From 9d37bcf1e6f08b0bd287ee1efa1e700cccbdf8c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Date: Sun, 18 Jan 2026 17:53:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 52.0% (298 of 572 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/kk/
---
 po/kk.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index d5a8959da..583f78e1f 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 08:04+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-19 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Kazakh <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"pulseaudio/pulseaudio/kk/>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: src/daemon/cmdline.c:113
 #, c-format
@@ -2474,11 +2475,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/utils/pactl.c:1711 src/utils/pactl.c:1760
 msgid "list-handlers message response could not be parsed correctly"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers хабарлама жауабын дұрыс талдау мүмкін болмады"
 
 #: src/utils/pactl.c:1718
 msgid "list-handlers message response is not a JSON array"
-msgstr ""
+msgstr "list-handlers хабарлама жауабы JSON массиві емес"
 
 #: src/utils/pactl.c:1729
 #, c-format