From c3af288ab934bbffedfd8a4f78956e39110b55d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EA=B9=80=EC=9D=B8=EC=88=98?= <simmon@nplob.com>
Date: Tue, 6 Feb 2024 15:15:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ko/
---
 po/ko.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4712ad6e0..97bb68c60 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-07 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/ko/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgid ""
 "\tProperties:\n"
 "\t\t%s\n"
 msgstr ""
-"싱크 #%u\n"
+"Sink #%u\n"
 "\t상태: %s\n"
 "\t이름: %s\n"
 "\t설명: %s\n"
@@ -2451,10 +2451,10 @@ msgstr ""
 "\t채널 맵: %s\n"
 "\t소유자 모듈: %u\n"
 "\t무음: %s\n"
-"\t볼륨: %s%s%s\n"
-"\t균형 %0.2f\n"
-"\t기본 볼륨: %s%s%s\n"
-"\t모니터 소스: %s\n"
+"\t음량: %s\n"
+"\t        균형 %0.2f\n"
+"\t기본 음량: %s\n"
+"\t모니터 원천: %s\n"
 "\t지연시간: %0.0f usec, 설정 %0.0f usec\n"
 "\t플래그: %s%s%s%s%s%s%s\n"
 "\t속성:\n"