mirror of
https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git
synced 2025-11-03 09:01:50 -05:00
Sending translation for Polish
This commit is contained in:
raven
transifex user
parent
f2f37b50f6
commit
fc74fc1cd8
1 changed files with 54 additions and 68 deletions
122
po/pl.po
122
po/pl.po
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-27 15:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-30 09:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 17:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <fedora-trans-pl@redhat.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2377,217 +2377,203 @@ msgstr "Serwer dźwięku PulseAudio"
|
|||
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
|
||||
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
|
||||
msgid "Output Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Urządzenia wyjściowe"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
|
||||
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
|
||||
msgid "Input Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Urządzenia wejściowe"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
|
||||
msgid "Audio on @HOSTNAME@"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dźwięk na @HOSTNAME@"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wejście"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
|
||||
msgid "Docking Station Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wejście stacji dokującej"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
|
||||
msgid "Docking Station Microphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mikrofon stacji dokującej"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
|
||||
msgid "Line-In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wejście liniowe"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
|
||||
msgid "External Microphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zewnętrzny mikrofon"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internal Microphone"
|
||||
msgstr "Wewnętrzny dźwięk"
|
||||
msgstr "Wewnętrzny mikrofon"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
|
||||
msgid "Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wideo"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
|
||||
msgid "Automatic Gain Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatyczna kontrola natężenia"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
|
||||
msgid "No Automatic Gain Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak automatycznej kontroli natężenia"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podbicie"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
|
||||
msgid "No Boost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak podbicia"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
|
||||
msgid "Amplifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amplituner"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
|
||||
msgid "No Amplifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brak amplitunera"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
|
||||
msgid "Analog Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wejście analogowe"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
|
||||
msgid "Analog Microphone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mikrofon analogowy"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
|
||||
msgid "Analog Line-In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analogowe wejście liniowe"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
|
||||
msgid "Analog Radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radio analogowe"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
|
||||
msgid "Analog Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wideo analogowe"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Output"
|
||||
msgstr "Puste wyjście"
|
||||
msgstr "Wyjście analogowe"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
|
||||
msgid "Analog Headphones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Słuchawki analogowe"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
|
||||
msgid "Analog Output (LFE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyjście analogowe (subwoofer)"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
|
||||
msgid "Analog Mono Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analogowe wyjście mono"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s+%s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
msgstr "%s+%s"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s / %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
msgstr "%s/%s"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
|
||||
msgid "Analog Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analogowe mono"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Stereo"
|
||||
msgstr "Stereo"
|
||||
msgstr "Analogowe stereo"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 2.1"
|
||||
msgstr "Surround 4.1"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 2.1"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 3.0"
|
||||
msgstr "Surround 4.0"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 3.0"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 3.1"
|
||||
msgstr "Surround 4.1"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 3.1"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 4.0"
|
||||
msgstr "Surround 4.0"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 4.0"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 4.1"
|
||||
msgstr "Surround 4.1"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 4.1"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 5.0"
|
||||
msgstr "Surround 5.0"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 5.0"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 5.1"
|
||||
msgstr "Surround 5.1"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 5.1"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 6.0"
|
||||
msgstr "Surround 4.0"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 6.0"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 6.1"
|
||||
msgstr "Surround 4.1"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 6.1"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 7.0"
|
||||
msgstr "Surround 4.0"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 7.0"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Analog Surround 7.1"
|
||||
msgstr "Surround 7.1"
|
||||
msgstr "Analogowe surround 7.1"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
|
||||
msgid "Digital Stereo (IEC958)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyfrowe stereo (IEC958)"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
|
||||
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyfrowe surround 4.0 (IEC958)"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
|
||||
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyfrowe surround 4.0 (IEC958/AC3)"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
|
||||
msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyfrowe surround 5.1 (IEC958/AC3)"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
|
||||
msgid "Digital Stereo (HDMI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyfrowe stereo (HDMI)"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
|
||||
msgid "Analog Mono Duplex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analogowy dupleks mono"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
|
||||
msgid "Analog Stereo Duplex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analogowy dupleks stereo"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
|
||||
msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyfrowy dupleks stereo (IEC958)"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue