When releasing multiple transports, call Release() simultaneously
instead of serializing the calls.
This operations still needs to be blocking currently, as all releases
have to finish before we do other state-modifying ops.
This works around broken firmware on Creative Zen Hybrid Pro with BAP,
whose Disable command misbehaves when shutting down sink + source CIS
otherwise. It's also anyway better to shut down everything at once.
3b6609f13a