mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-10-31 22:25:33 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sv/
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/713>
This commit is contained in:
Göran Uddeborg 2022-05-18 21:35:27 +00:00 • committed by PulseAudio Marge Bot
parent a8c84cf460
commit ef1985f3e2
1 changed files with 18 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
po/sv.po
View file

@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
"issues/new\n" "issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-16 23:56+0300\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-16 23:56+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 01:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-18 22:27+0000\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/sv/>\n" "pulseaudio/pulseaudio/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
#: src/daemon/cmdline.c:113 #: src/daemon/cmdline.c:113
#, c-format #, c-format
@ -1881,7 +1881,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
msgstr "pa_stream_update_timing_info() misslyckades: %s" msgstr "pa_stream_update_timing_info() misslyckades: %s"
#: src/utils/pacat.c:676 #: src/utils/pacat.c:676
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s [options]\n" "%s [options]\n"
"%s\n" "%s\n"
@ -1961,7 +1961,9 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" -s, --server=SERVER Namn på servern att ansluta till\n" " -s, --server=SERVER Namn på servern att ansluta till\n"
" -d, --device=ENHET Namn på mottagare/källa att ansluta " " -d, --device=ENHET Namn på mottagare/källa att ansluta "
"till\n" "till. De speciella namnen @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ och "
"@DEFAULT_MONITOR@ kan användas för att ange standardmottagaren, -källan "
"respektive -övervakaren.\n"
" -n, --client-name=NAMN Hur denna klient ska namnges på " " -n, --client-name=NAMN Hur denna klient ska namnges på "
"servern\n" "servern\n"
" --stream-name=NAMN Hur denna ström ska namnges på " " --stream-name=NAMN Hur denna ström ska namnges på "
@ -1970,25 +1972,25 @@ msgstr ""
"intervallet 0…65536\n" "intervallet 0…65536\n"
" --rate=SAMPLINGSFREKVENS Samplingsfrekvens i Hz (standard " " --rate=SAMPLINGSFREKVENS Samplingsfrekvens i Hz (standard "
"44100)\n" "44100)\n"
" --format=SAMPLINGSFORMAT Samplingsformat, se\n" " --format=SAMPLINGSFORMAT Samplingsformat, se\n"
" https://www.freedesktop.org/wiki/" " https://www.freedesktop.org/wiki/"
"Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" "Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n"
" för möjliga värden (standard s16ne)\n" " för möjliga värden (standard s16ne\n"
" --channels=KANALER Antalet kanaler, 1 för mono, 2 för " " --channels=KANALER Antalet kanaler, 1 för mono, 2 för "
"stereo\n" "stereo\n"
" (standard 2)\n" " (standard 2)\n"
" --channel-map=KANALAVBILDNING Kanalavbildning att använda istället " " --channel-map=KANALAVBILDNING Kanalavbildning att använda istället "
"för standard\n" "för standard\n"
" --fix-format Ta samplingsformatet från mottagaren/" " --fix-format Ta samplingsformatet från mottagaren/"
"källan strömmen är\n" "källan strömmen\n"
" ansluten till.\n" " ansluts till.\n"
" --fix-rate Ta samplingsfrekvensen från " " --fix-rate Ta samplingsfrekvensen från "
"mottagaren/källan strömmen är\n" "mottagaren/källan strömmen\n"
" ansluten till.\n" " ansluts.\n"
" --fix-channels Ta antalet kanaler och " " --fix-channels Ta antalet kanaler och "
"kanalavbildning\n" "kanalavbildning\n"
" från mottagaren/källan strömmen är " " från mottagaren/källan strömmen "
"ansluten till.\n" "ansluts till.\n"
" --no-remix Mixa inte upp eller ner kanaler.\n" " --no-remix Mixa inte upp eller ner kanaler.\n"
" --no-remap Avbilda kanaler med index istället " " --no-remap Avbilda kanaler med index istället "
"för med namn.\n" "för med namn.\n"
@ -1999,11 +2001,11 @@ msgstr ""
" --process-time-msec=MS Begär angiven processtid per begäran " " --process-time-msec=MS Begär angiven processtid per begäran "
"i ms.\n" "i ms.\n"
" --property=EGENSKAP=VÄRDE Sätt angiven egenskap till angivet " " --property=EGENSKAP=VÄRDE Sätt angiven egenskap till angivet "
"värde.\n" "värde\n"
" --raw Spela in/upp rå PCM-data.\n" " --raw Spela in/upp rå PCM-data.\n"
" --passthrough Genomströmningsdata.\n" " --passthrough Strömma data igenom.\n"
" --file-format[=FFORMAT] Spela in/upp formaterad PCM-data.\n" " --file-format[=FFORMAT] Spela in/upp formaterad PCM-data.\n"
" --list-file-formats Lista tillgängliga filformat.\n" " --list-file-formats Lista tillgängliga filformat\n"
" --monitor-stream=INDEX Spela in från mottagaringången med " " --monitor-stream=INDEX Spela in från mottagaringången med "
"index INDEX.\n" "index INDEX.\n"