diff --git a/todo b/todo
index 6a805813e..f30122810 100644
--- a/todo
+++ b/todo
@@ -33,7 +33,7 @@ Post 0.9.0:
 - "hot" moving of streams between sinks
 - gconf module + frontend
 - hooks for creating sink inputs
-- insert the low-level device name in the default sink/source name, to make them recognizable:q!
+- insert the low-level device name in the default sink/source name, to make them recognizable
 
 Long term:
 - pass meta info for hearing impaired