mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-10-29 05:40:23 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 95.4% (545 of 571 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/es/
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/637>
This commit is contained in:
Emilio Herrera 2021-08-17 15:40:24 +00:00 • committed by Tanu Kaskinen
parent 42100109f6
commit 6027ee4970
1 changed files with 12 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
po/es.po
View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
"issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 14:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Toni Estevez <toni.estevez@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 21:04+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
#: src/daemon/cmdline.c:113
@ -2374,9 +2374,9 @@ msgid "Failed to get server information: %s"
msgstr "Error al intentar obtener información del servidor: %s"
#: src/utils/pactl.c:205 src/utils/pactl.c:217
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr "%s %s\n"
msgstr "%s\n"
#: src/utils/pactl.c:231
#, c-format
@ -2428,34 +2428,31 @@ msgstr "disponible"
#: src/utils/pactl.c:274
msgid "not available"
msgstr ""
msgstr "No disponible"
#: src/utils/pactl.c:283 src/utils/pactl.c:307
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "desconocido"
msgstr "Desconocido"
#: src/utils/pactl.c:284
msgid "Aux"
msgstr ""
msgstr "Auxiliar"
#: src/utils/pactl.c:287
#, fuzzy
msgid "Line"
msgstr "Línea de entrada"
msgstr "Línea"
#: src/utils/pactl.c:288
msgid "Mic"
msgstr ""
msgstr "Micrófono"
#: src/utils/pactl.c:290
#, fuzzy
msgid "Handset"
msgstr "Auriculares"
msgstr "Auricular"
#: src/utils/pactl.c:291
msgid "Earpiece"
msgstr ""
msgstr "Auricular"
#: src/utils/pactl.c:292
msgid "SPDIF"