mirror of
https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git
synced 2025-11-29 06:59:51 -05:00
i18n: run make update-po
This commit is contained in:
Lennart Poettering
parent
aaf0d5ae35
commit
9d1cc133f3
29 changed files with 1796 additions and 1250 deletions
63
po/cs.po
63
po/cs.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-22 00:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 01:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
|
||||
#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s %s"
|
||||
msgstr "%s %s"
|
||||
|
|
@ -77,11 +77,11 @@ msgstr ""
|
|||
"modulu ladspa> label=<popisek zásuvného modulu ladspa> control=<čárkou "
|
||||
"oddělený seznam hodnot ovládání vstupu>"
|
||||
|
||||
#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
|
||||
#: ../src/pulsecore/sink.c:2660
|
||||
msgid "Internal Audio"
|
||||
msgstr "Vnitřní zvukový systém"
|
||||
|
||||
#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
|
||||
#: ../src/pulsecore/sink.c:2665
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -329,11 +329,16 @@ msgid "Using state directory %s."
|
|||
msgstr "Používán stavový adresář %s."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:777
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Using modules directory %s."
|
||||
msgstr "Používán běhový adresář %s."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Running in system mode: %s"
|
||||
msgstr "Běží v systémovém režimu: %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:780
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:782
|
||||
msgid ""
|
||||
"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
|
||||
"shouldn't be doing that.\n"
|
||||
|
|
@ -349,16 +354,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Vysvětlení, proč je systémový režim obvykle velmi špatný nápad, si můžete "
|
||||
"přečíst na http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:797
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:799
|
||||
msgid "pa_pid_file_create() failed."
|
||||
msgstr "pa_pid_file_create() selhalo."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:807
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:809
|
||||
msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jsou dostupné výtečné časovače o vysokém rozlišení. Tak s chutí do toho!"
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:809
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:811
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
|
||||
"resolution timers enabled!"
|
||||
|
|
@ -366,27 +371,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Sorry, vole, kernel error! Tip šéfkuchaře na dnešní den zní: Linux se "
|
||||
"zapnutými časovači o vysokém rozlišení."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:827
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:829
|
||||
msgid "pa_core_new() failed."
|
||||
msgstr "pa_core_new() selhalo."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:889
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:891
|
||||
msgid "Failed to initialize daemon."
|
||||
msgstr "Selhalo spuštění démona."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:894
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:896
|
||||
msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
|
||||
msgstr "Spuštění démona bez jakýchkoliv nahraných modulů, běh bude odmítnut."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:911
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:913
|
||||
msgid "Daemon startup complete."
|
||||
msgstr "Spuštění démona dokončeno."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:917
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:919
|
||||
msgid "Daemon shutdown initiated."
|
||||
msgstr "Vypínání démona spuštěno."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:939
|
||||
#: ../src/daemon/main.c:941
|
||||
msgid "Daemon terminated."
|
||||
msgstr "Démon ukončen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -647,72 +652,72 @@ msgstr "VAROVÁNÍ ZASTARALOSTI: %s\n"
|
|||
msgid "Path: %s\n"
|
||||
msgstr "Cesta: %s\n"
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:216
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:232
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatný protokolovací cíl \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:232
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatná protokolovací úroveň \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:248
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:264
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatná metoda převzorkování \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:271
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:287
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatné rlimit \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:278
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:294
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] rlimit not supported on this platform."
|
||||
msgstr "[%s:%u] rlimit na této platformě není podporováno."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:294
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:310
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatný vzorkovací formát \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:312
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:328
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatná vzorkovací frekvence \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:336
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:352
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatné vzorkovací kanály \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:354
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:370
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatná mapa kanálů \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:372
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:388
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatný počet fragmentů \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:390
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:406
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatná velikost fragmentu \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:408
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:424
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
|
||||
msgstr "[%s:%u] Neplatná úroveň nice \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open configuration file: %s"
|
||||
msgstr "Nezdařilo se otevřít konfigurační soubor: %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:562
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified default channel map has a different number of channels than "
|
||||
"the specified default number of channels."
|
||||
|
|
@ -720,7 +725,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Zadaná výchozí mapa kanálů obsahuje odlišný počet kanálů než je zadaný "
|
||||
"výchozí počet kanálů."
|
||||
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
|
||||
#: ../src/daemon/daemon-conf.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
|
||||
msgstr "### Čtení z konfiguračního souboru: %s ###\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue