mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-12-15 08:56:34 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

l10n: Updates to Russian (ru) translation

Browse source 
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
This commit is contained in:
Leonid Kurbatov 2010-01-24 12:58:29 +00:00 • committed by Lennart Poettering
parent 43167fa0c4
commit d2ec7e8797
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/ru.po
View file

@ -66,55 +66,55 @@ msgstr "sink_name=<имя аудиоприёмника> sink_properties=<сво
#: ../src/modules/module-null-sink.c:55 #: ../src/modules/module-null-sink.c:55
msgid "Clocked NULL sink" msgid "Clocked NULL sink"
msgstr "" msgstr "Синхронизированный NULL аудиоприёмник"
#: ../src/modules/module-null-sink.c:291 #: ../src/modules/module-null-sink.c:291
msgid "Null Output" msgid "Null Output"
msgstr "" msgstr "Пустой выход"
#: ../src/pulsecore/sink.c:2613 #: ../src/pulsecore/sink.c:2613
msgid "Internal Audio" msgid "Internal Audio"
msgstr "" msgstr "Встроенное аудио"
#: ../src/pulsecore/sink.c:2618 #: ../src/pulsecore/sink.c:2618
msgid "Modem" msgid "Modem"
msgstr "" msgstr "Модем"
#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:124 #: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:124
msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." msgid "Failed to find original lt_dlopen loader."
msgstr "" msgstr "Не удалось найти оригинальный lt_dlopen загрузчик."
#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:129 #: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:129
msgid "Failed to allocate new dl loader." msgid "Failed to allocate new dl loader."
msgstr "" msgstr "Не удалось выделить новый dl загрузчик."
#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:142 #: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:142
msgid "Failed to add bind-now-loader." msgid "Failed to add bind-now-loader."
msgstr "" msgstr "Не удалось добавить bind-now-загрузчик."
#: ../src/daemon/main.c:141 #: ../src/daemon/main.c:141
#, c-format #, c-format
msgid "Got signal %s." msgid "Got signal %s."
msgstr "" msgstr "Получен сигнал %s."
#: ../src/daemon/main.c:168 #: ../src/daemon/main.c:168
msgid "Exiting." msgid "Exiting."
msgstr "" msgstr "Выход."
#: ../src/daemon/main.c:186 #: ../src/daemon/main.c:186
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to find user '%s'." msgid "Failed to find user '%s'."
msgstr "" msgstr "Не удалось найти пользователя '%s'."
#: ../src/daemon/main.c:191 #: ../src/daemon/main.c:191
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to find group '%s'." msgid "Failed to find group '%s'."
msgstr "" msgstr "Не удалось найти группу '%s'."
#: ../src/daemon/main.c:195 #: ../src/daemon/main.c:195
#, c-format #, c-format
msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)." msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
msgstr "" msgstr "Найден пользователь '%s' (UID %lu) и группа '%s' (GID %lu)."
#: ../src/daemon/main.c:200 #: ../src/daemon/main.c:200
#, c-format #, c-format