bluetooth: Remove BlueZ 4 support

BlueZ 4 is no longer supported by BlueZ community for a long long time,
also by moving to BlueZ 5 it should make it even more clearer that
BlueZ 4 is no longer an option.
This commit is contained in:
Luiz Augusto von Dentz 2018-03-26 17:15:50 +03:00 committed by Arun Raghavan
parent fb600395e1
commit 3b1093c0ad
27 changed files with 61 additions and 5505 deletions

View file

@ -14,7 +14,6 @@ src/modules/alsa/alsa-util.c
src/modules/alsa/module-alsa-card.c
src/modules/alsa/module-alsa-sink.c
src/modules/alsa/module-alsa-source.c
src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c
src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c
src/modules/gconf/gconf-helper.c

View file

@ -591,7 +591,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Лінейны ўваход"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1710
msgid "Microphone"
msgstr "Мікрафон"
@ -653,7 +652,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Без ўзмацнення басоў"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1717
msgid "Speaker"
msgstr "Дынамік"
@ -826,7 +824,6 @@ msgstr "Шматканальны дуплекс"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4155
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2295
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1941
msgid "Off"
msgstr "Адключаны"
@ -961,49 +958,40 @@ msgstr ""
"Хутчэй за ўсё, гэта памылка ў ALSA-драйверы «%s». Калі ласка, паведаміце аб"
" гэтым распрацоўнікам ALSA."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2089
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1700
msgid "Headset"
msgstr "Гарнітура"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1705
msgid "Handsfree"
msgstr "Хэндс-фры"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1723
msgid "Headphone"
msgstr "Навушнік"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1728
msgid "Portable"
msgstr "Партатыўная сістэма"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1733
msgid "Car"
msgstr "Аўтамабільная сістэма"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1738
msgid "HiFi"
msgstr "Hi-Fi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1743
msgid "Phone"
msgstr "Тэлефон"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2137
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1695
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1711
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1749
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Bluetooth-выхад"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2140
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1694
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1716
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1722
@ -1011,22 +999,6 @@ msgstr "Bluetooth-выхад"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Bluetooth-уваход"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2176
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Прайграванне высокай якасці (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2187
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Захоп высокай якасці (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Тэлефонны дуплекс (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Шлюз хэндс-фры"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1786
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Прайграванне высокай якасці (A2DP-прыёмнік)"

View file

@ -602,7 +602,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Line-Eingang"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1710
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofon"
@ -664,7 +663,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Keine Bassverstärkung"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1717
msgid "Speaker"
msgstr "Lautsprecher"
@ -837,7 +835,6 @@ msgstr "Mehrkanal-Duplex"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4155
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2319
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1965
msgid "Off"
msgstr "Aus"
@ -976,49 +973,40 @@ msgstr ""
"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber »%s«. Bitte melden Sie "
"dieses Problem den ALSA-Entwicklern."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2089
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1700
msgid "Headset"
msgstr "Headset"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1705
msgid "Handsfree"
msgstr "Freisprecheinrichtung"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1723
msgid "Headphone"
msgstr "Kopfhörer"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1728
msgid "Portable"
msgstr ""
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1733
msgid "Car"
msgstr "Auto"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1738
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1743
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2137
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1695
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1711
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1749
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Bluetooth-Ausgabe"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2140
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1694
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1716
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1722
@ -1026,22 +1014,6 @@ msgstr "Bluetooth-Ausgabe"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Bluetooth-Eingabe"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2181
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2193
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "High Fidelity Capture (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2205
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2218
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr ""
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1790
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "High Fidelity Playback (A2DP-Ziel)"

View file

@ -840,7 +840,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Γραμμή εισόδου"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2256 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2334
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2101
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1451
msgid "Microphone"
msgstr "Μικρόφωνο"
@ -902,7 +901,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Χωρίς ενίσχυση μπάσων"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2271
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2106
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1458
msgid "Speaker"
msgstr "Ηχείο"
@ -1057,7 +1055,6 @@ msgstr "Ψηφιακός στερεοφωνικός αμφίδρομος (IEC958
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3959
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:193
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2297
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1656
msgid "Off"
msgstr "Ανενεργό"
@ -1158,49 +1155,40 @@ msgstr ""
"Το πιθανότερο αυτό είναι ένα σφάλμα στον οδηγό ALSA '%s'. Παρακαλούμε, "
"αναφέρτε αυτό το θέμα στους προγραμματιστές ALSA."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2091
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1441
msgid "Headset"
msgstr "Ακουστικά"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2096
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1446
msgid "Handsfree"
msgstr "Ανοιχτής ακρόασης"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2111
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1464
msgid "Headphone"
msgstr "Ακουστικό"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2116
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1469
msgid "Portable"
msgstr "Φορητό"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2121
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1474
msgid "Car"
msgstr "Αυτοκίνητο"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2126
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1479
msgid "HiFi"
msgstr "Υψηλή πιστότητα"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2131
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1484
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2139
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1436
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1452
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1490
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Έξοδος μπλουτούθ"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1435
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1457
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1463
@ -1208,22 +1196,6 @@ msgstr "Έξοδος μπλουτούθ"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Είσοδος μπλουτούθ"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2178
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Αναπαραγωγή υψηλής ποιότητα (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2189
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Λήψη υψηλής ποιότητας (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2200
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Αμφίδρομη τηλεφωνία (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2212
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Πύλη ανοιχτής ακρόασης"
#. TODO: Change this profile's name to a2dp_sink, to reflect the remote
#. * device's role and be consistent with the a2dp source profile
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1529

View file

@ -606,7 +606,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Entrée ligne"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2296 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2374
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2102
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1710
msgid "Microphone"
msgstr "Microphone"
@ -668,7 +667,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Pas de booster de basses"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2311
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2107
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1717
msgid "Speaker"
msgstr "Haut-parleur"
@ -823,7 +821,6 @@ msgstr "Duplex stéréo numérique (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4052
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:190
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2298
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1941
msgid "Off"
msgstr "Éteint"
@ -924,49 +921,40 @@ msgstr ""
"Il s'agit très probablement d'un bogue dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez "
"rapporter ce problème aux développeurs d'ALSA."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2092
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1700
msgid "Headset"
msgstr "Casque"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2097
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1705
msgid "Handsfree"
msgstr "Mains-libres"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2112
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1723
msgid "Headphone"
msgstr "Écouteurs"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2117
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1728
msgid "Portable"
msgstr "Portable"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2122
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1733
msgid "Car"
msgstr "Voiture"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2127
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1738
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2132
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1743
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2140
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1695
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1711
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1749
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Sortie Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2143
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1694
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1716
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1722
@ -974,22 +962,6 @@ msgstr "Sortie Bluetooth"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Entrée Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2179
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Lecture haute fidélité (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2190
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Capture haute fidélité (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2201
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Telephonie en duplex (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2213
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Passerelle Mains-libres"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1786
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Lecture haute fidélité (A2DP Sink)"

View file

@ -597,7 +597,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Ulaz"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1696
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofon"
@ -659,7 +658,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Bez pojačanja basa"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1703
msgid "Speaker"
msgstr "Zvučnik"
@ -832,7 +830,6 @@ msgstr "Višekanalni obostrani"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4155
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2324
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1951
msgid "Off"
msgstr "Isključeno"
@ -967,49 +964,40 @@ msgstr ""
"Najvjerojatnije je ovo greška ALSA upravljačkog programa '%s'. Prijavite "
"problem ALSA razvijateljima."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1686
msgid "Headset"
msgstr "Slušalice s mikrofonom"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1691
msgid "Handsfree"
msgstr "Bez-ruku"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1709
msgid "Headphone"
msgstr "Slušalice"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1714
msgid "Portable"
msgstr "Prijenosnik"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1719
msgid "Car"
msgstr "Automobil"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1724
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2134
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1729
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1681
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1697
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1735
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Bluetooth izlaz"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2145
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1680
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1702
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1708
@ -1017,22 +1005,6 @@ msgstr "Bluetooth izlaz"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Bluetooth ulaz"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Reprodukcija visoke autentičnosti (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Snimanje visoke autentičnosti (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Obostrana telefonija (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2223
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Bezručni pristupnik"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1776
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Reprodukcija visoke autentičnosti (A2DP slivnik)"

View file

@ -609,7 +609,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Vonalbemenet"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1710
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofon"
@ -671,7 +670,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Nincs basszuskiemelés"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1717
msgid "Speaker"
msgstr "Hangszóró"
@ -844,7 +842,6 @@ msgstr "Többcsatornás duplex"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4155
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2319
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1965
msgid "Off"
msgstr "Kikapcsolva"
@ -983,50 +980,41 @@ msgstr ""
"Ez valószínűleg egy hiba eredménye az ALSA „%s” illesztőprogramban. Jelentse "
"ezt a problémát az ALSA fejlesztői felé."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2089
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1700
msgid "Headset"
msgstr "Fejhallgató"
# FIXME: utánanézni
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1705
msgid "Handsfree"
msgstr "Kihangosító"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1723
msgid "Headphone"
msgstr "Fülhallgató"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1728
msgid "Portable"
msgstr "Hordozható"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1733
msgid "Car"
msgstr "Autó"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1738
msgid "HiFi"
msgstr "Hi-Fi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1743
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2137
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1695
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1711
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1749
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Bluetooth kimenet"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2140
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1694
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1716
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1722
@ -1034,22 +1022,6 @@ msgstr "Bluetooth kimenet"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Bluetooth bemenet"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2181
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Hi-Fi lejátszás (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2193
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Hi-Fi felvétel (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2205
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Telefon duplex (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2218
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Kihangosító átjáró"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1790
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Hi-Fi lejátszás (A2DP bemenet)"

View file

@ -619,7 +619,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Line-In"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1750
msgid "Microphone"
msgstr "Microfono"
@ -681,7 +680,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Nessun incremento bassi"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1757
msgid "Speaker"
msgstr "Altoparlante"
@ -862,7 +860,6 @@ msgstr "Duplex stereo"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4157
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2324
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2005
msgid "Off"
msgstr "Spento"
@ -995,49 +992,40 @@ msgstr ""
"Molto probabilmente si tratta di un bug nel driver ALSA \"%s\". Segnalare "
"questo problema agli sviluppatori ALSA."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1740
msgid "Headset"
msgstr "Cuffie con microfono"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1745
msgid "Handsfree"
msgstr "Sistema mani-libere"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1763
msgid "Headphone"
msgstr "Cuffie"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1768
msgid "Portable"
msgstr "Portabile"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
msgid "Car"
msgstr "Automobile"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1778
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2134
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1783
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1735
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1751
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1789
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Uscita Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2145
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1734
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1756
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1762
@ -1045,22 +1033,6 @@ msgstr "Uscita Bluetooth"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Ingresso Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Riproduzione ad alta fedeltà (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Cattura ad alta fedeltà (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Doppino telefonico (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2223
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Gateway handsfree"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1830
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Riproduzione ad alta fedeltà (sink A2DP)"

View file

@ -602,8 +602,7 @@ msgid "Line In"
msgstr "Įvadinė linija"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1783
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1750
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofonas"
@ -664,8 +663,7 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Be žemų tonų pastiprinimo"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1790
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1757
msgid "Speaker"
msgstr "Garsiakalbis"
@ -849,8 +847,7 @@ msgstr "Dvipusė stereo"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4158
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2324
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2038
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2005
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
@ -984,73 +981,48 @@ msgstr ""
"Greičiausiai, tai yra klaida ALSA \"'%s\" tvarkyklėje. Prašome apie šią "
"klaidą pranešti ALSA kūrėjams."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1740
msgid "Headset"
msgstr "Ausinės su mikrofonu"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1778
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1745
msgid "Handsfree"
msgstr "Laisvų rankų įranga"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1796
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1763
msgid "Headphone"
msgstr "Ausinė"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1801
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1768
msgid "Portable"
msgstr "Portatyvi sistema"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1806
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
msgid "Car"
msgstr "Automobilis"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1811
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1778
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2134
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1816
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1783
msgid "Phone"
msgstr "Telefonas"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1768
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1784
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1822
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1735
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1751
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1789
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Bluetooth išvestis"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2145
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1767
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1789
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1795
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1821
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1734
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1756
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1762
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1788
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Bluetooth įvestis"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Aukštos kokybės atkūrimas (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Aukštos kokybės paėmimas (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Telefoninė dvipusė (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2223
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Laisvų rankų įrangos tinklų sietuvas"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1863
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1830
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Aukštos kokybės atkūrimas (A2DP rinktuvas)"

View file

@ -568,7 +568,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Linje inn"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1750
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofon"
@ -643,7 +642,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Inga bassforsterking"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1757
msgid "Speaker"
msgstr "Høgtalar"
@ -845,7 +843,6 @@ msgstr "Stereo dupleks"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4157
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2324
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2005
msgid "Off"
msgstr "Av"
@ -943,50 +940,42 @@ msgstr ""
"snd_pcm_mmap_begin() gav ein verdi som er uvanleg stor: %lu byte (%lu ms).\n"
"Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1740
#| msgctxt "This device is a Headset"
#| msgid "Headset"
msgid "Headset"
msgstr "Hovudsett"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1745
#| msgctxt "For holding pieces"
#| msgid "Hand"
msgid "Handsfree"
msgstr "Handfri"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1763
msgid "Headphone"
msgstr "Hovudtelefonar"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1768
#| msgctxt "portugal_districts.kgm"
#| msgid "Portalegre"
msgid "Portable"
msgstr "Portabel"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
msgid "Car"
msgstr "Bil"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1778
msgid "HiFi"
msgstr "Hi-fi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2134
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1783
#| msgctxt "Name"
#| msgid "Phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1735
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1751
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1789
@ -995,7 +984,6 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Bluetooth-utlyd"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2145
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1734
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1756
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1762
@ -1005,22 +993,6 @@ msgstr "Bluetooth-utlyd"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Bluetooth-innlyd"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Hi-fi-avspeling (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Hi-fi-opptak (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Telefon dupleks (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2223
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Handfri-portnar"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1830
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Hi-fi-avspeling (A2DP-sluk)"

View file

@ -521,7 +521,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Entrada linha"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2173
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937
msgid "Microphone"
msgstr "Micrò"
@ -583,7 +582,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Pas d'amplificacion de las bassas"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2178
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944
msgid "Speaker"
msgstr "Nautparlaire"
@ -756,7 +754,6 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4155
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2369
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2173
#: ../src/modules/droid/module-droid-card.c:221
msgid "Off"
@ -880,49 +877,40 @@ msgstr ""
"S'agís fòrt probablament d'un bug dins lo pilòt ALSA « %s ». Raportatz "
"aqueste problèma als desvolopaires d'ALSA."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2163
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1927
msgid "Headset"
msgstr "Casc àudio"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2168
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1932
msgid "Handsfree"
msgstr "Mans liuras"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2183
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950
msgid "Headphone"
msgstr "Escotadors"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2188
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1955
msgid "Portable"
msgstr "Portable"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2193
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1960
msgid "Car"
msgstr "Telefòn de veitura"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1965
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2203
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
msgid "Phone"
msgstr "Telefòn"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2211
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1922
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1976
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Sortida Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2214
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1921
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1943
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1949
@ -930,22 +918,6 @@ msgstr "Sortida Bluetooth"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Entrada Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2250
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Lectura nauta fidelitat (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2261
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Captura Hi-Fi (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2272
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Telefonia en duplèx (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2284
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Pòrt mans liuras"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2013
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr ""

View file

@ -593,9 +593,8 @@ msgstr "Wejście liniowe stacji dokującej"
msgid "Line In"
msgstr "Wejście liniowe"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2448 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2526
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2111
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1789
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1750
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofon"
@ -655,9 +654,8 @@ msgstr "Podbicie basów"
msgid "No Bass Boost"
msgstr "Brak podbicia basów"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2463
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2116
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1796
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1757
msgid "Speaker"
msgstr "Głośnik"
@ -839,10 +837,9 @@ msgstr "Dupleks wielokanałowy"
msgid "Stereo Duplex"
msgstr "Dupleks stereo"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4226
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:185
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2331
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2044
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4157
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2005
msgid "Off"
msgstr "Wyłączone"
@ -973,73 +970,48 @@ msgstr ""
"Prawdopodobnie jest to błąd sterownika ALSA „%s”. Proszę zgłosić ten problem "
"programistom usługi ALSA."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2101
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1779
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1740
msgid "Headset"
msgstr "Słuchawki z mikrofonem"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2106
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1784
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1745
msgid "Handsfree"
msgstr "Zestaw głośnomówiący"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2121
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1802
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1763
msgid "Headphone"
msgstr "Słuchawki"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2126
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1807
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1768
msgid "Portable"
msgstr "Przenośne"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2131
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1812
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
msgid "Car"
msgstr "Samochód"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2136
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1817
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1778
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2141
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1822
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1783
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2149
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1774
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1790
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1828
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1735
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1751
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1789
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Wyjście Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2152
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1795
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1801
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1827
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1734
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1756
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1762
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1788
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Wejście Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2193
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Odtwarzanie o wysokiej dokładności (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2205
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Przechwytywanie o wysokiej dokładności (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2217
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Dupleks telefoniczny (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2230
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Zestaw głośnomówiący"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1869
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1830
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Odtwarzanie o wysokiej dokładności (odpływ A2DP)"

View file

@ -605,7 +605,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Entrada de linha"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2103
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1716
msgid "Microphone"
msgstr "Microfone"
@ -673,7 +672,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Sem reforço de graves"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2108
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1723
msgid "Speaker"
msgstr "Auto-falante"
@ -846,7 +844,6 @@ msgstr "Duplex multicanal"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4155
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2323
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
@ -982,50 +979,41 @@ msgstr ""
"relate esse problema aos desenvolvedores do ALSA."
# Fone de ouvido não se encaixa como tradução aqui, pois há ou pode haver microfone junto.
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2093
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1706
msgid "Headset"
msgstr "Headset"
# Desconheço tradução comum para esta palavra.
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2098
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1711
msgid "Handsfree"
msgstr "Handsfree"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2113
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1729
msgid "Headphone"
msgstr "Fones de ouvido"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2118
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1734
msgid "Portable"
msgstr "Portátil"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2123
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1739
msgid "Car"
msgstr "Carro"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2128
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1744
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2133
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1749
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2141
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1701
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1717
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1755
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Saída Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2144
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1700
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1722
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1728
@ -1033,22 +1021,6 @@ msgstr "Saída Bluetooth"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Entrada Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2185
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Reprodução de alta fidelidade (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2197
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Captura de alta fidelidade (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2209
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Duplex telefônico (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2222
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Gateway de handsfree"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1796
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Reprodução de alta fidelidade (Destino A2DP)"

View file

@ -779,7 +779,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Линейный вход"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2256 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2334
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2101
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1451
msgid "Microphone"
msgstr "Микрофон"
@ -843,7 +842,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Нет усиления басов"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2271
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2106
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1458
msgid "Speaker"
msgstr "Динамик"
@ -998,7 +996,6 @@ msgstr "Цифровой стерео дуплекс (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3959
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:193
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2297
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1656
msgid "Off"
msgstr "Выключено"
@ -1101,50 +1098,41 @@ msgstr ""
"Вероятно, это ошибка в драйвере ALSA «%s». Пожалуйста, сообщите об этой "
"проблеме разработчикам ALSA."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2091
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1441
msgid "Headset"
msgstr "Гарнитура"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2096
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1446
msgid "Handsfree"
msgstr "Хендс-фри"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2111
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1464
msgid "Headphone"
msgstr "Наушник"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2116
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1469
msgid "Portable"
msgstr "Портативный динамик"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2121
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1474
msgid "Car"
msgstr "Автомобильный динамик"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2126
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1479
msgid "HiFi"
msgstr "Hi-Fi"
# BUGME: please clarify, does this mean a cell phone? --aspotashev
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2131
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1484
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2139
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1436
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1452
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1490
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Выход Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1435
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1457
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1463
@ -1152,22 +1140,6 @@ msgstr "Выход Bluetooth"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Вход Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2178
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Воспроизведение высокого качества (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2189
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Запись высокого качества (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2200
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Дуплексная телефония (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2212
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Шлюз передачи данных для хендс-фри"
#. TODO: Change this profile's name to a2dp_sink, to reflect the remote
#. * device's role and be consistent with the a2dp source profile
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1529

View file

@ -495,7 +495,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Vstupná linka"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1710
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofón"
@ -557,7 +556,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Bez zosilnenia basov"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1717
msgid "Speaker"
msgstr "Reproduktor"
@ -730,7 +728,6 @@ msgstr "Obojsmerný viackanálový"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4155
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2295
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1941
msgid "Off"
msgstr "Vypnuté"
@ -825,49 +822,40 @@ msgid ""
"to the ALSA developers."
msgstr ""
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2089
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1700
msgid "Headset"
msgstr "Headset"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1705
msgid "Handsfree"
msgstr "Handsfree"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1723
msgid "Headphone"
msgstr "Slúchadlo"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1728
msgid "Portable"
msgstr "Prenosné"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1733
msgid "Car"
msgstr "Automobil"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1738
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1743
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2137
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1695
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1711
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1749
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Výstup cez Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2140
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1694
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1716
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1722
@ -875,22 +863,6 @@ msgstr "Výstup cez Bluetooth"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Vstup cez Bluetooth"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2176
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Hi-Fi prehrávanie (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2187
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Hi-Fi zaznamenávanie (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr ""
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Brána pre handsfree"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1786
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr ""

View file

@ -594,7 +594,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Linje in"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1783
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofon"
@ -656,7 +655,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Ingen basökning"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1790
msgid "Speaker"
msgstr "Högtalare"
@ -841,7 +839,6 @@ msgstr "Stereo duplex"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4158
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2324
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2038
msgid "Off"
msgstr "Av"
@ -976,49 +973,40 @@ msgstr ""
"Förmodligen är detta ett fel i ALSA-drivrutinen ”%s”. Vänligen rapportera "
"problemet till ALSA-utvecklarna."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
msgid "Headset"
msgstr "Headset"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1778
msgid "Handsfree"
msgstr "Handsfree"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1796
msgid "Headphone"
msgstr "Hörlurar"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1801
msgid "Portable"
msgstr "Bärbar"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1806
msgid "Car"
msgstr "Bil"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1811
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2134
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1816
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1768
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1784
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1822
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Bluetooth-utgång"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2145
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1767
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1789
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1795
@ -1026,22 +1014,6 @@ msgstr "Bluetooth-utgång"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Bluetooth-ingång"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "High fidelity playback (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "High fidelity capture (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Telephony duplex (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2223
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Handsfree gateway"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1863
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "High fidelity playback (A2DP Sink)"

View file

@ -678,7 +678,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "Hat girişi"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1696
msgid "Microphone"
msgstr "Mikrofon"
@ -740,7 +739,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Bas Artırma"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1703
msgid "Speaker"
msgstr "Hoparlör"
@ -922,7 +920,6 @@ msgstr "İkili Stereo"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4157
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2324
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1951
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
@ -1054,49 +1051,40 @@ msgstr ""
"Büyük ihtimalle bu bir ALSA sürücüsü '%s' hatasıdır. Lütfen bu sorunu ALSA "
"geliştiricilerine bildirin."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1686
msgid "Headset"
msgstr "Kulaklık"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1691
msgid "Handsfree"
msgstr "Ahizesiz"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1709
msgid "Headphone"
msgstr "Kulaklık"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1714
msgid "Portable"
msgstr "Taşınabilir"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1719
msgid "Car"
msgstr "Araba"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1724
msgid "HiFi"
msgstr "Yüksek duyarlılık"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2134
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1729
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1681
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1697
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1735
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Bluetooth Çıkışı"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2145
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1680
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1702
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1708
@ -1104,22 +1092,6 @@ msgstr "Bluetooth Çıkışı"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Bluetooth Girişi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Yüksek Kaliteli Çalma (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Yüksek Kaliteli Yakalama (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Çift yönlü Telefon (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2223
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Eller Serbest Geçidi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1776
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Yüksek Kaliteli Çalma (A2DP Alıcı)"

View file

@ -609,8 +609,7 @@ msgid "Line In"
msgstr "Лінійний вхід"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1783
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1750
msgid "Microphone"
msgstr "Мікрофон"
@ -671,8 +670,7 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "Без підсилення"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1790
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1757
msgid "Speaker"
msgstr "Гучномовець"
@ -857,8 +855,7 @@ msgstr "Двобічне стерео"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4158
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2324
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2038
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2005
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
@ -992,73 +989,48 @@ msgstr ""
"Ймовірно, ви натрапили на ваду у драйвері ALSA «%s». Будь ласка, повідомте "
"про цю ваду розробникам ALSA."
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1740
msgid "Headset"
msgstr "Гарнітура"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1778
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1745
msgid "Handsfree"
msgstr "Пристрій гучного зв’язку"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1796
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1763
msgid "Headphone"
msgstr "Навушники"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1801
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1768
msgid "Portable"
msgstr "Портативна система"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1806
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
msgid "Car"
msgstr "Автомобільна система"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1811
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1778
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2134
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1816
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1783
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1768
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1784
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1822
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1735
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1751
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1789
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "Bluetooth (відтворення)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2145
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1767
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1789
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1795
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1821
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1734
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1756
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1762
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1788
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "Bluetooth (вхід)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "Високоточне відтворення (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "Високоточне захоплення (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "Телефонний дуплекс (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2223
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "Пристрій гучного зв’язку"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1863
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1830
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Високоточне відтворення (приймач A2DP)"

View file

@ -555,7 +555,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "输入插孔"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1710
msgid "Microphone"
msgstr "话筒"
@ -617,7 +616,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "无重低音增强"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1717
msgid "Speaker"
msgstr "扬声器"
@ -790,7 +788,6 @@ msgstr "多声道双工"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4155
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2295
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1941
msgid "Off"
msgstr "关"
@ -911,49 +908,40 @@ msgstr ""
"snd_pcm_mmap_begin() 返回的值非常大:%lu 字节(%lu ms)。\n"
"这很可能是由 ALSA 驱动程序 %s 中的 bug。请向 ALSA 开发者举报这个问题。"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2089
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1700
msgid "Headset"
msgstr "耳机"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1705
msgid "Handsfree"
msgstr "免手操作"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1723
msgid "Headphone"
msgstr "头戴耳机"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1728
msgid "Portable"
msgstr "便携式"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1733
msgid "Car"
msgstr "车内"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1738
msgid "HiFi"
msgstr "高保真"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1743
msgid "Phone"
msgstr "电话"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2137
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1695
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1711
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1749
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "蓝牙输出"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2140
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1694
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1716
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1722
@ -961,22 +949,6 @@ msgstr "蓝牙输出"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "蓝牙输入"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2176
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "高保真回放(A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2187
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "高保真采集(A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "双工电话(HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "蓝牙音频网关"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1786
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "高保真回放 (A2DP 信宿)"

View file

@ -558,7 +558,6 @@ msgid "Line In"
msgstr "線路輸入"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2461
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2104
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1773
msgid "Microphone"
msgstr "麥克風"
@ -620,7 +619,6 @@ msgid "No Bass Boost"
msgstr "無低音增強"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2398
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2109
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1780
msgid "Speaker"
msgstr "喇叭"
@ -805,7 +803,6 @@ msgstr "立體聲雙工"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4158
#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:186
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2324
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2028
msgid "Off"
msgstr "關閉"
@ -924,49 +921,40 @@ msgstr ""
"snd_pcm_mmap_begin() 傳回超出預期的大值:%lu bytes (%lu ms)。\n"
"這很能是 ALSA 驅動程式「%s」的臭蟲。請回報這個問題給 ALSA 開發者。"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2094
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1763
msgid "Headset"
msgstr "耳麥"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2099
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1768
msgid "Handsfree"
msgstr "免持裝置"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2114
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1786
msgid "Headphone"
msgstr "頭戴式耳機"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2119
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1791
msgid "Portable"
msgstr "可攜裝置"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2124
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1796
msgid "Car"
msgstr "汽車"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2129
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1801
msgid "HiFi"
msgstr "HiFi"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2134
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1806
msgid "Phone"
msgstr "手機"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2142
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1758
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1774
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1812
msgid "Bluetooth Output"
msgstr "藍牙輸出"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2145
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1757
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1779
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1785
@ -974,22 +962,6 @@ msgstr "藍牙輸出"
msgid "Bluetooth Input"
msgstr "藍牙輸入"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2186
msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
msgstr "高傳真播放裝置 (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2198
msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
msgstr "高傳真擷取裝置 (A2DP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2210
msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
msgstr "電話雙工 (HSP/HFP)"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez4-device.c:2223
msgid "Handsfree Gateway"
msgstr "免持閘道"
#: ../src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1853
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "高傳真播放裝置 (A2DP Sink)"