mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2025-12-15 08:56:34 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Currently translated at 27.0% (153 of 566 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/he/
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/573>
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2021-03-25 08:05:57 +00:00 • committed by Tanu Kaskinen
parent 49c7aee241
commit 55442705a0
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/he.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
"issues/new\n" "issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 09:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-22 09:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-09 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-26 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/he/>\n" "pulseaudio/pulseaudio/he/>\n"
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "סטריאו"
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1835 src/utils/pactl.c:259 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1835 src/utils/pactl.c:259
msgid "Headset" msgid "Headset"
msgstr "" msgstr "אוזניות עם מיקרופון"
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734 #: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734
msgid "Speakerphone" msgid "Speakerphone"
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "דיבורית"
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1862 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1862
msgid "Headphone" msgid "Headphone"
msgstr "אוזניה" msgstr "אוזניות"
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1868 src/utils/pactl.c:269 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1868 src/utils/pactl.c:269
msgid "Portable" msgid "Portable"
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
msgid "Headset Head Unit (HSP)" msgid "Headset Head Unit (HSP)"
msgstr "" msgstr "יחידת ראש של אוזניות (HSP)"
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970 #: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)" msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:242 #: src/utils/pactl.c:242
msgid "availability unknown" msgid "availability unknown"
msgstr "זמינות לא יודעת" msgstr "זמינות לא ידועה"
#: src/utils/pactl.c:243 #: src/utils/pactl.c:243
msgid "available" msgid "available"
@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "מיקרופון"
#: src/utils/pactl.c:260 #: src/utils/pactl.c:260
msgid "Handset" msgid "Handset"
msgstr "" msgstr "שפופרת"
#: src/utils/pactl.c:261 #: src/utils/pactl.c:261
msgid "Earpiece" msgid "Earpiece"
@ -2879,17 +2879,17 @@ msgstr ""
#: src/utils/pax11publish.c:91 #: src/utils/pax11publish.c:91
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to parse command line.\n" msgid "Failed to parse command line.\n"
msgstr "" msgstr "פענוח שורת הפקודה נכשל.\n"
#: src/utils/pax11publish.c:110 #: src/utils/pax11publish.c:110
#, c-format #, c-format
msgid "Server: %s\n" msgid "Server: %s\n"
msgstr "" msgstr "שרת: %s\n"
#: src/utils/pax11publish.c:112 #: src/utils/pax11publish.c:112
#, c-format #, c-format
msgid "Source: %s\n" msgid "Source: %s\n"
msgstr "" msgstr "מקור: %s\n"
#: src/utils/pax11publish.c:114 #: src/utils/pax11publish.c:114
#, c-format #, c-format