mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2026-06-13 14:33:09 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/sl/
This commit is contained in:
Martin Srebotnjak 2026-06-04 07:31:21 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 3e8cf0b60f
commit 16c6cc6a2a
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
po/sl.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
"issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 04:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pulseaudio/sl/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#: src/daemon/cmdline.c:113
#, c-format
@ -1941,9 +1941,9 @@ msgstr ""
" -r, --record Ustvarite povezavo za snemanje\n"
" -p, --playback Ustvarite povezavo za predvajanje\n"
"\n"
"-v, --verbose Omogoči opisne operacije\n"
" -v, --verbose Omogoči opisne operacije\n"
"\n"
"-s, --server=STREŽNIK Ime strežnika za povezavo\n"
" -s, --server=STREŽNIK Ime strežnika za povezavo\n"
" -d, --device=NAPRAVA Ime ponora/vira za povezavo. "
"Posebna imena @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ in @DEFAULT_MONITOR@ se lahko "
"uporabijo za določitev privzetega ponora, vira in monitorja.\n"
@ -1979,8 +1979,8 @@ msgstr ""
"bajtih.\n"
" --process-time=BAJTI Zahtevajte določen čas obdelave na "
"zahtevo v bajtih.\n"
" --latency-msec=MS Zahtevajte določeno zakasnitev v ms."
"\n"
" --latency-msec=MS Zahtevajte določeno zakasnitev v "
"ms.\n"
" --process-time-msec=MS Zahtevajte določen čas postopka na zahtevo "
"v ms.\n"
" --property=LASTNOST=VREDNOST Nastavite navedeno lastnost na določeno "
@ -1990,8 +1990,8 @@ msgstr ""
" --passthrough Prehod podatkov brez spremembi.\n"
" --file-format[=FFORMAT] Snemanje / predvajanje oblikovanih "
"podatkov PCM.\n"
" --list-file-formats Navede razpoložljive formate datotek."
"\n"
" --list-file-formats Navede razpoložljive formate "
"datotek.\n"
" --monitor-stream=INDEKS Snemanje iz vhoda ponora z indeksom "
"INDEKS.\n"
@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr ""
" -h, --help Pokaži to pomoč\n"
" --version Pokaži različico\n"
"\n"
"-f, --format=FORMAT Format izhoda. Ali \"normal\" ali "
" -f, --format=FORMAT Format izhoda. Ali \"normal\" ali "
"\"json\"\n"
" -s, --server=SERVER Ime strežnika za povezavo\n"
" -n, --client-name=IME Kako klicati tega odjemalca na "
@ -3315,10 +3315,10 @@ msgid ""
"cookie file.\n"
" -r Remove PulseAudio data from X11 display\n"
msgstr ""
"%s [-D zaslon] [-S strežnik] [-O umivalnik] [-I vir] [-c datoteka] "
"[-d|-e|-i|-r]\n"
"%s [-D zaslon] [-S strežnik] [-O umivalnik] [-I vir] [-c datoteka] [-d|-e|-"
"i|-r]\n"
"\n"
"-d Prikaži trenutne podatke PulseAudio, priključene na zaslon X11 "
" -d Prikaži trenutne podatke PulseAudio, priključene na zaslon X11 "
"(privzeto)\n"
" -e Izvozite krajevne podatke PulseAudio na zaslon X11\n"
" -i Uvozite podatke PulseAudio iz zaslona X11 v krajevne okoljske "