Parse TMAP / GMAP features from MediaEndpoint:SupportedFeatures and pass
them onto the codec in SelectProperties, so it can determine which
mandatory features the device supports.
Add configuration option for specifying which TMAP / GMAP feature bits
we advertise to remote side.
Although some of these could be determined automatically, for production
systems it's better to have explicit option to specify which ones should
be advertised as this may depend on HW capabilities.
