStanje: %s\n" "\tIme: %s\n" "\tOpis: %s\n" -"\tVoznik: %s\n" +"\tGonilnik: %s\n" "\tSpecifikacija vzorca: %s\n" -"\tZemljevid kanala: %s\n" +"\tPreslikava kanalov: %s\n" "\tModul lastnika: %u\n" "\tIzklop zvoka: %s\n" -"\tProstornina: %s\n" -"\t ravnotežje %0.2f\n" -"\tOsnovna prostornina: %s\n" +"\tGlasnost: %s\n" +"\t ravnovesje %0.2f\n" +"\tOsnovna glasnost: %s\n" "\tVir monitorja: %s\n" -"\tZakasnitev: %0.0f usec, konfiguriran %0.0f usec\n" -"\tZastave: %s%s%s%s%s%s%s\n" +"\tZakasnitev: %0.0f usec, nastavljeno %0.0f usec\n" +"\tZastavice: %s%s%s%s%s%s%s\n" "\tLastnosti:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "\tPorts:\n" -msgstr "\tVrata\n" +msgstr "\tVrata:\n" #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" msgstr "\t\t%s: %s (vrsta: %s, prednost: %u%s%s, %s)\n" #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 -#, fuzzy msgid ", availability group: " msgstr ", skupina razpoložljivosti: " #: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "\tActive Port: %s\n" -msgstr "\tAktivno pristanišče: %s\n" +msgstr "\tAktivna vrata: %s\n" #: src/utils/pactl.c:721 src/utils/pactl.c:905 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "\tFormats:\n" -msgstr "\tJezikovna določila\n" +msgstr "\tVrste zapisa:\n" #: src/utils/pactl.c:753 src/utils/pactl.c:1893 src/utils/pactl.c:1911 #: src/utils/pactl.c:1934 src/utils/pactl.c:2007 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get source information: %s" -msgstr "Izvornih informacij ni bilo mogoče pridobiti: %s" +msgstr "Podatkov o viru ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:849 #, c-format, fuzzy @@ -2718,12 +2578,12 @@ msgid "n/a" msgstr "ni na voljo" #: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get module information: %s" -msgstr "Informacij o modulu ni bilo mogoče pridobiti: %s" +msgstr "Podatkov o modulu ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:976 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Module #%u\n" "\tName: %s\n" @@ -2740,12 +2600,12 @@ msgstr "" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1002 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get client information: %s" -msgstr "Podatkov o strankah ni bilo mogoče pridobiti: %s" +msgstr "Podatkov o odjemalcu ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:1056 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Client #%u\n" "\tDriver: %s\n" @@ -2753,19 +2613,19 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Naročnik #%u\n" -"\tVoznik: %s\n" +"Odjemalec #%u\n" +"\tGonilnik: %s\n" "\tModul lastnika: %s\n" "\tLastnosti:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1168 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get card information: %s" -msgstr "Podatki o kartici niso bili pridobljeni: %s" +msgstr "Podatkov o kartici ni bilo moč pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:1224 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Card #%u\n" "\tName: %s\n" @@ -2776,36 +2636,35 @@ msgid "" msgstr "" "Kartica #%u\n" "\tIme: %s\n" -"\tVoznik: %s\n" +"\tGonilnik: %s\n" "\tModul lastnika: %s\n" "\tLastnosti:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1238 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "\tProfiles:\n" -msgstr "\tProfili …\n" +msgstr "\tProfili:\n" #: src/utils/pactl.c:1240 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "\t\t%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)\n" msgstr "\t\t%s: %s (ponori: %u, viri: %u, prednost: %u, na voljo: %s)\n" #: src/utils/pactl.c:1245 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "\tActive Profile: %s\n" msgstr "\tAktivni profil: %s\n" #: src/utils/pactl.c:1254 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: % usec%s%s, %s)\n" msgstr "" -"\t\t%s: %s (vrsta: %s, prioriteta: %u, odmik zakasnitve: % " -"uporabe%s%s, %s)\n" -"\n" +"\t\t%s: %s (vrsta: %s, prioriteta: %u, odmik zakasnitve: % usec%s%s, " +"%s)\n" #: src/utils/pactl.c:1261 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "\t\t\tProperties:\n" "\t\t\t\t%s\n" @@ -2814,14 +2673,14 @@ msgstr "" "\t\t\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1265 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s" msgstr "\t\t\tDel profila(-ov): %s" #: src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get sink input information: %s" -msgstr "Informacij o vhodu za pomivalno korito ni bilo mogoče pridobiti: %s" +msgstr "Podatkov o vhodu za ponor ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:1366 #, c-format, fuzzy @@ -2907,9 +2766,9 @@ msgstr "" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1536 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get sample information: %s" -msgstr "Vzorčnih informacij ni bilo mogoče pridobiti: %s" +msgstr "Informacij o vzorcu ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:1604 #, c-format, fuzzy @@ -2941,9 +2800,9 @@ msgstr "" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failure: %s" -msgstr "Dejanje domenskega brskalnika Avahi je spodletelo: %s" +msgstr "Neuspeh: %s" #: src/utils/pactl.c:1667 #, c-format, fuzzy @@ -2971,12 +2830,12 @@ msgstr "" "predmet JSON" #: src/utils/pactl.c:1800 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to unload module: Module %s not loaded" -msgstr "Modul ni uspel: modul ni bil naložen %s" +msgstr "Modula ni uspelo odložiti: modul %s ni bil naložen" #: src/utils/pactl.c:1818 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas channel(s) " "supported = %d\n" @@ -2985,113 +2844,102 @@ msgid_plural "" "supported = %d\n" msgstr[0] "" "Glasnosti ni bilo mogoče nastaviti: glasnost ste poskušali nastaviti za %d " -"kanal, medtem ko so podprti kanali = %d\n" +"kanalov, medtem ko je podprtih kanalov = %d\n" msgstr[1] "" +"Glasnosti ni bilo mogoče nastaviti: glasnost ste poskušali nastaviti za %d " +"kanal, medtem ko je podprtih kanalov = %d\n" msgstr[2] "" +"Glasnosti ni bilo mogoče nastaviti: glasnost ste poskušali nastaviti za %d " +"kanala, medtem ko je podprtih kanalov = %d\n" msgstr[3] "" +"Glasnosti ni bilo mogoče nastaviti: glasnost ste poskušali nastaviti za %d " +"kanale, medtem ko je podprtih kanalov = %d\n" #: src/utils/pactl.c:2107 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to upload sample: %s" msgstr "Vzorca ni bilo mogoče naložiti: %s" #: src/utils/pactl.c:2124 -#, fuzzy msgid "Premature end of file" -msgstr "Predčasen konec datoteke." +msgstr "Prezgodnji konec datoteke" #: src/utils/pactl.c:2144 -#, fuzzy msgid "new" -msgstr "Nov" +msgstr "novo" #: src/utils/pactl.c:2147 -#, fuzzy msgid "change" -msgstr "Spremeni:" +msgstr "spremeni" #: src/utils/pactl.c:2150 msgid "remove" msgstr "odstrani" #: src/utils/pactl.c:2153 src/utils/pactl.c:2188 -#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "(neznano)" +msgstr "neznano" #: src/utils/pactl.c:2161 -#, fuzzy msgid "sink" -msgstr "Prednost naj ima zvočni odtok GStreamer" +msgstr "ponor" #: src/utils/pactl.c:2164 -#, fuzzy msgid "source" -msgstr "Ni takega vira" +msgstr "vir" #: src/utils/pactl.c:2167 -#, fuzzy msgid "sink-input" -msgstr "vhod za umivalnik" +msgstr "vhod-ponora" #: src/utils/pactl.c:2170 -#, fuzzy msgid "source-output" -msgstr "izhodni vir" +msgstr "izhod-vira" #: src/utils/pactl.c:2173 msgid "module" msgstr "modul" #: src/utils/pactl.c:2176 -#, fuzzy msgid "client" -msgstr "Odjemalec" +msgstr "odjemalec" #: src/utils/pactl.c:2179 -#, fuzzy msgid "sample-cache" -msgstr "Predpomnilnik vzorca" +msgstr "predpomnilnik-vzorca" #: src/utils/pactl.c:2182 -#, fuzzy msgid "server" -msgstr "_Strežnik" +msgstr "strežnik" #: src/utils/pactl.c:2185 -#, fuzzy msgid "card" -msgstr "Karte" +msgstr "kartica" #: src/utils/pactl.c:2206 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Event '%s' on %s #%u\n" -msgstr "Dogodek '%s' na %s #%u\n" +msgstr "Dogodek »%s« na %s #%u\n" #: src/utils/pactl.c:2514 -#, fuzzy msgid "Got SIGINT, exiting." -msgstr "Imam SIGINT, izhod." +msgstr "Prejet SIGINT, izhod." #: src/utils/pactl.c:2547 -#, fuzzy msgid "Invalid volume specification" -msgstr "Neveljavna specifikacija prostornine" +msgstr "Neveljavna specifikacija glasnosti" #: src/utils/pactl.c:2581 -#, fuzzy msgid "Volume outside permissible range.\n" -msgstr "Prostornina zunaj dovoljenega območja.\n" +msgstr "Glasnost je izven dovoljenega obsega.\n" #: src/utils/pactl.c:2594 -#, fuzzy msgid "Invalid number of volume specifications.\n" -msgstr "Neveljavno število specifikacij količine.\n" +msgstr "Neveljavno število specifikacij glasnosti.\n" #: src/utils/pactl.c:2606 -#, fuzzy msgid "Inconsistent volume specification.\n" -msgstr "Nedosledna specifikacija količine.\n" +msgstr "Nedosledna specifikacija glasnosti.\n" #: src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638 #: src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641 @@ -3102,44 +2950,36 @@ msgstr "Nedosledna specifikacija količine.\n" #: src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656 #: src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659 #: src/utils/pactl.c:2660 -#, fuzzy msgid "[options]" -msgstr "Možnosti …" +msgstr "[možnosti]" #: src/utils/pactl.c:2638 -#, fuzzy msgid "[TYPE]" -msgstr "&Vrsta:" +msgstr "[VRSTA]" #: src/utils/pactl.c:2640 -#, fuzzy msgid "FILENAME [NAME]" -msgstr "IME DATOTEKE [IME]" +msgstr "IMEDATOTEKE [IME]" #: src/utils/pactl.c:2641 -#, fuzzy msgid "NAME [SINK]" -msgstr "IME [SINK]" +msgstr "IME [PONOR]" #: src/utils/pactl.c:2653 -#, fuzzy msgid "NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]" -msgstr "IME|#N NOSILEC [NOSILEC ...]" +msgstr "IME|#N GLASNOST [GLASNOST ...]" #: src/utils/pactl.c:2654 -#, fuzzy msgid "#N VOLUME [VOLUME ...]" -msgstr "#N GLASNOST [ZVEZEK ...]" +msgstr "#N GLASNOST [GLASNOST ...]" #: src/utils/pactl.c:2655 -#, fuzzy msgid "NAME|#N 1|0|toggle" -msgstr "IME|#N 1|0|preklopi" +msgstr "IME|#N 1|0|toggle" #: src/utils/pactl.c:2656 -#, fuzzy msgid "#N 1|0|toggle" -msgstr "#N 1|0|preklopi" +msgstr "#N 1|0|toggle" #: src/utils/pactl.c:2657 #, fuzzy @@ -3179,83 +3019,71 @@ msgstr "" " -n, --ime-odjemalca=IME Kako poklicati tega odjemalca na strežniku\n" #: src/utils/pactl.c:2707 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "pactl %s\n" "Compiled with libpulse %s\n" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" -"PCtl %s\n" -"Sestavljeno z libpulznim %s\n" -"Povezano z libpulznim %s\n" +"pactl %s\n" +"Prevedeno z libpulse %s\n" +"Povezano z libpulse %s\n" #: src/utils/pactl.c:2751 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Invalid format value '%s'" -msgstr "Neveljavna vrednost formata '%s'" +msgstr "Neveljavna vrednost oblike »%s«" #: src/utils/pactl.c:2778 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Specify nothing, or one of: %s" -msgstr "Ne določite ničesar ali enega od njih: %s" +msgstr "Ne določite ničesar ali eno od naslednjih: %s" #: src/utils/pactl.c:2788 -#, fuzzy msgid "Please specify a sample file to load" msgstr "Navedite vzorčno datoteko za nalaganje" #: src/utils/pactl.c:2801 -#, fuzzy msgid "Failed to open sound file." msgstr "Zvočne datoteke ni bilo mogoče odpreti." #: src/utils/pactl.c:2813 -#, fuzzy msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file." -msgstr "Opozorilo: Specifikacije vzorca iz datoteke ni bilo mogoče določiti." +msgstr "Opozorilo: specifikacije vzorca iz datoteke ni bilo mogoče določiti." #: src/utils/pactl.c:2823 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sample name to play" -msgstr "Določiti morate vzorčno ime za predvajanje" +msgstr "Določiti morate ime vzorca za predvajanje" #: src/utils/pactl.c:2835 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sample name to remove" -msgstr "Določiti morate vzorčno ime, ki ga želite odstraniti" +msgstr "Določiti morate ime vzorca, ki ga želite odstraniti" #: src/utils/pactl.c:2844 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink input index and a sink" -msgstr "Določiti morate vhodni kazalec pomivalnega korita in umivalnik" +msgstr "Določiti morate vhodni indeks ponora in ponor" #: src/utils/pactl.c:2854 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source output index and a source" -msgstr "Določiti morate izvorni izhodni indeks in vir" +msgstr "Določiti morate izhodni indeks vira in vir" #: src/utils/pactl.c:2869 -#, fuzzy msgid "You have to specify a module name and arguments." msgstr "Določiti morate ime modula in argumente." #: src/utils/pactl.c:2889 -#, fuzzy msgid "You have to specify a module index or name" msgstr "Določiti morate indeks modula ali ime" #: src/utils/pactl.c:2902 -#, fuzzy msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value." -msgstr "Določite lahko več kot en umivalnik. Določiti morate logično vrednost." +msgstr "Določite lahko več kot en ponor. Določiti morate logično vrednost." #: src/utils/pactl.c:2907 src/utils/pactl.c:2927 -#, fuzzy msgid "Invalid suspend specification." -msgstr "Neveljavna prekinitev specifikacije." +msgstr "Neveljavna specifikacija začasne prekinitve." #: src/utils/pactl.c:2922 -#, fuzzy msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value." msgstr "Določite lahko samo en vir. Določiti morate logično vrednost." @@ -3280,9 +3108,8 @@ msgid "You have to specify a source name/index and a port name" msgstr "Določiti morate izvorno ime/indeks in ime vrat" #: src/utils/pactl.c:2985 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source name" -msgstr "Določiti morate izvorno ime" +msgstr "Določiti morate ime vira" #: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076 #, fuzzy @@ -3325,11 +3152,10 @@ msgid "Invalid source output index" msgstr "Neveljaven izvorni izhodni indeks" #: src/utils/pactl.c:3086 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" msgstr "" -"Določiti morate ime/kazalo ponora in dejanje izklopa zvoka (0, 1 ali " -"»preklopi«)" +"Določiti morate ime/kazalo ponora in dejanje izklopa zvoka (0, 1 ali »toggle«" +" t.j. preklopi)" #: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136 #: src/utils/pactl.c:3154 @@ -3364,12 +3190,10 @@ msgstr "" "»preklopi«)" #: src/utils/pactl.c:3149 -#, fuzzy msgid "Invalid source output index specification" msgstr "Neveljavna specifikacija izhodnega indeksa vira" #: src/utils/pactl.c:3162 -#, fuzzy msgid "You have to specify at least an object path and a message name" msgstr "Določiti morate vsaj pot predmeta in ime sporočila" @@ -3383,67 +3207,62 @@ msgstr "" "parametri sporočila podani kot en niz." #: src/utils/pactl.c:3182 -#, fuzzy msgid "" "You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats" msgstr "" -"Določiti morate kazalo ponora in seznam podprtih formatov, ločenih s " -"podpičjem" +"Določiti morate indeks ponora in seznam podprtih zapisov, ločenih s podpičjem" #: src/utils/pactl.c:3194 -#, fuzzy msgid "You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset" -msgstr "Določiti morate ime/indeks kartice, ime vrat in odmik zakasnitve" +msgstr "Določiti morate ime/indeks kartice, ime vrat in zamik zakasnitve" #: src/utils/pactl.c:3201 -#, fuzzy msgid "Could not parse latency offset" msgstr "Odmika zakasnitve ni bilo mogoče razčleniti" #: src/utils/pactl.c:3213 -#, fuzzy msgid "No valid command specified." -msgstr "Veljaven ukaz ni določen." +msgstr "Ni določen veljaven ukaz." #: src/utils/pasuspender.c:79 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "fork(): %s\n" -msgstr "Ni mogoča razvejitev (%s)\n" +msgstr "fork(): %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:92 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "execvp(): %s\n" -msgstr "Execvp(): %s\n" +msgstr "execvp(): %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:111 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failure to resume: %s\n" -msgstr "Nenadaljevanje: %s\n" +msgstr "Neuspelo nadaljevanje: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:145 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failure to suspend: %s\n" -msgstr "Nezačasna ustavitev: %s\n" +msgstr "Neuspela začasna ustavitev: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:170 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n" -msgstr "OPOZORILO: Zvočni strežnik ni lokalen in ni začasno ustavljen.\n" +msgstr "OPOZORILO: Zvočni strežnik ni krajeven, ne bo začasno ustavljen.\n" #: src/utils/pasuspender.c:183 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Connection failure: %s\n" -msgstr "Napaka povezave: %s\n" +msgstr "Neuspela povezava: %s\n" #: src/utils/pasuspender.c:201 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Got SIGINT, exiting.\n" -msgstr "Imam SIGINT, izhod.\n" +msgstr "Prejet SIGINT, izhod.\n" #: src/utils/pasuspender.c:219 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" -msgstr "OPOZORILO: Otroški proces se zaključi s signalnim %u\n" +msgstr "OPOZORILO: Podrejeni proces zaključen s signalom %u\n" #: src/utils/pasuspender.c:228 #, c-format, fuzzy @@ -3524,7 +3343,7 @@ msgid "Server: %s\n" msgstr "Strežnik: %s\n" #: src/utils/pax11publish.c:112 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Source: %s\n" msgstr "Vir: %s\n" From 90124125de8604d6b0075a88c802cfea475342d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Srebotnjak Date: Fri, 16 Aug 2024 18:14:50 +0000 Subject: [PATCH 054/101] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/ --- po/sl.po | 469 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 231 insertions(+), 238 deletions(-) diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index fe561e973..17ca88598 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-16 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-17 18:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "\n" @@ -85,68 +85,83 @@ msgstr "" "%s [možnosti]\n" "\n" "UKAZI:\n" -" -h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" -" --različica Pokaži različico\n" -" ---privzeta konfiguracija izvoza dump-conf\n" -" --odlagalni moduli Izvozni seznam razpoložljivih modulov\n" -" --Metode odlaganja in ponovnega vzorčenja Odlaganje razpoložljivih " -"metod ponovnega vzorčenja\n" -" --cleanup-shm Čiščenje zastarelih segmentov pomnilnika v skupni rabi\n" -" ---zaženite demon, če se ne izvaja\n" -" -k ---ubijte tekočega demona\n" -" --preverite, ali je prikazan demon, ki teče (vrne samo izhodno kodo)\n" +" -h, --help Pokaži to pomoč\n" +" --version Pokaži različico\n" +" --dump-conf Izvrzi privzeto prilagoditev\n" +" --dump-modules Izvrzi seznam razpoložljivih " +"modulov\n" +" --dump-resample-methods Izvrzi razpoložljive metode ponovnega " +"vzorčenja\n" +" --cleanup-shm Čiščenje zastarelih segmentov " +"pomnilnika v skupni rabi\n" +" --start Zaženite prikriti proces, če se ne " +"izvaja\n" +" -k --kill Ubijte tekoči prikriti proces\n" +" --check Preverite, ali je prikazan samo " +"tekoči prikriti proces (vrne samo izhodno kodo)\n" "\n" "MOŽNOSTI:\n" -" --sistem[=BOOL] Zaženite kot sistemski primerek\n" -" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize po zagonu\n" -" --fail[=BOOL] Zaprite, ko zagon ne uspe\n" -" --visoka prioriteta[=BOOL] Poskusite nastaviti visoko raven\n" +" --system[=BOOL] Zaženite kot sistemski primerek\n" +" -D, --daemonize[=BOOL] Preide v prikriti proces po zagonu\n" +" --fail[=BOOL] Zaprite, ko zagon ne uspe\n" +" --high-priority[=BOOL] Poskusite nastaviti visoko raven\n" " (na voljo samo kot root, kadar je " "SUID ali\n" " z zvišanim RLIMIT_NICE)\n" -" --realtime[=BOOL] Poskusite omogočiti načrtovanje v realnem času\n" +" --realtime[=BOOL] Poskusite omogočiti načrtovanje v " +"realnem času\n" " (na voljo samo kot root, kadar je " "SUID ali\n" " z zvišano RLIMIT_RTPRIO)\n" -" --disallow-module-loading[=BOOL] Onemogoči modul, ki ga zahteva " -"uporabnik\n" -" Nalaganje/razkladanje po zagonu\n" -" --disallow-exit[=BOOL] Onemogoči uporabniku, ki je zahteval izhod\n" -" --exit-idle-time=SECS Končajte demon v prostem teku in to\n" -" Čas je minil\n" -" --scache-idle-time=SECS Raztovorite samodejno naložene vzorce, ko ste " -"v prostem teku in\n" -" Ta čas je minil\n" -" --log-raven[=RAVEN] Povečanje ali nastavitev ravni besednosti\n" -" -v ---verboza Povečajte raven besednosti\n" -" --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n" +" --disallow-module-loading[=BOOL] Onemogoči modulu, ki ga zahteva " +"uporabnik,\n" +" nalaganje/razkladanje po zagonu\n" +" --disallow-exit[=BOOL] Onemogoči od uporabnika zahtevani " +"izhod\n" +" --exit-idle-time=SECS Končajte prikriti proces v prostem " +"teku in po\n" +" preteku navedenega časa\n" +" --scache-idle-time=SECS Raztovorite samodejno naložene " +"vzorce, ko je v mirovanju\n" +" in po preteku navedenega časa\n" +" --log-level[=RAVEN] Povečanje ali nastavitev ravni " +"izrecnosti\n" +" -v --verbose Povečajte raven izrecnosti sporočil\n" +" --log-target={auto,syslog,stderr,file:POT,newfile:POT}\n" " Določanje cilja dnevnika\n" -" --log-meta[=BOOL] Vključitev lokacije kode v dnevniška sporočila\n" -" --log-time[=BOOL] Vključitev časovnih žigov v sporočila dnevnika\n" -" --log-backtrace=FRAMES Vključitev povratne sledi v dnevniška " +" --log-meta[=BOOL] Vključitev mesta kode v dnevniška " "sporočila\n" -" -p, --dl-search-path=PATH Nastavitev iskalne poti za dinamično skupno " -"rabo\n" -" Predmeti (vtičniki)\n" -" --resample-method=METODA Uporabite določeno metodo ponovnega " +" --log-time[=BOOL] Vključitev časovnih žigov v " +"sporočila dnevnika\n" +" --log-backtrace=SLIČICE Vključitev povratne sledi v " +"dnevniška sporočila\n" +" -p, --dl-search-path=PATH Nastavitev iskalne poti za dinamično " +"skupno\n" +" rabljenih predmetov (vstavki)\n" +" --resample-method=METODA Uporabite določeno metodo ponovnega " "vzorčenja\n" -" (Glej ---dump-resample-methods za\n" +" (glejte ---dump-resample-methods za\n" " možne vrednosti)\n" -" --use-pid-file[=BOOL] Ustvarjanje datoteke PID\n" -" --no-cpu-limit[=BOOL] Ne nameščajte omejevalnika obremenitve CPE-ja\n" -" platforme, ki ga podpirajo.\n" -" --disable-shm[=BOOL] Onemogoči podporo pomnilnika v skupni rabi.\n" -" --enable-memfd[=BOOL] Omogočite podporo za pomnilnik v skupni rabi " -"memfd.\n" +" --use-pid-file[=BOOL] Ustvarite datoteko PID\n" +" --no-cpu-limit[=BOOL] Ne nameščaj omejevalnika obremenitve " +"CPE-ja\n" +" na platformah, ki ga podpirajo.\n" +" --disable-shm[=BOOL] Onemogočite podporo pomnilnika v " +"skupni rabi.\n" +" --enable-memfd[=BOOL] Omogočite podporo za pomnilnik v " +"skupni rabi memfd.\n" "\n" "ZAGONSKI SKRIPT:\n" -" -L, --load=\"ARGUMENTI MODULOV\" Naložite navedeni modul vtičnika z\n" -" Navedeni argument\n" -" -F, --file=FILENAME Zaženite določen skript\n" -" -C Odprite ukazno vrstico na tekočem TTY\n" -" Po zagonu\n" +" -L, --load=\"ARGUMENTI MODULOV\" Naložite navedeni modul vstavka " +"z\n" +" navedenim argumentom\n" +" -F, --file=IMEDATOTEKE Zaženite določen skript\n" +" -C Odprite ukazno vrstico na tekočem " +"TTY\n" +" po zagonu\n" "\n" -"-n Ne naložite privzete skriptne datoteke\n" +" -n Ne naložite privzete skriptne " +"datoteke\n" #: src/daemon/cmdline.c:246 msgid "--daemonize expects boolean argument" @@ -443,10 +458,11 @@ msgid "--start not supported for system instances." msgstr "--start ni podprto za sistemske primerke." #: src/daemon/main.c:867 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn." msgstr "" -"Uporabniško prilagojen strežnik na %s, ki zavrača zagon / samodejno drstenje." +"Uporabniško prilagojen strežnik na %s, ki zavrača zagon / samodejno " +"izvajanje." #: src/daemon/main.c:873 #, c-format @@ -1072,7 +1088,6 @@ msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" msgstr "Zvočni prehod za prostororočno napravo (HFP)" #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 -#, fuzzy msgid "" "source_name= source_properties= " "source_master= sink_name= " @@ -1084,18 +1099,15 @@ msgid "" "autoloaded= use_volume_sharing= use_master_format= " msgstr "" -"source_name= source_properties= " -"source_master= " -"sink_name= sink_properties= " -"sink_master= adjust_time= adjust_threshold= " -"format= rate= channels= channel_map= " -"aec_method= aec_args= save_aec= autoloaded= use_volume_sharing= use_master_format" -"= " +"source_name= source_properties= source_master= " +"source_master= sink_name= " +"sink_properties= sink_master= " +"adjust_time= adjust_threshold= format= rate= channels=<število kanalov> channel_map= " +"aec_method= aec_args= save_aec= autoloaded= use_master_format " #. add on profile #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825 @@ -1166,9 +1178,8 @@ msgstr "" "autoloaded= " #: src/modules/module-null-sink.c:46 -#, fuzzy msgid "Clocked NULL sink" -msgstr "Ura NULL umivalnik" +msgstr "Časovno spremljan ponor NULL" #: src/modules/module-null-sink.c:356 msgid "Null Output" @@ -1210,7 +1221,6 @@ msgid "Virtual surround sink" msgstr "Ponor navideznega prostorskega zvoka" #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54 -#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= master= sink_master= format= " @@ -1219,14 +1229,13 @@ msgid "" "wav hrir_left=/path/to/left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav " "autoloaded= " msgstr "" -"sink_name= sink_properties= " -"master= sink_master= " -"format= rate= channels= " -"channel_map= use_volume_sharing= force_flat_volume= " -" hrir=/path/to/left_hrir.wav hrir_left=/path/to/left_hrir.wav " -"hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav autoloaded= " -" " +"sink_name= sink_properties= master= sink_master= format= rate= channels=<število kanalov> " +"channel_map= use_volume_sharing= " +"force_flat_volume= hrir=/pot/do/left_hrir.wav hrir_left=/pot/do/" +"left_hrir.wav hrir_right=/pot/do/neobveznega/right_hrir.wav autoloaded= " #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 msgid "Unknown device model" @@ -1530,9 +1539,8 @@ msgid "no" msgstr "ne" #: src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227 -#, fuzzy msgid "Cannot access autospawn lock." -msgstr "Dostop do zaklepanja samodejnega drstenja ni mogoč." +msgstr "Dostop do zaklepanja samodejnega izvajanja ni mogoč." #: src/pulsecore/log.c:165 #, c-format @@ -1692,9 +1700,9 @@ msgid "%u B" msgstr "%u B" #: src/utils/pacat.c:134 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to drain stream: %s" -msgstr "Odtok toka ni uspel: %s" +msgstr "Odliv toka ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:139 msgid "Playback stream drained." @@ -1764,12 +1772,12 @@ msgid "Stream device resumed.%s" msgstr "Pretočna naprava ponovno deluje. %s" #: src/utils/pacat.c:372 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Stream underrun.%s" -msgstr "Pretok je podrun. %s" +msgstr "Podkoračitev toka. %s" #: src/utils/pacat.c:379 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Stream overrun.%s" msgstr "Prekoračitev toka. %s" @@ -1820,9 +1828,9 @@ msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s" msgstr "pa_stream_connect_playback() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:497 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to set monitor stream: %s" -msgstr "Pretoka monitorja ni bilo mogoče nastaviti: %s" +msgstr "Toka monitorja ni bilo mogoče nastaviti: %s" #: src/utils/pacat.c:501 #, c-format @@ -1868,7 +1876,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" msgstr "pa_stream_update_timing_info() ni uspel: %s" #: src/utils/pacat.c:676 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "%s\n" @@ -1927,58 +1935,65 @@ msgstr "" "%s [možnosti]\n" "%s\n" "\n" -"-h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" -" --različica Pokaži različico\n" +" -h, --help Pokaži to pomoč\n" +" --version Pokaži različico\n" "\n" -"-r, --snemanje Ustvarite povezavo za snemanje\n" -" -p, --predvajanje Ustvarjanje povezave za predvajanje\n" +" -r, --record Ustvarite povezavo za snemanje\n" +" -p, --playback Ustvarite povezavo za predvajanje\n" "\n" -"-v, --verbose Omogoči dobesedne operacije\n" +"-v, --verbose Omogoči opisne operacije\n" "\n" -"-s, --server=SERVER Ime strežnika za povezavo\n" -" -d, --device=NAPRAVA Ime umivalnika/vira za povezavo. Posebna imena " -"@DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ in @DEFAULT_MONITOR@ se lahko uporabijo za " -"določitev privzetega pomivalnega korita, vira in monitorja.\n" -" -n, --ime-odjemalca=IME Kako poklicati tega odjemalca na strežniku\n" -" --stream-name=NAME Kako poklicati ta tok na strežniku\n" -" --volume=VOLUMEN: Določite začetni (linearni) volumen v območju 0..." -"65536\n" -" --rate=SAMPLERATE Frekvenca vzorčenja v Hz (privzeto 44100)\n" -" --format=SAMPLEFORMAT Vzorčna oblika, glej\n" +"-s, --server=STREŽNIK Ime strežnika za povezavo\n" +" -d, --device=NAPRAVA Ime ponora/vira za povezavo. " +"Posebna imena @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ in @DEFAULT_MONITOR@ se lahko " +"uporabijo za določitev privzetega ponora, vira in monitorja.\n" +" -n, --client-name=IME Kako poklicati tega odjemalca na " +"strežniku\n" +" --stream-name=IME Kako poklicati ta tok na strežniku\n" +" --volume=GLASNOST Določite začetno (linearno) " +"glasnost v območju 0...65536\n" +" --rate=MERAVZORČENJA Frekvenca vzorčenja v Hz (privzeto " +"44100)\n" +" --format=OBLIKAVZORCA Vzorčna oblika, glej\n" " https://www.freedesktop.org/wiki/" "Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" " Za možne vrednosti (privzeto do " -"S16NE)\n" -" --kanali=KANALI Število kanalov, 1 za mono, 2 za stereo\n" +"s16ne)\n" +" --channels=KANALI Število kanalov, 1 za mono, 2 za " +"stereo\n" " (privzeto nastavljeno na 2)\n" -" --kanal-map=CHANNELMAP Zemljevid kanala, ki ga želite uporabiti " -"namesto privzetega\n" -" --fix-format Vzemite obliko vzorca iz umivalnika/vira, v katerem je " -"tok\n" -" biti povezan z.\n" -" --fiksna hitrost: Hitrost vzorčenja vzemite iz umivalnika/vira, v " -"katerem je tok\n" -" biti povezan z.\n" -" --fix-channels Vzemite število kanalov in zemljevid kanala\n" -" Iz umivalnika/vira je tok priključen." -"\n" -" ---no-remix Ne mešajte ali zmešajte kanalov.\n" -" ---no-remapirajte kanale zemljevidov po indeksu namesto po imenu.\n" -" --latency=BYTES Zahtevajte določeno zakasnitev v bajtih.\n" -" --process-time=BYTES Zahtevajte določen čas postopka na zahtevo v " +" --channel-map=PRESLIKAVAKANALOV Preslikava kanalov, ki jo želite " +"uporabiti namesto privzete\n" +" --fix-format Vzemite obliko vzorca iz ponora/" +"vira, s katerim je tok povezan.\n" +" —fix-rate Hitrost vzorčenja vzemite iz ponora/" +"vira, s katerim je tok povezan.\n" +" --fix-channels Vzame število kanalov in preslikavo " +"kanalov\n" +" iz ponora/vira, na katerega je tok " +"priključen.\n" +" --no-remix Ne mešajte ali razmešajte kanalov.\n" +" --no-remap Preslikajte kanale po indeksu " +"namesto po imenu.\n" +" --latency=BAJTI Zahtevajte določeno zakasnitev v " "bajtih.\n" -" --latency-msec=MSEC Zahtevajte določeno zakasnitev v msec.\n" -" --process-time-msec=MSEC Zahtevajte določen čas postopka na zahtevo v " -"msec.\n" -" --property=PROPERTY=VALUE Nastavite navedeno lastnost na določeno " +" --process-time=BAJTI Zahtevajte določen čas obdelave na " +"zahtevo v bajtih.\n" +" --latency-msec=MS Zahtevajte določeno zakasnitev v ms." +"\n" +" --process-time-msec=MS Zahtevajte določen čas postopka na zahtevo " +"v ms.\n" +" --property=LASTNOST=VREDNOST Nastavite navedeno lastnost na določeno " "vrednost.\n" -" ---raw Snemanje / predvajanje neobdelanih podatkov PCM.\n" -" ---Passthrough Passthrough podatki.\n" -" --format-datoteka[=FFORMAT] Snemanje / predvajanje oblikovanih " +" --raw Snemanje / predvajanje neobdelanih " "podatkov PCM.\n" -" --seznam-formati datotek Navedite razpoložljive formate datotek.\n" -" --monitor-stream=INDEX Zapis iz vhoda pomivalnega korita z indeksom " -"INDEX.\n" +" --passthrough Prehod podatkov brez spremembi.\n" +" --file-format[=FFORMAT] Snemanje / predvajanje oblikovanih " +"podatkov PCM.\n" +" --list-file-formats Navede razpoložljive formate datotek." +"\n" +" --monitor-stream=INDEKS Snemanje iz vhoda ponora z indeksom " +"INDEKS.\n" #: src/utils/pacat.c:793 msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server." @@ -2222,9 +2237,8 @@ msgid "NAME|#N PORT" msgstr "IME|#N VRATA" #: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658 -#, fuzzy msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET" -msgstr "IME KARTICE|ODMIK VRAT #N KARTICE" +msgstr "IME-KARTICE|KARTICA-#N VRATA ODMIK" #: src/utils/pacmd.c:75 msgid "TARGET" @@ -2243,7 +2257,7 @@ msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]" msgstr "PREJEMNIK SPOROČILO [PARAMETRI_SPOROČILA]" #: src/utils/pacmd.c:82 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "\n" " -h, --help Show this help\n" @@ -2251,20 +2265,20 @@ msgid "" "When no command is given pacmd starts in the interactive mode.\n" msgstr "" "\n" -" -h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" -" --različica Pokaži različico\n" +" -h, --help Pokaži to pomoč\n" +" --version okaži različico\n" "Ko ni nobenega ukaza, se pacmd zažene v interaktivnem načinu.\n" #: src/utils/pacmd.c:129 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "pacmd %s\n" "Compiled with libpulse %s\n" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" -"Pacmd %s\n" -"Sestavljeno z libpulznim %s\n" -"Povezano z libpulznim %s\n" +"pacmd %s\n" +"Prevedeno z libpulse %s\n" +"Povezano z libpulse %s\n" #: src/utils/pacmd.c:143 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon." @@ -2336,14 +2350,14 @@ msgstr[3] "" "bajtov.\n" #: src/utils/pactl.c:211 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Sample cache size: %s\n" msgstr "Velikost vzorčnega predpomnilnika: %s\n" #: src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get server information: %s" -msgstr "Informacij o strežniku ni bilo mogoče pridobiti: %s" +msgstr "Podatkov o strežniku ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 #, c-format @@ -2351,7 +2365,7 @@ msgid "%s\n" msgstr "%s\n" #: src/utils/pactl.c:281 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Server String: %s\n" "Library Protocol Version: %u\n" @@ -2361,14 +2375,14 @@ msgid "" "Tile Size: %zu\n" msgstr "" "Niz strežnika: %s\n" -"Različica knjižničnega protokola: %u\n" +"Različica protokola knjižnice: %u\n" "Različica protokola strežnika: %u\n" -"je lokalna: %s\n" +"Je krajevno: %s\n" "Indeks odjemalca: %u\n" "Velikost ploščic: %zu\n" #: src/utils/pactl.c:294 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "User Name: %s\n" "Host Name: %s\n" @@ -2385,8 +2399,8 @@ msgstr "" "Ime strežnika: %s\n" "Različica strežnika: %s\n" "Privzete specifikacije vzorca: %s\n" -"Privzeti zemljevid kanala: %s\n" -"Privzeti umivalnik: %s\n" +"Privzeta preslikava kanalov: %s\n" +"Privzeti ponor: %s\n" "Privzeti vir: %s\n" "Piškotek: %04x:%04x\n" @@ -2423,9 +2437,8 @@ msgid "Handset" msgstr "Slušalka" #: src/utils/pactl.c:339 -#, fuzzy msgid "Earpiece" -msgstr "Slušalko" +msgstr "Slušalka (ušesna)" #: src/utils/pactl.c:340 msgid "SPDIF" @@ -2531,7 +2544,7 @@ msgid "Failed to get source information: %s" msgstr "Podatkov o viru ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:849 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Source #%u\n" "\tState: %s\n" @@ -2552,20 +2565,20 @@ msgid "" "\t\t%s\n" msgstr "" "Vir #%u\n" -"\tDržava: %s\n" +"\tStanje: %s\n" "\tIme: %s\n" "\tOpis: %s\n" -"\tVoznik: %s\n" +"\tGonilnik: %s\n" "\tSpecifikacija vzorca: %s\n" -"\tZemljevid kanala: %s\n" +"\tPreslikava kanalov: %s\n" "\tModul lastnika: %u\n" "\tIzklop zvoka: %s\n" -"\tProstornina: %s\n" -"\t ravnotežje %0.2f\n" -"\tOsnovna prostornina: %s\n" -"\tMonitor umivalnika: %s\n" -"\tZakasnitev: %0.0f usec, konfiguriran %0.0f usec\n" -"\tZastave: %s%s%s%s%s%s\n" +"\tGlasnost: %s\n" +"\t ravnovesje %0.2f\n" +"\tOsnovna glasnost: %s\n" +"\tMonitor ponora: %s\n" +"\tZakasnitev: %0.0f usec, nastavljeno %0.0f usec\n" +"\tZastavice: %s%s%s%s%s%s\n" "\tLastnosti:\n" "\t\t%s\n" @@ -2683,7 +2696,7 @@ msgid "Failed to get sink input information: %s" msgstr "Podatkov o vhodu za ponor ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:1366 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Sink Input #%u\n" "\tDriver: %s\n" @@ -2703,31 +2716,31 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Vhod za umivalnik #%u\n" -"\tVoznik: %s\n" +"Vhod ponora #%u\n" +"\tGonilnik: %s\n" "\tModul lastnika: %s\n" -"\tNaročnik: %s\n" -"\tUmivalnik: %u\n" +"\tOdjemalec: %s\n" +"\tPonor: %u\n" "\tSpecifikacija vzorca: %s\n" -"\tZemljevid kanala: %s\n" +"\tPreslikava kanalov: %s\n" "\tOblika: %s\n" "\tZamašen: %s\n" "\tIzklop zvoka: %s\n" -"\tProstornina: %s\n" -"\t ravnotežje %0.2f\n" +"\tGlasnost: %s\n" +"\t ravnovesje %0.2f\n" "\tZakasnitev medpomnilnika: %0.0f usec\n" -"\tZakasnitev pomivalnega korita: %0.0f usec\n" +"\tZakasnitev ponora: %0.0f usec\n" "\tMetoda ponovnega vzorčenja: %s\n" "\tLastnosti:\n" "\t\t%s\n" #: src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Failed to get source output information: %s" -msgstr "Pridobivanje izvornih izhodnih informacij ni uspelo: %s" +msgstr "Pridobivanje izhodnih informacij izvora ni uspelo: %s" #: src/utils/pactl.c:1489 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Source Output #%u\n" "\tDriver: %s\n" @@ -2748,17 +2761,17 @@ msgid "" "\t\t%s\n" msgstr "" "Izhod vira #%u\n" -"\tVoznik: %s\n" +"\tGonilnik: %s\n" "\tModul lastnika: %s\n" -"\tNaročnik: %s\n" +"\tOdjemalec: %s\n" "\tVir: %u\n" "\tSpecifikacija vzorca: %s\n" -"\tZemljevid kanala: %s\n" +"\tPreslikava kanalov: %s\n" "\tOblika: %s\n" -"\tZamašen: %s\n" +"\tZamašeno: %s\n" "\tIzklop zvoka: %s\n" -"\tProstornina: %s\n" -"\t ravnotežje %0.2f\n" +"\tGlasnost: %s\n" +"\t ravnovesje %0.2f\n" "\tZakasnitev medpomnilnika: %0.0f usec\n" "\tZakasnitev vira: %0.0f usec\n" "\tMetoda ponovnega vzorčenja: %s\n" @@ -2771,7 +2784,7 @@ msgid "Failed to get sample information: %s" msgstr "Informacij o vzorcu ni bilo mogoče pridobiti: %s" #: src/utils/pactl.c:1604 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Sample #%u\n" "\tName: %s\n" @@ -2786,15 +2799,15 @@ msgid "" "\tProperties:\n" "\t\t%s\n" msgstr "" -"Primer #%u\n" +"Vzorec #%u\n" "\tIme: %s\n" "\tSpecifikacija vzorca: %s\n" -"\tZemljevid kanala: %s\n" -"\tProstornina: %s\n" -"\t ravnotežje %0.2f\n" +"\tPreslikava kanalov: %s\n" +"\tGlasnnost: %s\n" +"\t ravnovesje %0.2f\n" "\tTrajanje: %0.1f\n" "\tVelikost: %s\n" -"\tLeni: %s\n" +"\tLenost: %s\n" "\tIme datoteke: %s\n" "\tLastnosti:\n" "\t\t%s\n" @@ -2805,14 +2818,14 @@ msgid "Failure: %s" msgstr "Neuspeh: %s" #: src/utils/pactl.c:1667 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Send message failed: %s" msgstr "Pošiljanje sporočila ni uspelo: %s" #: src/utils/pactl.c:1695 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "list-handlers message failed: %s" -msgstr "Sporočilo rutine za obravnavo seznama ni uspelo: %s" +msgstr "Sporočilo list-handlers ni uspelo: %s" #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" @@ -2823,11 +2836,9 @@ msgid "list-handlers message response is not a JSON array" msgstr "sporočilo odziva list-handlers ni polje JSON" #: src/utils/pactl.c:1729 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object" -msgstr "" -"Rutina za obravnavo seznama Element polja odgovora na sporočilo %d ni " -"predmet JSON" +msgstr "Element polja %d odziva sporočila list-handlers ni predmet JSON" #: src/utils/pactl.c:1800 #, c-format @@ -2982,12 +2993,11 @@ msgid "#N 1|0|toggle" msgstr "#N 1|0|toggle" #: src/utils/pactl.c:2657 -#, fuzzy msgid "#N FORMATS" msgstr "#N FORMATI" #: src/utils/pactl.c:2661 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "\n" "The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@\n" @@ -2995,11 +3005,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Posebna imena @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ in @DEFAULT_MONITOR@\n" -"Lahko se uporablja za določanje privzetega pomivalnega korita, vira in " -"monitorja.\n" +"Lahko se uporabljajo za določanje privzetega ponora, vira in monitorja.\n" #: src/utils/pactl.c:2664 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "\n" " -h, --help Show this help\n" @@ -3011,12 +3020,14 @@ msgid "" " -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n" msgstr "" "\n" -" -h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" -" --različica Pokaži različico\n" +" -h, --help Pokaži to pomoč\n" +" --version Pokaži različico\n" "\n" -"-f, --format=FORMAT Format izhoda. Ali \"normalno\" ali \"json\"\n" -" -s, --server=SERVER Ime strežnika za povezavo\n" -" -n, --ime-odjemalca=IME Kako poklicati tega odjemalca na strežniku\n" +"-f, --format=FORMAT Format izhoda. Ali \"normal\" ali " +"\"json\"\n" +" -s, --server=SERVER Ime strežnika za povezavo\n" +" -n, --client-name=IME Kako klicati tega odjemalca na " +"strežniku\n" #: src/utils/pactl.c:2707 #, c-format @@ -3088,68 +3099,56 @@ msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean v msgstr "Določite lahko samo en vir. Določiti morate logično vrednost." #: src/utils/pactl.c:2939 -#, fuzzy msgid "You have to specify a card name/index and a profile name" msgstr "Določiti morate ime/indeks kartice in ime profila" #: src/utils/pactl.c:2950 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index and a port name" -msgstr "Določiti morate ime/kazalo ponora in ime vrat" +msgstr "Določiti morate ime/indeks ponora in ime vrat" #: src/utils/pactl.c:2961 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name" -msgstr "Določiti morate ime pomivalnega korita" +msgstr "Določiti morate ime ponora" #: src/utils/pactl.c:2974 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index and a port name" -msgstr "Določiti morate izvorno ime/indeks in ime vrat" +msgstr "Določiti morate ime/indeks vira in ime vrat" #: src/utils/pactl.c:2985 msgid "You have to specify a source name" msgstr "Določiti morate ime vira" #: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index" -msgstr "Določiti morate ime/kazalo pomivalnega korita" +msgstr "Določiti morate ime/kazalo ponora" #: src/utils/pactl.c:3008 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index and a volume" -msgstr "Določiti morate ime/kazalo pomivalnega korita in nosilec" +msgstr "Določiti morate ime/kazalo ponora in glasnost" #: src/utils/pactl.c:3021 src/utils/pactl.c:3101 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index" -msgstr "Določiti morate izvorno ime/indeks" +msgstr "Določiti morate ime/indeks vira" #: src/utils/pactl.c:3031 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index and a volume" -msgstr "Določiti morate izvorno ime/indeks in nosilec" +msgstr "Določiti morate ime/indeks vira in glasnost" #: src/utils/pactl.c:3044 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink input index and a volume" -msgstr "Določiti morate vhodni kazalec pomivalnega korita in glasnost" +msgstr "Določiti morate indeks vhoda ponora in glasnost" #: src/utils/pactl.c:3049 -#, fuzzy msgid "Invalid sink input index" -msgstr "Neveljaven vhodni indeks pomivalnega korita" +msgstr "Neveljaven vhodni indeks ponora" #: src/utils/pactl.c:3060 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source output index and a volume" -msgstr "Določiti morate izvorni izhodni indeks in nosilec" +msgstr "Določiti morate izhodni indeks vira in glasnost" #: src/utils/pactl.c:3065 -#, fuzzy msgid "Invalid source output index" -msgstr "Neveljaven izvorni izhodni indeks" +msgstr "Neveljaven izhodni indeks izvora" #: src/utils/pactl.c:3086 msgid "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" @@ -3159,35 +3158,30 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136 #: src/utils/pactl.c:3154 -#, fuzzy msgid "Invalid mute specification" msgstr "Neveljavna specifikacija izklopa zvoka" #: src/utils/pactl.c:3111 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" msgstr "" -"Določiti morate izvorno ime/kazalo in izklopljeno dejanje (0, 1 ali " -"»preklopi«)" +"Določiti morate ime/kazalo izvora in dejanje izklopa zvoka (0, 1 ali " +"»toggle«)" #: src/utils/pactl.c:3126 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" msgstr "" "Določiti morate vhodni kazalec ponora in dejanje izklopa zvoka (0, 1 ali " -"»preklopi«)" +"»toggle«)" #: src/utils/pactl.c:3131 -#, fuzzy msgid "Invalid sink input index specification" -msgstr "Specifikacija neveljavnega vhodnega indeksa pomivalnega korita" +msgstr "Neveljavna specifikacija vhodnega indeksa ponora" #: src/utils/pactl.c:3144 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" msgstr "" "Določiti morate izvorni izhodni indeks in dejanje izklopa zvoka (0, 1 ali " -"»preklopi«)" +"»toggle«)" #: src/utils/pactl.c:3149 msgid "Invalid source output index specification" @@ -3198,7 +3192,6 @@ msgid "You have to specify at least an object path and a message name" msgstr "Določiti morate vsaj pot predmeta in ime sporočila" #: src/utils/pactl.c:3172 -#, fuzzy msgid "" "Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message parameters must be " "given as a single string." @@ -3265,7 +3258,7 @@ msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" msgstr "OPOZORILO: Podrejeni proces zaključen s signalom %u\n" #: src/utils/pasuspender.c:228 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" "\n" @@ -3280,9 +3273,9 @@ msgstr "" "\n" "Med izvajanjem programa začasno prekinite PulseAudio.\n" "\n" -"-h, --pomoč Pokaži to pomoč\n" -" --različica Pokaži različico\n" -" -s, --server=SERVER Ime strežnika za povezavo\n" +" -h, --help Pokaži to pomoč\n" +" --version Pokaži različico\n" +" -s, --server=STREŽNIK Ime strežnika za povezavo\n" "\n" #: src/utils/pasuspender.c:267 @@ -3348,9 +3341,9 @@ msgid "Source: %s\n" msgstr "Vir: %s\n" #: src/utils/pax11publish.c:114 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "Sink: %s\n" -msgstr "Umivalnik: %s\n" +msgstr "Ponor: %s\n" #: src/utils/pax11publish.c:116 #, c-format From 8ef0d597a1561ee9988dc31f04925e4412d69957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bert Date: Wed, 7 Aug 2024 20:18:51 -0400 Subject: [PATCH 055/101] rtp-recv: Remove inappropriate byte order conversion Conversion of the `service` argument of `getaddrinfo()` to big-endian byte order causes module-rtp-recv to bind to an incorrect port (37670) for SAP announcements on little-endian architectures Part-of: --- src/modules/rtp/module-rtp-recv.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/modules/rtp/module-rtp-recv.c b/src/modules/rtp/module-rtp-recv.c index 9babf00cb..8eea17b04 100644 --- a/src/modules/rtp/module-rtp-recv.c +++ b/src/modules/rtp/module-rtp-recv.c @@ -710,7 +710,7 @@ int pa__init(pa_module*m) { pa_zero(hints); - service = pa_sprintf_malloc("%d", htons(SAP_PORT)); + service = pa_sprintf_malloc("%d", SAP_PORT); hints.ai_flags = AI_NUMERICHOST; if (getaddrinfo(sap_address, service, &hints, &sap_addrinfo) != 0) { From 3e2bb8a1ece02ae4e2c217273c9c0929cb9f5cae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giannis Antypas Date: Wed, 21 Aug 2024 14:51:40 +0000 Subject: [PATCH 056/101] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 98.7% (565 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/ --- po/el.po | 133 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index f31dd80ef..ded230cc5 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-16 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-22 09:38+0000\n" "Last-Translator: Giannis Antypas \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -18,10 +18,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "\n" @@ -94,8 +94,8 @@ msgstr "" "%s [options]\n" "\n" "ΕΝΤΟΛΕΣ:\n" -" -h, --help Εμφάνιση της βοήθειας\n" -" --version Εμφάνιση της έκδοσης\n" +" -h, --help Εμφάνιση αυτής της βοήθειας\n" +" --version Εμφάνιση έκδοσης\n" " --dump-conf Ρύθμιση προεπιλεγμένης αποτύπωσης\n" " --dump-modules Λίστα αποτύπωσης διαθέσιμων " "ενοτήτων\n" @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "" " --start Έναρξη του δαίμονα αν δεν " "εκτελείται\n" " -k --kill Τερματισμός εκτελούμενου δαίμονα\n" -" --check Έλεγχος για εκτελούμενο δαίμονα " -"(επιστρέφει μόνο κώδικα εξόδου)\n" +" --check Έλεγχος για εκτελούμενο δαίμονα (" +"επιστρέφει μόνο κώδικα εξόδου)\n" "\n" "ΕΠΙΛΟΓΕΣ:\n" " --system[=BOOL] Εκτέλεση ως στιγμιοτύπου ολόκληρου " @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" " πέρασε αυτός ο χρόνος\n" " --log-level[=LEVEL] Αύξηση ή ορισμός επιπέδου " "λεπτομέρειας\n" -" -v Αύξηση του επιπέδου λεπτομέρειας\n" +" -v --verbose Αύξηση του επιπέδου λεπτομέρειας\n" " --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n" " Ορισμός του προορισμού καταγραφής\n" " --log-meta[=BOOL] Συμπερίληψη θέσης κώδικα σε μηνύματα " @@ -160,8 +160,10 @@ msgstr "" " λειτουργικά που το υποστηρίζουν.\n" " --disable-shm[=BOOL] Απενεργοποίηση κοινόχρηστης " "υποστήριξης μνήμης.\n" +" --enable-memfd[=BOOL] Ενεργοποίηση κοινόχρηστης " +"υποστήριξης μνήμης memfd.\n" "\n" -"STARTUP SCRIPT:\n" +"ΣΕΝΑΡΙΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ:\n" " -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Φόρτωση της συγκεκριμένης ενότητας " "προσθέτου\n" " με το συγκεκριμένο όρισμα\n" @@ -211,14 +213,13 @@ msgid "--use-pid-file expects boolean argument" msgstr "Το --use-pid-file περιμένει όρισμα τιμής Μπουλ" #: src/daemon/cmdline.c:328 -#, fuzzy msgid "" "Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a " "valid file name 'file:', 'newfile:'." msgstr "" -"Άκυρος προορισμός καταγραφής: χρησιμοποιήστε είτε 'syslog', 'journal' " -"'stderr' είτε 'auto' ή ένα έγκυρο όνομα αρχείου 'file:', 'newfile:" -"'." +"Άκυρος προορισμός καταγραφής: χρησιμοποιήστε είτε 'syslog', 'journal', " +"'stderr' είτε 'auto' ή ένα έγκυρο όνομα αρχείου 'file:', " +"'newfile:'." #: src/daemon/cmdline.c:330 msgid "" @@ -501,17 +502,16 @@ msgstr "" "loading." #: src/daemon/main.c:884 -#, fuzzy msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode." msgstr "" -"Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, απενεργοποιώντας αναγκαστικά τη " -"λειτουργία SHM!" +"Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, με επιβολή απενεργοποίησης της " +"λειτουργίας SHM." #: src/daemon/main.c:889 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time." msgstr "" -"Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, απενεργοποιώντας εξαναγκαστικά τον " -"αδρανή χρόνο εξόδου." +"Εκτελείται σε λειτουργία συστήματος, με επιβολή απενεργοποίησης του αδρανούς " +"χρόνου εξόδου." #: src/daemon/main.c:922 msgid "Failed to acquire stdio." @@ -546,7 +546,6 @@ msgid "Failed to get machine ID" msgstr "Αποτυχία λήψης αναγνωριστικού μηχανής" #: src/daemon/main.c:1145 -#, fuzzy msgid "" "OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually " "do want to do that.\n" @@ -554,13 +553,11 @@ msgid "" "Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system " "mode is usually a bad idea." msgstr "" -"Εντάξει, εκτελείτε PA σε λειτουργία συστήματος. Παρακαλούμε, σημειώστε ότι " -"κατά πάσα πιθανότητα δεν θα έπρεπε να το κάνετε.\n" -"Αν παρόλα αυτά το κάνετε, τότε είναι δικό σας σφάλμα, αν τα πράγματα δεν " -"δουλέψουν όπως αναμενόταν.\n" -"Παρακαλούμε, διαβάστε http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/" +"Εντάξει, εκτελείτε λοιπόν το PA σε λειτουργία συστήματος. Παρακαλούμε " +"βεβαιωθείτε ότι πραγματικά θέλετε να το κάνετε αυτό.\n" +"Παρακαλούμε διαβάστε http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/" "Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ για μια εξήγηση γιατί η " -"λειτουργία συστήματος είναι συνήθως μια άσχημη ιδέα." +"λειτουργία συστήματος είναι συνήθως μια κακή ιδέα." #: src/daemon/main.c:1161 msgid "pa_pid_file_create() failed." @@ -956,7 +953,7 @@ msgstr "" "ή άλλη τιμή < min_avail." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu " "ms).\n" @@ -968,18 +965,18 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "to the ALSA developers." msgstr[0] "" -"Το snd_pcm_avail() επέστρεψε μια τιμή που είναι πολύ μεγάλη: %lu ψηφιολέξεις " -"(%lu ms).\n" -"Το πιθανότερο αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε, " -"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." +"Το snd_pcm_avail() επέστρεψε μια τιμή που είναι ιδιαζόντως μεγάλη: %lu " +"ψηφιολέξη (%lu ms).\n" +"Πιθανότατα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε αναφέρετε " +"αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." msgstr[1] "" -"Το snd_pcm_avail() επέστρεψε μια τιμή που είναι πολύ μεγάλη: %lu ψηφιολέξεις " -"(%lu ms).\n" -"Το πιθανότερο αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε, " -"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." +"Το snd_pcm_avail() επέστρεψε μια τιμή που είναι ιδιαζόντως μεγάλη: %lu " +"ψηφιολέξεις (%lu ms).\n" +"Πιθανότατα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε αναφέρετε " +"αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s" "%lu ms).\n" @@ -991,15 +988,15 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "to the ALSA developers." msgstr[0] "" -"Το snd_pcm_delay() επέστρεψε μια τιμή που είναι πολύ μεγάλη: %li ψηφιολέξεις " -"(%s%lu ms).\n" -"Το πιθανότερο αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε, " -"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." +"Το snd_pcm_delay() επέστρεψε μια τιμή που είναι ιδιαζόντως μεγάλη: %li " +"ψηφιολέξη (%s%lu ms).\n" +"Πιθανότατα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε αναφέρετε " +"αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." msgstr[1] "" -"Το snd_pcm_delay() επέστρεψε μια τιμή που είναι πολύ μεγάλη: %li ψηφιολέξεις " -"(%s%lu ms).\n" -"Το πιθανότερο αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε, " -"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." +"Το snd_pcm_delay() επέστρεψε μια τιμή που είναι ιδιαζόντως μεγάλη: %li " +"ψηφιολέξεις (%s%lu ms).\n" +"Πιθανότατα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε αναφέρετε " +"αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1296 #, c-format @@ -1015,7 +1012,7 @@ msgstr "" "αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte " "(%lu ms).\n" @@ -1027,15 +1024,15 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "to the ALSA developers." msgstr[0] "" -"Το snd_pcm_mmap_begin() επέστρεψε μια τιμή που είναι πολύ μεγάλη: %lu " -"ψηφιολέξεις (%lu ms).\n" -"Το πιθανότερο αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε, " -"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." +"Το snd_pcm_mmap_begin() επέστρεψε μια τιμή που είναι ιδιαζόντως μεγάλη: %lu " +"ψηφιολέξη (%lu ms).\n" +"Πιθανότατα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε αναφέρετε " +"αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." msgstr[1] "" -"Το snd_pcm_mmap_begin() επέστρεψε μια τιμή που είναι πολύ μεγάλη: %lu " +"Το snd_pcm_mmap_begin() επέστρεψε μια τιμή που είναι ιδιαζόντως μεγάλη: %lu " "ψηφιολέξεις (%lu ms).\n" -"Το πιθανότερο αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε, " -"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." +"Πιθανότατα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε αναφέρετε " +"αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA." #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963 @@ -2370,25 +2367,25 @@ msgid "Failed to get statistics: %s" msgstr "Αποτυχία λήψης στατιστικών: %s" #: src/utils/pactl.c:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n" msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n" msgstr[0] "" -"Χρησιμοποιούνται τώρα: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.\n" +"Σε χρήση αυτή τη στιγμή: %u ομάδα που περιέχει συνολικά %s ψηφιολέξεις.\n" msgstr[1] "" -"Χρησιμοποιούνται τώρα: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.\n" +"Σε χρήση αυτή τη στιγμή: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.\n" #: src/utils/pactl.c:205 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n" msgid_plural "" "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n" msgstr[0] "" -"Κατανεμημένα κατά τη διάρκεια του συνολικού χρόνου ζωής: %u ομάδες που " -"περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.\n" +"Εκχώρηση κατά τη διάρκεια του συνολικού χρόνου ζωής: %u ομάδα που περιέχει " +"συνολικά %s ψηφιολέξεις.\n" msgstr[1] "" -"Κατανεμημένα κατά τη διάρκεια του συνολικού χρόνου ζωής: %u ομάδες που " -"περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.\n" +"Εκχώρηση κατά τη διάρκεια του συνολικού χρόνου ζωής: %u ομάδες που περιέχουν " +"συνολικά %s ψηφιολέξεις.\n" #: src/utils/pactl.c:211 #, c-format @@ -3048,7 +3045,7 @@ msgstr "" "οθόνη.\n" #: src/utils/pactl.c:2664 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " -h, --help Show this help\n" @@ -3065,7 +3062,10 @@ msgstr "" " -h, --help Εμφάνιση αυτής της βοήθειας\n" " --version Εμφάνιση έκδοσης\n" "\n" -" -s, --server=SERVER Το όνομα του διακομιστή για σύνδεση\n" +" -f, --format=FORMAT Η μορφή της εξαγωγής. Είτε \"normal\"" +" είτε \"json\"\n" +" -s, --server=SERVER Το όνομα του διακομιστή προς " +"σύνδεση\n" " -n, --client-name=NAME Πώς να κληθεί αυτός ο πελάτης στον " "διακομιστή\n" @@ -3318,7 +3318,7 @@ msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η θυγατρική διεργασία τελείωσε με σήμα %u\n" #: src/utils/pasuspender.c:228 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" "\n" @@ -3330,11 +3330,14 @@ msgid "" "to\n" "\n" msgstr "" -"%s [options] ... \n" +"%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" "\n" -" -h, --help Εμφάνιση της βοήθειας\n" +"Προσωρινή αναστολή του PulseAudio κατά την εκτέλεση του PROGRAM.\n" +"\n" +" -h, --help Εμφάνιση αυτής της βοήθειας\n" " --version Εμφάνιση έκδοσης\n" -" -s, --server=SERVER Το όνομα του διακομιστή για σύνδεση\n" +" -s, --server=SERVER Το όνομα του διακομιστή προς " +"σύνδεση\n" "\n" #: src/utils/pasuspender.c:267 From 60a85fb304384c06869a3e3687b5fde17461f6d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giannis Antypas Date: Sat, 31 Aug 2024 13:24:42 +0000 Subject: [PATCH 057/101] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.3% (568 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/ --- po/el.po | 42 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index ded230cc5..1a214a21c 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-22 09:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-01 11:38+0000\n" "Last-Translator: Giannis Antypas \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.1\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -1094,7 +1094,6 @@ msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" msgstr "Πύλη Ακουστικών Handsfree Κεφαλιού (HFP)" #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 -#, fuzzy msgid "" "source_name= source_properties= source_master= sink_name= format=<μορφή δείγματος> " "rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση " "καναλιού> aec_method=<υλοποίηση για χρήση> aec_args=<παράμετροι για την " -"μηχανή AEC> save_aec=<αποθήκευση δεδομένων AEC σε /tmp> autoloaded=<ορίστε " -"αν αυτή η ενότητα είναι αυτόματα φορτωμένη> use_volume_sharing=<ναι ή όχι> " +"μηχανή AEC> save_aec=<αποθήκευση δεδομένων AEC σε /tmp> " +"autoloaded=<καθορισμός αν αυτή η λειτουργική μονάδα φορτώνεται αυτόματα> " +"use_volume_sharing=<ναι ή όχι> use_master_format=<ναι ή όχι> " #. add on profile #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825 @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "" "sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> " "sink_master=<δέκτης για σύνδεση> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός " "δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> " -"autoloaded=<πρίστε αν αυτή η ενότητα θα φορτώνεται αυτόματα> " +"autoloaded=<καθορισμός αν αυτή η λειτουργική μονάδα φορτώνεται αυτόματα> " "use_volume_sharing=<ναι ή όχι> " #: src/modules/module-equalizer-sink.c:1097 @@ -1169,7 +1169,6 @@ msgid "Virtual LADSPA sink" msgstr "Εικονικός δέκτης LADSPA" #: src/modules/module-ladspa-sink.c:54 -#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "sink_input_properties= master= autoloaded= " msgstr "" -"sink_name=<όνομα του δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> master=<όνομα " -"δέκτη για φιλτράρισμα> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δείγματος> " -"channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού εισόδου> " -"plugin=<όνομα προσθέτου ladspa> label=<ετικέτα προσθέτου ladspa> " -"control=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα των τιμών ελέγχου εισόδου> " -"input_ladspaport_map=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα των ονομάτων θυρών " -"LADSPA> output_ladspaport_map=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα των " -"ονομάτων θυρών εξόδου LADSPA> " +"sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> " +"sink_input_properties=<ιδιότητες εισόδου δέκτη> master=<όνομα δέκτη για " +"φιλτράρισμα> sink_master=<όνομα δέκτη για φιλτράρισμα> format=<μορφή " +"δείγματος> rate=<ρυθμός δείγματος> channels=<αριθμός καναλιών> " +"channel_map=<απεικόνιση καναλιού εισόδου> plugin=<όνομα προσθέτου ladspa> " +"label=<ετικέτα προσθέτου ladspa> control=<κατάλογος που χωρίζεται με κόμματα " +"των τιμών ελέγχου εισόδου> input_ladspaport_map=<κατάλογος που χωρίζεται με " +"κόμματα των ονομάτων θυρών LADSPA> output_ladspaport_map=<κατάλογος που " +"χωρίζεται με κόμματα των ονομάτων θυρών εξόδου LADSPA> " +"autoloaded=<καθορισμός αν αυτή η λειτουργική μονάδα φορτώνεται αυτόματα> " #: src/modules/module-null-sink.c:46 msgid "Clocked NULL sink" @@ -1238,7 +1239,6 @@ msgid "Virtual surround sink" msgstr "Εικονικός περιφερειακός ήχος δέκτη" #: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54 -#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "master= sink_master= " @@ -1249,10 +1249,12 @@ msgid "" "this module is being loaded automatically> " msgstr "" "sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> master=<όνομα " -"δέκτη για φιλτράρισμα> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> " -"channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> " -"use_volume_sharing=<ναι ή όχι> force_flat_volume=<ναι ή όχι> hrir=/path/to/" -"left_hrir.wav " +"δέκτη για φιλτράρισμα> sink_master=<όνομα δέκτη για φιλτράρισμα> " +"format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> " +"channel_map=<απεικόνιση καναλιού> use_volume_sharing=<ναι ή όχι> " +"force_flat_volume=<ναι ή όχι> hrir=/path/to/left_hrir.wav hrir_left=/path/to/" +"left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav " +"autoloaded=<καθορισμός αν αυτή η λειτουργική μονάδα φορτώνεται αυτόματα> " #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 msgid "Unknown device model" From 906362119ecbc8e618474e296591b989240c831e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giannis Antypas Date: Tue, 3 Sep 2024 16:20:18 +0000 Subject: [PATCH 058/101] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/el/ --- po/el.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 1a214a21c..cdab53908 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-01 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-04 16:38+0000\n" "Last-Translator: Giannis Antypas \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgid "%s Input" msgstr "Είσοδος %s" #: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually " "nothing to write.\n" @@ -928,15 +928,15 @@ msgid "" "We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() " "returned 0 or another value < min_avail." msgstr "" -"Η ALSA ενεργοποιήθηκε για εγγραφή νέων δεδομένων στη συσκευή, αλλά δεν " -"υπήρχε στην πραγματικότητα τίποτα για να γραφτεί!\n" -"Κατά πάσα πιθανότητα αυτό είναι ένα σφάλμα του οδηγού ALSA '%s'. Παρακαλούμε " -"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA.\n" -"Ενεργοποίηση με ορισμό POLLOUT -- όμως η επόμενη snd_pcm_avail() επέστρεψε 0 " -"ή άλλη τιμή < min_avail." +"Το ALSA ενεργοποιήθηκε για εγγραφή νέων δεδομένων στη συσκευή, αλλά δεν " +"υπήρχε στην πραγματικότητα τίποτε προς εγγραφή.\n" +"Κατά πάσα πιθανότητα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε " +"αναφέρετε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA.\n" +"Έγινε ενεργοποίηση με ορισμό POLLOUT -- όμως το επακόλουθο snd_pcm_avail() " +"επέστρεψε 0 ή άλλη τιμή < min_avail." #: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually " "nothing to read.\n" @@ -945,12 +945,12 @@ msgid "" "We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() " "returned 0 or another value < min_avail." msgstr "" -"Η ALSA ενεργοποιήθηκε για ανάγνωση νέων δεδομένων από τη συσκευή, αλλά δεν " -"υπήρχε στην πραγματικότητα τίποτα για να διαβαστεί!\n" -"Κατά πάσα πιθανότητα αυτό είναι ένα σφάλμα του οδηγού ALSA '%s'. Παρακαλούμε " -"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA.\n" -"Ενεργοποίηση με ορισμό POLLIN -- όμως η επόμενη snd_pcm_avail() επέστρεψε 0 " -"ή άλλη τιμή < min_avail." +"Το ALSA ενεργοποιήθηκε για ανάγνωση νέων δεδομένων από τη συσκευή, αλλά δεν " +"υπήρχε στην πραγματικότητα τίποτε προς ανάγνωση.\n" +"Κατά πάσα πιθανότητα αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε " +"αναφέρετε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA.\n" +"Έγινε ενεργοποίηση με ορισμό POLLIN -- όμως το επακόλουθο snd_pcm_avail() " +"επέστρεψε 0 ή άλλη τιμή < min_avail." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277 #, c-format @@ -1831,7 +1831,6 @@ msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream" msgstr "Η στοίβα αίτησης κλεισίματος είναι κενή: ροή ανοίγματος" #: src/utils/pacat.c:425 -#, fuzzy msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests." msgstr "" "Προειδοποίηση: Ελήφθησαν περισσότερα αιτήματα ανοίγματος από αιτήματα " @@ -1901,7 +1900,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" msgstr "Αποτυχία pa_stream_update_timing_info(): %s" #: src/utils/pacat.c:676 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "%s\n" @@ -1969,8 +1968,9 @@ msgid "" "index INDEX.\n" msgstr "" "%s [options]\n" +"%s\n" "\n" -" -h, --help Εμφάνιση της βοήθειας\n" +" -h, --help Εμφάνιση αυτής της βοήθειας\n" " --version Εμφάνιση έκδοσης\n" "\n" " -r, --record Δημιουργία σύνδεσης για εγγραφή\n" @@ -1979,8 +1979,10 @@ msgstr "" " -v, --verbose Ενεργοποίηση λεπτομερών λειτουργιών\n" "\n" " -s, --server=SERVER Το όνομα του διακομιστή για σύνδεση\n" -" -d, --device=DEVICE Το όνομα του δέκτη/προέλευσης για " -"σύνδεση\n" +" -d, --device=DEVICE Το όνομα δέκτη/πηγής για σύνδεση. Τα " +"ειδικά ονόματα @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ και @DEFAULT_MONITOR@ " +"μπορούν να χρησιμοποιηθούν για καθορισμό προεπιλεγμένου δέκτη, πηγής και " +"μόνιτορ αντιστοίχως.\n" " -n, --client-name=NAME Πώς να κληθεί ο πελάτης στον " "διακομιστή\n" " --stream-name=NAME Πώς να κληθεί η ροή στον διακομιστή\n" @@ -1988,11 +1990,10 @@ msgstr "" "έντασης στην περιοχή 0...65536\n" " --rate=SAMPLERATE Ο ρυθμός δειγμάτων σε Hz (προεπιλογή " "το 44100)\n" -" --format=SAMPLEFORMAT Ο τύπος δείγματος, ένας από s16le, " -"s16be, u8, float32le,\n" -" float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, " -"s24le, s24be,\n" -" s24-32le, s24-32be (προεπιλογή το " +" --format=SAMPLEFORMAT Ο τύπος δείγματος, δείτε\n" +" https://www.freedesktop.org/wiki/" +"Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" +" για δυνατές τιμές (προεπιλογή το " "s16ne)\n" " --channels=CHANNELS Ο αριθμός των καναλιών, 1 για " "μονοφωνικό, 2 για στερεοφωνικό\n" @@ -2000,15 +2001,15 @@ msgstr "" " --channel-map=CHANNELMAP Απεικόνιση καναλιού για χρήση αντί " "για την προεπιλογή\n" " --fix-format Λήψη της μορφής δείγματος από τον " -"δέκτη στον οποίον \n" +"δέκτη στον οποίο\n" " συνδέεται η ροή.\n" " --fix-rate Λήψη του ρυθμού δειγμάτων από τον " "δέκτη στον οποίο\n" " συνδέεται η ροή.\n" " --fix-channels Λήψη του αριθμού των καναλιών και " "της απεικόνισης καναλιού\n" -" από τον δέκτη στον οποίο συνδέεται η " -"ροή.\n" +" από τον δέκτη/πηγή στον οποίο " +"συνδέεται η ροή.\n" " --no-remix Να μην αναβαθμίζονται ή " "υποβαθμίζονται κανάλια.\n" " --no-remap Απεικόνιση καναλιών με δείκτη αντί " @@ -2016,7 +2017,7 @@ msgstr "" " --latency=BYTES Αίτηση του συγκεκριμένου λανθάνοντος " "χρόνου σε ψηφιολέξεις.\n" " --process-time=BYTES Αίτηση του συγκεκριμένου χρόνου " -"διαδικασίας ανά αίτηση σε ψηφιολέξεις. \n" +"διαδικασίας ανά αίτηση σε ψηφιολέξεις.\n" " --latency-msec=MSEC Αίτηση του συγκεκριμένου λανθάνοντος " "χρόνου σε msec.\n" " --process-time-msec=MSEC Αίτηση του συγκεκριμένου χρόνου " @@ -2025,11 +2026,11 @@ msgstr "" "στη συγκεκριμένη τιμή.\n" " --raw Εγγραφή/αναπαραγωγή ακατέργαστων " "δεδομένων PCM.\n" -" --passthrough διέλευση δεδομένων \n" +" --passthrough Διέλευση δεδομένων.\n" " --file-format[=FFORMAT] Εγγραφή/αναπαραγωγή μορφοποιημένων " "δεδομένων PCM.\n" -" --list-file-formats Κατάλογος διαθέσιμος μορφών " -"αρχείων.\n" +" --list-file-formats Κατάλογος διαθέσιμων μορφών αρχείων." +"\n" " --monitor-stream=INDEX Εγγραφή από την είσοδο του δέκτη με " "δείκτη INDEX.\n" From 93459a47c0736419ab40cbb02c527be596bb7aef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Fontenelle Date: Fri, 11 Oct 2024 14:07:29 +0000 Subject: [PATCH 059/101] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.4% (569 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/pt_BR/ --- po/pt_BR.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 62ad3680d..8edb98dd0 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-04 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-11 16:01+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -193,13 +193,12 @@ msgid "--fail expects boolean argument" msgstr "--fail espera argumento booleano" #: src/daemon/cmdline.c:265 -#, fuzzy msgid "" "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one " "of error, warn, notice, info, debug)." msgstr "" "--log-level espera um argumento em nível de log (seja numérico na faixa de " -"0..4 seja algum entre debug, info, notice, warn, error)." +"0..4 seja algum entre error, warn, notice, info, debug)." #: src/daemon/cmdline.c:277 msgid "--high-priority expects boolean argument" From ed789a4dc2b595759effdf5fe656e09d97aff3d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Remus-Gabriel Chelu Date: Fri, 11 Oct 2024 18:01:03 +0200 Subject: [PATCH 060/101] Added translation using Weblate (Romanian) --- po/LINGUAS | 1 + po/ro.po | 2901 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 2902 insertions(+) create mode 100644 po/ro.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index bbd064e23..e430873ec 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -52,3 +52,4 @@ ka eu ar sl +ro diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po new file mode 100644 index 000000000..9398eb0d5 --- /dev/null +++ b/po/ro.po @@ -0,0 +1,2901 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the pulseaudio package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pulseaudio\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" +"issues/new\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2;\n" + +#: src/daemon/cmdline.c:113 +#, c-format +msgid "" +"%s [options]\n" +"\n" +"COMMANDS:\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +" --dump-conf Dump default configuration\n" +" --dump-modules Dump list of available modules\n" +" --dump-resample-methods Dump available resample methods\n" +" --cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments\n" +" --start Start the daemon if it is not running\n" +" -k --kill Kill a running daemon\n" +" --check Check for a running daemon (only returns exit " +"code)\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --system[=BOOL] Run as system-wide instance\n" +" -D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup\n" +" --fail[=BOOL] Quit when startup fails\n" +" --high-priority[=BOOL] Try to set high nice level\n" +" (only available as root, when SUID or\n" +" with elevated RLIMIT_NICE)\n" +" --realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling\n" +" (only available as root, when SUID or\n" +" with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n" +" --disallow-module-loading[=BOOL] Disallow user requested module\n" +" loading/unloading after startup\n" +" --disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit\n" +" --exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this\n" +" time passed\n" +" --scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and\n" +" this time passed\n" +" --log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level\n" +" -v --verbose Increase the verbosity level\n" +" --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}\n" +" Specify the log target\n" +" --log-meta[=BOOL] Include code location in log messages\n" +" --log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages\n" +" --log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages\n" +" -p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared\n" +" objects (plugins)\n" +" --resample-method=METHOD Use the specified resampling method\n" +" (See --dump-resample-methods for\n" +" possible values)\n" +" --use-pid-file[=BOOL] Create a PID file\n" +" --no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on\n" +" platforms that support it.\n" +" --disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.\n" +" --enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.\n" +"\n" +"STARTUP SCRIPT:\n" +" -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\" Load the specified plugin module with\n" +" the specified argument\n" +" -F, --file=FILENAME Run the specified script\n" +" -C Open a command line on the running TTY\n" +" after startup\n" +"\n" +" -n Don't load default script file\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:246 +msgid "--daemonize expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:254 +msgid "--fail expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:265 +msgid "" +"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of error, " +"warn, notice, info, debug)." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:277 +msgid "--high-priority expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:285 +msgid "--realtime expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:293 +msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:301 +msgid "--disallow-exit expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:309 +msgid "--use-pid-file expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:328 +msgid "" +"Invalid log target: use either 'syslog', 'journal', 'stderr' or 'auto' or a valid file " +"name 'file:', 'newfile:'." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:330 +msgid "" +"Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:" +"', 'newfile:'." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:338 +msgid "--log-time expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:346 +msgid "--log-meta expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:366 +#, c-format +msgid "Invalid resample method '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:373 +msgid "--system expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:381 +msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:389 +msgid "--disable-shm expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/cmdline.c:397 +msgid "--enable-memfd expects boolean argument" +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:270 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:285 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:300 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:322 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:342 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:399 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:416 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:433 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:450 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:467 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:552 +#, c-format +msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:685 +#, c-format +msgid "Failed to open configuration file: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:701 +msgid "" +"The specified default channel map has a different number of channels than the specified " +"default number of channels." +msgstr "" + +#: src/daemon/daemon-conf.c:788 +#, c-format +msgid "### Read from configuration file: %s ###\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:57 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:60 +#, c-format +msgid "No module information available\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:63 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:65 +#, c-format +msgid "Description: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:67 +#, c-format +msgid "Author: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:69 +#, c-format +msgid "Usage: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:70 +#, c-format +msgid "Load Once: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:72 +#, c-format +msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/dumpmodules.c:76 +#, c-format +msgid "Path: %s\n" +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:75 +#, c-format +msgid "Failed to open module %s: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:126 +msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:131 +msgid "Failed to allocate new dl loader." +msgstr "" + +#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:144 +msgid "Failed to add bind-now-loader." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:265 +#, c-format +msgid "Failed to find user '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:270 +#, c-format +msgid "Failed to find group '%s'." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:279 +#, c-format +msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:284 +#, c-format +msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292 +#, c-format +msgid "Failed to create '%s': %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:299 +#, c-format +msgid "Failed to change group list: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:315 +#, c-format +msgid "Failed to change GID: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:331 +#, c-format +msgid "Failed to change UID: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:360 +msgid "System wide mode unsupported on this platform." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:650 +msgid "Failed to parse command line." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:689 +msgid "" +"System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:788 +#, c-format +msgid "Failed to kill daemon: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:817 +msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:820 +msgid "Root privileges required." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:827 +msgid "--start not supported for system instances." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:867 +#, c-format +msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:873 +#, c-format +msgid "User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:878 +msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:881 +msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:884 +msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:889 +msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:922 +msgid "Failed to acquire stdio." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999 +#, c-format +msgid "pipe() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004 +#, c-format +msgid "fork() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562 +#, c-format +msgid "read() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:954 +msgid "Daemon startup failed." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:987 +#, c-format +msgid "setsid() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1119 +msgid "Failed to get machine ID" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1145 +msgid "" +"OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to " +"do that.\n" +"Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/" +"WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1161 +msgid "pa_pid_file_create() failed." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1193 +msgid "pa_core_new() failed." +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1268 +msgid "command line arguments" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1275 +#, c-format +msgid "" +"Failed to initialize daemon due to errors while executing startup commands. Source of " +"commands: %s" +msgstr "" + +#: src/daemon/main.c:1280 +msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work." +msgstr "" + +#: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4 +msgid "PulseAudio Sound System" +msgstr "" + +#: src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5 +msgid "Start the PulseAudio Sound System" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709 +msgid "Docking Station Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710 +msgid "Docking Station Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711 +msgid "Docking Station Line In" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 +msgid "Line In" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1956 +msgid "Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2714 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798 +msgid "Front Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2715 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799 +msgid "Rear Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2716 +msgid "External Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2717 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801 +msgid "Internal Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2718 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804 +#: src/utils/pactl.c:343 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2719 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805 +#: src/utils/pactl.c:344 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2720 +msgid "Automatic Gain Control" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2721 +msgid "No Automatic Gain Control" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2722 +msgid "Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2723 +msgid "No Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2724 +msgid "Amplifier" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2725 +msgid "No Amplifier" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2726 +msgid "Bass Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727 +msgid "No Bass Boost" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 +#: src/utils/pactl.c:333 +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2729 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807 +#: src/utils/pactl.c:334 +msgid "Headphones" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796 +msgid "Analog Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800 +msgid "Dock Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802 +msgid "Headset Microphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806 +msgid "Analog Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2808 +msgid "Headphones 2" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809 +msgid "Headphones Mono Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810 +msgid "Line Out" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811 +msgid "Analog Mono Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2812 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2813 +msgid "HDMI / DisplayPort" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2814 +msgid "Digital Output (S/PDIF)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2815 +msgid "Digital Input (S/PDIF)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2816 +msgid "Multichannel Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2817 +msgid "Multichannel Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818 +msgid "Game Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820 +msgid "Chat Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2821 +msgid "Chat Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2822 +msgid "Virtual Surround 7.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563 +msgid "Analog Mono" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4564 +msgid "Analog Mono (Left)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4565 +msgid "Analog Mono (Right)" +msgstr "" + +#. Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source +#. * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input" +#. * here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input +#. * Input". The same logic applies to analog-stereo-output, +#. * multichannel-input and multichannel-output. +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574 +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575 +msgid "Analog Stereo" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103 +#: src/pulse/channelmap.c:770 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568 src/pulse/channelmap.c:774 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337 +msgid "Headset" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4577 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4735 +msgid "Speakerphone" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579 +msgid "Multichannel" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580 +msgid "Analog Surround 2.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581 +msgid "Analog Surround 3.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582 +msgid "Analog Surround 3.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4583 +msgid "Analog Surround 4.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4584 +msgid "Analog Surround 4.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4585 +msgid "Analog Surround 5.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4586 +msgid "Analog Surround 5.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4587 +msgid "Analog Surround 6.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4588 +msgid "Analog Surround 6.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4589 +msgid "Analog Surround 7.0" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4590 +msgid "Analog Surround 7.1" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4591 +msgid "Digital Stereo (IEC958)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4592 +msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4593 +msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4594 +msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4595 +msgid "Digital Stereo (HDMI)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596 +msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4597 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4598 +msgid "Game" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732 +msgid "Analog Mono Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733 +msgid "Analog Stereo Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736 +msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737 +msgid "Multichannel Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738 +msgid "Stereo Duplex" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 +msgid "Mono Chat + 7.1 Surround" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840 +#, c-format +msgid "%s Output" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848 +#, c-format +msgid "%s Input" +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862 +#, c-format +msgid "" +"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to " +"write.\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers.\n" +"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " +"another value < min_avail." +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802 +#, c-format +msgid "" +"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to " +"read.\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers.\n" +"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or " +"another value < min_avail." +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgid_plural "" +"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgid_plural "" +"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1296 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr "" + +#: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339 +#, c-format +msgid "" +"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgid_plural "" +"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n" +"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA " +"developers." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970 +msgid "Bluetooth Input" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938 +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957 +msgid "Bluetooth Output" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348 +msgid "Handsfree" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971 +msgid "Headphone" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347 +msgid "Portable" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349 +msgid "Car" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350 +msgid "HiFi" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042 +msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054 +msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066 +msgid "Headset Head Unit (HSP)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079 +msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092 +msgid "Handsfree Head Unit (HFP)" +msgstr "" + +#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105 +msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" +msgstr "" + +#: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 +msgid "" +"source_name= source_properties= " +"source_master= sink_name= " +"sink_properties= sink_master= " +"adjust_time= adjust_threshold= format= rate= channels= channel_map= aec_method= " +"aec_args= save_aec= " +"autoloaded= use_volume_sharing= use_master_format= " +msgstr "" + +#. add on profile +#: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825 +msgid "On" +msgstr "" + +#: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80 +msgid "Dummy Output" +msgstr "" + +#: src/modules/module-always-sink.c:34 +msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one" +msgstr "" + +#: src/modules/module-always-source.c:35 +msgid "Always keeps at least one source loaded even if it's a null one" +msgstr "" + +#: src/modules/module-equalizer-sink.c:68 +msgid "General Purpose Equalizer" +msgstr "" + +#: src/modules/module-equalizer-sink.c:72 +msgid "" +"sink_name= sink_properties= " +"sink_master= format= rate= " +"channels= channel_map= autoloaded= use_volume_sharing= " +msgstr "" + +#: src/modules/module-equalizer-sink.c:1097 src/modules/module-equalizer-sink.c:1220 +#, c-format +msgid "FFT based equalizer on %s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-filter-apply.c:47 +msgid "autoclean=" +msgstr "" + +#: src/modules/module-ladspa-sink.c:50 +msgid "Virtual LADSPA sink" +msgstr "" + +#: src/modules/module-ladspa-sink.c:54 +msgid "" +"sink_name= sink_properties= " +"sink_input_properties= master= " +"sink_master= format= rate= " +"channels= channel_map= plugin= label= control= input_ladspaport_map= " +"output_ladspaport_map= " +"autoloaded= " +msgstr "" + +#: src/modules/module-null-sink.c:46 +msgid "Clocked NULL sink" +msgstr "" + +#: src/modules/module-null-sink.c:356 +msgid "Null Output" +msgstr "" + +#: src/modules/module-null-sink.c:368 src/utils/pactl.c:2064 +#, c-format +msgid "Failed to set format: invalid format string %s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:506 src/modules/module-rygel-media-server.c:544 +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:903 +msgid "Output Devices" +msgstr "" + +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:507 src/modules/module-rygel-media-server.c:545 +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:904 +msgid "Input Devices" +msgstr "" + +#: src/modules/module-rygel-media-server.c:1061 +msgid "Audio on @HOSTNAME@" +msgstr "" + +#. TODO: old tunnel put here the remote sink_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' +#. TODO: old tunnel put here the remote source_name into stream name e.g. 'Null Output for lynxis@lazus' +#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:370 src/modules/module-tunnel-source-new.c:354 +#, c-format +msgid "Tunnel for %s@%s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-tunnel-sink-new.c:715 src/modules/module-tunnel-source-new.c:684 +#, c-format +msgid "Tunnel to %s/%s" +msgstr "" + +#: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50 +msgid "Virtual surround sink" +msgstr "" + +#: src/modules/module-virtual-surround-sink.c:54 +msgid "" +"sink_name= sink_properties= master= sink_master= format= " +"rate= channels= channel_map= " +"use_volume_sharing= force_flat_volume= hrir=/path/to/left_hrir." +"wav hrir_left=/path/to/left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav " +"autoloaded= " +msgstr "" + +#: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 +msgid "Unknown device model" +msgstr "" + +#: src/modules/raop/raop-sink.c:689 +msgid "RAOP standard profile" +msgstr "" + +#: src/modules/reserve-wrap.c:149 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:105 +msgid "Front Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:106 +msgid "Front Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:107 +msgid "Front Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:109 +msgid "Rear Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:110 +msgid "Rear Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:111 +msgid "Rear Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:113 +msgid "Subwoofer" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:115 +msgid "Front Left-of-center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:116 +msgid "Front Right-of-center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:118 +msgid "Side Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:119 +msgid "Side Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:121 +msgid "Auxiliary 0" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:122 +msgid "Auxiliary 1" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:123 +msgid "Auxiliary 2" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:124 +msgid "Auxiliary 3" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:125 +msgid "Auxiliary 4" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:126 +msgid "Auxiliary 5" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:127 +msgid "Auxiliary 6" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:128 +msgid "Auxiliary 7" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:129 +msgid "Auxiliary 8" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:130 +msgid "Auxiliary 9" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:131 +msgid "Auxiliary 10" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:132 +msgid "Auxiliary 11" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:133 +msgid "Auxiliary 12" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:134 +msgid "Auxiliary 13" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:135 +msgid "Auxiliary 14" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:136 +msgid "Auxiliary 15" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:137 +msgid "Auxiliary 16" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:138 +msgid "Auxiliary 17" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:139 +msgid "Auxiliary 18" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:140 +msgid "Auxiliary 19" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:141 +msgid "Auxiliary 20" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:142 +msgid "Auxiliary 21" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:143 +msgid "Auxiliary 22" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:144 +msgid "Auxiliary 23" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:145 +msgid "Auxiliary 24" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:146 +msgid "Auxiliary 25" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:147 +msgid "Auxiliary 26" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:148 +msgid "Auxiliary 27" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:149 +msgid "Auxiliary 28" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:150 +msgid "Auxiliary 29" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:151 +msgid "Auxiliary 30" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:152 +msgid "Auxiliary 31" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:154 +msgid "Top Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:156 +msgid "Top Front Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:157 +msgid "Top Front Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:158 +msgid "Top Front Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:160 +msgid "Top Rear Center" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:161 +msgid "Top Rear Left" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:162 +msgid "Top Rear Right" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:478 src/pulse/format.c:123 src/pulse/sample.c:177 +#: src/pulse/volume.c:306 src/pulse/volume.c:332 src/pulse/volume.c:352 +#: src/pulse/volume.c:384 src/pulse/volume.c:424 src/pulse/volume.c:443 +#: src/utils/pactl.c:483 src/utils/pactl.c:504 +msgid "(invalid)" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:779 +msgid "Surround 4.0" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:785 +msgid "Surround 4.1" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:791 +msgid "Surround 5.0" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:797 +msgid "Surround 5.1" +msgstr "" + +#: src/pulse/channelmap.c:804 +msgid "Surround 7.1" +msgstr "" + +#: src/pulse/client-conf-x11.c:61 src/utils/pax11publish.c:97 +msgid "xcb_connect() failed" +msgstr "" + +#: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102 +msgid "xcb_connection_has_error() returned true" +msgstr "" + +#: src/pulse/client-conf-x11.c:102 +msgid "Failed to parse cookie data" +msgstr "" + +#: src/pulse/context.c:717 +#, c-format +msgid "fork(): %s" +msgstr "" + +#: src/pulse/context.c:772 +#, c-format +msgid "waitpid(): %s" +msgstr "" + +#: src/pulse/context.c:1488 +#, c-format +msgid "Received message for unknown extension '%s'" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:37 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:39 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:41 +msgid "bidirectional" +msgstr "" + +#: src/pulse/direction.c:43 +msgid "invalid" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/core-util.c:1790 +#, c-format +msgid "" +"XDG_RUNTIME_DIR (%s) is not owned by us (uid %d), but by uid %d! (This could e.g. " +"happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native " +"protocol. Don't do that.)" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/core-util.h:97 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/core-util.h:97 +msgid "no" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227 +msgid "Cannot access autospawn lock." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/log.c:165 +#, c-format +msgid "Failed to open target file '%s'." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/log.c:188 +#, c-format +msgid "Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/log.c:651 +msgid "Invalid log target." +msgstr "" + +#: src/pulsecore/sink.c:3609 +msgid "Built-in Audio" +msgstr "" + +#: src/pulsecore/sink.c:3614 +msgid "Modem" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:38 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:39 +msgid "Access denied" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:40 +msgid "Unknown command" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:41 +msgid "Invalid argument" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:42 +msgid "Entity exists" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:43 +msgid "No such entity" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:44 +msgid "Connection refused" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:45 +msgid "Protocol error" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:46 +msgid "Timeout" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:47 +msgid "No authentication key" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:48 +msgid "Internal error" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:49 +msgid "Connection terminated" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:50 +msgid "Entity killed" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:51 +msgid "Invalid server" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:52 +msgid "Module initialization failed" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:53 +msgid "Bad state" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:54 +msgid "No data" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:55 +msgid "Incompatible protocol version" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:56 +msgid "Too large" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:57 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:58 +msgid "Unknown error code" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:59 +msgid "No such extension" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:60 +msgid "Obsolete functionality" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:61 +msgid "Missing implementation" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:62 +msgid "Client forked" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:63 +msgid "Input/Output error" +msgstr "" + +#: src/pulse/error.c:64 +msgid "Device or resource busy" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:179 +#, c-format +msgid "%s %uch %uHz" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:191 +#, c-format +msgid "%0.1f GiB" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:193 +#, c-format +msgid "%0.1f MiB" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:195 +#, c-format +msgid "%0.1f KiB" +msgstr "" + +#: src/pulse/sample.c:197 +#, c-format +msgid "%u B" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:134 +#, c-format +msgid "Failed to drain stream: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:139 +msgid "Playback stream drained." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:150 +msgid "Draining connection to server." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:163 +#, c-format +msgid "pa_stream_drain(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543 +#, c-format +msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274 +#, c-format +msgid "pa_stream_peek() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:324 +msgid "Stream successfully created." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:327 +#, c-format +msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:331 +#, c-format +msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:334 +#, c-format +msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:338 +#, c-format +msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:342 +#, c-format +msgid "Connected to device %s (index: %u, suspended: %s)." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:352 +#, c-format +msgid "Stream error: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:362 +#, c-format +msgid "Stream device suspended.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:364 +#, c-format +msgid "Stream device resumed.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:372 +#, c-format +msgid "Stream underrun.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:379 +#, c-format +msgid "Stream overrun.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:386 +#, c-format +msgid "Stream started.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:393 +#, c-format +msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:393 +msgid "not " +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:400 +#, c-format +msgid "Stream buffer attributes changed.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:415 +msgid "Cork request stack is empty: corking stream" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:421 +msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:425 +msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:450 +#, c-format +msgid "Connection established.%s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:453 +#, c-format +msgid "pa_stream_new() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:491 +#, c-format +msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:497 +#, c-format +msgid "Failed to set monitor stream: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:501 +#, c-format +msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508 +#, c-format +msgid "Connection failure: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:557 +msgid "Got EOF." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:581 +#, c-format +msgid "pa_stream_write() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:605 +#, c-format +msgid "write() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:626 +msgid "Got signal, exiting." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:640 +#, c-format +msgid "Failed to get latency: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:645 +#, c-format +msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:666 +#, c-format +msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:676 +#, c-format +msgid "" +"%s [options]\n" +"%s\n" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +"\n" +" -r, --record Create a connection for recording\n" +" -p, --playback Create a connection for playback\n" +"\n" +" -v, --verbose Enable verbose operations\n" +"\n" +" -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" +" -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to. The " +"special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@ can be used to " +"specify the default sink, source and monitor respectively.\n" +" -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n" +" --stream-name=NAME How to call this stream on the server\n" +" --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range " +"0...65536\n" +" --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)\n" +" --format=SAMPLEFORMAT The sample format, see\n" +" https://www.freedesktop.org/wiki/Software/" +"PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" +" for possible values (defaults to s16ne)\n" +" --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for " +"stereo\n" +" (defaults to 2)\n" +" --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default\n" +" --fix-format Take the sample format from the sink/source the " +"stream is\n" +" being connected to.\n" +" --fix-rate Take the sampling rate from the sink/source the " +"stream is\n" +" being connected to.\n" +" --fix-channels Take the number of channels and the channel " +"map\n" +" from the sink/source the stream is being " +"connected to.\n" +" --no-remix Don't upmix or downmix channels.\n" +" --no-remap Map channels by index instead of name.\n" +" --latency=BYTES Request the specified latency in bytes.\n" +" --process-time=BYTES Request the specified process time per request " +"in bytes.\n" +" --latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.\n" +" --process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request " +"in msec.\n" +" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified " +"value.\n" +" --raw Record/play raw PCM data.\n" +" --passthrough Passthrough data.\n" +" --file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.\n" +" --list-file-formats List available file formats.\n" +" --monitor-stream=INDEX Record from the sink input with index INDEX.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:793 +msgid "Play back encoded audio files on a PulseAudio sound server." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:797 +msgid "Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to a file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:801 +msgid "" +"Capture audio data from a PulseAudio sound server and write it to STDOUT or the " +"specified file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:805 +msgid "" +"Play back audio data from STDIN or the specified file on a PulseAudio sound server." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:819 +#, c-format +msgid "" +"pacat %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:852 src/utils/pactl.c:2731 +#, c-format +msgid "Invalid client name '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:867 +#, c-format +msgid "Invalid stream name '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:904 +#, c-format +msgid "Invalid channel map '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:933 src/utils/pacat.c:947 +#, c-format +msgid "Invalid latency specification '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:940 src/utils/pacat.c:954 +#, c-format +msgid "Invalid process time specification '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:966 +#, c-format +msgid "Invalid property '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:985 +#, c-format +msgid "Unknown file format %s." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1000 +msgid "Failed to parse the argument for --monitor-stream" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1011 +msgid "Invalid sample specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1021 +#, c-format +msgid "open(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1026 +#, c-format +msgid "dup2(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1033 +msgid "Too many arguments." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1044 +msgid "Failed to generate sample specification for file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1082 +msgid "Failed to open audio file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1088 +msgid "" +"Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from " +"file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806 +msgid "Failed to determine sample specification from file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1100 +msgid "Warning: Failed to determine channel map from file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1111 +msgid "Channel map doesn't match sample specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1122 +msgid "Warning: failed to write channel map to file." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1137 +#, c-format +msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1138 +msgid "recording" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1138 +msgid "playback" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1162 +msgid "Failed to set media name." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218 +msgid "pa_mainloop_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1195 +msgid "io_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230 +msgid "pa_context_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236 +#, c-format +msgid "pa_context_connect() failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1216 +msgid "pa_context_rttime_new() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241 +msgid "pa_mainloop_run() failed." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2643 +msgid "NAME [ARGS ...]" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2644 src/utils/pactl.c:2651 +#: src/utils/pactl.c:2652 +msgid "NAME|#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2649 +msgid "NAME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:54 +msgid "NAME|#N VOLUME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:55 +msgid "#N VOLUME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:56 src/utils/pacmd.c:70 src/utils/pactl.c:2646 +msgid "NAME|#N 1|0" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:57 +msgid "#N 1|0" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:58 +msgid "NAME|#N KEY=VALUE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:59 +msgid "#N KEY=VALUE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:61 +msgid "#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:62 +msgid "NAME SINK|#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:64 src/utils/pacmd.c:65 +msgid "NAME FILENAME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:66 +msgid "PATHNAME" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:67 +msgid "FILENAME SINK|#N" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:69 src/utils/pactl.c:2645 +msgid "#N SINK|SOURCE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:71 src/utils/pacmd.c:77 src/utils/pacmd.c:78 +msgid "1|0" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:72 src/utils/pactl.c:2647 +msgid "CARD PROFILE" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:73 src/utils/pactl.c:2650 +msgid "NAME|#N PORT" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:74 src/utils/pactl.c:2658 +msgid "CARD-NAME|CARD-#N PORT OFFSET" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:75 +msgid "TARGET" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:76 +msgid "NUMERIC-LEVEL" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:79 +msgid "FRAMES" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:80 src/utils/pactl.c:2659 +msgid "RECIPIENT MESSAGE [MESSAGE_PARAMETERS]" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:82 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +"When no command is given pacmd starts in the interactive mode.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:129 +#, c-format +msgid "" +"pacmd %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:143 +msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:148 +#, c-format +msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:165 +#, c-format +msgid "connect(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:173 +msgid "Failed to kill PulseAudio daemon." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:181 +msgid "Daemon not responding." +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340 +#, c-format +msgid "write(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:269 +#, c-format +msgid "poll(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300 +#, c-format +msgid "read(): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:183 +#, c-format +msgid "Failed to get statistics: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:199 +#, c-format +msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n" +msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/utils/pactl.c:205 +#, c-format +msgid "Allocated during whole lifetime: %u block containing %s bytes total.\n" +msgid_plural "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/utils/pactl.c:211 +#, c-format +msgid "Sample cache size: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:219 src/utils/pactl.c:231 src/utils/pactl.c:245 +#, c-format +msgid "Failed to get server information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236 +#, c-format +msgid "%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:281 +#, c-format +msgid "" +"Server String: %s\n" +"Library Protocol Version: %u\n" +"Server Protocol Version: %u\n" +"Is Local: %s\n" +"Client Index: %u\n" +"Tile Size: %zu\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:294 +#, c-format +msgid "" +"User Name: %s\n" +"Host Name: %s\n" +"Server Name: %s\n" +"Server Version: %s\n" +"Default Sample Specification: %s\n" +"Default Channel Map: %s\n" +"Default Sink: %s\n" +"Default Source: %s\n" +"Cookie: %04x:%04x\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:320 +msgid "availability unknown" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:321 +msgid "available" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:322 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:332 +msgid "Aux" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:335 +msgid "Line" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:336 +msgid "Mic" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:338 +msgid "Handset" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:339 +msgid "Earpiece" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:340 +msgid "SPDIF" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:341 +msgid "HDMI" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:342 +msgid "TV" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:345 +msgid "USB" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:346 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:352 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:353 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:567 src/utils/pactl.c:1834 src/utils/pactl.c:1852 +#: src/utils/pactl.c:1875 src/utils/pactl.c:1992 +#, c-format +msgid "Failed to get sink information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:664 +#, c-format +msgid "" +"Sink #%u\n" +"\tState: %s\n" +"\tName: %s\n" +"\tDescription: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tOwner Module: %u\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBase Volume: %s\n" +"\tMonitor Source: %s\n" +"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n" +"\tFlags: %s%s%s%s%s%s%s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251 +#, c-format +msgid "\tPorts:\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 +#, c-format +msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 +msgid ", availability group: " +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 +#, c-format +msgid "\tActive Port: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:721 src/utils/pactl.c:905 +#, c-format +msgid "\tFormats:\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:753 src/utils/pactl.c:1893 src/utils/pactl.c:1911 +#: src/utils/pactl.c:1934 src/utils/pactl.c:2007 +#, c-format +msgid "Failed to get source information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:849 +#, c-format +msgid "" +"Source #%u\n" +"\tState: %s\n" +"\tName: %s\n" +"\tDescription: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tOwner Module: %u\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBase Volume: %s\n" +"\tMonitor of Sink: %s\n" +"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n" +"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:877 src/utils/pactl.c:962 src/utils/pactl.c:1062 +#: src/utils/pactl.c:1232 src/utils/pactl.c:1384 src/utils/pactl.c:1385 +#: src/utils/pactl.c:1396 src/utils/pactl.c:1507 src/utils/pactl.c:1508 +#: src/utils/pactl.c:1519 src/utils/pactl.c:1557 src/utils/pactl.c:1582 +#: src/utils/pactl.c:1624 +msgid "n/a" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793 +#, c-format +msgid "Failed to get module information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:976 +#, c-format +msgid "" +"Module #%u\n" +"\tName: %s\n" +"\tArgument: %s\n" +"\tUsage counter: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1002 +#, c-format +msgid "Failed to get client information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1056 +#, c-format +msgid "" +"Client #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1168 +#, c-format +msgid "Failed to get card information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1224 +#, c-format +msgid "" +"Card #%u\n" +"\tName: %s\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1238 +#, c-format +msgid "\tProfiles:\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1240 +#, c-format +msgid "\t\t%s: %s (sinks: %u, sources: %u, priority: %u, available: %s)\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1245 +#, c-format +msgid "\tActive Profile: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1254 +#, c-format +msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: % usec%s%s, %s)\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1261 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tProperties:\n" +"\t\t\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1265 +#, c-format +msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022 +#, c-format +msgid "Failed to get sink input information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1366 +#, c-format +msgid "" +"Sink Input #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tClient: %s\n" +"\tSink: %u\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tFormat: %s\n" +"\tCorked: %s\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n" +"\tSink Latency: %0.0f usec\n" +"\tResample method: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037 +#, c-format +msgid "Failed to get source output information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1489 +#, c-format +msgid "" +"Source Output #%u\n" +"\tDriver: %s\n" +"\tOwner Module: %s\n" +"\tClient: %s\n" +"\tSource: %u\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tFormat: %s\n" +"\tCorked: %s\n" +"\tMute: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n" +"\tSource Latency: %0.0f usec\n" +"\tResample method: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1536 +#, c-format +msgid "Failed to get sample information: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1604 +#, c-format +msgid "" +"Sample #%u\n" +"\tName: %s\n" +"\tSample Specification: %s\n" +"\tChannel Map: %s\n" +"\tVolume: %s\n" +"\t balance %0.2f\n" +"\tDuration: %0.1fs\n" +"\tSize: %s\n" +"\tLazy: %s\n" +"\tFilename: %s\n" +"\tProperties:\n" +"\t\t%s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643 +#, c-format +msgid "Failure: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1667 +#, c-format +msgid "Send message failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1695 +#, c-format +msgid "list-handlers message failed: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 +msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1718 +msgid "list-handlers message response is not a JSON array" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1729 +#, c-format +msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1800 +#, c-format +msgid "Failed to unload module: Module %s not loaded" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:1818 +#, c-format +msgid "" +"Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channel, whereas channel(s) " +"supported = %d\n" +msgid_plural "" +"Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel(s) " +"supported = %d\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/utils/pactl.c:2107 +#, c-format +msgid "Failed to upload sample: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2124 +msgid "Premature end of file" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2144 +msgid "new" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2147 +msgid "change" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2150 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2153 src/utils/pactl.c:2188 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2161 +msgid "sink" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2164 +msgid "source" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2167 +msgid "sink-input" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2170 +msgid "source-output" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2173 +msgid "module" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2176 +msgid "client" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2179 +msgid "sample-cache" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2182 +msgid "server" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2185 +msgid "card" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2206 +#, c-format +msgid "Event '%s' on %s #%u\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2514 +msgid "Got SIGINT, exiting." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2547 +msgid "Invalid volume specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2581 +msgid "Volume outside permissible range.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2594 +msgid "Invalid number of volume specifications.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2606 +msgid "Inconsistent volume specification.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2636 src/utils/pactl.c:2637 src/utils/pactl.c:2638 +#: src/utils/pactl.c:2639 src/utils/pactl.c:2640 src/utils/pactl.c:2641 +#: src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2643 src/utils/pactl.c:2644 +#: src/utils/pactl.c:2645 src/utils/pactl.c:2646 src/utils/pactl.c:2647 +#: src/utils/pactl.c:2648 src/utils/pactl.c:2649 src/utils/pactl.c:2650 +#: src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652 src/utils/pactl.c:2653 +#: src/utils/pactl.c:2654 src/utils/pactl.c:2655 src/utils/pactl.c:2656 +#: src/utils/pactl.c:2657 src/utils/pactl.c:2658 src/utils/pactl.c:2659 +#: src/utils/pactl.c:2660 +msgid "[options]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2638 +msgid "[TYPE]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2640 +msgid "FILENAME [NAME]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2641 +msgid "NAME [SINK]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2653 +msgid "NAME|#N VOLUME [VOLUME ...]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2654 +msgid "#N VOLUME [VOLUME ...]" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2655 +msgid "NAME|#N 1|0|toggle" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2656 +msgid "#N 1|0|toggle" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2657 +msgid "#N FORMATS" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2661 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@\n" +"can be used to specify the default sink, source and monitor.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2664 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +"\n" +" -f, --format=FORMAT The format of the output. Either \"normal\" or " +"\"json\"\n" +" -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" +" -n, --client-name=NAME How to call this client on the server\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2707 +#, c-format +msgid "" +"pactl %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2751 +#, c-format +msgid "Invalid format value '%s'" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2778 +#, c-format +msgid "Specify nothing, or one of: %s" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2788 +msgid "Please specify a sample file to load" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2801 +msgid "Failed to open sound file." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2813 +msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2823 +msgid "You have to specify a sample name to play" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2835 +msgid "You have to specify a sample name to remove" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2844 +msgid "You have to specify a sink input index and a sink" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2854 +msgid "You have to specify a source output index and a source" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2869 +msgid "You have to specify a module name and arguments." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2889 +msgid "You have to specify a module index or name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2902 +msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2907 src/utils/pactl.c:2927 +msgid "Invalid suspend specification." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2922 +msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2939 +msgid "You have to specify a card name/index and a profile name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2950 +msgid "You have to specify a sink name/index and a port name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2961 +msgid "You have to specify a sink name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2974 +msgid "You have to specify a source name/index and a port name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2985 +msgid "You have to specify a source name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:2998 src/utils/pactl.c:3076 +msgid "You have to specify a sink name/index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3008 +msgid "You have to specify a sink name/index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3021 src/utils/pactl.c:3101 +msgid "You have to specify a source name/index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3031 +msgid "You have to specify a source name/index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3044 +msgid "You have to specify a sink input index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3049 +msgid "Invalid sink input index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3060 +msgid "You have to specify a source output index and a volume" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3065 +msgid "Invalid source output index" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3086 +msgid "You have to specify a sink name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3091 src/utils/pactl.c:3116 src/utils/pactl.c:3136 +#: src/utils/pactl.c:3154 +msgid "Invalid mute specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3111 +msgid "You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3126 +msgid "You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3131 +msgid "Invalid sink input index specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3144 +msgid "You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3149 +msgid "Invalid source output index specification" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3162 +msgid "You have to specify at least an object path and a message name" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3172 +msgid "" +"Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message parameters must be " +"given as a single string." +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3182 +msgid "" +"You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3194 +msgid "You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3201 +msgid "Could not parse latency offset" +msgstr "" + +#: src/utils/pactl.c:3213 +msgid "No valid command specified." +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:79 +#, c-format +msgid "fork(): %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:92 +#, c-format +msgid "execvp(): %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:111 +#, c-format +msgid "Failure to resume: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:145 +#, c-format +msgid "Failure to suspend: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:170 +#, c-format +msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:183 +#, c-format +msgid "Connection failure: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:201 +#, c-format +msgid "Got SIGINT, exiting.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:219 +#, c-format +msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:228 +#, c-format +msgid "" +"%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" +"\n" +"Temporarily suspend PulseAudio while PROGRAM runs.\n" +"\n" +" -h, --help Show this help\n" +" --version Show version\n" +" -s, --server=SERVER The name of the server to connect to\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:267 +#, c-format +msgid "" +"pasuspender %s\n" +"Compiled with libpulse %s\n" +"Linked with libpulse %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:296 +#, c-format +msgid "pa_mainloop_new() failed.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:309 +#, c-format +msgid "pa_context_new() failed.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pasuspender.c:321 +#, c-format +msgid "pa_mainloop_run() failed.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:58 +#, c-format +msgid "" +"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]\n" +"\n" +" -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n" +" -e Export local PulseAudio data to X11 display\n" +" -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and " +"cookie file.\n" +" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:91 +#, c-format +msgid "Failed to parse command line.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:110 +#, c-format +msgid "Server: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:112 +#, c-format +msgid "Source: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:114 +#, c-format +msgid "Sink: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:116 +#, c-format +msgid "Cookie: %s\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:134 +#, c-format +msgid "Failed to parse cookie data\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:139 +#, c-format +msgid "Failed to save cookie data\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:168 +#, c-format +msgid "Failed to get FQDN.\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:188 +#, c-format +msgid "Failed to load cookie data\n" +msgstr "" + +#: src/utils/pax11publish.c:206 +#, c-format +msgid "Not yet implemented.\n" +msgstr "" From 31f4c27a5ced23680defdea2b79ebc006a83a37e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hugo Carvalho Date: Wed, 16 Oct 2024 15:36:41 +0000 Subject: [PATCH 061/101] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/pt/ --- po/pt.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 755144866..7879d2340 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-15 14:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-17 15:38+0000\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.13\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" "X-Poedit-Language: Portuguese\n" "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" " --dump-conf Despeja configuração predefinida\n" " --dump-modules Despeja a lista de módulos " "disponíveis\n" -" --dump-resample-methods Despeja oa métodos de reamostragem " +" --dump-resample-methods Despeja os métodos de reamostragem " "disponíveis\n" " --cleanup-shm Limpa segmentos de memória " "partilhados encravados\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "--disable-shm espera argumento booleano" #: src/daemon/cmdline.c:397 msgid "--enable-memfd expects boolean argument" -msgstr "--realtime espera argumento booleano" +msgstr "--enable-memfd espera argumento booleano" #: src/daemon/daemon-conf.c:270 #, c-format @@ -486,23 +486,23 @@ msgstr "" #: src/daemon/main.c:878 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set." -msgstr "Executando no modo sistema, mas --disallow-exit não foi configurado." +msgstr "A executar em modo de sistema, mas --disallow-exit não está definido." #: src/daemon/main.c:881 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set." msgstr "" -"Executando no modo sistema, mas --disallow-module-loading não foi " -"configurado." +"A executar em modo de sistema, mas --disallow-module-loading não está " +"definido." #: src/daemon/main.c:884 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode." -msgstr "Executando no modo sistema, desabilitando forçadamente o modo SHM." +msgstr "A executar em modo de sistema, a forçar a desactivação do modo SHM." #: src/daemon/main.c:889 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time." msgstr "" -"Executando no modo sistema, desabilitando forçadamente o tempo ocioso para " -"saída." +"A executar em modo de sistema, a forçar a desativação da saída por " +"inatividade." #: src/daemon/main.c:922 msgid "Failed to acquire stdio." @@ -544,13 +544,11 @@ msgid "" "Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system " "mode is usually a bad idea." msgstr "" -"Ok, então está a correr PA em modo de sistema. Por favor repare que não " -"deveria estar a fazê-lo.\n" -"Se, na mesma, o continuar a fazer e as coisas não correrem como esperado, a " -"culpa será sua.\n" -"Por favor leia http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/" -"Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ para uma explicação de como o " -"modo de sistema é usualmente uma má ideia." +"OK, então está a executar o PA no modo de sistema. Por favor, certifique-se " +"de que quer mesmo fazer isso.\n" +"Por favor, leia http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/" +"Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ para uma explicação de porque " +"é que o modo de sistema é normalmente uma má ideia." #: src/daemon/main.c:1161 msgid "pa_pid_file_create() failed." @@ -956,12 +954,12 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "to the ALSA developers." msgstr[0] "" -"snd_pcm_avail() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu byte (%lu ms)." -"\n" +"snd_pcm_avail() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu byte (%lu " +"ms).\n" "Provavelmente isto é um erro no controlador ALSA '%s'. Por favor, reporte " "este problema aos programadores do ALSA." msgstr[1] "" -"snd_pcm_avail() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu bytes (%lu " +"snd_pcm_avail() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes (%lu " "ms).\n" "Provavelmente isto é um erro no controlador ALSA '%s'. Por favor, reporte " "este problema aos programadores do ALSA." @@ -979,12 +977,12 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "to the ALSA developers." msgstr[0] "" -"snd_pcm_delay() retornou um valor excecionalmente elevado: %li byte (%s%lu " +"snd_pcm_delay() retornou um valor excepcionalmente elevado: %li byte (%s%lu " "ms).\n" "Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este " "problema aos programadores do ALSA." msgstr[1] "" -"snd_pcm_delay() retornou um valor excecionalmente elevado: %li bytes (%s%lu " +"snd_pcm_delay() retornou um valor excepcionalmente elevado: %li bytes (%s%lu " "ms).\n" "Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este " "problema aos programadores do ALSA." @@ -1015,12 +1013,12 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "to the ALSA developers." msgstr[0] "" -"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu byte (" +"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu byte (" "%lu ms).\n" "Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este " "problema aos programadores do ALSA." msgstr[1] "" -"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu bytes (" +"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes (" "%lu ms).\n" "Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este " "problema aos programadores do ALSA." @@ -1111,7 +1109,7 @@ msgstr "" #. add on profile #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825 msgid "On" -msgstr "Ativar" +msgstr "Ligado" #: src/modules/module-allow-passthrough.c:71 #: src/modules/module-always-sink.c:80 @@ -1246,7 +1244,7 @@ msgstr "" #: src/modules/raop/module-raop-discover.c:295 msgid "Unknown device model" -msgstr "Código de erro desconhecido" +msgstr "Modelo de dispositivo desconhecido" #: src/modules/raop/raop-sink.c:689 msgid "RAOP standard profile" @@ -1952,6 +1950,7 @@ msgid "" "index INDEX.\n" msgstr "" "%s [opções]\n" +"%s\n" "\n" " -h, --help Mostra esta ajuda\n" " --version Mostra a versão\n" @@ -2295,7 +2294,7 @@ msgid "" "Compiled with libpulse %s\n" "Linked with libpulse %s\n" msgstr "" -"pacat %s\n" +"pacmd %s\n" "Compilado com libpulse %s\n" "Ligado com libpulse %s\n" @@ -2346,8 +2345,8 @@ msgstr "Falhou a obtenção de estatísticas: %s" #, c-format msgid "Currently in use: %u block containing %s bytes total.\n" msgid_plural "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n" -msgstr[0] "Correntemente em uso: %u bloco contendo %s bytes no total.\n" -msgstr[1] "Correntemente em uso: %u blocos contendo %s bytes no total.\n" +msgstr[0] "Atualmente em uso: %u bloco contendo %s bytes no total.\n" +msgstr[1] "Atualmente em uso: %u blocos contendo %s bytes no total.\n" #: src/utils/pactl.c:205 #, c-format @@ -2424,11 +2423,11 @@ msgstr "disponível" #: src/utils/pactl.c:322 msgid "not available" -msgstr "indisponível" +msgstr "não disponível" #: src/utils/pactl.c:331 src/utils/pactl.c:355 msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecida" +msgstr "Desconhecido" #: src/utils/pactl.c:332 msgid "Aux" @@ -2444,7 +2443,7 @@ msgstr "Microfone" #: src/utils/pactl.c:338 msgid "Handset" -msgstr "Handset" +msgstr "Aparelho" #: src/utils/pactl.c:339 msgid "Earpiece" @@ -2514,9 +2513,9 @@ msgstr "" "\tMapa de canais: %s\n" "\tMódulo proprietário: %u\n" "\tMudo: %s\n" -"\tVolume: %s%s%s\n" +"\tVolume: %s\n" "\t balanço %0.2f\n" -"\tVolume base: %s%s%s\n" +"\tVolume base: %s\n" "\tMonitor de origem: %s\n" "\tLatência: %0.0f usec, configurado %0.0f usec\n" "\tParâmetros: %s%s%s%s%s%s%s\n" @@ -2531,7 +2530,7 @@ msgstr "\tPorto:\n" #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 #, c-format msgid "\t\t%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)\n" -msgstr "\t\t%s: %s (tipo: %s, prioridade: %u%%s, %s)\n" +msgstr "\t\t%s: %s (tipo: %s, prioridade: %u%s%s, %s)\n" #: src/utils/pactl.c:710 src/utils/pactl.c:894 src/utils/pactl.c:1256 msgid ", availability group: " @@ -2583,9 +2582,9 @@ msgstr "" "\tMapa de canais: %s\n" "\tMódulo Dono: %u\n" "\tMudo: %s\n" -"\tVolume: %s%s%s\n" +"\tVolume: %s\n" "\t balanço %0.2f\n" -"\tVolume Base: %s%s%s\n" +"\tVolume Base: %s\n" "\tMonitor do Depósito: %s\n" "\tCadência: %0.0f usec, configurado %0.0f usec\n" "\tBandeiras: %s%s%s%s%s%s\n" @@ -2815,7 +2814,6 @@ msgstr "" "\tEspecificação da Amostra: %s\n" "\tMapa de Canais: %s\n" "\tVolume: %s\n" -"\t %s\n" "\t balanço %0.2f\n" "\tDuração: %0.1fs\n" "\tTamanho: %s\n" @@ -2908,7 +2906,7 @@ msgstr "depósito" #: src/utils/pactl.c:2164 msgid "source" -msgstr "origem" +msgstr "fonte" #: src/utils/pactl.c:2167 msgid "sink-input" @@ -3036,6 +3034,8 @@ msgstr "" " -h, --help Mostra esta ajuda\n" " --version Mostra a versão\n" "\n" +" -f, --format=FORMAT O formato da saída. Ou \"normal\" ou " +"\"json\"\n" " -s, --server=SERVER Nome do servidor ao qual ligar\n" " -n, --client-name=NAME Como chamar este cliente no " "servidor\n" @@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:2751 #, c-format msgid "Invalid format value '%s'" -msgstr "Nome de fluxo inválido '%s'" +msgstr "Valor de formato inválido '%s'" #: src/utils/pactl.c:2778 #, c-format @@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Índice de depósito de entrada inválido" #: src/utils/pactl.c:3060 msgid "You have to specify a source output index and a volume" -msgstr "Tem de especificar um índice de saída de origem e um volume" +msgstr "Tem de especificar um índice de saída de fonte e um volume" #: src/utils/pactl.c:3065 msgid "Invalid source output index" @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Tem de especificar um nome/índice de origem e um lógico mudo" #: src/utils/pactl.c:3149 msgid "Invalid source output index specification" -msgstr "Especificação de índice de saída de origem inválida" +msgstr "Especificação de índice de saída de fonte inválida" #: src/utils/pactl.c:3162 msgid "You have to specify at least an object path and a message name" @@ -3287,7 +3287,9 @@ msgid "" "to\n" "\n" msgstr "" -"%s [opções] ... \n" +"%s [opções] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" +"\n" +"Suspende temporariamente o PulseAudio enquanto o PROGRAM é executado.\n" "\n" " -h, --help Mostra esta ajuda\n" " --version Mostra a versão\n" From 7c5c877a529c57741502d9f5b686f1362fc03850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arif Budiman Date: Fri, 25 Oct 2024 04:54:40 +0000 Subject: [PATCH 062/101] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 95.6% (547 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/id/ --- po/id.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index d4967aade..ec81aea68 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-24 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Andika Triwidada \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 11:11+0000\n" +"Last-Translator: Arif Budiman \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, fuzzy, c-format @@ -2839,11 +2839,11 @@ msgstr "pesan penangan-daftar gagal: %s" #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" -msgstr "respon pesan penangan-daftar tak dapat diurai dengan benar" +msgstr "respons pesan list-handler tidak dapat diurai dengan benar" #: src/utils/pactl.c:1718 msgid "list-handlers message response is not a JSON array" -msgstr "respon pesan penangan-daftar bukan suatu larik JSON" +msgstr "respons pesan list-handler bukan merupakan larik JSON" #: src/utils/pactl.c:1729 #, c-format From 0296a5cefc54220bd1b40b3d598a4392f1578391 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andika Triwidada Date: Sat, 2 Nov 2024 13:49:53 +0000 Subject: [PATCH 063/101] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 98.4% (563 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/id/ --- po/id.po | 117 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 57 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index ec81aea68..5660cea52 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-25 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Arif Budiman \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-02 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" @@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "\n" @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "" "OPSI:\n" " --system[=BOOL] Jalankan sebagai instansi seluruh " "sistem\n" -" -D, --daemonize[=BOOL] Jadikan daemon setelah awalan\n" -" --fail[=BOOL] Keluar ketika awalan gagal\n" +" -D, --daemonize[=BOOL] Jadikan daemon setelah awal mula\n" +" --fail[=BOOL] Keluar ketika awal mula gagal\n" " --high-priority[=BOOL] Coba tata ke aras nice tinggi\n" " (hanya tersedia sebagai root, ketika " "SUID\n" @@ -126,21 +126,19 @@ msgstr "" " atau RLIMIT_RTPRIO yang dinaikkan)\n" " --disallow-module-loading[=BOOL] Larang muat/bongkar modul yang " "diminta\n" -" pengguna setelah awalan\n" +" pengguna setelah awal mula\n" " --disallow-exit[=BOOL] Larang permintaan keluar dari " "pengguna\n" " --exit-idle-time=SECS Matikan daemon ketika menganggur " "dan\n" -" waktu ini habis\n" -" --module-idle-time=SECS Bongkar modul yang dimuat sendiri " -"ketika\n" -" menganggur dan waktu ini habis\n" +" waktu ini berlalu\n" " --scache-idle-time=SECS Bongkar contoh yang dimuat sendiri " "ketika\n" -" menganggur dan waktu ini habis\n" +" menganggur dan waktu ini berlalu\n" " --log-level[=LEVEL] Naikkan atau tata aras kerincian\n" -" -v Naikkan aras kerincian\n" -" --log-target={auto,syslog,stderr} Nyatakan target log\n" +" -v --verbose Naikkan aras kerincian\n" +" --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH} \n" +" Nyatakan target log\n" " --log-meta[=BOOL] Sertakan lokasi kode dalam pesan " "log\n" " --log-time[=BOOL] Sertakan penanda waktu dalam pesan " @@ -159,8 +157,10 @@ msgstr "" " --no-cpu-limit[=BOOL] Jangan pasang pembatas beban CPU\n" " pada platform yang mendukungannya.\n" " --disable-shm[=BOOL] Matikan dukungan memori bersama.\n" +" --enable-memfd[=BOOL] Fungsikan dukungan memori bersama " +"memfd.\n" "\n" -"SKRIP AWALAN:\n" +"SKRIP AWAL MULA:\n" " -L, --load=\"ARGUMEN MODUL\" Muat modul plugin yang dinyatakan\n" " dengan argumen yang disertakan\n" " -F, --file=NAMABERKAS Jalankan skrip yang dinyatakan\n" @@ -179,13 +179,12 @@ msgid "--fail expects boolean argument" msgstr "--fail mengharapkan argumen bool" #: src/daemon/cmdline.c:265 -#, fuzzy msgid "" "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one " "of error, warn, notice, info, debug)." msgstr "" "--log-level mengharapkan argumen aras log (bisa berupa angka 0..4 atau salah " -"satu dari debug, info, notice, warn, error)." +"satu dari error, warn, notice, info, debug)." #: src/daemon/cmdline.c:277 msgid "--high-priority expects boolean argument" @@ -941,7 +940,7 @@ msgstr "" "mengembalikan 0 atau nilai lain < min_avail." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1183 src/modules/alsa/alsa-util.c:1277 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu byte (%lu " "ms).\n" @@ -953,13 +952,13 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "to the ALSA developers." msgstr[0] "" -"snd_pcm_avail() mengembalikan nilai yang luar biasa besar: %lu byte (%lu " -"ms).\n" +"snd_pcm_avail() mengembalikan nilai yang luar biasa besar: %lu byte (%lu ms)." +"\n" "Sangat mungkin ini adalah kutu pada driver ALSA '%s'. Silakan laporkan hal " "ini ke para pengembang ALSA." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1249 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li byte (%s" "%lu ms).\n" @@ -990,7 +989,7 @@ msgstr "" "kasus ini ke para pengembang ALSA." #: src/modules/alsa/alsa-util.c:1339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu byte " "(%lu ms).\n" @@ -1002,8 +1001,8 @@ msgid_plural "" "Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue " "to the ALSA developers." msgstr[0] "" -"snd_pcm_mmap_begin() mengembalikan nilai yang luar biasa besar: %lu byte " -"(%lu ms).\n" +"snd_pcm_mmap_begin() mengembalikan nilai yang luar biasa besar: %lu byte (" +"%lu ms).\n" "Sangat mungkin ini adalah kutu pada driver ALSA '%s'. Silakan laporkan hal " "ini ke para pengembang ALSA." @@ -1043,34 +1042,28 @@ msgid "Phone" msgstr "Telepon" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042 -#, fuzzy msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)" -msgstr "High Fidelity Playback (Muara A2DP)" +msgstr "Putar High Fidelity (Muara A2DP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2054 -#, fuzzy msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)" -msgstr "High Fidelity Capture (Sumber A2DP)" +msgstr "Penangkapan High Fidelity (Sumber A2DP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2066 -#, fuzzy msgid "Headset Head Unit (HSP)" msgstr "Headset Head Unit (HSP/HFP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2079 -#, fuzzy msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" -msgstr "Headset Audio Gateway (HSP/HFP)" +msgstr "Gateway Audio Headset (HSP/HFP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2092 -#, fuzzy msgid "Handsfree Head Unit (HFP)" -msgstr "Headset Head Unit (HSP/HFP)" +msgstr "Unit Kepala Handsfree (HFP)" #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2105 -#, fuzzy msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" -msgstr "Headset Audio Gateway (HSP/HFP)" +msgstr "Gateway Audio Handsfree (HSP/HFP)" #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 #, fuzzy @@ -1116,7 +1109,6 @@ msgid "Always keeps at least one source loaded even if it's a null one" msgstr "Selalu jaga paling tidak satu muara bermuatan bahkan jika berupa null" #: src/modules/module-equalizer-sink.c:68 -#, fuzzy msgid "General Purpose Equalizer" msgstr "Equalizer Tujuan Umum" @@ -1876,7 +1868,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" msgstr "pa_stream_update_timing_info() gagal: %s" #: src/utils/pacat.c:676 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "%s\n" @@ -1955,7 +1947,9 @@ msgstr "" " -v, --verbose Aktifkan operasi cerewet\n" "\n" " -s, --server=SERVER Nama server untuk dihubungi\n" -" -d, --device=DEVICE Nama muara/sumber untuk dihubungi\n" +" -d, --device=DEVICE Nama muara/sumber untuk dihubungi. " +"Nama khusus @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@, dan @DEFAULT_MONITOR@ masing-" +"masing dapat dipakai untuk menyatakan muara, sumber, dan monitor.\n" " -n, --client-name=NAME Bagaimana memanggil klien ini di " "server\n" " --stream-name=NAME Bagaimana memanggil stream ini di " @@ -1964,35 +1958,34 @@ msgstr "" "jangkauan 0...65536\n" " --rate=SAMPLERATE Laju cuplikan dalam Hz (nilai baku " "44100)\n" -" --format=SAMPLEFORMAT Jenis cuplikan, salah satu dari " -"s16le, s16be, u8, float32le,\n" -" float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, " -"s24le, s24be,\n" -" s24-32le, s24-32be (nilai baku " -"s16ne)\n" +" --format=SAMPLEFORMAT Format cuplikan, lihat\n" +" https://www.freedesktop.org/wiki/" +"Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" +" untuk nilai-nilai yang mungkin (" +"nilai baku s16ne)\n" " --channels=CHANNELS Cacah kanal, 1 untuk mono, 2 untuk " "stereo\n" " (nilai baku 2)\n" " --channel-map=CHANNELMAP Peta kanal yang dipakai sebagai " "pengganti baku\n" -" --fix-format Ambil format cuplikan dari muara " -"stream\n" +" --fix-format Ambil format cuplikan dari muara/" +"sumber stream\n" " yang sedang tersambung.\n" -" --fix-rate Ambil laju cuplikan dari muara " -"stream\n" +" --fix-rate Ambil laju cuplikan dari muara/" +"sumber stream\n" " yang sedang tersambung.\n" " --fix-channels Ambil cacah kanal dan peta kanal " -"dari muara stream\n" +"dari muara/sumber stream\n" " yang sedang tersambung.\n" " --no-remix Jangan upmix atau downmix kanal.\n" " --no-remap Petakan kanal berdasar indeks bukan " "nama.\n" -" --latency=BYTE Minta latensi yang dinyatakan, dalam " +" --latency=BYTE Minta latensi yang dinyatakan dalam " "byte.\n" " --process-time=BYTE Minta waktu proses yang dinyatakan " "bagi tiap permintaan\n" " dalam byte.\n" -" --latency-msec=MSEC Minta latensi yang dinyatakan, dalam " +" --latency-msec=MSEC Minta latensi yang dinyatakan dalam " "milidetik.\n" " --process-time-msec=MSEC Minta waktu proses yang dinyatakan " "bagi tiap permintaan\n" @@ -2526,7 +2519,7 @@ msgstr "" #: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251 #, c-format msgid "\tPorts:\n" -msgstr "»Port:\n" +msgstr "\tPort:\n" #: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892 #, c-format @@ -2540,7 +2533,7 @@ msgstr ", grup ketersediaan: " #: src/utils/pactl.c:715 src/utils/pactl.c:899 #, c-format msgid "\tActive Port: %s\n" -msgstr "»Port Aktif: %s\n" +msgstr "\tPort Aktif: %s\n" #: src/utils/pactl.c:721 src/utils/pactl.c:905 #, c-format @@ -2839,11 +2832,11 @@ msgstr "pesan penangan-daftar gagal: %s" #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" -msgstr "respons pesan list-handler tidak dapat diurai dengan benar" +msgstr "respon pesan penangan-daftar tak dapat diurai dengan benar" #: src/utils/pactl.c:1718 msgid "list-handlers message response is not a JSON array" -msgstr "respons pesan list-handler bukan merupakan larik JSON" +msgstr "respon pesan penangan-daftar bukan suatu larik JSON" #: src/utils/pactl.c:1729 #, c-format @@ -3009,7 +3002,7 @@ msgstr "" "dapat dipakai untuk menyatakan muara, sumber, dan pemantau baku.\n" #: src/utils/pactl.c:2664 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " -h, --help Show this help\n" @@ -3026,6 +3019,8 @@ msgstr "" " -h, --help Tampilkan bantuan ini\n" " --version Tampilkan versi\n" "\n" +" -f, --format=FORMAT Format keluaran. \"normal\" atau " +"\"json\"\n" " -s, --server=SERVER Nama server tujuan koneksi\n" " -n, --client-name=NAMA Bagaimana memanggil klien ini pada " "server\n" @@ -3042,9 +3037,9 @@ msgstr "" "Ditaut dengan libpulse %s\n" #: src/utils/pactl.c:2751 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid format value '%s'" -msgstr "Nama stream '%s' tak valid" +msgstr "Nilai format '%s' tidak valid" #: src/utils/pactl.c:2778 #, c-format @@ -3276,7 +3271,7 @@ msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n" msgstr "PERINGATAN: Proses anak diakhiri oleh sinyal %u\n" #: src/utils/pasuspender.c:228 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options] -- PROGRAM [ARGUMENTS ...]\n" "\n" @@ -3288,7 +3283,9 @@ msgid "" "to\n" "\n" msgstr "" -"%s [opsi] ... \n" +"%s [opsi] -- PROGRAM [ARGUMEN ...]\n" +"\n" +"Sementara mensuspensi PulseAudio ketika PROGRAM berjalan.\n" "\n" " -h, --help Tampilkan bantuan ini\n" " --version Tampilkan versi\n" From 5cd579acc3a746c7a9b80a0866d24d0867ebd795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andika Triwidada Date: Sun, 3 Nov 2024 04:51:54 +0000 Subject: [PATCH 064/101] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings) Translation: pulseaudio/pulseaudio Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/id/ --- po/id.po | 49 ++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 5660cea52..704f5576c 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-02 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-03 10:40+0000\n" "Last-Translator: Andika Triwidada \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -590,12 +590,10 @@ msgid "Docking Station Microphone" msgstr "Mikrofon Docking Station" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2711 -#, fuzzy msgid "Docking Station Line In" msgstr "Jalur Masuk Docking Station" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2712 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 -#, fuzzy msgid "Line In" msgstr "Jalur Masuk" @@ -697,7 +695,6 @@ msgid "Headphones Mono Output" msgstr "Keluaran Mono Headphone" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810 -#, fuzzy msgid "Line Out" msgstr "Jalur Keluar" @@ -730,9 +727,8 @@ msgid "Multichannel Output" msgstr "Keluaran Multikanal" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818 -#, fuzzy msgid "Game Output" -msgstr "Keluaran %s" +msgstr "Keluaran Game" #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820 msgid "Chat Output" @@ -1066,7 +1062,6 @@ msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)" msgstr "Gateway Audio Handsfree (HSP/HFP)" #: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59 -#, fuzzy msgid "" "source_name= source_properties= source_master= sink_name= use_volume_sharing= use_master_format= " msgstr "" -"source_name= source_properties= source_master= sink_name= sink_properties= sink_master= adjust_time= adjust_threshold= format= rate= channels= channel_map= " -"aec_method= aec_args= " -"save_aec= autoloaded= use_volume_sharing= use_master_format= " +"source_name= source_properties= " +"source_master= sink_name= " +"sink_properties= sink_master= " +"adjust_time= " +"adjust_threshold= format= rate= channels= " +"channel_map= aec_method= " +"aec_args= save_aec= " +"autoloaded= " +"use_volume_sharing= use_master_format= " #. add on profile #: src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825 @@ -1139,7 +1134,6 @@ msgid "Virtual LADSPA sink" msgstr "Muara virtual LADSPA" #: src/modules/module-ladspa-sink.c:54 -#, fuzzy msgid "" "sink_name= sink_properties= " "sink_input_properties= master= autoloaded= " msgstr "" -"sink_name= sink_properties= " -"sink_input_properties= master= sink_properties= " +"sink_input_properties= master= sink_master= format= rate= channels= channel_map= plugin= label=