mirror of
https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git
synced 2025-12-15 08:56:34 -05:00
i18n: Update .pot and .po files
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/523>
This commit is contained in:
Tanu Kaskinen
parent
9be73e5cd1
commit
4d7242d831
51 changed files with 2240 additions and 1605 deletions
72
po/tr.po
72
po/tr.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PulseAudio master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 09:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 16:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 18:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -611,7 +611,7 @@ msgid "Line In"
|
|||
msgstr "Hat Girişi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2713 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1822
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1847
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -674,7 +674,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Bas Artırma"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2728
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1830 src/utils/pactl.c:255
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1855 src/utils/pactl.c:255
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Hoparlör"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ msgid "Stereo"
|
|||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1810 src/utils/pactl.c:259
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1835 src/utils/pactl.c:259
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Kulaklık"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@ msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
|||
msgstr "Tek Kanallı Sohbet + 7.1 Çevresel Ses"
|
||||
|
||||
#: src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4739 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2083
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2138
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Kapalı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,60 +1008,72 @@ msgid_plural ""
|
|||
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
|
||||
"to the ALSA developers."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"snd_pcm_mmap_begin() son derece büyük bir değer döndürdü: %lu bayt (%lu ms)."
|
||||
"\n"
|
||||
"snd_pcm_mmap_begin() son derece büyük bir değer döndürdü: %lu bayt (%lu "
|
||||
"ms).\n"
|
||||
"Büyük ihtimalle bu bir ALSA sürücüsü '%s' hatasıdır. Lütfen bu sorunu ALSA "
|
||||
"geliştiricilerine bildirin."
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1803
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1829
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1836
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1828
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1854
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1861
|
||||
msgid "Bluetooth Input"
|
||||
msgstr "Bluetooth Girişi"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1804
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1823
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1829
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1848
|
||||
msgid "Bluetooth Output"
|
||||
msgstr "Bluetooth Çıkışı"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1816 src/utils/pactl.c:270
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1841 src/utils/pactl.c:270
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Ahizesiz"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1837
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1862
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Kulaklık"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1843 src/utils/pactl.c:269
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1868 src/utils/pactl.c:269
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Taşınabilir"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1849 src/utils/pactl.c:271
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1874 src/utils/pactl.c:271
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Araba"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1855 src/utils/pactl.c:272
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1880 src/utils/pactl.c:272
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "Yüksek duyarlılık"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1861 src/utils/pactl.c:273
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1886 src/utils/pactl.c:273
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1908
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1933
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Yüksek Kaliteli Çalma (A2DP Alıcı)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1920
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1945
|
||||
msgid "High Fidelity Capture (A2DP Source)"
|
||||
msgstr "Yüksek Kaliteli Yakalama (A2DP Kaynak)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1932
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP)"
|
||||
msgstr "Kulaklık Ana Birimi (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1945
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP/HFP)"
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Audio Gateway (HSP)"
|
||||
msgstr "Kulanlık Ses Geçidi (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Head Unit (HFP)"
|
||||
msgstr "Kulaklık Ana Birimi (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1996
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Handsfree Audio Gateway (HFP)"
|
||||
msgstr "Kulanlık Ses Geçidi (HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:59
|
||||
|
|
@ -1547,11 +1559,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid log target."
|
||||
msgstr "Geçersiz log hedefi."
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3534
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3535
|
||||
msgid "Built-in Audio"
|
||||
msgstr "Dahili Ses"
|
||||
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3539
|
||||
#: src/pulsecore/sink.c:3540
|
||||
msgid "Modem"
|
||||
msgstr "Modem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1954,8 +1966,8 @@ msgstr ""
|
|||
" --format=ÖRNEKLEMEBİÇİMİ Örnekleme biçimi, olası değerler için\n"
|
||||
" https://www.freedesktop.org/wiki/"
|
||||
"Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n"
|
||||
" adresine bakın (öntanımlı değer: s16ne)"
|
||||
"\n"
|
||||
" adresine bakın (öntanımlı değer: "
|
||||
"s16ne)\n"
|
||||
" --channels=KANALLAR Kanal sayısı, mono için 1, stereo için "
|
||||
"2\n"
|
||||
" (öntanımlı değer: 2)\n"
|
||||
|
|
@ -1968,8 +1980,8 @@ msgstr ""
|
|||
" --fix-channels Kanal eşlemesini ve kanal sayısını "
|
||||
"akışın bağlı olduğu\n"
|
||||
" alıcı/kaynaktan alır.\n"
|
||||
" --no-remix Kanalları indirgemez ya da çoğaltamaz."
|
||||
"\n"
|
||||
" --no-remix Kanalları indirgemez ya da "
|
||||
"çoğaltamaz.\n"
|
||||
" --no-remap Ad yerine dizin ile kanalları eşler.\n"
|
||||
" --latency=BAYT Bayt cinsinden belirtilen gecikmeyi "
|
||||
"ister.\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue