mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-11-03 09:01:50 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sending translation for Oriya

Browse source
This commit is contained in:
mgiri 2009-11-14 10:11:13 +00:00 • committed by Lennart Poettering
parent 46c5919924
commit 72759593e3
1 changed files with 60 additions and 77 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

137
po/or.po
View file

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.or\n" "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-14 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 12:56+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-14 15:33+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n" "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n" "\n"
"\n" "\n"
"\n" "\n"
@ -1530,8 +1530,7 @@ msgstr "ଚେତାବନୀ: ଚ୍ୟାନେଲ ମ୍ୟାପକୁ ଫ
#: ../src/utils/pacat.c:1008 #: ../src/utils/pacat.c:1008
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
msgstr "ନମୁନା ବିଶେଷ ଲକ୍ଷଣ '%s' ଏବଂ ଚ୍ୟାନେଲ ମ୍ୟାପ '%s' ସହିତ ଗୋଟିଏ %s ଧାରାକୁ ଖୋଲୁଅଛି।" msgstr "ନମୁନା ବିଶେଷ ଲକ୍ଷଣ '%s' ଏବଂ ଚ୍ୟାନେଲ ମ୍ୟାପ '%s' ସହିତ ଗୋଟିଏ %s ଧାରାକୁ ଖୋଲୁଅଛି।"
#: ../src/utils/pacat.c:1009 #: ../src/utils/pacat.c:1009
@ -2118,17 +2117,14 @@ msgid "You have to specify a module index"
msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଏକକାଂଶ ଅନୁକ୍ରମଣିକାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ" msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଏକକାଂଶ ଅନୁକ୍ରମଣିକାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ"
#: ../src/utils/pactl.c:1090 #: ../src/utils/pactl.c:1090
msgid "" msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value." msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ସିଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ପଡ଼ିନପାରେ। ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ବୁଲିଆନ ମୂଲ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ।"
msgstr ""
"ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ସିଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ପଡ଼ିନପାରେ। ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ବୁଲିଆନ ମୂଲ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ।"
#: ../src/utils/pactl.c:1103 #: ../src/utils/pactl.c:1103
msgid "" msgid ""
"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean " "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
"value." "value."
msgstr "" msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ପଡ଼ିନପାରେ। ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ବୁଲିଆନ ମୂଲ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ।"
"ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ପଡ଼ିନପାରେ। ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ବୁଲିଆନ ମୂଲ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ।"
#: ../src/utils/pactl.c:1115 #: ../src/utils/pactl.c:1115
msgid "You have to specify a card name/index and a profile name" msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
@ -2362,217 +2358,204 @@ msgstr "PulseAudio ଧ୍ୱନି ସର୍ଭର"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
msgid "Output Devices" msgid "Output Devices"
msgstr "" msgstr "ଫଳାଫଳ ଉପକରଣ"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
msgid "Input Devices" msgid "Input Devices"
msgstr "" msgstr "ନିବେଶ ଉପକରଣ"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774 #: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
msgid "Audio on @HOSTNAME@" msgid "Audio on @HOSTNAME@"
msgstr "" msgstr "@HOSTNAME@ ରେ ଧ୍ୱନି"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "" msgstr "ନିବେଶ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
msgid "Docking Station Input" msgid "Docking Station Input"
msgstr "" msgstr "ଡକିଙ୍ଗ ଷ୍ଟେସନ ନିବେଶ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
msgid "Docking Station Microphone" msgid "Docking Station Microphone"
msgstr "" msgstr "ଡକିଙ୍ଗ ଷ୍ଟେସନ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
msgid "Line-In" msgid "Line-In"
msgstr "" msgstr "ଲାଇନ-ଇନ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
msgid "Microphone" msgid "Microphone"
msgstr "" msgstr "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
msgid "External Microphone" msgid "External Microphone"
msgstr "" msgstr "ବାହ୍ୟ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
#, fuzzy
msgid "Internal Microphone" msgid "Internal Microphone"
msgstr "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଧ୍ୱନି" msgstr "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
msgid "Radio" msgid "Radio"
msgstr "" msgstr "ରେଡିଓ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "" msgstr "ଭିଡ଼ିଓ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
msgid "Automatic Gain Control" msgid "Automatic Gain Control"
msgstr "" msgstr "ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲାଭ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
msgid "No Automatic Gain Control" msgid "No Automatic Gain Control"
msgstr "" msgstr "କୌଣସି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଲାଭ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନାହିଁ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
msgid "Boost" msgid "Boost"
msgstr "" msgstr "ବୃଦ୍ଧି"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
msgid "No Boost" msgid "No Boost"
msgstr "" msgstr "ବୃଦ୍ଧି ନାହିଁ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
msgid "Amplifier" msgid "Amplifier"
msgstr "" msgstr "ଏମ୍ପ୍ଲିଫାୟର"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
msgid "No Amplifier" msgid "No Amplifier"
msgstr "" msgstr "ଏମ୍ପ୍ଲିଫାୟର ନାହିଁ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
msgid "Analog Input" msgid "Analog Input"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ନିବେଶ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
msgid "Analog Microphone" msgid "Analog Microphone"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
msgid "Analog Line-In" msgid "Analog Line-In"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଲାଇନ-ଇନ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
msgid "Analog Radio" msgid "Analog Radio"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ରେଡ଼ିଓ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
msgid "Analog Video" msgid "Analog Video"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଭିଡ଼ିଓ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
#, fuzzy
msgid "Analog Output" msgid "Analog Output"
msgstr "ଶୂନ୍ୟ ଫଳାଫଳ" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଫଳାଫଳ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
msgid "Analog Headphones" msgid "Analog Headphones"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ହେଡ଼ଫୋନଗୁଡ଼ିକ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
msgid "Analog Output (LFE)" msgid "Analog Output (LFE)"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଫଳାଫଳ (LFE)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
msgid "Analog Mono Output" msgid "Analog Mono Output"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ମୋନୋ ଫଳାଫଳ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%s+%s" msgid "%s+%s"
msgstr "%s %s" msgstr "%s+%s"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "%s / %s" msgid "%s / %s"
msgstr "%s %s" msgstr "%s / %s"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
msgid "Analog Mono" msgid "Analog Mono"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ମୋନୋ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
#, fuzzy
msgid "Analog Stereo" msgid "Analog Stereo"
msgstr "ଷ୍ଟେରିଓ" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଷ୍ଟେରିଓ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 2.1" msgid "Analog Surround 2.1"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.1" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 2.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 3.0" msgid "Analog Surround 3.0"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 3.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 3.1" msgid "Analog Surround 3.1"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.1" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 3.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 4.0" msgid "Analog Surround 4.0"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 4.1" msgid "Analog Surround 4.1"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.1" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 5.0" msgid "Analog Surround 5.0"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.0" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 5.1" msgid "Analog Surround 5.1"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.1" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 6.0" msgid "Analog Surround 6.0"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 6.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 6.1" msgid "Analog Surround 6.1"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.1" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 6.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 7.0" msgid "Analog Surround 7.0"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 7.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
#, fuzzy
msgid "Analog Surround 7.1" msgid "Analog Surround 7.1"
msgstr "ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 7.1" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 7.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
msgid "Digital Stereo (IEC958)" msgid "Digital Stereo (IEC958)"
msgstr "" msgstr "ଡିଜିଟାଲ ଷ୍ଟେରିଓ (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)" msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
msgstr "" msgstr "ଡିଜିଟାଲ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0 (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)" msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
msgstr "" msgstr "ଡିଜିଟାଲ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 4.0 (IEC958/AC3)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)" msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
msgstr "" msgstr "ଡିଜିଟାଲ ଚତୁଃ ପାର୍ଶ୍ୱ 5.1 (IEC958/AC3)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
msgid "Digital Stereo (HDMI)" msgid "Digital Stereo (HDMI)"
msgstr "" msgstr "ଡିଜିଟାଲ ଷ୍ଟେରିଓ (HDMI)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
msgid "Analog Mono Duplex" msgid "Analog Mono Duplex"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ମୋନୋ ଡ଼ୁପ୍ଲେକ୍ସ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
msgid "Analog Stereo Duplex" msgid "Analog Stereo Duplex"
msgstr "" msgstr "ଏନାଲୋଗ ଷ୍ଟେରିଓ ଡ଼ୁପ୍ଲେକ୍ସ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)" msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
msgstr "" msgstr "ଡିଜିଟାଲ ଷ୍ଟେରିଓ ଡ଼ୁପ୍ଲେକ୍ସ (IEC958)"