-S makes the option parser to not try parsing arguments as options
after "--" has appeared in the command line.
-A "-*" makes the option parser to not try parsing arguments as
options after the first non-option argument. The "-*" pattern means
that if there are unrecognized parameters that look like options
(i.e. start with a dash), those should not terminate the option
parsing.
The options were divided to multiple sets to prevent (or at least try
to prevent) completing e.g. --server after -s was already given. This,
however, caused problems, because after the user had written
"pactl --server foo", further completions stopped to work. The
"server" option set didn't contain any other options, so once Zsh
detected that the "server" option set was in use, it thought that no
other options were valid.
The special casing for "-s", "-n", "--server" and "--client-*" at the
end of _pactl_completion() was probably an attempt to deal with this
problem. Those special cases are unnecessary now that the option
specification given to _arguments is more correct.
_set_remote() is supposed to find out if a remote server has been
specified on the command line, but previously it only checked for -s
and ignored --server, causing the completion code to connect to the
local server instead when it should have connected to the remote
server to get the data for the completions.
This makes the Zsh completions work out-of-the-box. I also moved
pulseaudio-zsh-completion.zsh to zsh/_pulseaudio to be in line with
the common naming convention of Zsh completion files.