mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-11-01 22:58:47 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

run make update-po

Browse source
This commit is contained in:
Lennart Poettering 2009-02-04 21:49:17 +01:00
parent 9a4e03c58e
commit 9e2a2f88df
11 changed files with 1577 additions and 980 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

61
po/es.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PulseAudio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-28 04:30+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-04 21:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 09:25-0300\n"
"Last-Translator: daniel cabrera <h.daniel.cabrera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Abandonando privilegios de root."
msgid "Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE."
msgstr "Capacidades limitadas con éxito para CAP_SYS_NICE-"
#: ../src/pulse/channelmap.c:103 ../src/pulse/channelmap.c:742
#: ../src/pulse/channelmap.c:103 ../src/pulse/channelmap.c:804
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
@ -959,33 +959,33 @@ msgstr "Posterior izquierdo superior"
msgid "Top Rear Right"
msgstr "Posterior derecho superior"
#: ../src/pulse/channelmap.c:473 ../src/pulse/sample.c:152
#: ../src/pulse/volume.c:163 ../src/pulse/volume.c:189
#: ../src/pulse/volume.c:209 ../src/pulse/volume.c:239
#: ../src/pulse/channelmap.c:476 ../src/pulse/sample.c:167
#: ../src/pulse/volume.c:170 ../src/pulse/volume.c:196
#: ../src/pulse/volume.c:216 ../src/pulse/volume.c:246
msgid "(invalid)"
msgstr "(inválido)"
#: ../src/pulse/channelmap.c:746
#: ../src/pulse/channelmap.c:808
msgid "Stereo"
msgstr ""
#: ../src/pulse/channelmap.c:751
#: ../src/pulse/channelmap.c:813
msgid "Surround 4.0"
msgstr ""
#: ../src/pulse/channelmap.c:757
#: ../src/pulse/channelmap.c:819
msgid "Surround 4.1"
msgstr ""
#: ../src/pulse/channelmap.c:763
#: ../src/pulse/channelmap.c:825
msgid "Surround 5.0"
msgstr ""
#: ../src/pulse/channelmap.c:769
#: ../src/pulse/channelmap.c:831
msgid "Surround 5.1"
msgstr ""
#: ../src/pulse/channelmap.c:776
#: ../src/pulse/channelmap.c:838
msgid "Surround 7.1"
msgstr ""
@ -1077,6 +1077,39 @@ msgstr "Código de error desconocido"
msgid "No such extension"
msgstr "No existe tal extensión"
#: ../src/pulse/error.c:65
msgid "Obsolete functionality"
msgstr ""
#: ../src/pulse/error.c:66
msgid "Missing implementation"
msgstr ""
#: ../src/pulse/sample.c:169
#, c-format
msgid "%s %uch %uHz"
msgstr ""
#: ../src/pulse/sample.c:181
#, c-format
msgid "%0.1f GiB"
msgstr ""
#: ../src/pulse/sample.c:183
#, c-format
msgid "%0.1f MiB"
msgstr ""
#: ../src/pulse/sample.c:185
#, c-format
msgid "%0.1f KiB"
msgstr ""
#: ../src/pulse/sample.c:187
#, c-format
msgid "%u B"
msgstr ""
#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
msgid "XOpenDisplay() failed"
msgstr "XOpenDisplay() falló"
@ -2089,17 +2122,17 @@ msgstr "Error al intentar detener el demonio de PulseAudio."
msgid "Daemon not responding."
msgstr "El demonio no responde."
#: ../src/utils/pacmd.c:112
#: ../src/utils/pacmd.c:144
#, c-format
msgid "select(): %s"
msgstr "select(): %s"
#: ../src/utils/pacmd.c:124 ../src/utils/pacmd.c:140
#: ../src/utils/pacmd.c:154 ../src/utils/pacmd.c:171
#, c-format
msgid "read(): %s"
msgstr "read(): %s"
#: ../src/utils/pacmd.c:153 ../src/utils/pacmd.c:167
#: ../src/utils/pacmd.c:187 ../src/utils/pacmd.c:201
#, c-format
msgid "write(): %s"
msgstr "write(): %s"