mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-11-05 13:29:57 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sending translation for Kannada

Browse source
This commit is contained in:
shanky 2009-12-10 12:10:17 +00:00 • committed by Lennart Poettering
parent b33c5718ac
commit 9fe8850951
1 changed files with 61 additions and 80 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

141
po/kn.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.kn\n" "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-07 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 15:32+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-08 11:50+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n" "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <en@li.org>\n" "Language-Team: Kannada <kde-l10n-kn@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858 ../src/pulsecore/sink.c:2629 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858 ../src/pulsecore/sink.c:2629
@ -320,8 +320,7 @@ msgstr "NDEBUG ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲ
#: ../src/daemon/main.c:760 #: ../src/daemon/main.c:760
msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled." msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
msgstr "" msgstr "FASTPATH ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ವೇಗ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳನ್ನೂ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
"FASTPATH ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ವೇಗ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳನ್ನೂ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
#: ../src/daemon/main.c:762 #: ../src/daemon/main.c:762
msgid "All asserts enabled." msgid "All asserts enabled."
@ -1512,8 +1511,7 @@ msgstr "ಧ್ವನಿ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲ
msgid "" msgid ""
"Warning: specified sample specification will be overwritten with " "Warning: specified sample specification will be overwritten with "
"specification from file." "specification from file."
msgstr "" msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಸೂಚಿಸಲಾದ ನಮೂನೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ."
"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಸೂಚಿಸಲಾದ ನಮೂನೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಡತದಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ."
#: ../src/utils/pacat.c:962 ../src/utils/pactl.c:997 #: ../src/utils/pacat.c:962 ../src/utils/pactl.c:997
msgid "Failed to determine sample specification from file." msgid "Failed to determine sample specification from file."
@ -1533,8 +1531,7 @@ msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಕಡತಕ್ಕೆ ಚಾನಲ್ ನಕ
#: ../src/utils/pacat.c:1008 #: ../src/utils/pacat.c:1008
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
msgstr "" msgstr ""
"ಒಂದು %s ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂನೆ ವಿವರಣೆ '%s' ಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗು ಚಾನಲ್ ನಕ್ಷೆ '%s' ಯೊಂದಿಗೆ " "ಒಂದು %s ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂನೆ ವಿವರಣೆ '%s' ಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗು ಚಾನಲ್ ನಕ್ಷೆ '%s' ಯೊಂದಿಗೆ "
"ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ."
@ -2126,8 +2123,7 @@ msgid "You have to specify a module index"
msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಘಟಕ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು" msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಘಟಕ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು"
#: ../src/utils/pactl.c:1090 #: ../src/utils/pactl.c:1090
msgid "" msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
msgstr "" msgstr ""
"ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಂಕನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಒಂದು ಬೂಲಿಯನ್‌ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು " "ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಂಕನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಒಂದು ಬೂಲಿಯನ್‌ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು "
"ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."
@ -2371,217 +2367,202 @@ msgstr "PulseAudio ಧ್ವನಿ ಪರಿಚಾರಕ"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
msgid "Output Devices" msgid "Output Devices"
msgstr "" msgstr "ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳು"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
msgid "Input Devices" msgid "Input Devices"
msgstr "" msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸಾಧನಗಳು"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
msgid "Audio on @HOSTNAME@" msgid "Audio on @HOSTNAME@"
msgstr "" msgstr "@HOSTNAME@ ನಲ್ಲಿನ ಆಡಿಯೊ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "" msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
msgid "Docking Station Input" msgid "Docking Station Input"
msgstr "" msgstr "ಡಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಶನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
msgid "Docking Station Microphone" msgid "Docking Station Microphone"
msgstr "" msgstr "ಡಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಶನ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
msgid "Line-In" msgid "Line-In"
msgstr "" msgstr "ಲೈನ್-ಇನ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
msgid "Microphone" msgid "Microphone"
msgstr "" msgstr "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
msgid "External Microphone" msgid "External Microphone"
msgstr "" msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
#, fuzzy
msgid "Internal Microphone" msgid "Internal Microphone"
msgstr "ಆಂತರಿಕ ಆಡಿಯೊ" msgstr "ಆಂತರಿಕ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
msgid "Radio" msgid "Radio"
msgstr "" msgstr "ರೇಡಿಯೊ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "" msgstr "ವೀಡಿಯೊ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
msgid "Automatic Gain Control" msgid "Automatic Gain Control"
msgstr "" msgstr "ಆಟೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೇನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
msgid "No Automatic Gain Control" msgid "No Automatic Gain Control"
msgstr "" msgstr "ಯಾವುದೆ ಆಟೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೇನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಇಲ್ಲ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
msgid "Boost" msgid "Boost"
msgstr "" msgstr "ಬೂಸ್ಟ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
msgid "No Boost" msgid "No Boost"
msgstr "" msgstr "ಯಾವುದೆ ಬೂಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
msgid "Amplifier" msgid "Amplifier"
msgstr "" msgstr "ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
msgid "No Amplifier" msgid "No Amplifier"
msgstr "" msgstr "ಯಾವುದೆ ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ಇಲ್ಲ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
msgid "Analog Input" msgid "Analog Input"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಇನ್‌ಪುಟ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
msgid "Analog Microphone" msgid "Analog Microphone"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
msgid "Analog Line-In" msgid "Analog Line-In"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಲೈನ್-ಇನ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
msgid "Analog Radio" msgid "Analog Radio"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ರೇಡಿಯೊ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
msgid "Analog Video" msgid "Analog Video"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ವೀಡಿಯೊ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
#, fuzzy
msgid "Analog Output" msgid "Analog Output"
msgstr "ಶೂನ್ಯ ಔಟ್‌ಪುಟ್" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
msgid "Analog Headphones" msgid "Analog Headphones"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
msgid "Analog Output (LFE)" msgid "Analog Output (LFE)"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಔಟ್‌ಪುಟ್ (LFE)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
msgid "Analog Mono Output" msgid "Analog Mono Output"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಮೊನೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981, c-format
#, fuzzy, c-format
msgid "%s+%s" msgid "%s+%s"
msgstr "%s %s" msgstr "%s+%s"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404, c-format
#, fuzzy, c-format
msgid "%s / %s" msgid "%s / %s"
msgstr "%s %s" msgstr "%s / %s"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
msgid "Analog Mono" msgid "Analog Mono"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಮೊನೊ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
#, fuzzy
msgid "Analog Stereo" msgid "Analog Stereo"
msgstr "ಸ್ಟೀರಿಯೋ" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸ್ಟೀರಿಯೋ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 2.1" msgid "Analog Surround 2.1"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 4.1" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 2.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 3.0" msgid "Analog Surround 3.0"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 4.0" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 3.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 3.1" msgid "Analog Surround 3.1"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 4.1" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 3.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 4.0" msgid "Analog Surround 4.0"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 4.0" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 4.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 4.1" msgid "Analog Surround 4.1"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 4.1" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 4.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 5.0" msgid "Analog Surround 5.0"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 5.0" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 5.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 5.1" msgid "Analog Surround 5.1"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 5.1" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 5.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 6.0" msgid "Analog Surround 6.0"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 4.0" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 6.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 6.1" msgid "Analog Surround 6.1"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 4.1" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 6.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 7.0" msgid "Analog Surround 7.0"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 4.0" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 7.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 7.1" msgid "Analog Surround 7.1"
msgstr "ಸರೌಂಡ್‌ 7.1" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸರೌಂಡ್‌ 7.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
msgid "Digital Stereo (IEC958)" msgid "Digital Stereo (IEC958)"
msgstr "" msgstr "ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊ (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)" msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
msgstr "" msgstr "ಡಿಜಿಟಲ್ ಸರೌಂಡ್ 4.0 (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)" msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
msgstr "" msgstr "ಡಿಜಿಟಲ್ ಸರೌಂಡ್ 4.0 (IEC958/AC3)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)" msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
msgstr "" msgstr "ಡಿಜಿಟಲ್ ಸರೌಂಡ್ 5.1 (IEC958/AC3)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
msgid "Digital Stereo (HDMI)" msgid "Digital Stereo (HDMI)"
msgstr "" msgstr "ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊ (HDMI)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
msgid "Analog Mono Duplex" msgid "Analog Mono Duplex"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಮೊನೊ ಡ್ಯೂಪ್ಲೆಕ್ಸ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
msgid "Analog Stereo Duplex" msgid "Analog Stereo Duplex"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಡ್ಯೂಪ್ಲೆಕ್ಸ್"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)" msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
msgstr "" msgstr "ಅನಲಾಗ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಡ್ಯೂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ (IEC958)"