diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b077d5c96..4c2d591b4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "--start n'est pas pris en charge pour les instances système."
 #: ../src/daemon/main.c:676
 #, c-format
 msgid "User-configured server at %s, not autospawning."
-msgstr "User-configured server at %s, not autospawning."
+msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/main.c:683
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"