Instead of applying each control separately, collect them into a
`libcamera::ControlList`, and try to apply them at the end.
Furthermore, instead of doing a blocking loop invoke, use `spa_loop_locked()`
as it is sufficient to update `impl::ctrls`.
After this change control setting works in a more "atomic" way since every
control is parsed and checked before actually reaching the camera. It is
also detected if the given control is not supported by the camera.
9aeba05e47