diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a0101bccd..7b5498703 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:01+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-04 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Luna Jernberg \n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-07 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Göran Uddeborg \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -2835,14 +2835,13 @@ msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly" msgstr "listhanterares meddelandesvar kunde inte tolkas korrekt" #: src/utils/pactl.c:951 -#, fuzzy msgid "list-handlers message response is not a JSON array" -msgstr "listhanterares meddelandesvar kunde inte tolkas korrekt" +msgstr "listhanterares meddelandesvar är inte en JSON-vektor" #: src/utils/pactl.c:962 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "list-handlers message response array element %d is not a JSON object" -msgstr "listhanterares meddelandesvar kunde inte tolkas korrekt" +msgstr "listhanterares meddelandesvars vektorelement %d är inte ett JSON-objekt" #: src/utils/pactl.c:1033 #, c-format @@ -3114,18 +3113,16 @@ msgid "You have to specify a source name" msgstr "Du måste ange namn på en källa" #: src/utils/pactl.c:2186 src/utils/pactl.c:2264 -#, fuzzy msgid "You have to specify a sink name/index" -msgstr "Du måste ange namn på en mottagare" +msgstr "Du måste ange ett namn/index på en sänka" #: src/utils/pactl.c:2196 msgid "You have to specify a sink name/index and a volume" msgstr "Du måste ange ett mottagarnamn/-index och en volym" #: src/utils/pactl.c:2209 src/utils/pactl.c:2289 -#, fuzzy msgid "You have to specify a source name/index" -msgstr "Du måste ange namn på en källa" +msgstr "Du måste ange ett namn/index på en källa" #: src/utils/pactl.c:2219 msgid "You have to specify a source name/index and a volume"