mirrors/pulseaudio
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git synced 2026-04-08 08:21:11 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Kabyle)

Browse source 
Currently translated at 9.9% (57 of 572 strings)

Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2026-04-06 18:56:35 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent c281786a69
commit 012999dbf7
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
po/kab.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/"
"issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-07 18:58+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire "
"<butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:224 src/utils/pactl.c:236
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr ""
msgstr "%s\n"
#: src/utils/pactl.c:281
#, c-format
@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:321
msgid "available"
msgstr ""
msgstr "yella"
#: src/utils/pactl.c:322
msgid "not available"
@ -2138,15 +2138,15 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:345
msgid "USB"
msgstr ""
msgstr "USB"
#: src/utils/pactl.c:346
msgid "Bluetooth"
msgstr ""
msgstr "Bluetooth"
#: src/utils/pactl.c:352
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Aẓeṭṭa"
#: src/utils/pactl.c:353
msgid "Analog"
@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:706 src/utils/pactl.c:890 src/utils/pactl.c:1251
#, c-format
msgid "\tPorts:\n"
msgstr ""
msgstr "\tTiwwura:\n"
#: src/utils/pactl.c:708 src/utils/pactl.c:892
#, c-format
@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2144
msgid "new"
msgstr ""
msgstr "amaynut"
#: src/utils/pactl.c:2147
msgid "change"
@ -2458,11 +2458,11 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2150
msgid "remove"
msgstr ""
msgstr "kkes"
#: src/utils/pactl.c:2153 src/utils/pactl.c:2188
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "arussin"
#: src/utils/pactl.c:2161
msgid "sink"
@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2164
msgid "source"
msgstr ""
msgstr "aɣbalu"
#: src/utils/pactl.c:2167
msgid "sink-input"
@ -2482,11 +2482,11 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2173
msgid "module"
msgstr ""
msgstr "azegrir"
#: src/utils/pactl.c:2176
msgid "client"
msgstr ""
msgstr "amsaɣ"
#: src/utils/pactl.c:2179
msgid "sample-cache"
@ -2494,11 +2494,11 @@ msgstr ""
#: src/utils/pactl.c:2182
msgid "server"
msgstr ""
msgstr "aqeddac"
#: src/utils/pactl.c:2185
msgid "card"
msgstr ""
msgstr "takarḍa"
#: src/utils/pactl.c:2206
#, c-format