diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3bcb6d677..c3826b2bd 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-11 13:49+0800\n"
-"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 01:53+0000\n"
+"Last-Translator: hsu zangmen <chzang55@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/"
+"projects/pulseaudio/pulseaudio/zh_TW/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@@ -2751,11 +2752,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760
 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "無法正確解析 list-handlers 訊息回應"
 
 #: src/utils/pactl.c:1718
 msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers 訊息回應內容不是 JSON 陣列"
 
 #: src/utils/pactl.c:1729
 #, c-format