mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-10-29 05:40:23 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Georgian)

Browse source 
Currently translated at 78.8% (451 of 572 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ka/
This commit is contained in:
Temuri Doghonadze 2025-05-10 19:57:33 +00:00 • committed by Weblate
parent d3f1e217e7
commit f081327511
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/ka.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
"issues/new\n" "issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-13 20:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/ka/>\n" "pulseaudio/pulseaudio/ka/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" "X-Generator: Weblate 5.11.3\n"
#: src/daemon/cmdline.c:113 #: src/daemon/cmdline.c:113
#, c-format #, c-format
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292 #: src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to create '%s': %s" msgid "Failed to create '%s': %s"
msgstr "შეცდომა %s-ის გახსნისას: %s" msgstr "'%s'-ის შექმნა ჩავარდა: %s"
#: src/daemon/main.c:299 #: src/daemon/main.c:299
#, c-format #, c-format
@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "გამაძლიერებლის გარეშე"
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2726 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2726
msgid "Bass Boost" msgid "Bass Boost"
msgstr "Bass-ის გაძლიერება" msgstr "ბასის გაძლიერება"
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2727
msgid "No Bass Boost" msgid "No Bass Boost"
msgstr "Bass-ის გაძლიერების გარეშე" msgstr "ბასის გაძლიერების გარეშე"
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1964 src/utils/pactl.c:333
@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "xcb_connect() ჩავარდა"
#: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102 #: src/pulse/client-conf-x11.c:66 src/utils/pax11publish.c:102
msgid "xcb_connection_has_error() returned true" msgid "xcb_connection_has_error() returned true"
msgstr "xcb_connection_has_error()-მა 1 დააბრუნა" msgstr "xcb_connection_has_error()-მა დააბრუნა ჭეშმარიტი მნისვნელობა"
#: src/pulse/client-conf-x11.c:102 #: src/pulse/client-conf-x11.c:102
msgid "Failed to parse cookie data" msgid "Failed to parse cookie data"