From 7daeec45ff3f458d87dc54a51c07bec6b7ac0674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Sun, 27 Apr 2025 08:36:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 32.5% (186 of 572 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/ar/
---
 po/ar.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b39bf7c49..24ebdaa5d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-27 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
+"memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "pulseaudio/pulseaudio/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1437,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pulse/error.c:57
 msgid "Not supported"
-msgstr "غير مدعوم"
+msgstr "غير معتمد"
 
 #: src/pulse/error.c:58
 msgid "Unknown error code"
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #: src/utils/pactl.c:1519 src/utils/pactl.c:1557 src/utils/pactl.c:1582
 #: src/utils/pactl.c:1624
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "غير متاح"
 
 #: src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793
 #, c-format
@@ -2454,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/utils/pactl.c:2147
 msgid "change"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر"
 
 #: src/utils/pactl.c:2150
 msgid "remove"