mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-10-29 05:40:23 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sending translation for Polish

Browse source
This commit is contained in:
raven 2009-08-19 20:53:19 +00:00 • committed by transifex user
parent 9b6add303a
commit d2f50eaa91
1 changed files with 4 additions and 66 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
po/pl.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 21:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-19 22:52+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -731,9 +731,8 @@ msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
msgstr "### Odczytano z pliku konfiguracji: %s ###\n"
#: ../src/daemon/caps.c:62
#, fuzzy
msgid "Cleaning up privileges."
msgstr "Porzucanie uprawnień roota."
msgstr "Czyszczenie uprawnień."
#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
msgid "PulseAudio Sound System"
@ -2225,9 +2224,9 @@ msgid "Daemon not responding."
msgstr "Demon nie odpowiada."
#: ../src/utils/pacmd.c:161
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "poll(): %s"
msgstr "fork(): %s"
msgstr "poll(): %s"
#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
#, c-format
@ -2293,64 +2292,3 @@ msgstr "Duplex telefoniczny (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
msgid "PulseAudio Sound Server"
msgstr "Serwer dźwięku PulseAudio"
#~ msgid "select(): %s"
#~ msgstr "select(): %s"
#~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
#~ msgstr "Nie można połączyć się z magistralą systemową: %s"
#~ msgid "Cannot get caller from PID: %s"
#~ msgstr "Nie można uzyskać obiektu caller z PID: %s"
#~ msgid "Cannot set UID on caller object."
#~ msgstr "Nie można ustawić UID obiektu caller."
#~ msgid "Failed to get CK session."
#~ msgstr "Uzyskanie sesji CK nie powiodło się."
#~ msgid "Cannot set UID on session object."
#~ msgstr "Nie można ustawić UID obiektowi sesji."
#~ msgid "Cannot allocate PolKitAction."
#~ msgstr "Nie można przydzielić PolKitAction."
#~ msgid "Cannot set action_id"
#~ msgstr "Nie można ustawić action_id"
#~ msgid "Cannot allocate PolKitContext."
#~ msgstr "Nie można przydzielić PolKitContext."
#~ msgid "Cannot initialize PolKitContext: %s"
#~ msgstr "Nie można zainicjować PolKitContext: %s"
#~ msgid "Could not determine whether caller is authorized: %s"
#~ msgstr "Nie można ustalić, czy obiekt caller jest upoważniony: %s"
#~ msgid "Cannot obtain auth: %s"
#~ msgstr "Nie można uzyskać upoważnienia: %s"
#~ msgid "PolicyKit responded with '%s'"
#~ msgstr "PolicyKit zwróciło \"%s\""
#~ msgid ""
#~ "High-priority scheduling (negative Unix nice level) for the PulseAudio "
#~ "daemon"
#~ msgstr ""
#~ "Szeregowanie o wysokim priorytecie (ujemny poziom nice Uniksa) dla demona "
#~ "PulseAudio"
#~ msgid "Real-time scheduling for the PulseAudio daemon"
#~ msgstr "Szeregowanie w czasie rzeczywistym dla demona PulseAudio"
#~ msgid ""
#~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring high-priority scheduling."
#~ msgstr ""
#~ "Polityka systemu uniemożliwia PulseAudio uzyskanie szeregowania o wysokim "
#~ "priorytecie."
#~ msgid ""
#~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring real-time scheduling."
#~ msgstr ""
#~ "Polityka systemu uniemożliwia PulseAudio uzyskanie szeregowania w czasie "
#~ "rzeczywistym."