mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-10-31 22:25:33 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: Update the Korean translation

Browse source 
Translate argument of module-filter-apply and fix words which are
not in common usage.

Signed-off-by: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>
This commit is contained in:
Sangchul Lee 2018-06-29 02:59:42 +09:00 • committed by Tanu Kaskinen
parent 6665b466d2
commit 7c066fd886
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
po/ko.po
View file

@ -1,5 +1,6 @@
# eukim <eukim@redhat.com>, 2013. #zanata # eukim <eukim@redhat.com>, 2013. #zanata
# KimJeongYeon <jeongyeon.kim@samsung.com>, 2017. # KimJeongYeon <jeongyeon.kim@samsung.com>, 2017.
# Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>, 2018.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio\n" "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
@ -8,8 +9,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 02:11+0900\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-21 15:10+0900\n"
"Last-Translator: KimJeongYeon <jeongyeon.kim@samsung.com>\n" "Last-Translator: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>\n"
"Language-Team: Korean\n" "Language-Team: Korean\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
@ -333,12 +334,12 @@ msgstr "모든 assert 활성화됨."
#: ../src/daemon/main.c:938 #: ../src/daemon/main.c:938
msgid "Failed to get machine ID" msgid "Failed to get machine ID"
msgstr "장치 ID 가져오기 실패" msgstr "머신 ID 가져오기 실패"
#: ../src/daemon/main.c:941 #: ../src/daemon/main.c:941
#, c-format #, c-format
msgid "Machine ID is %s." msgid "Machine ID is %s."
msgstr "장치 ID는 %s입니다." msgstr "머신 ID는 %s입니다."
#: ../src/daemon/main.c:945 #: ../src/daemon/main.c:945
#, c-format #, c-format
@ -511,7 +512,7 @@ msgstr ""
" --log-backtrace=FRAMES 로그 메세지에 역추적을 포함\n" " --log-backtrace=FRAMES 로그 메세지에 역추적을 포함\n"
" -p, --dl-search-path=PATH 동적 공유 객체 (plugins)에 \n" " -p, --dl-search-path=PATH 동적 공유 객체 (plugins)에 \n"
" 검색 경로를 설정\n" " 검색 경로를 설정\n"
" --resample-method=METHOD 지정한 재샘플링 방법을 사용\n" " --resample-method=METHOD 지정한 리샘플링 방법을 사용\n"
" (사용 가능한 값은 --dump-resample-methods\n" " (사용 가능한 값은 --dump-resample-methods\n"
" 에서 참조)\n" " 에서 참조)\n"
" --use-pid-file[=BOOL] PID 파일 생성\n" " --use-pid-file[=BOOL] PID 파일 생성\n"
@ -2834,7 +2835,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/module-filter-apply.c:48 #: ../src/modules/module-filter-apply.c:48
msgid "autoclean=<automatically unload unused filters?>" msgid "autoclean=<automatically unload unused filters?>"
msgstr "autoclean=<automatically unload unused filters?>" msgstr "autoclean=<사용되지 않는 필터들을 자동으로 언로드>"
#: ../src/tests/resampler-test.c:257 #: ../src/tests/resampler-test.c:257
#, c-format #, c-format
@ -2870,7 +2871,7 @@ msgstr ""
" --to-rate=SAMPLERATE 변환 후 샘플 레이트 (Hz) (기본값 44100)\n" " --to-rate=SAMPLERATE 변환 후 샘플 레이트 (Hz) (기본값 44100)\n"
" --to-format=SAMPLEFORMAT 변환 후 샘플 유형 (기본값 s16le)\n" " --to-format=SAMPLEFORMAT 변환 후 샘플 유형 (기본값 s16le)\n"
" --to-channels=CHANNELS 변환 후 채널 수 (기본값 1)\n" " --to-channels=CHANNELS 변환 후 채널 수 (기본값 1)\n"
" --resample-method=METHOD 다시 샘플링 방법 (기본값 auto)\n" " --resample-method=METHOD 리샘플링 방법 (기본값 auto)\n"
" --seconds=SECONDS 변환 전 스트림 시간 (기본값 60)\n" " --seconds=SECONDS 변환 전 스트림 시간 (기본값 60)\n"
"\n" "\n"
"형식이 지정되지 않은 경우 모든 형식의 조합을\n" "형식이 지정되지 않은 경우 모든 형식의 조합을\n"
@ -2879,7 +2880,7 @@ msgstr ""
"샘플 유형은 s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, 32le, s32be에서\n" "샘플 유형은 s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, 32le, s32be에서\n"
"하나를 선택합니다 (기본값 s16ne)\n" "하나를 선택합니다 (기본값 s16ne)\n"
"\n" "\n"
"다시 샘플링 방법에 사용 가능한 값은 --dump-resample-methods에서 참조하십시오.\n" "리샘플링 방법에 사용 가능한 값은 --dump-resample-methods에서 참조하십시오.\n"
#: ../src/tests/resampler-test.c:356 #: ../src/tests/resampler-test.c:356
#, c-format #, c-format