Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 29.3% (168 of 572 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ar/
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2025-04-27 08:29:05 +00:00 committed by Weblate
parent a2d6f37bce
commit 7dce3ffcb6

View file

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
"issues/new\n" "issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 15:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-27 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Yousef Alzahrani <yousefz@users.noreply.translate." "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"fedoraproject.org>\n" "memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Arabic <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/ar/>\n" "pulseaudio/pulseaudio/ar/>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-Generator: Weblate 5.11\n"
#: src/daemon/cmdline.c:113 #: src/daemon/cmdline.c:113
#, c-format #, c-format
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#: src/daemon/dumpmodules.c:76 #: src/daemon/dumpmodules.c:76
#, c-format #, c-format
msgid "Path: %s\n" msgid "Path: %s\n"
msgstr "" msgstr "المسار: %s\n"
#: src/daemon/ltdl-bind-now.c:75 #: src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
#, c-format #, c-format
@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
#: src/pulse/error.c:41 #: src/pulse/error.c:41
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr "وسيط غير صالحة"
#: src/pulse/error.c:42 #: src/pulse/error.c:42
msgid "Entity exists" msgid "Entity exists"
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
#: src/pulse/error.c:53 #: src/pulse/error.c:53
msgid "Bad state" msgid "Bad state"
msgstr "" msgstr "حاله سيئة"
#: src/pulse/error.c:54 #: src/pulse/error.c:54
msgid "No data" msgid "No data"