This reverts commit 46dfa69f26.
We do actually need to release the locks for now. The reason is that
pipewire core will at various points do a blocking invoke into the
thread-loop (which is the data-loop when using non-rt/async processing)
to synchronize state. Because these functions are called with the
thread-loop lock and from some other thread (like gstreamer) it causes
a deadlock because the thread-loop is locked and can't run and the
caller is waiting for the thread-loop to complete.
See #4472
060d0e1761